SlimForce HB850A - Food Processor TEFAL - Free user manual and instructions

Brand	Tefal
Model	SlimForce HB850A
Category	Food processor / Hand blender
Power	700 W (depending on version)
Power supply	220-240 V, 50/60 Hz
Speeds	2: speed 1 and turbo
Beaker capacity	0.8 L
Mini chopper (depending on model)	150 ml
Chopper (depending on model)	500 ml with non-slip base
Multi-wire whisk (depending on model)	Yes
Blending shaft	Plastic or metal depending on model
Materials	Plastic, metal, stainless steel for blades
Weight	Approximately 1.2 kg
Dimensions (L x W x H)	Approximately 8 x 8 x 40 cm
Cable length	Approximately 1.2 m
Main functions	Blend, chop, whisk, emulsify
Cleaning	Dishwasher-safe accessories except motor unit (wipe with damp cloth)
Safety	Overheat protection, automatic shut-off in case of overheating
Spare parts	Available from retailer or authorized center
Repairability	Authorized service center (list in service booklet)

Frequently Asked Questions - SlimForce HB850A TEFAL

How to use the blending shaft?

Screw the blending shaft onto the motor unit until it stops. Immerse it halfway into the container and press the speed 1 or turbo button. Do not exceed 20 seconds on turbo speed.

Can I blend hot foods?

Yes, but first remove the cooking container from the heat source. Immerse the shaft halfway and avoid splashes by not overfilling the container.

How to clean the motor unit?

Never immerse the motor unit in water. Wipe it with a dry or slightly damp cloth. Other accessories are dishwasher-safe.

What to do if the appliance stops during use?

The appliance is equipped with an overheat safety feature. Let it cool for about 20 minutes, then it will work again.

How to use the 150 ml mini chopper?

Place the blade on the bowl axle, add food, then place the anti-splash lid and cover. Attach the motor unit and press the desired speed. Do not operate empty.

Can I chop meat with the 500 ml chopper?

Yes, cut the meat into 1 cm cubes beforehand. For 200 g of beef, use turbo speed for about 10 seconds.

How to whisk egg whites with the whisk?

Assemble the multi-wire whisk with the reducer, screw onto motor unit. Use turbo speed for up to 3 minutes for 4 egg whites.

Is the appliance compatible with all types of containers?

Use a container tall enough to avoid splashes. The supplied beaker has a capacity of 0.8 L, do not fill beyond 50 cl.

Where to find additional accessories?

You can purchase accessories (masher shaft, mayonnaise shaft, etc.) from your retailer or an authorized center. Have your manual or type code DD85xxxx or HB85xxxx ready.

What to do if the appliance still does not work after 20 minutes of cooling?

Check the mains connection and the condition of the cord. If the problem persists, contact an authorized service center (list in service booklet).

USER MANUAL SlimForce HB850A TEFAL

Mini(hachoir 150~ml

BESCHRIJVING (AFB. 1)

WAT KUNT U DOEN ALS UW APPARAAT NIET FUNCTIONERT?

• Controller:

CAUTION: the safety precautions are part of the appliance. Read them carefully before using your new appliance for the first time. Keep them in a place where you can find and refer to them later on.

DESCRIPTION (FIG. 1)

A Motor unit
B Speed start buttons

B1 Speed 1

B2 TURBO speed

C Mixer foot (plastic or metal depending on model)
D 0.8L jug

E Mini chopper 150mL (depending on model)

E1 Bowl
E2 Blades
E3 Inner cover
E4 Lid

F 500 ml maxi chopper (depending on model)

F1 Bowl
F2 Blades
F3 Cover
F4 Non-slip base

G Multi-wire whisk (depending on model)

G1 Reducer
G2 Whisk

EN

USING THE APPLIANCE

• Before using your appliance for the first time, clean the accessories using warm water and washing-up liquid. Rinse and dry them carefully.
• Ensure that your work top is stable and dry.
• Place the ingredients in a container that is tall enough to avoid splashing.
• Do not fill the jug (D) to more than 500ml (18 fl oz) to avoid splashing.

• Do not operate the mixing foot (C) at turbo speed for more than 20 seconds.

• Mixer foot: FIG 2 & 3

• Screw the blender foot (C) onto the motor unit (A), and ensure that the foot is screwed on completely before plugging in the appliance. FIG 2.

• Insert the blender foot (C) halfway down into the container FIG 3 and press the speed start button (B1 or B2). The preparation must at least cover the hand blender head to ensure efficient operation of the appliance.

IMPORTANT: Do not operate the appliance when empty.

• Before mixing hot preparations, remove the container from the heat source. For best results, there is no need to move the mixer foot around in the preparation. Instead insert the foot in the centre of the container with the blender head

submerged halfway down in the food.

• For stringy ingredients (leeks, celery, etc.), clean the foot regularly during the preparation, ensuring that you follow the safety instructions for dismantling and cleaning the appliance.
• When making fruit-based preparations, slice the fruit and remove the cores and any stones beforehand.
• Do not operate the appliance to prepare hard ingredients (sugar, chocolate, coffee, ice-cubes).

- Mini chopper 150mL (depending on model): FIG E & 4

• Fit the blades (E2) onto the drive pin of the bowl (E1).
• Place the ingredients in the bowl (E1) then fit the inner cover (E3) then the lid (E4).
• Fit the motor unit (A) onto the lid (E4).
• Plug in the motor unit (A) and press the speed start button (B1 or B2) and process food.
• Remove the motor unit (A) then the lid (E4) then the inner cover (E3).
• Remove the blades (E2), holding it by its plastic part.
• After use, remove the ingredients.
• Do not operate this accessory when empty.

