Compacteo GV5010 - σιδερώστρα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Compacteo GV5010 TEFAL

• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας: η χρήση που δεν συμμορφώνεται με τις υποδείξεις των οδηγιών χρήσης απαλλάσσει την εταιρεία από κάθε ευθύνη.

• Μην βγάζετε τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας το

Βγάζετε πάντοτε τη συσκευή σας από την πρίζα: - πριν να γεμίσετε το δοχείο ή να ξεβγάλετε το λέβητα, - πριν να την καθαρίσετε, - μετά από κάθε χρήση.

• Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται επάνω σε σταθερή επιφάνεια, η οποία να αντέχει στη θερμότητα. Όταν τοποθετείτε το σίδερο στη βάση του, ελέγξτε αν η επιφάνεια όπου το βάζετε είναι σταθερή. Μην τοποθετείτε τη θήκη επάνω στο σιδερόπανο της σιδερώστρας σας ή σε μαλακή επιφάνεια.

• Δεν προβλέπεται η χρήση της συσκευής αυτής από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αντιληπτικές ή πνευματικές ικανότητες, ή από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώσεις, εκτός αν τα άτομα αυτά είναι σε θέση να λάβουν, μέσω ενός ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους, επίβλεψη ή προειδοποιήσεις όσον αφορά τη χρήση της συσκευής.

• Πρέπει να επιβλέπετε τα παιδιά, για να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώσεις ή με περιορισμένες σωματικές, αντιληπτικές ή διανοητικές ικανότητες, αν εκπαιδευτούν και καταρτιστούν 1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:54 Page3031 στη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιείται από παιδιά, παρά μόνο αν έχουν ηλικία από 8 ετών και άνω και επιβλέπονται. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιό της σε μέρος που να μην τη φτάνουν παιδιά μικρότερα από 8 ετών.

• Η θερμοκρασία των επιφανειών μπορεί να είναι αυξημένη κατά τη λειτουργία της συσκευής, πράγμα που μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες της συσκευής (προσβάσιμα μεταλλικά εξαρτήματα και πλαστικά εξαρτήματα πλάι σε μεταλλικά εξαρτήματα).

• Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη: - όταν είναι συνδεδεμένη με την ηλεκτρική παροχή, - για περίπου 1 ώρα μετά, μέχρι να κρυώσει.

• Πριν να αδειάσετε το μπόιλερ/ να ξεπλύνετε το συλλέκτη αλάτων (ανάλογα με το μοντέλο), περιμένετε πάντοτε να κρυώσει η γεννήτρια ατμού και βεβαιωθείτε ότι δεν είναι στην πρίζα εδώ και πάνω από 2 ώρες πριν να ξεβιδώσετε το πώμα αδειάσματος/ το συλλέκτη.

• Προσοχή: αν το καπάκι του δοχείου νερού ή το καπάκι ξεβγάλματος του δοχείου νερού (ανάλογα με το μοντέλο) πέσει κάτω ή υποστεί σοβαρό χτύπημα, ζητήστε να σας το αντικαταστήσουν από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, καθώς ενδέχεται να έχει υποστεί ζημία.

• Όταν ξεπλένετε το δοχείο, μην το γεμίζετε ποτέ απευθείας από τη βρύση.

• Το καπάκι του δοχείου νερού δεν πρέπει να ανοίγεται κατά

• Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί αν έχει πέσει, αν παρουσιάζει εμφανείς ζημίες, διαρροές ή ανωμαλίες

1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:54 Page3132 λειτουργίας. Μην λύνετε ποτέ τη συσκευή σας : απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για έλεγχο, προκειμένου να αποφύγετε κάποιον κίνδυνο.

• Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς (οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, το περιβάλλον κ.λπ.).

• Η γεννήτρια ατμού σας είναι μία ηλεκτρική συσκευή : πρέπει να χρησιμοποιείται υπό φυσιολογικές συνθήκες χρή- σης. Προβλέπεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

• Διαθέτει 2 συστήματα ασφαλείας : - μία αντλία, για την αποφυγή της υπερβολικής πίεσης, σε περίπτωση προβληματικής λειτουργίας της συσκευής, αφήνει να διαφύγει ο περισσευούμενος ατμός, - μία θερμική ασφάλεια για την αποφυγή της υπερθέρμανσης.

