Pro Minute AntiCalc GV8600 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro Minute AntiCalc GV8600 TEFAL

Σηµαντικ συµβουλ Οδηγε ασφαλεα

• ∆ιαβστε προσεκτικ τι οδηγε χρσεω πριν χρησιµοποισετε για πρτη φορ τη συσκευ σα: η κατασκευστρια εταιρεα δεν φρει καµα ευθνη σε περπτωση µη τρηση των οδηγιν αυτν.

• Για την ασφλει σα, η παροσα συσκευ χει κατασκευαστε σµφωνα µε τα ισχοντα πρτυπα και κανονισµο (Οδηγε για Χαµηλ τση, Ηλεκτροµαγνητικ Συµβαττητα, Περιβλλον ...).

• Η γενντρια ατµο σα εναι ηλεκτρικ συσκευ: πρπει να χρησιµοποιεται σε κανονικ συνθκε χρση. Προορζεται αποκλειστικ για οικιακ χρση.

• ∆ιαθτει 2 συστµατα ασφλεια: & µια βαλβδα που αποτρπει κθε υπερπεση, και σε περπτωση δυσλειτουργα, επιτρπει τη διαφυγ του πλεονσµατο ατµο, & µια θερµικ ασφλεια για την αποφυγ κθε υπερθρµανση.

• Συνδετε πντα τη γενντρια ατµο σα: - σε ηλεκτρικ εγκατσταση τη οποα η τση εναι µεταξ 220 και 240 V. - σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση. Κθε σφλµα σνδεση µπορε να προκαλσει µη ανατρψιµη βλβη και ακυρνει την εγγηση. Εν χρησιµοποισετε καλδιο επκταση, βεβαιωθετε τι η πρζα εναι διπολικ I0A µε αγωγ γεωση.

• Τραβξτε ξω λο το καλδιο ρεµατο προτο το συνδσετε σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση.

• Αν το καλδιο τη βση του σδερου τη βορτσα χουν υποστε ζηµι πρπει επειγντω να αντικατασταθον απ να εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι τη Tefal για να αποφευχθε κθε κνδυνο.

• Μην αποσυνδετε τη συσκευ απ το ρεµα τραβντα το καλδιο. Πντα αποσυνδετε τη συσκευ απ το ρεµα: - προτο γεµσετε το δοχεο ξεπλνετε τον λβητα, - προτο την καθαρσετε, - µετ απ κθε χρση.

• Η συσκευ πρπει να χρησιµοποιεται και να εναι τοποθετηµνη πνω σε σταθερ επιφνεια. 5ταν τοποθετετε το σδερο στη βση του, βεβαιωθετε τι η βση βρσκεται πνω σε σταθερ επιφνεια.

• Η παροσα συσκευ δεν προορζεται για χρση απ τοµα (συµπεριλαµβανοµνων των παιδιν) των οποων οι σωµατικ, αισθητριε πνευµατικ ικαντητ του εναι µειωµνε, τοµα που στερονται εµπειρα γνση, χωρ την επβλεψη εν ατµου, το οποο θα εναι υπεθυνο για την ασφλει του, καθ και την τρηση των οδηγιν που αφορον στη χρση τη συσκευ.

• Εναι υποχρεωτικ η επβλεψη των παιδιν στε να διασφαλιστε τι δεν θα χρησιµοποισουν τη συσκευ ω

• Μην αφνετε ποτ τη συσκευ χωρ επβλεψη: - εν αυτ εναι συνδεδεµνη στο ρεµα, - εν δεν χει κρυσει για περπου 1 ρα.

• Η πλκα του σδερο σα και η πλκα τη βση που τοποθετετε το σδερο βση µπορε να φτσουν σε εξαιρετικ υψηλ θερµοκρασε, και να προκαλσουν εγκαµατα: µην τι αγγζετε. Μην αγγζετε τα καλδια ρεµατο µε την πλκα του σδερου.