- 500 ml maxi chopper (depending on model): Fig F & 5

• Place the bowl on the non-slip base (F4)
• Fit the blades (F2) onto the drive pin of the bowl (F1).
• Place the ingredients in the bowl (F1) then fit the cover (F3).
• Fit the motor unit (A) onto the cover (F3).
• Plug in the motor unit (A) and press the speed start button (B1 or B2).
• Remove the motor unit (A) then the cover (F3).
• Remove the blades (F2) holding it by its plastic part.
• After use, remove the ingredients.
• Do not operate this accessory when empty.

- Multi-wire whisk (depending on model): Fig G & 6

• Fit the multi-wire whisk (G2) onto the reducer (G1).
• Fit the reducer (G1) onto the motor unit (A).
• Turn until it is locked in place.
• After use, unscrew the reducer (G1) and remove the whisk (G2).
• Do not operate the multi-wire whisk at turbo speed for more than 3 minutes.

CLEANING

• All of the parts and accessories of your mixer can be cleaned in the dishwasher except for the motor unit (A) and the reducers (F3, G1), they can only be cleaned with a damp cloth.
• Unplug the appliance from the electrical power supply before cleaning.
• Do not use abrasive scourers or objects containing metal parts.
• Do not immerse the motor unit (A) in water or any other liquid. Wipe it clean with a dry or slightly damp cloth.
• If your accessories are discoloured by food (carrots, oranges, etc.) rub them with a cloth dipped in cooking oil and then clean them as usual. Some staining may occur over time but this will not affect the performance of the appliance.
• Handle the blades with care; they are extremely sharp.

RECIPES

Mixer foot (parts A, B, C, D)

- Carrot soup with cumin:

PIngredients:
- 200 g carrots, cut into cubes of 15 ~mm × 15 ~mm
- 300 ml of water
- 1 teaspoon of cumin
- Salt and pepper

Put the carrot pieces in the glass jar and add the water. Mix in max speed for 20 seconds. Turn off the appliance. Pour the mixture into a saucepan, add the cumin and cook for about 30 min. You can add water during cooking for a thinner soup. Add salt and pepper according to your taste.

Mini chopper 150mL (depending on model) FIG E:

- With this accessory, you can mince or chop:

• Garlic, Fresh Herbs, Onions

• Raw meat:

• For the 700W version

70 g of beef, sinew and gristle removed, cut into 1-cm cubes processed in 3 seconds at TURBO speed.

Multi-wire whisk (depending on model) Fig. G:

Whisked egg whites.

4 egg whites in 3 minutes. TURBO speed.

500 ml maxi chopper (depending on model) FIG F:

- With this accessory, you can mince or chop:

Garlic, Fresh herbs, Onions.

200 g of raw beef, sinew and gristle removed, cut into 1-cm cubes processed in 10 seconds at TURBO speed.

IF YOUR APPLIANCE WILL NOT WORK, WHAT SHOULD YOU DO?

Check:

That your appliance is plugged in correctly to the mains.

That the power cord is in good condition.

Your appliance is equipped with a device to protect against overheating. If your appliance overheats, it will switch itself off. In this case, leave it to cool down for about 20 minutes then start using it again.

Your appliance will still not work?

HELPLINE:

If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice: See contact list attached.

ACCESSIONS

• You can purchase the following accessories from your dealer or an authorised service centre (see the list in the service booklet):

Mini chopper 150 ml:

• For the 700W version

70 g of beef, sinew and gristle removed, cut into 1-cm cubes processed in 3 seconds at TURBO speed.

500 ml maxi chopper:

With this accessory, you can mince or chop 200g beef in 10 seconds.

Mayonnaise foot allows you to whip up all types of sauces (mayonnaise, tartar, aioli, salad dressings, yoghurt-based sauces, etc.)

Important, if you want to dispose of an attachment, please refer to this instruction leaflet first and contact an approved service centre (see list at the end) giving the product code for your appliance DD85XXXX or HB85XXXX.

$$ F \left{J _ {k} \dot {w}: (J _ {k} w) \right} $$

$$ : \rho \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} \dot {s} $$

$$ \therefore \mathrm {L} _ {\mathrm {a l l}} \cdot \mathrm {L} _ {\mathrm {b l l}} \cdot \mathrm {L} _ {\mathrm {c l l}} = 1, \quad \mu_ {\mathrm {f i l l}} $$

$$ 1 \times p _ {i i i} 1 \times p _ {i i i} 1 \dots < 0. 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 \dots $$

$$ T U R B O \stackrel {\text {i t e g o r i c a l}} {\longrightarrow} \dot {\mathrm {L}} _ {\mathrm {g}} \stackrel {\dot {\mathrm {f}}} {\longrightarrow} \mathrm {R} _ {\mathrm {g}} \stackrel {\dot {\mathrm {f}}} {\longrightarrow} \ddot {\mathrm {p i n s u r e m a t h {s}}} $$

J 1

:

$$ \cdot \sum_ {i = 1} ^ {n} k _ {i} \sum_ {j = 1} ^ {n} j _ {i j} $$

$$ . \ddot {s} _ {i j} \dot {l} _ {j} \dot {s} _ {i j} l _ {j} r _ {j} < | | \dot {s} _ {i j} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right\rangle_ {j} ^ {j} j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j $$

$$ \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} \mathrm {d} $$

$$ \therefore \mathrm {d} \mathrm {i} \mathrm {l} \mathrm {s} \mathrm {y} _ {0} $$

$$ \because \Delta_ {b a s} ^ {\prime} = \Delta_ {b a s} ^ {\prime} - \Delta_ {b a s} ^ {\prime} $$

$$ . (\ddot {a} \dot {o} \dot {i} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l} \dot {l}) d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g o d i a g $$