• Συνδέετε πάντοτε τη γεννήτρια ατμού σας : - με μία ηλεκτρική εγκατάσταση με τάση από 220 ως 240 V. - με ηλεκτρικό ρευματοδότη γειωμένου τύπου. Οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης είναι δυνατό να προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβες και να ακυρώσει την εγ-

Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι ο ρευματοδότης είναι διπολικού τύπου 16A με αγωγό γεί-

• Ξετυλίξτε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο πριν να το συνδέσετε με ρευματοδότη γειωμένου τύπου.

• Αν το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο ατμού υποστεί ζημία, πρέπει οπωσδήποτε να αντικατα- σταθεί από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, προκειμένου να αποτραπεί κάθε κίνδυνος.

• Η πλάκα του σίδερού σας και η επιφάνεια τοποθέτησής του επάνω στη γεννήτρια είναι δυνατό να προσλάβουν πολλές υψηλές θερμοκρασίες και είναι δυνατό να προκαλέσουν εγκαύματα: μην τις αγγίζετε. Μην αγγίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά καλώδια με την πλάκα του σίδερου.

• Η συσκευή σας εκπέμπει ατμό, ο οποίος είναι δυνατό να προκαλέσει εγκαύματα. Να μεταχειρίζεστε το σίδερο με προσοχή, κυρίως στο κάθετο σιδέρωμα. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς πρόσωπα ή ζώα.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ 1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:54 Page3233 λειτουργίας. Μην λύνετε ποτέ τη συσκευή σας : απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις για έλεγχο, προκειμένου να αποφύγετε κάποιον κίνδυνο.

• Για την ασφάλειά σας, η συσκευή αυτή είναι σύμφωνη με τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς (οδηγία για τη χαμηλή τάση, την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, το περιβάλλον κ.λπ.).

• Η γεννήτρια ατμού σας είναι μία ηλεκτρική συσκευή : πρέπει να χρησιμοποιείται υπό φυσιολογικές συνθήκες χρή- σης. Προβλέπεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση.

• Διαθέτει 2 συστήματα ασφαλείας : - μία αντλία, για την αποφυγή της υπερβολικής πίεσης, σε περίπτωση προβληματικής λειτουργίας της συσκευής, αφήνει να διαφύγει ο περισσευούμενος ατμός, - μία θερμική ασφάλεια για την αποφυγή της υπερθέρμανσης.

• Συνδέετε πάντοτε τη γεννήτρια ατμού σας : - με μία ηλεκτρική εγκατάσταση με τάση από 220 ως 240 V. - με ηλεκτρικό ρευματοδότη γειωμένου τύπου. Οποιοδήποτε σφάλμα σύνδεσης είναι δυνατό να προκαλέσει ανεπανόρθωτες βλάβες και να ακυρώσει την εγ-

Αν χρησιμοποιείτε καλώδιο επέκτασης, βεβαιωθείτε ότι ο ρευματοδότης είναι διπολικού τύπου 16A με αγωγό γεί-

• Ξετυλίξτε εντελώς το ηλεκτρικό καλώδιο πριν να το συνδέσετε με ρευματοδότη γειωμένου τύπου.

• Αν το ηλεκτρικό καλώδιο τροφοδοσίας ή το καλώδιο ατμού υποστεί ζημία, πρέπει οπωσδήποτε να αντικατα- σταθεί από ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, προκειμένου να αποτραπεί κάθε κίνδυνος.

• Η πλάκα του σίδερού σας και η επιφάνεια τοποθέτησής του επάνω στη γεννήτρια είναι δυνατό να προσλάβουν πολλές υψηλές θερμοκρασίες και είναι δυνατό να προκαλέσουν εγκαύματα: μην τις αγγίζετε. Μην αγγίζετε ποτέ τα ηλεκτρικά καλώδια με την πλάκα του σίδερου.

• Η συσκευή σας εκπέμπει ατμό, ο οποίος είναι δυνατό να προκαλέσει εγκαύματα. Να μεταχειρίζεστε το σίδερο με προσοχή, κυρίως στο κάθετο σιδέρωμα. Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό προς πρόσωπα ή ζώα.

ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ, ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ Προετοιµασα Τι εδο νερο πρπει να χρησιµοποι ?