• Η συσκευ σα εκπµπει ατµ που µπορε να προκαλσει εγκαµατα. Χρησιµοποιστε το σδερο µε προσοχ, ειδικ στο κθετο σιδρωµα. Μην κατευθνετε τον ατµ προ ανθρπου ζα.

• Για να ξεβιδσετε την τπα εκκνωση του λβητα, βεβαιωθετε πντα τι η γενντρια ατµο εναι ετε κρα ετε αποσυνδεδεµνη απ το ρεµα για περισστερο απ 2 ρε.

• Κατ το ξπλυµα του λβητα, µην τον γεµζετε κατευθεαν κτω απ τη βρση.

• Εν χσετε χαλσετε την τπα εκκνωση του λβητα, προµηθευτετε µια καινοργια απ να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση.

• Ποτ µην βυθζετε την γενντρια ατµο σε νερ σε οποιοδποτε λλο υγρ. Ποτ µην την τοποθετετε κτω απ

• Η συσκευ δεν πρπει να χρησιµοποιηθε εν χει πσει, παρουσιζει εµφανε βλβε, χει διαρρο εµφανζει σφλµατα λειτουργα. Μην αποσυναρµολογετε ποτ τη συσκευ σα: πηγανετ την για εξταση σε να Εξουσιοδοτηµνο Κντρο Εξυπηρτηση, προκειµνου να αποφγετε κθε κνδυνο. 021472-NOTICE PRO MINUTE AQUAPLUS 3/01/07 9:08 Page 5152

2. ∆ιακπτη ρθµιση θερµοκρασα του

3. ;νδειξη θερµοσττη

5. Καλδιο σδερου/βση

a - Πρσινη φωτειν νδειξη: Ο ατµ

b - Πλκτρο ρθµιση τη παροχ

c - Κκκινη φωτειν νδειξη: Το δοχεο νερο εναι δειο d - Πορτοκαλ φωτειν νδειξη: Καθαρισµ του λβητα.

7. Φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF

8. Χρο αποθκευση ηλεκτρικο

9. =γκιστρο ασφλιση τη γενντρια

10. Αποσπµενο δοχεο νερο

11. Οπ εισαγωγ νερο του

αποσπµενου δοχεου νερο

12. Χειρολαβ αποσπµενου δοχεου νερο

13. a - Καπκι τη τπα εκκνωση του

b - Τπα εκκνωση του λβητα

14. Λβητα (στο εσωτερικ τη βση)

15. Στριγµα αποθκευση καλωδου

16. Χρο αποθκευση καλωδου του

Σστηµα ασφλιση του σδερου στην βση (Σστηµα ασφλιση)

• Η γενντρια ατµο σα διαθτει να γκιστρο ασφλιση που κλειδνει τοσδερο στη βση του για µεγαλτερη ευκολα στην µεταφορ και στην αποθκευση – εικ.1: - Ασφλιση – εικ.2. - Απασφλιση – εικ.3.
• Για να µεταφρετε την γενντρια απ την λαβ του σδερου:- τοποθετεστε το σδερο στην βση τη γενντρια και ανασηκστε το γκιστρο ασφλιση µχρι να ακοσετε το κλικ – εικ.2. - Μεταφρετε την γενντρι σα κρατντα την απ την λαβ του σδερου – εικ.1. ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ Τι εδο νερο πρπει να χρησιµοποι ?
• Η συσκευ σα χει σχεδιαστε στε να λειτουργε µε νερ βρση.• Μην χρησιµοποιετε ποτ νερ που περιχει πρσθετα (µυλο, ρωµα, αρωµατικουσε, αποσκληρυντικ, κ.λπ.), οτε και υγρ µπαταρα συµπυκνωµνο νερ(για παρδειγµα υγρ για στεγνωτρια ροχων, υγρ για ψυγεα, υγρ γιακλιµατιστικ, βρχινο νερ). Τα παραπνω υγρ περιχουν οργανικ κατλοιπα µεταλλικ στοιχεα που συµπυκννονται υπ θερµτητα και προκαλον τριγµο,καφ κηλδε πρωρη γρανση τη συσκευ σα. Γεµστε το δοχεο νερο
• Τοποθετστε τη γενντρια σε επιφνεια σταθερ και οριζντια που δεν εναιευασθητη στη θερµτητα.• Πινετε το δοχεο νερο απ την χειρολαβ και το τραβτε οριζοντω για να το αφαιρσετε – εικ.4.