#

（）

(图S)

AR

$$ : j i l l o 1 0. \ddot {s} r i s e a l \dot {a} _ {o} \dot {r} d l l $$

$$ : b l g V \dots a d ^ {*} $$

$$ \cdot \lim _ {x \rightarrow 0} \frac {\sin x}{x + 1} = \frac {\sin x}{x + 1} $$

$$ j i l o \dots b j l o $$

$$ \therefore \dot {1} \dot {2} \dot {1} \dots \dot {1} \dot {2} \dot {1} \dots \dot {1} \dot {2} \dots \dot {1} \dot {2} \dots \dot {1} \dot {2} \dots \dot {1} \dots $$

$$ \therefore \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} \dot {L} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right.\right\rangle_ {1} ^ {2} - $$

$$ \ldots \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c} \dot {c}. $$

iill jor lbc! g a rll oj 1 1

.HB85XXXX DD85XXX

blalgocn ynrssnnn. blll n no jll lgl

1.1

100 100

a 1

J10001 Jg 1g jg jg jg jg jg jg jg jg jg

（）

（）

4gEJ:（）j10·

.(E1) 电（E2）

.(E4) (E3) (E1)

.E4) 1c (A)

(B2 B1)

.(E3) (E4)

.（E2）cIg-

jlll Joo

. 1

5gF:（）

(F4)

(F1) 1cglg (F2) 1cIbll

.（F3）（F1）

(E3) 1 (A)

(B2 g B1) 1

.(F3) (A)

.（F2）cIg-

jlll Jlaaii jao 1y

. 1

6GJ:（）

(G1) (G2)

(A) all G1

JyI 1

.(G2) (G1)

-

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

x_1 = 252

i

（）j0. b-

cLogF1

acubsf2

F3

J2JU 4F4

（）

G1

G2

A

Jz-112

B1

TURBO B2

10 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1

"zj" 12

Sds

：

Lgogg

L

1

1

iJSLjLjLjLj

（）

JLw

.

S木弟 = S10 - 1 = 50 - 1

700 1

3 1 70

500

10 100

1

（）

15

（）

e 1

DD85XXXX HB85XXXX

. 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j 3 j

#

J 1. (G1.F3.E4)

$$ \therefore \text {d i f f} \omega \text {a d} \text {i n} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} \text {j e t} $$

$$ \therefore \frac {1}{2} < S $$

1 1

4E 150

$$ \cdot \text {c r a r} (E 1) \leqslant \text {c r a r} (E 2) - $$

1(E4)g (E3) (E1)

$$ \therefore \Delta A D J \sim $$

$$ \cdot \text {d} _ {\text {d}} (\mathrm {E} 4) \text {d} _ {\text {d}} \text {d} _ {\text {d}} (\mathrm {A}) $$

L (B2 B1) 1

$$ \cdot \text {B r o n} \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 5 7 6 4 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 8 \right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right] $$

（E2）

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {的} \right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right]\right] $$

$$ (j _ {1 0} $$

$$ a _ {i} F _ {1} $$

$$ \overline {{a c l b}} \overline {{b}} F 2 $$

$$ \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta F 3 $$

$$ \hat {F} 4 $$

$$ \therefore \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} \frac {1}{2} - G $$

$$ \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta \Delta G 1 $$

$$ \therefore \mathrm {G} 2 $$

$$ \sim - A $$

$$ s \vert s \vert s \vert s \vert s - B $$

$$ \backslash \text {c r} B 1 $$

$$ " \text {g} ^ {\prime \prime} \text {B 2} $$

$$ \left. \right.\left. \right.\left. \right.\left. \right.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left.\left. \text {j i} j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right) j\right)\right) j\right) j\right) - C \right. $$

$$ (j _ {1 0} \cdot \cdot \cdot) $$

$$ \mathcal {S} ^ {\prime \prime} \text {l o}, \wedge \text {l o} - D $$

$$ S _ {i j k} = \frac {1}{2} \sum_ {i} 1 0 0 < \sum_ {j} S _ {i j k} < \frac {1}{2} - E $$

$$ (j _ {1 0} \dots) $$

$$ \swarrow \swarrow \leq E 1 $$

$$ \therefore E 2 $$

$$ \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega \omega $$

$$ \dot {\bar {w}} \omega E 4 $$

0j/

1

(Oz 1)

$$ \therefore \frac {1}{2} < \frac {1}{2} $$

$$ 2 0 j \text {s r} \left(\mathrm {C}) \right. \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow \downarrow $$

3g2y:ys

A

3.10

(B2B1) 3

-

1

YBAG! Inctpykqii 3 texhikn 6e3neKn BxOJaTb do KOMPJIeKTAciI daHOro npncTroIO. O3naHOMTeC8 3 HmV yBaJHO nepei nepShIM BnKOpNCtAHNcHMaM npncTroIO. 36epiraTeci iNctpykqii yIeRKOIOCTyHOMymicci, 0o6 MaTN 3MOry 3BepHyTnCSa DO HNX y 6yDb-jaKN MOMENT.

ONIC MAJI.1

AБлokдвигуна

B Nepemkaq dny npuBeHnB B diIO

B1 WbNdkictb 1

B2 WbNdkicTb TURBO

CCTpnxHHeBm Mikcep (nlaactNKOBn a6o MeTaJIeBn 3aJIexKHO BiD MoJeni)

DCTakaH0.8J

E Mini-noppi6HOBauch 150 mI (3aJIeXHO BID MoDJI)

E1 YaHa
E2 Hix
E3 Kpnika
E4 Kpnwka

MiHi-noDpi6HIOBaU 150 mI (3aJexHo BiD MoJeI) MaI. E:

3a donomoroku hacaikn Bm MokeTe npipihnt:

*Длma moDEJI ha 700BT:

70 r yIIOBnHn Hapi3aHOi Ky6nKamn po3mipom 1 cm Ha 1 cm Ha 1 cm npotrarom 3 cekynHa Typ6o WbNdkocTi.

