SlimForce HB850A - Robot de cozinha TEFAL - Manual de utilização gratuito

Marca	Tefal
Modelo	SlimForce HB850A
Categoria	Processador / Varinha mágica
Potência	700 W (segundo a versão)
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz
Velocidades	2: velocidade 1 e turbo
Capacidade do copo	0,8 L
Mini picador (segundo o modelo)	150 ml
Picador (segundo o modelo)	500 ml com base antiderrapante
Batedor multibraços (segundo o modelo)	Sim
Pé da varinha	Plástico ou metal segundo o modelo
Materiais	Plástico, metal, aço inoxidável para as lâminas
Peso	Aproximadamente 1,2 kg
Dimensões (C x L x A)	Aproximadamente 8 x 8 x 40 cm
Comprimento do cabo	Aproximadamente 1,2 m
Funções principais	Misturar, picar, bater, emulsionar
Limpeza	Acessórios na máquina de lavar louça exceto bloco motor (limpar com pano úmido)
Segurança	Antissuperaquecimento, paragem automática em caso de sobreaquecimento
Peças sobressalentes	Disponíveis junto ao revendedor ou centro autorizado
Reparabilidade	Centro de serviço autorizado (lista no caderno de serviço)

Perguntas frequentes - SlimForce HB850A TEFAL

Como usar o pé da varinha?

Aparafuse o pé da varinha no bloco motor até ao batente. Mergulhe-o a meia altura do recipiente e prima o botão velocidade 1 ou turbo. Não exceda 20 segundos em velocidade turbo.

Posso misturar alimentos quentes?

Sim, mas primeiro retire o recipiente de cozedura da fonte de calor. Mergulhe a haste a meia altura e evite salpicos não enchendo demasiado o recipiente.

Como limpar o bloco motor?

Nunca mergulhe o bloco motor em água. Limpe-o com um pano seco ou ligeiramente húmido. Os outros acessórios podem ir à máquina de lavar louça.

O que fazer se o aparelho parar durante a utilização?

O aparelho está equipado com uma segurança antissuperaquecimento. Deixe-o arrefecer cerca de 20 minutos, depois poderá funcionar novamente.

Como usar o mini picador de 150 ml?

Coloque a faca no eixo do copo, adicione os alimentos, depois coloque a contra-tampa e a tampa. Monte o bloco motor e prima a velocidade desejada. Não funcione em vazio.

Posso picar carne com o picador de 500 ml?

Sim, corte a carne em cubos de 1 cm antes. Para 200 g de carne de vaca, use a velocidade turbo durante cerca de 10 segundos.

Como bater claras em neve com o batedor?

Monte o batedor multibraços com o redutor, aperte no bloco motor. Use a velocidade turbo durante 3 minutos no máximo para 4 claras.

O aparelho é compatível com todos os tipos de recipientes?

Use um recipiente suficientemente alto para evitar salpicos. O copo fornecido tem capacidade de 0,8 L, não o encha além de 50 cl.

Onde encontrar acessórios adicionais?

Pode comprar acessórios (pé de puré, pé de maionese, etc.) junto do seu revendedor ou de um centro autorizado. Tenha o seu manual ou o código tipo DD85xxxx ou HB85xxxx.

O que fazer se o aparelho ainda não funcionar após 20 minutos de arrefecimento?

Verifique a ligação à rede e o estado do cabo. Se o problema persistir, contacte um centro de serviço autorizado (lista no caderno de serviço).

MANUAL DE UTILIZADOR SlimForce HB850A TEFAL

• Con este accesario pode picar:

Ajo, finas hierbas, cebolla.

- Con este accesario pode picar:

Ajo, finas hierbas, cebolla.

ATENÇÃO: As medidas de segurarça fazem parte integrante do aparelho. Leia-as atentamente antes de utilizes o novo aparelho pela primarya vez. Guarde-as para futuras'utilizações.

DESCRÊção (FIG. 1)

A Bloco do motor
B Botoes de colocacao em funcimento

B1 Velocidade 1

B2 Velocidade TURBO

C Pé da varinha (em plástico ou metal consoante o Modelo)
D Copo de 0,8 l
E Mini picadora de 150 ml (consoante o Modelo)

E1 Taça
E2 Låmina
E3 Tampa interior
E4 Tampa

F Picadora 500 ml (consoante o modelo)

F1 Taça
F2 Låmina
F3 Reductor
F4 Base antiderrapante

G Batedor de arame (consoante o modelo)

• Antes da primeira'utilisation, limpe os acessórios com água e detergente para a loça. Enxaguae seque@cuidadosamente.
• É fundamental assegurar a higiene da sua bancada de trabalho.
• Coloque os alimentos dentro de um recipiente suficientemente alto para fazer salpicos.
• Não encher o copo acima de 50 cl para evitar salpicos.

• Não utilize o pé de varinha (C) durante mais de 20segundos na velocidade turbo.

• Pé da varinha: Fig. 2 & 3

• Enrosque o pé da varinha (C) no Bloco do motor (A), certificque-se que está bem enroscado, e ligue o aparelho. Fig. 2

• Coloque o pé da varinha (C) a meia alta do recipiente Fig. 3 e corregue no botão de colocação em funcaoamento (B1 ou B2).

ATENÇA: Não ligue o aparecido se estiver vazio.

• Retire o recipiente de cozedura da fonte de calor para triturar as preparacoes quentes. É inutil deslocar o pé da varinha na preparacao para obter uma maior eficácia. Deixe-o a meia alta e no centro do recipiente.