• Γεµστε το δοχεο νερο χωρ να υπερβετε τη στθµη Max – εικ.5.

• Επανατοποθετστε το καλ µσα στη θση του µχρι να ακοσετε το κλικ – εικ.6. Εν το νερ τη περιοχσα περιχει πολλ λατααναµεξτε 50% νερ βρ!σηµε 50% αποσταγµνο νερεµπορου. 021472-NOTICE PRO MINUTE AQUAPLUS 3/01/07 9:08 Page 5253

Θτετε σε λειτουργα τη γενντρια ατµο σα

• Ξετυλξτε εντελ το καλδιο ρεµατο και τραβξτε το καλδιο ατµο απ τηθση του.• Χαµηλνετε το γκιστρο ασφλιση για να απασφαλσετε το σδερο απ τη βση του – εικ.3.
• Συνδστε τη γενντρια ατµο σα σε ηλεκτρικ πρζα µε γεωση.• Πατστε τον φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF. Η πρσινη φωτειν νδειξη (πνω στον πνακα ρυθµσεων) αναβοσβνει και το µπCλερ θερµανεται) – εικ.7. 5ταν η πρσινη φωτειν νδειξη "ο ατµ εναι τοιµο" σταµατσει νααναβοσβνει (περπου µετ απ 2 λεπτ), η συσκευ εναι τοιµη. Λειτουργε του πνακα ρυθµσεων
• Η πρσινη φωτειν νδειξη αναβοσβνει: Το µπCλερ θερµανεται.
• Η πρσινη φωτειν νδειξη ανβει: Ο ατµ εναι τοιµο – εικ.7.

• Η κκκινη φωτειν νδειξη "δοχεο νερο" ανβει: το δοχεο νερο εναι δειο – εικ.9.• Η πορτοκαλ φωτειν νδειξη "καθαρισµ του λβητα" αναβοσβνει: καθαρστε το λβητα – εικ.11.

• Τοποθετεστε τον διακπτη ρθµιση θερµοκρασα του σδερου ανλογα µε τοεδο υφσµατο που πρκειται να σιδερσετε (συµβουλευτετε τον παρακτωπνακα).• Η νδειξη του σδερου ανβει. Προσοχ ! Η γενντρια ατµο εναι τοιµη ταν ηνδειξη του θερµοσττη σβσει και ταν η πρσινη φωτειν νδειξη "ο ατµ εναιτοιµο" παραµενει σταθερ αναµµνη.• Ρυθµστε την ρο του ατµο (το πλκτρο ρθµιση βρσκεται πνω στον πνακαρυθµσεων).• Κατ την διρκεια του σιδερµατο, η φωτειν νδειξη του σδερου και η φωτειννδειξη τι ο ατµ εναι τοιµο ανβουν και σβνουν, αυτ δεν επηρεζει τοσιδρωµα. • Για να χετε ατµ πιστε τον διακπτη ατµο που βρσκεται πνω στη λαβ του σδερου και κρατστε τον πατηµνο – εικ.8. Η εκποµπ ατµο θα σταµατσει ταν αφσετε τον διακπτη.• Μετ απ περπου να λεπτ, και τακτικ κατ τη χρση, η ηλεκτρικ αντλα πουδιαθτει η συσκευ σα τροφοδοτε το λβητα µε νερ. Αυτ δηµιουργε ναθρυβο που εναι φυσιολογικ.• Πντα ψεκζετε το προCν κολλαρσµατο απ την ανποδη πλευρ του ροχουκαι χι απ αυτ που σιδερνετε. Ρθµιση τη θερµοκρασα Κατ την πρ$τη χρση, ησυσκευ µπορε ναπαργει µια εκποµπκαπνο! και µια αβλαβµυρωδι. Αυτ τοφαινµενο που δενεπηρεζει τη χρση τησυσκευ θα εξαφανιστεγργορα.Μην τοποθετετε τοσδερο σε µεταλλικβση.Κατ τα ενδιµεσαχρονικ διαστµατα πουδεν σιδερ$νετε,ακουµπστε το σδεροπνω στην πλκα τηβση. Η πλκα διαθτειαντιολισθητικ πλµατακαι χει σχεδιαστε $στενα εναι ανθεκτικ στιυψηλ θερµοκρασε. ΘΕΣΗ ΤΟΥ ∆ΕΙΚΤΗΤΟΥ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΘΕΣΗ ΡΥΘΜΙΣΗΣΑΤΜΟΥ βαµβακερ, λιν