Bihvn (3aIexHo BiD moJeI) Man. G:

36ntiHa niny 6ilkn.4 6ilkn 3a 3 xBnllnn. 1wbnkicTb TURBO.

Baw npilaBce X TaKn He npaioe?

3BepHiTbcra do OndHO 3 yNOBHOBaXeHnx cepBiCHNX ueHTpiB (ix CnncOK HabeJeHO B 6poUpyi no o6cIyROByBaHHIO).

AKCECYAP(N)

Bn moxete npndbTu BaWoTo DnCTpnb'OTopa a6o B yNOBHOaKeHOMy cepBicHOMy ceHTpi (ix cncocK HaBeJeHo B 6poWupi no o6cnyroByBaHHIO) HxKueHaBeJeHi akcecyapn:

MiHi-noDiPi6HIOBaU 150 Ml:

*Длma moDEJI ha 700Вт:

70 r JaIOBnHn Hapi3aHOi KybIkaMn po3mipom 1 cm Ha 1 cm Ha 1 cm npOTraRom 3 CEkyHd Ha Typ6o WbNdkOcTi.

NoDpi6HIOBa4 500 Ml:

3a donomoroio zbo ro akcecyapa Bn mokeTe noepi6HHTn 200 r yIobuHHn 3a 10 cekyHd.

HacaikaДЯПIOpeДЯпИROTuBaHHЯ OBOUeBnX ПIOpe.

3a DOnOMOrO HacaIKn dIy npNroTyBaHHa MaHOe3y MOxHa WbNdko CTBOpNTn 6yNb-akn XoIoHn coyc (MaHOe3, TaTap, aIoi, OTOBn COyc, COyc Ha OCHOBi NOrypTu TTo.

Ybara!ДяЗamOBlenHЯakceCyapiBCKopncTaItecBciEIOInCTpyKciEIO a6o NOBIOMTe Homep MoeJI BaWOrO npilady DD85XXXX a60 HB85XXXX.

BHNMAHNE:daHnaHnHCTpyKcIyno6e30NaCHOCTnBnE t cTbUocTbBa. BnMaTeJIbHOo3HaKOMbTEcC nHCTpyKcIeN nepei nepBbIM nCNoJb3OBaHneM yctpoiCTBa. XpaHnte nHCTpyKcIyOB doCTyHOM MeCTe YTObI MoXHo 6blIO CBePntbCra C Hei B IIO6oe BpeM

ONICAHNE PNC 1

AБLOKДВURAteJIa
B KHONK N BbIKJIOUaTeJIa
B1CKopoctb1
B2 CkopocTb TURBO
C PuyhoM Mukcep (PnaactMaccoBbI nn MeTalnueckn, B 3aBNCMOCTN OT MoJeH)
D rpaaynpoBaHHbI CTaKaH eMKocTbIO 0,8π
EMHH-Macopy6ka 150 mI (B 3aBNCIMOCTN OT MOdenn)
E1 YaSha
E2 Hox
E3 Kpbiuka MmHn-Macopy6Kn
E4 KpbIka

F N3MeIbIyIeIb 500 Ml (B 3aBnCIMOCTN OT MoJIIn)

F1 YaSha
F2 Hox
F3 PeDyKtOp
F4 PpOtnBocKoJIb3aJuee OCHOBaHne
G BeHnK dJa B36nBaHnra (B 3aBnCmOCTn OT MoJeN)
G1 PeDyKTop
G2 BeHcNK

ПОЯДOK PABOTbl / ИСПОЛьЗOBAHNE

• Pered nepBbIM nCnoJb3ObaHnem BbIMoTe BCE npHaJleXHOCTN K npIbOpy MbIbHOBdoi. TuaTeJIbHO cNoJIoCHnTe N BbICyUHTe IX.
  Heo6xoJIMO co6IooTaB MepbI rHnneHb Ha pa6Oyem CToJe.
  -Bo n36exaHne pa36pbI3rBbAHnI npOdyKTOB IOMeuaIte INX B DOCTaTOUHO rIy6OKyo EMKOCTb.
  -ДяТоTO6bI n36eKaTb pa36pbI3rNBaHnA, He HANOJIHЯTe Мернь CTaKaH Bblwe OTMeTKn 500 mI (15 yHcui).
  3anpeaaetcnaonb30BaTb pyHno Mnkcep (C) 6oJee 20 cekyHn ha ckopoctn Typ6o.

• Puchon MUKcep: PNC.2 & 3

• 3aKpeHnTe pyHoi MmKcep (C) Ha 6Ioke Dniratela (A), 3aBnHTnb ero do ynpa, y6eIntecb, YTO Mnkcep Xopoio 3aΦHKcnpobAH, 3aTeM NOdklOHTe np6Op K cetn. PNC.2

• Iorpy3nte pyHoi MmKcep (C) B npriROTOBnaE mbie npOyKTbI Ha noIOBHy BbICOTbl cocya PNC. 3 n HaxMITE Ha KHOKNy BbIKNoCuTeJra (B1 nn B2).
• BHIMAHNE: He BkIouaTe npn6Op BXoJocTyIO.
  -Дляперемшаньогорчх порукгов снHMITE NOCYD,В KOTOPОI rOToBnJIncb npodykTbl,C nCToUHnka HargpeBa.Перемшат b рунй MmKceр B CMEcN n3JIuHHe. Depxnte erO Ha noJIOBnHe BBICOTbI EMKOCTn N B ueHTpe Hee.