• No caso de alimentos fibrosos (alho francês, aipo, etc....), limpe o pé regularamente no decorrer da preparação, seguido com atenção as instruções de segurarça para a desmontagem e limpeza do aparelho.
• Para as preparações à base de fruta, corte as frutas e retire previamente os carços.
• Não utilize a varinha para preparações à base de alimentos ríjos (acúcar, chocolate, café, cubos de gelo).

- Mini picadora de 150 ml (consoante o modelo): Fig. E e 4

• Coloque a lâmina (E2) no eixo da taça (E1).
• Coloque os alimentos dentro da taça (E1), depuis a tampa interior (E3) e, por fim, a tampa (E4).
• Colique o bloco do motor (A) sobre a tampa (E4).
• Ligue o Bloco do motor à corrente (A) e carregue no botão de colocação em funcimento (B1 ou B2).
• Retire o Bloco do motor (A), depuis a tampa (E4) e, por fim, a tampa interior (E3).
• Retire a lamina (E2) segurandoPGA parte de plastico.
• Após a'utilisation, retire os alimentos.
• Não lique o aparecido se estiver vazio.

- Picadora 500 ml (consoante o Modelo): Fig. F e 5

• Colique a taça sobre a base antiderrapante (F4)
• Coloque a lâmina (F2) no eixo da taça (F1).
• Coloque os alimentos dentro da taça (F1) e feche a tampa (F3).
• Coloque o bloco do motor (A) sobre a tampa (F3).
• Ligue o Bloco do motor à corrente (A) e carregue no botão de colocação em precisão (B1 ou B2).
• Retire o Bloco do motor (A) e, em sequida a tampa (F3).
• Retire a lamina (F2) segurandoPGA parte de plastico.
  -Ápos a'utilisation, retire os alimentos.
• Não lique o aparelho se estiver vazio.

- Batedor de arame (consoante o modelos): Fig. G e 6

• Monte o batedor de arame (G2) no reductor (G1).
• Coloque o reductor (G1) sobre o bloco do motor (A).
• Enrosque até bloquear.
• Após a utilização,.desenrosque o redutor (G1) e retire o batedor (G2).
• Não utilize o batedor de arame durante mais de 3关键时刻 na velocidade turbo.

LIMPEZA

• Todas as peças e acessórios da sua varinha podem ser lavados na区内 de lavar loça, a�除ação do bloco do motor (A) e dos redutores (E4, F3, G1), podendo lavá-los com uma esponja ligeiramente humida.
• Desligue o aparelho da corrente antes de proceder à sua limpeza.
• Não utilize esponjas abrasivas ou objectos que contenham partes metallicas.
• Nunca coloque o bloco do motor (A) dentro de agua. Limpe-o com um pano seco ou ligeiramente humido.
• Caso os acessórios fiquem manchadosPelos alimentos (cenouras, laranjas...), esfregue-os com um pano embarbido em oleo alimentar e, em seguida, limpe como habitualmente.
• Manuseie as lâminas com precaução, País são extremamente afiadas.

PT

RECEITAS

Pé da varinha Fig A, B, C, D.

• Sopa de cenouras com cominhos:

Ingredients:

• 200 g de cenouras cortadas em cubos de 15 mm x 15 mm
• 300 ml de agua
• 1 colher de café de cominhos
  -Sale pimenta

Cologne as cenouras na taça do liquidificador e junte a água. Misture os alimentos na velocidade Tmaxa durante 20 seg. Pare o aparecido. Cologne o preparado num tacho, junte os cominhos e deixe cozer durante circa de 30 min. Pode jintarágua durante a cozedura para obter uma sopa de consistência mais leve.

Adicione sal e pimenta a gosto.

Mini picadora de 150 ml (consoante o modelo) Fig. E:

• Com este acessório, pode picar:

Alho,erves aromaticas,cebolas.

• Para a versão 700W :

70g de carne cortada em cubos de 1x1x1cm em 3 segundos na velocidade turbo.

Batedor de arame (consoante o modelo) Fig. G:

Claras em castelo.

4 claras em apenas 3关键时刻. Velocidade TURBO.

Picadora 500 ml (consoante o modelo) Fig. F:

• Com este acessório, pode picar:

Alho,erves aromaticas,cebolas.

200 g de carne de vaca sem nervuras e cortada em cubos de 1x1x1cm em 10 segundos. Velocidade TURBO.

O QUE FAZER SE O APARELHO NÃO FUNCIONAR?

Verifique:

Se o aparecido está correctamente ligado à corrente. Se o cabo de alimentação se encontra em perfeito estado de funcionaamento.

0 aparelho está equipado com um dispositalo de segurarantisobreaquecimento. Em caso de sobreaquecimento, o aparelho para. Se isso acontecer,idepresso arrefecer durante circa de 20 minutes e, em seguida, retome autilizaçao.

0 seu aparelho continua a não funciona?

Contacte um Serviço de Assistência Tecnica autorizzato (consultar lista no folheto).

ACESSÓRIOS

• Pode adquirir os seguntecessosjunto de um revendedor ou de um Servico de Assistencia Tecnica autorizzato (consultar lista no folheto):

• Para a versão 700W :

70g de carne cortada em cubos de 1 × 1 × 1 ~cm em 3 segundos na velocidade turbo. Picadora 500 ml :

Com este acessario, pode picar 200 g de carne de vaca em 10 segundos.

Pé para Puré, para confecionar os seu purés de legumes.

Pé para maionese: para confecionar todo o tipo de molhos (maionese, molho tarto, molho provençal com alho, vinagrete, molhos à base de iogurte, etc.).

Atença, se pretender encomendar um acessório, tenha à maior este manual de instruções ou indique a referencia do seu aparelho DD85XXXX ou HB85XXXX.