Χηµικ νε π. χ. βισκζη,

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ∆ΙΑΚΟΠΤΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΤΜΟΥΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΟ ΕΙ∆ΟΣ ΤΟΥ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΣΙ∆ΕΡΩΣΕΤΕ. 021472-NOTICE PRO MINUTE AQUAPLUS 3/01/07 9:08 Page 5354 Γεµστε πλι το δοχεο νερο 5ταν η κκκινη φωτειν νδειξη "το δοχεο νερο εναι δειο" ανβει: δεν υπρχει λλο ατµ – εικ.9.

• Αφαιρστε το δοχεο νερο τραβντα οριζοντω. Γεµστε το δοχεο νερο χωρ να υπερβετε τη στθµη Max – εικ.5.

• Επανατοποθετστε το καλ µσα στη θση του µχρι να ακοσετε το κλικ – εικ.6.

• 5ταν η πρσινη φωτειν νδειξη σταµατ να αναβοσβνει, ο ατµ εναι τοιµο. Σιδερνετε κθετα

• Τοποθετστε το πλκτρο ρθµιση τη θερµοκρασα του σδερου και το πλκτρο ρθµιση τη παροχ ατµο στη θση maxi.

• Κρεµστε το ροχο σε ναν καλγερο και τραβξτε ελαφρ το φασµα µε το να

Ο παραγµενο ατµ εναι πολ! καυτ: µην σιδερ$νετε ποτ κθετα να ρο!χο πνω σε να τοµο, αλλ πντα πνω στον καλγερο.

• Κρατντα το σδερο σε κθετη θση, µε µα ελαφρ κλση προ τα εµπρ πιζετε τον διακπτη ατµο (που βρσκεται πνω στην λαβ του σδερου) επαναληπτικ σιδερνοντα το ροχο µε κατεθυνση απ πνω προ τα κτω – εικ.10. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Καθαρστε τη γενντρια ατµο

• Μην χρησιµοποιετε καννα προCν συντρηση αφαρεση αλτων για να καθαρσετε την πλκα τη βση.

• Μην τοποθετετε ποτ το σδερο τη βση κτω απ νερ βρση.

• αδειστε και ξεπλνετε το δοχεο νερο.

• Kαθαρστε την κρα πλκα του σδερο σα µε να υγρ παν να σφουγγρι που δεν εναι µεταλλικ.

• Kαθαρστε αν τακτ χρονικ διαστµατα τα πλαστικ µρη τη συσκευ µε να

Οι συµβουλ µα: Εκτ απ τα λιν και τα βαµβακερ, λα τα υπλοιπα υφσµατα θα πρπει να τα σιδερ$νετε κρατ$ντα το σδερο σε απσταση µερικ$ν εκατοστ$ν απ το ρο!χο προκειµνου να αποφ!γετε πιθαν καψµατα. Πριν απ το καθαρισµ τη συσκευ σα βεβαιωθετε τι χετε αποσυνδσει την συσκευ απ την πρζα και τι η πλκα του σδερου και η βση χουν κρυ$σει. Κατ την πρ$τη χρση εν δεν χετε χρησιµοποισει τον ατµ για µερικ λεπτ: πιστε αρκετ συνεχµενε φορ τον διακπτη ατµο! µακρι απ το ρο!χο που σιδερ$νετε για να αφαιρσετε το κρ!ο νερ του κυκλ$µατο ατµο!.