-При пригOTOBlen IN BOLOKHNCTbIX pOdyKTOB (TaKnx KaK Lyk-nopei, celbdepei n T.n.) peYyIaRHO OUnuAte pyHOn MmKcep B IpoUeCE pa60TbI, TuaTeJIbHo Co6JIoDaI Bce yKa3aHnI NO 6e3OpacHocTn prn pa36Opke n YnCtKe.
- Пи пи��товлии блиди n3 Фруктох IX седиует ппсдварительно нарзаТь и очирпь OT косточek.
- He noIb3yIeTcB pyHbIM MInKcepOM IJIЯ npriROTOBHeHnIe 6JIIOd I3 TBePdbIX npOdyKTOB (caXapa, WOKoJala, KoFe, KycOChKOB JbDa).

• MnHn-Ma copy6ka emKoctbio150 Ml (B 3abncmoctn ot moJeI): PNC.E & 4

• YCTaHOBInTe HOK (E2) Ha zHeHTpaJIbHyIO oc b yaSi (E1).

• 3aIoxnTe npOyKbI B YaShy (E1), 3aTeM yCTaHOBnTe KpbIuKy MmHn-McOpy6Kn (E3), 3aTeM KpbIuKy (E4).
• YctaHOBnTe 6Iok IbnuIaTeIa (A) Ha KpbIuKy (E4).
• BkIIOUHTe 6IOK IINBnIgATEJRA (A) BCETb N HaxMNTe Ha KHOIIKByBbIKIOuATeJIa (B1 nII B2).
• Chmnte 6lok dBnrgaTeIy (A), 3aTeM KpbIshKy (E4), 3aTeM KpbIshKy MInHn-Mrcopy6Kn (E3).
• Chmnte Hox (E2), ārpka ero 3a πλactMaccobyio qactb.
• Pocne nCnoB3OBAHnI np6opa BbIHbTe n3 qaun nprirotOBHeHHbIe npOdyKtbl.

• He BkIouaTe np6op BxOJocTyIO.

• 13meIbIyIeIb 500 mI (B 3aBcHMoCTn OT moJIeN): PNC.F & 5

• NocTaBbTe yauHa npotnBOckOJIb3aJee oCHOBaHne (F4)

• YCTaHOBnTe HOK (F2) Ha ceHTpaIbHyIOcb aIIN (F1).
  -Пометитейрдкьв чу(F1)，затем установпкры(F3).
• YcTaHOBuTe 6Iok IbUraTeJy (A) Ha KpbIiKy (F3).
• BkIouTe 6Iok IbIgatela (A) B cetb n HaxMnte Ha KhoNky BblKIOuataTla (B1 nII B2).
• CHIMMTE 6LOK DBURAteJIA (A), 3aTeM KpbIuKy (F3).
• Chmnte Hox (F2), ārpka ero 3a πλactmaccoByu qactb.
• Nocne nCnoB3OBAHn npi6opa BbInbTe n3 qaun npriTOBLeHHbIe npOdyKtbl.

• He BkIouaIte np6Op BXOJocTyIO.

• BeHvnДЯ B36nBaHnA(B 3aBnCmOCTn OT moJeN): Pnc.G & 6

• YcTaHOBnTe BeHUnKn (G2) Ha peDyKTop (G1).

• YcTaHOBnTe peDyKTop (G1) Ha 6Iok IbNraTeJIA.
• NobepHnte do ynpa.
  -Послесинольбовая OTВИNTITE peДуКТOP (G1)и снIMпe ВEHчк (G2).
• 3anpeuetaTcNIOb3OBaTb MeTaJIInueckn BeHcyK 6OJee 3 MInHyT Ha cKOpocTu typ6o.

CHCTKA

• BCE DeTaJIH hAcaIKn BaIeRo MmKcepa MoXHO MbITb B NocydomoEHO MaUNHe, 3a NCKIIOUeHHem 6Ioka DnRaTeJ (A), peDyKTopoB (E4, F3, G1), Bbl MOKeTe INX OOHCTNTb C IOMOuBIO CJIeRka BlaJxHO r6Kn.
• OtkliouaTe np6op OT cetn nHTaHna neped, IIO6oIopeauee no erO ouhctke.
• C6bIouaIte MepbI npEIOCTOpOXHOCTn npN O6paUeHmC HOXAMN, TaK KaK INx peXyUne. qactN CNJIbHO 3aTOUeHbI.
  He noIb3yIteCb abpa3nBHO r6ko nn ppeMeTAMN, coepkaunmM MeaJIInueckne. qactn.

He norpykaTe 6Iok IDbirataTea (A) B BoNy. IpoTpTe erO cyXoN nn CnerKa BlaxHoN TKAHbIO.
Bcnyae noBHeHa hacaKax cBeTHbIX pTeH OT npOyKTOB (MOPKOb,aneIbCnHbl...), nepeD o6bUHOH YNCTKoN pOtpNTe INX TKAHbIO, CMOueHHo NIIeBBIM paCTITeHBIM MACJOM.

PEUENTbl

PyuHoi MUKcep Pnc.A,B,C,D.

Cynn3 MOpKOBn n TMHa:

INHrpEneHbI:

• 200 r mopkOBn, nope3aHHoN Ky6nKamn no 15 MM x15 MM
  -300MЛ BOДы
• 1 KoΦeɪHaŋ loXeUka TmHa
• Cobl, nepeu

IopoKoBv B aSy 6JeHepa N doAbbTe Bobl. CMeaJTe Ha MaKcMaJIbHOI CKOpOCTn B TeueHne 20 ce. OctaHOBnTe annapat. BblneTe nOlyuHByIOc rMecb BV KAcTpOJI, DoabBe TMnH n Bapnte B TeueHne 30 mHyT. Bbl MoKeTe doabJIbTb BOY BVPem nprirotOBHeHn, YTObI CdeJaTb CyI MeHee rCyTbIM.

Iocolnte n nonepnite no BKycy.

MHH-Macopy6ka emKocTbIO150 Ml (B 3aBnCmOcTN OT moJIeN) Pnc.E:

C NOMOUI 3TOH HacaIK Bbl MOKeTe N3MeJIbYHTb:

YeCHOK, ApOMaTnueckne TpaBbl, NyK.

*MMOeHnHa700BT:

70 r roBraHbI Hape3aHHo Ky6nKaMn pa3mepom 1 cm Ha 1 cm Ha 1 cm B TeueHne 3 cekyHa Tpy6o ckopocTn.

BehuK IJIa B36nBaHna (B 3aBcHmOCTn OT MoJeI) Pnc. G

B36ntbIe 6eJkn.

4 Anhbyix 6eIka 3a 3 MmHyTbI. CkOpocTb TURBO.

N3MeIbUHTeJIb 500 Ml (B 3aBnCmOCTn OT MoJeJI) Pnc.F:

C NOMOUIIO 3TOI HACADKN BBI MOXETe N3MeJIbYHTb:

YeCHOK, ApOMaTnueckne TpaBbl, LyK.

200 rp roBanyHbI, npedBapntelbHO ydaINB n3 Hee XnIbI n Hape3aB KycOyKaMn 1cm*1cm*1cm - 3a 10 cekyHd. CkopoocTb TURBO.

ЧTO ДЕЛATь, ECЛN BAИ ППБОР HE PABOTAET?

• Поберпг,чTo:

BaW np6op noKIOUeH BCeTb.

Hyp nnta H XopoWem COCTOHN.

Baw np6op o6opydoBaH cnCTeMoI npedoxpAHnE O T nepepeBa. B clyuae neperebaHn np6op aBTOMaTneCKN OTKIOUaETcR. B 3tOM clyuae daTe np6opy OCTbITb np6JIIN3NTeJbHO B TeueHne 20 MNHT, 3aTEM Bbl MOKeTe eO NcNOJb3OBaTb CHOBA.

Baw np6op no-npexHemy he pa6oTaert?

B TAKOM Clyuae 6paTntecb B yNOJIHOMOueHHbI CepBnCHbI ueHTp (CM. CINCOK B cepBnCHOHNXKe).

ДОПОЛНТЕЛьнBLEHACADКI

• Bы можete пиоб畴у у рpoада сиь в COOTBETCTByUoшem cepBnCHOM ueHTpe cIeNyUOuNE DOONHITbHbIe HacaN:

MnHn-MaCOpy6ka emKoCTbIO 150 Ml:

*Длma moelen Ha 700Вт:

70 r roBanyHbI Hape3aHHoN Ky6nKaMn pa3mepom 1 cm Ha 1 cm Ha 1 cm B TeueHne 3 cekyHnHa Typ6o ckopocTn.

N3MeIbUHTeJIb 500 Ml:

C nOMOUsbIO 3ToH hAcAnK Bbl CMOXeTe N3MeJbUHTb 200 rp roBaNHb 3a 10 cekyHd.

HacaikaIJIaIIOpeIJIaIIN3rOToBJIeHnOBOUHbIXIIOpe.

F YcaKaTaFbIw 500 mI (yrrire 6aJnHaHbl-CTbl)

F1TOCTaFaH
F2Пьшak
F3 PeDyKTop
F4 XbIxxbln KeTyre Kapcbi Heri3

Kencityre apHaJFaH 6yJfaybIw (yJrire 6aJnAhbICTbl)

G1 PeDyKTop
G2 Byfaybiu

ЖУМьIC ICTEY TэPTIБI / KОДАнылуыI

• Anfaw KondaHap aIbIHda KpaIbIH, 6apIbIK KepeK-JapaKaTapbIH ca6blHdbI cyMeH Jyblb3. OnapdbIMyKnIaWbIHbI3 XHe KeNTipiH3.
  XyMbIC YCTeHHe Ta3aIbIKTbI CaKtay KaKeT.
• Θимдердн,шашырayынayлak 6ony yшin olapды xetклікті tepeн,сьиblmдылblKKa calblHbI3.
• Ⅲaushbpaydah aynaK 6ony ywiH mEnweperiW ctaKaHdbI 500 Ml (15 yHcN) TaH6acbHaH apTbIK TOITbIPMaHbI3.
• Kol Minkcepin (C) Typ60 XblДamDbIFbIHda 20 ceKyHdTaH apTbIK KOLДaHyFa TblbIM caIbHaIbI.

• Kol Minkcepi: 2 & 3 CYP.

• Kon Minkcepin (C) cohbla deiH 6ypay apKbIbI Ko3FaIeTKbl 6loriHde (A) 6ekiTih3, Minkcepin JxakcbIan 6ekitirHe He K3 XeTki3iH3, CoCBn KypalDbJ XeJIre KocBHL3 2 CYP.

• Kon Minkcepin (C) bIDbc 6nIKTirH iH xapTBcBHa deiH daBHdanaTbH eHIMdepre caHB13 3 CYP JHe aKbipaTKbIb 6aTbIPmacbH (B1 Hemece B2) 6acbHb3.

HA3AP AYDApblHbI3: KypaIbI 6oc KocnaHbI3.