• Ρ!θµιση του δεκτη θερµοκρασα: - Αρχζετε το σιδρωµα απ τα υφσµατα που απαιτον χαµηλ θερµοκρασα (•) και ολοκληρνετε σιδερνοντα εκενα που εναι ανθεκτικ σε υψηλ θερµοκρασε (••• Max). & Για να σιδερσετε υφσµατα που αποτελονται απ διαφορετικ νε: επιλγετε θερµοκρασα κατλληλη για το πιο ευπαθ φασµα. - Για τα µλλινα υφσµατα: πιζετε διαδοχικ το πλκτρο ατµο για ξτρα ποστητα ατµο, χωρ να ακουµπτε το σδερο πνω στο ροχο που σιδερνετε.

• Ρ!θµιση ατµο!: - Για τα χοντρ υφσµατα: αυξνετε την παροχ ατµο. - Στι χαµηλ θερµοκρασε: ρυθµζετε τον ατµ στην χαµηλτερη θση. Στεγν σιδρωµα

• Μην πιζετε το διακπτη ατµο που βρσκετε πνω στη λαβ του σδερου. 021472-NOTICE PRO MINUTE AQUAPLUS 3/01/07 9:08 Page 5455

• Για να παρατενετε την αποτελεσµατικτητα του λβητ σα και να αποφγετε τι εκκρσει απ λατα, η γενντρια ατµο σα διαθτει µια πορτοκαλ νδειξη "καθαρισµ του λβητα" που αναβοσβνει µετ απ περπου 10 χρσει – εικ.11.

• Μπορετε να συνεχσετε κανονικ να σιδερνετε, αλλ θυµηθετε εκ των προτρων να ξεπλνετε τον λβητα πριν απ την επµενη χρση.

• Βεβαιωθετε τι η γενντρια ατµο εναι κρα και χει αποσυνδεθε απ το ρεµα πριν απ τουλχιστον 2 ρε. µε το εξρτηµα εκκνωση

• χρησιµοποιστε το εξρτηµα που διατθεται µε τη συσκευασα. Περιορστε του χειρισµο τη γενντρια προκειµνου να διευκολυνθετε στο ξπλυµα του

• ;χει σχεδιαστε τσι στε να µπορε να ξεπλυθε στι περισστερε βρσε. Επιλξτε τη µεµβρνη (a και b) που προσαρµζεται καλτερα στη βρση σα.

• Τοποθετστε τη γενντρια ατµο σα πνω στην κρη του νεροχτη σα, µε το σδερο πλι πνω στην βση του.

• Ξεβιδνετε το καπκι τη τπα εκκνωση του λβητα κνοντα 1/4 γρο προ τα αριστερ – εικ.12.

• Με τη βοθεια εν κρµατο, ξεβιδστε απαλ την τπα εκκνωση του λβητα – εικ.13.

• Τοποθετστε την πλαστικ κρη του εξαρτµατο εκκνωση µσα στο στµιο του λβητα και στρψτε ελαφρ προ τα δεξι µχρι να συνδεθον µεταξ του. Η ξοδο τη πλαστικ κρη πρπει να βρσκεται στο νεροχτη – εικ.14.

• Συνδστε την λλη κρη του εξαρτµατο µε τη βρση σα – εικ.15.

• Ανοξτε προοδευτικ και σιγ τη βρση σα και αφστε το κρο νερ να τρξει µσα στο νεροχτη µσω του εξαρτµατο εκκνωση για περπου 1 λεπτ – εικ.16.

• Κλεστε τη βρση σα και αφαιρστε το εξρτηµα εκκνωση.

• Βιδστε πλι και σφξτε την τπα εκκνωση του λβητα µε το κρµα.

• Τοποθετεστε το καπκι τη τπα εκκνωση του λβητα πλι πσω στη θση

χωρ το εξρτηµα εκκνωση

• Τοποθετστε τη γενντρια ατµο σα πνω στην κρη του νεροχτη σα, µε το σδερο πλι πνω στην βση του.

• Ξεβιδνετε το καπκι τη τπα εκκνωση του λβητα κνοντα 1/4 γρο προ τα αριστερ – εικ.12.

• Με τη βοθεια εν κρµατο, ξεβιδστε απαλ την τπα εκκνωση του λβητα – εικ.13.

• Kρατστε τη γενντρια ατµο σα σε γυρτ θση, και µε µια καντα, γεµστε σιγ το λβητα µε 1/4 λτρου νερ βρση – εικ.17.

• Ανακινστε για λγα δευτερλεπτα τη βση και µετ αδειστε την τελεω στο νεροχτη σα – εικ.18. Για να επιτχετε καλτερο αποτλεσµα, σα προτενουµε να επαναλβετε τη διαδικασα ακµα µια φορ.

• Βιδστε πλι και σφξτε την τπα εκκνωση του λβητα µε το κρµα.

• Τοποθετεστε το καπκι τη τπα εκκνωση του λβητα πλι πσω στη θση

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πνω απ' λα,µην χρησιµοποιετεπροντα αφαρεσηαλτων για να ξεπλνετετο λβητα: µπορε να τουπροκαλσουν ζηµι.Προτο προχωρσετε στονκαθαρισµ την εκκνωσητη γενντρια ατµο σα,εναι σηµαντικ νασταµατσετε τη λειτουργατη, να την αποσυνδσετεαπ το ρεµα και να τηναφσετε να κρυσει γιαπερισστερο απ 2 ρε,προκειµνου να αποφγετεκθε κνδυνο εγκαµατο.

021472-NOTICE PRO MINUTE AQUAPLUS 3/01/07 9:08 Page 5556 Αποθηκεστε τη γενντρια ατµο

• Σταµατστε τη λειτουργα τη γενντρια ατµο µε τον φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF και αποσυνδστε την απ το ρεµα. Αποθηκεετε το ηλεκτρικ καλδιο στο χρο αποθκευση – εικ.19.

• Ανασηκνετε το γκιστρο ασφλιση µχρι να ακοσετε το κλικ P εικ.2. Το σδερο σα παραµνει ασφαλισµνο στη βση του. Προσοχ: Μην αγγζετε την πλκα σο εναι ακµα ζεστ.

• Μαζεετε το καλδιο και το τοποθετετε στο χρο αποθκευσ του – εικ.20.

• Αφστε τη συσκευ να κρυσει για 30 λεπτ.

• Μπορετε να αποθηκεσετε την γενντρια σα πινοντα την απ την λαβ του σδερου P εικ.1. ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΤΗ ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΑΤΜΟΥ ΣΑΣ