-bIcTBk eHIMdeepi apanaCTbpy ywiH eHIMdep daBbHdaFaH bIDbICTb JbIy Ke3iHe H aIbIH3. Koi MnkcepH Kocnfa 6aTbpy apTBk 6oJaBb. Ohbl cbIbIMdbIbIK 6NIKTiriHi H XapTBcBHaJxHe OHbH opTaCbHda YCTacAHb3 XeTKJIiKTI.
-TaIbIKtbl OHIMdePdi (nope-tn3bl, 6aIbIPKkXHe T.6. cnAeTbl) daBbHday bapbcihda XMybcictey UdepiciHde 6oIweKtey XHe Ta3anay Ke3iHderi Kayinc3dk 6oBbHwa 6apbIK HcaynapdbI caKaTaN OtbipIn, KOI MnKcePi TpaKtbl TypDe Ta3anp TpybHbI3.
- XeMicTepeH TaFamDapDbI daBbIHday 6apbcbHda OnapdbI aIbH ana Typan, CyneKTepiHn Ta3aHaHxH.
- KaTbI eHIMdepdEh (KaHTTaH, WOKOJaTaH, KoFeJeH, M¥3 TYiipwiKTepiHeH) TaFamApDbI DaBbIHdA y WuH K0J MmKcepH K0JaHa6aHbI3.

- CbIbIMdbIbIFbl 150 mI wafblH et tapTkblw (Ylrire 6aJnaHbICTbl): E & 4 CYP.

-Пышakтbl(E2)TOCTaFaHHbH(E1)opTaCbIHdaFblOcbKe opHaTbIHbI3.
- Θhimdeepdi TOCTaHaFa (E1) caIbHbI3, COcbIH WaFbIH eT TapTKblWbIH KaKnaFbIH (E3), COcbIH KaKnaKTbI (E4) Xa6blHbI3.
-Ko3fantkbii6IorH(A)KaKnaKka(E4)opHaTbHbI3.
-Ko3raNTKbI6IorIH(A)JxJIre KocbHb3 JxHe aXbIpaTkbI 6aTbIPmacbIH (B1 Hemece B2) 6acbl3.
-Ko3raNTkbIb6IorIH(A),cocbIH KaKaNaKTbI (E4),cocbIH WaFBH eT TapTKblWbIH KaKaNaFBH (E3) aJIbIHbI3.
-Пышakтbingл actmacca 6eJIirHeH yCTay apKbIbI nbIwaKtbl (E2) aIbIHb3.
- KypaIbI KoIdaHbI 6oIFaHHaN KeiH TOCTaFaHHaN daIbIH 6oIFaH eHIMdePdi aIbIbI3.
-KypaIbI 6oc KocnaHbI3.

- YcaKaTbIi 500 M (Ynirre 6aHaHbICTb): F & 5 CYP.

• TocTaFaHdbI KblKbIn KeTyre KapcbI Heri3re (F4) KoBbHbI3.
  -Пышakтbl(F2)TOCTaFaHHbH(F1)opTaCbIHdaFblOCbKe opHaTbIHbI3.
• ΘΗΜΕρπι TOCTaFAHfa (F1) caMbIbI3, cocbIh KaKnaKTbI (F3) opHaTbIbI3.
  -Ko3FaJIrkbIi6IorIH(A)KaKnaKka(F3)opHaTbIbI3.
  -Ko3FaNTKbI6IorIH(A)XeIire KocbHb3 XaHe aXbipaTKbI6aTbIPmacbIH (B1 Hemece B2) 6acbl3.
  -Ko3FaNTKbIi6IorIH(A),co8bH KaKaNaKTbI(F3) aJIbHbI3.
  -Пышakтbingл actmacca 6eirineH yctay apkblbl nbwaKtbI (F2) aIbHb3.
• KypaIbI KoIdaHbI 6oIFaHHaN KeiH TOCTaFaHHaN daIbIH 6oIFaH eHIMdePdi aIbIbI3.
  -KypaIbI 6oc KocnabI3.

- Kencityre apHaIFaH 6yIyIbI (Ylrire 6aIaIbIcTbl): G & 6 CYP.

• ByfaybIHTapDbI (G2) peDyKTopFa (G1) opHaTbIbI3.
• PeDyKTopDbI (G1) Ko3FaNTKbIw 6IorIHe (A) opHaTbIHbI3.
• CoHbHa DeiH 6ypaHbI3.
  -KoIaHbI 6oJIFaHHan KeiH peyKTopdbI (G1) 6ypan aIbIHb3 XaHe 6YfaybIbTbI (G2) aIbIHb3.
  -Metann6yIybiUdbTyp6o XblIaMdbIfbHda3 MNHyTTaH apTbIK KOJaHyFa TblbIM caIbHaDbI.

TA3AJAY

Ko3FaTbIb6IorH (A),peyKTopnapan (E4,F3,G1) 6aca,MnKcepHizDiH,6apblk 6olweKtepi MeH canTaMaIapbH bIDbc JyAtbH MaunHaJa JyyFa 60aDbI, aI aTaIFaH 6olweKtepdi JapTBlaBnBnRy6KaHbN KOMerImeH Ta3aJayFa 60aDbI.
- Kýpaßá Ša3añay 60bɪnɪska Ke3 KeIrReH onepaɪnɪapdən 6þpɒh KþpaɪnɪkopekTeHɪdipy KæniciHeN aʌbɪpaTbɪnɪbɪʒ.
- Пышakтарды Колданг Ke3de caKtbI K wapalapbH caKtaHbI3, OHTkeHi OlanapdH, KeceTih 6oJIkTepi oTe ywkip.
KypambHda metann 6oiktepi 6ap kaxaKtbI r6kaHbI Hemece 3aTTapdbI KoJdaH6aHbI3.
Ko3FaNTkbl 6IorIH (A) cyfa 6aTbipMaHbI3. Ohbl Kypfak Hemece XapTbIaN bINFaI uYbepeKeNcH CyptiHi3.
- CanTamalapda eHimdeepin (c6i3, anelbcnHep...) Tpyi-TYCTi daKtapb naJa 6oHaH KaFdaJa kapaanbIM Ta3aJaydah 6ypbH OJAPdbI ecIMdk MaBImeH MaJNaHFaH wYBepeKeN cyptiH3.