Η γενντρια ατµο δενλειτουργε και η νδειξητου θερµοσττη διακπτη ON/OFF δενανβουν.Η συσκευ δεν εναι συνδεδεµνηστο ρεµα.Βεβαιωθετε τι η συσκευ εναι σωστσυνδεδεµνη στο ρεµα και πατστε τον φωτεινδιακπτη λειτουργα ON/OFF.Τρχει νερ απ τι οπτη πλκα.Το νερ εναι συµπυκνωµνο µσαστου σωλνε επειδχρησιµοποιετε τον ατµ για πρτηφορ δεν τον χετεχρησιµοποισει για µεγλο χρονικδιστηµα.Πατστε τον διακπτη ατµο µακρι απ τησιδερστρα σα, µχρι του το σδερο ναεκπµψει ατµ.Η πλκα δεν εναι αρκετ ζεστ. Ελαχιστοποιστε την παροχ ατµο τανσιδερνετε σε χαµηλ θερµοκρασα (πλκτρορθµιση που βρσκεται πνω στον πνακαοργνων). Περιµνετε ω του η νδειξη τουσδερου σβσει προτο χρησιµοποισετε τονδιακπτη ατµο.Ο θερµοσττη σα χειαπορυθµιστε:η θερµοκρασα εναιπντα υπερβολικ χαµηλ.Επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο ΚντροΕξυπηρτηση.Σταγνε νεροεµφανζονται πνω σταροχα.Η σιδερστρα σα χει γεµσει µενερ.Σιγουρευτετε τι η σιδερστρα σα εναι κατλληλη(µε πλγµα που αποτρπει την υγροποηση).Βγανουν σπρεσταγνε απ τι οπτη πλκα.Ο λβητ σα εκκρνει λαταεπειδ δεν τον καθαρζετε τακτικ.Ξεπλνετε τον λβητα.Βγανουν καφ σταγνεαπ τι οπ τη πλκακαι λερνουν τα ροχα.Χρησιµοποιετε πρσθετα υλικ χηµικ προCντα αφαλτωση στονερ που σιδερνετε. Ποτ µην προσθτετε οποιοδποτε προCν στοδοχεο νερο µσα στο λβητα.Η πλκα εναι βρµικη καφ και µπορε ναλερσει τα ροχα.Χρησιµοποιετε υψηλτερηθερµοκρασα απ αυτν πουχρειζεται.∆ιαβστε τι οδηγε µα σχετικ µε τη ρθµισητη θερµοκρασα.Τα ροχα σα δεν χουν ξεπλυθεσωστ σιδερσατε να καινοργιοροχο προτο το πλνετε.Βεβαιωθετε τι τα ροχα χουν ξεπλυθε σωστστε να χουν αποµακρυνθε τα ενδεχµεναυπολεµµατα απορρυπαντικο τα χηµικ προCντααπ τα καινοργια ροχα.Χρησιµοποιετε προCνκολλαρσµατο.Ψεκστε πντα το προCν κολλαρσµατο στηνανποδη πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε. 021472-NOTICE PRO MINUTE AQUAPLUS 3/01/07 9:08 Page 5657

∆εν εκπµπεται πια ατµ. Εκπµπεται λγο ατµ.Το αποσπµενο δοχεο νερο εναιδειο (η κκκινη νδειξη εναιαναµµνη).Γεµστε το αποσπµενο δοχεο νερο. Βεβαιωθετετι το αποσπµενο δοχεο νερο εναιτοποθετηµνο σωστ µχρι να ακουστε το κλικ.Η παροχ ατµο χει οριστε στοκαττατο εππεδο.Αυξστε την παροχ ατµο (πλκτρο ρθµιση πουβρσκεται πνω στον πνακα οργνων).Γεµσατε το δοχεο νεροκαι δεν εκπµπεται ατµ.Το δοχεο δεν χει τοποθετηθεσωστ.Βεβαιωθετε τι το αποσπµενο δοχεο νερο εναιτοποθετηµνο σωστ µχρι να ακουστε το κλικ.;χει ανψει η κκκινηνδειξη "δειο δοχεο".Το αποσπµενο δοχεο νερο εναιδειο.Γεµστε το αποσπµενο δοχεο νερο.Βγανει ατµ γρω απτην τπα εκκνωση.Η τπα εκκνωση δεν εναι σωστσφιγµνη.Σφξτε ξαν την τπα εκκνωση.Η ρθρωση τη τπα χει πθειζηµι.Επικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο ΚντροΕξυπηρτηση για να παραγγελετε µιαανταλλακτικ ρθρωση.Βγανει ατµ νερκτω απ τη βση.Η συσκευ εναι ελαττωµατικ. Μην χρησιµοποισετε λλο τη συσκευ σα καιεπικοινωνστε µε να Εξουσιοδοτηµνο ΚντροΕξυπηρτηση. Α συµβλουµε κι εµε στην προστασα του περιβλλοντο! Η συσκευ περιχει πολλ αξιοποισιµα ανακυκλσιµα υλικ. Παραδστε την παλι συσκευ σα σε κντρο διαλογ ελλεψει ττοιου κντρου σε εξουσιοδοτηµνο κντρο σρβι το οποο θα αναλβει τηνεπεξεργασα τη.