PELENTINEP

KoI MmKcepi A,B,C,D CYP.

C6i3eH xHe 3epeH xacaIFaH copna:

KypaM 6oJIkTepei:

• 15 MM x15 MM 60百年 TeKwenepre TpyaIFaH 200 r cə6i3
  -300mncy
  -1KoΦeKacbIK3epe
  -T¥3,6¥pbbl

Cə6i3di 6IeHepdiH TOCTaFaHbHa caIbHb3 XaHe cy KocbHb3. BapbHwa XoFapbl XbldAmdbkTa 20 cek. 6ObI apalaTbIPbHb3. AnnapaTTb TOKTaTbHb3. NaJa 6oJFaH KocnabI KaCTpeJIre KYbHb3, 3epe KocbHb3 XaHe 30 MmHT 6ObI niCiPiH3. Ci3 copNaBbH CynbIKay 6oJFaHbH KaIacAcbH3, daIbIHday bapbcHda cy Kocyfa 6oJaDbI.

KaaybHb3wa T¥3, 6ypbIw KocblbI3.

CbIMdbIbIFbl 150 mI wafbln et tapTkblw (yrrire 6aJnaHbictbl) E CYP.:

• Ocbl canTaMaHbIH KEMerImeH ci3 capbIMcaKtbl, xOw niCTi wOntepdi, nIra3dbI yCaKaTaN aIacbl3.

• 700Bt apHaIFaH yIrrinep ywiH:

1cmx1cmx1cm TeKween TpyaFan 70 r cnbip etiH typ6o XbIaMdbIFbIHda 3 cekynd

iwiHne YcaKaTaNdbI.

Kencityre apHaIFaH 6yIyIbI (yIrire 6aIaHbIcTbl) G CYP.:

KencitiinreHaKybi3dap.

3 MmhyiHne 4 KMbipTKa aKybI3bl. TURBO XbIJaMdbIfbl.

¥caKaTaBbI 500 mI (yIrire 6aIIaHbICTbl) F CYP.:

• Ocbl canTaMaHbIH kEmerimeH ci3 capbIMcaKtbl, xOw niCTi wOntepdi, nIy3dbI yCaKaTaN aIacbl3.

1cmx1cmx1cm Tekween TypaHaH XHe aIbIH ana ciipnepi aIbIHFaH 200 r cIbip etiH - 10 cekynd iwiHde ycaKaTaNbI. TURBO XblndaMdbIfbl.

EREP CI3dIH KYPAJIbIHbI3 XYMbIC ICTEMECE, HE ICTEY KEPEK?

CizhiKpaIbIb3dbHJxJIre KocblfAHbIH; KopeKeTHdipy 6aycblmbHbH JyMbICKa JapaMdbI JxaFdaJa eKeHdiirH TeKcepH3. CizhiKpaIbHb3 KbI3bIN KeTydeH caTaNbIH JYMeH Ja6DbIKTaIFaH. KbI3bIN KeTKeH JxaFdaJa KpaIabTbI TpyDe aXbPaTbIaDbI. OcbHdaJ xaFdaJa aMaMaMeH 20 MInHT 6Obbl KpaIbI cyblbH3, COcbIH OHbl KaTa KOJaHa aJacbl3.

CizdiH KypaIbIbI3 6ypbIHfbcIHwa XyMbIC icTeMei Typ Ma?

OcbHdaJ xaFdaJa yakineTTi Kb3MeT Kepcety opTaIbIFbHa xa6apnaCbIHb3 (Ti3IMdi Kb13Met Kepcety kITanwacBHaH KapaHb3).

KOCbIMWA CANTAMAJAP

• Cizre catyubidah Hemece caikec Kbi3MeT Kepcety optaIbIFbHaH keleci KocbIMsa canTaMaIapDbI catbI n anyFa 6oIaIbI:

CbIMdbIbIFbl 150MnwaFBH eTapTKbi:

• 700Вт apналган улгілелр ушін: 1 cm x 1 cm x 1 cmTekшенин.typалган 70 Г сныр ETIH Typ60 КылдамдьIFьнда 3 cekyнд iшінде.YcaКтайды.

YcaKaTbI 500 mI: Ocbl canTaMaHbIn KEmerImeH ci3 200 rp cnblp etiH 10 cekyhd iwiHde YcaKaTai aIacbi3.

Kekohic e36ecin daibHday ywiH e36ere apHaIfah caTama.

Maiohe3re apHaIFaH 6JIeHdep - aP TpyPi TY3dbIKTapDbI (MaioHe3, TapTap, capbIMcA K TY3dbIFbCaIaTTapFa apHaIFaH TY3dbIKTap, IorgyPT Heri3iHderi TY3dbIKTap XHe T.6.) daBbHday YwH.

Ha3ap aydapbHbI3! KepeK-kaPakTapFa tancbipbc 6epy YwIH OcbI HxCKaykbTbI KOJaHbHb3 HeMece DD85XXXX aJne HB85XXXX 6oTaBH ci3diH KpaBbHb3dbH YrIciHiH Hemipin xa6apLaHbI3.