• Νερό βρύσης:Η συσκευή σας σχεδιάστηκε για να λειτουργεί με νερό της βρύσης. Αν το νερό σας είναιπολύ σκληρό, αναμίξτε 50% νερό της βρύσης και 50% απιονισμένο νερό του εμπορίου.Σε κάποιες παραθαλάσσιες περιοχές, η περιεκτικότητα του νερού σε άλατα μπορεί ναείναι υψηλή. Σε αυτή την περίπτωση, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά απιονισμένο νερό.• Αποσκληρυντικό νερούΥπάρχουν πολλοί τύποι αποσκληρυντικών νερού που μπορεί να χρησιμοποιηθούν στηνκεντρική μονάδα ατμού. Ωστόσο, ορισμένα αποσκληρυντικά νερού, ιδιαίτερα όσαχρησιμοποιούν χημικά προϊόντα όπως το αλάτι, είναι δυνατό να προκαλέσουν λευκούς ήκαφετί λεκέδες, ιδίως στην περίπτωση των φίλτρων νερού. Αν συναντήσετε αυτό τοπρόβλημα, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε ακατέργαστο νερό βρύσης ήεμφιαλωμένο νερό. Μόλις αλλαχτεί το νερό, θα απαιτούνται πολλές χρήσεις για να λυθείτο πρόβλημα. Συνιστάται να δοκιμάστε τη λειτουργία ατμού για πρώτη φορά σε έναχρησιμοποιημένο πανί., το οποίο να μπορείτε στην συνέχεια να πετάξετε, προκειμένου ναμην προκαλέσετε ζημιές στα ρούχα σας.• Μην ξεχνάτε:Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ποτέ νερό βροχής ή νερό που περιέχει πρόσθετα (όπωςάμυλο, αρώματα ή νερό προερχόμενο από οικιακές συσκευές). Τα πρόσθετα αυτά είναιδυνατό να επηρεάσουν τις ιδιότητες του ατμού και, σε υψηλή θερμοκρασία, νασχηματίσουν, μέσα στο διαμέρισμα δημιουργίας ατμού, εναποθέσεις, οι οποίες ενδέχεταινα λερώσουν τα ρούχα σας. Γεμίστε Γεµστε τον λβητα ΤοποθετFστε τη γεννFτρια ατµοI σε επιφDνεια σταθερF και οριζHντια πουδεν εGναι ευαGσθητη στη θερµHτητα. ΒεβαιωθεGτε Hτι η συσκευF σα? εGναι αποσυνδεµEνη απH το ρεIµα και κρIα. ΞεβιδJστε την τDπα του λEβητα. ΧρησιµοποιFστε µια κανDτα νεροI, γεµGστε την µε Eνα λGτρο νεροI το ανJτατο και γεµGστε τονλEβητα προσEχοντα? να µην ξεχειλGσει νερH απH τον λEβητα εικ.1 ΒιδJστε πDλι µEσα την τDπα του λEβητα. Θέστε σε λειτουργία τη γεννήτρια ατμούύ Ξετυλίξτε εντελώς το καλώδιο ρεύματος και τραβήξτε το καλώδιο ατμούαπό τη θέση του. Συνδέστε τη γεννήτρια ατμού σα σες ηλεκτρική πρίζα με γείωση. Πατήστε τον φωτεινό διακόπτη λειτουργίας ON/OFF. Ανάβει και ο λέβητας θερμαίνεται. Μετά από περίπου 6 λεπτά ο ατμός είναι έτοιμο Ρυθμίστε την ροή του ατμού (το πλήκτρο ρύθμισης βρίσκεται πάνω στον πίνακα ρυθμίσεων).

Τοποθετείστε τον διακόπτη ρύθμισης της θερμοκρασίας του σίδερου ανάλογα με το είδος 1. Διακόπτης ατμού2. Διακόπτης ρύθμισης της θερμοκρασίας3. Ένδειξη θερμοστάτη4. Φωτεινή ένδειξη θερμοστάτη5. Πλάκα βάσης σίδερου6. Τάπα λέβητα7. Λέβητας (στο εσωτερικό της βάσης) Θέση αποθήκευσης του καλωδίου τουατμού9. Καλώδιο ατμού10. Θέση αποθήκευσης του καλωδίουρεύματος11. Καλώδιο ρεύματος12. Φωτεινός διακόπτης λειτουργίας ON/OFF Εν χει ξεχειλσεινερ, σκουπστε τοπερσσευµα.Κατ την πρτη χρση, ησυσκευ µπορε να παργει µιαεκποµπ καπνο και µια αβλαβµυρωδι. Αυτ το φαινµενοπου δεν επηρεζει τη χρση τησυσκευ θα εξαφανιστεγργορα.

1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:54 Page3334 του υφάσματος που πρόκειται να σιδερώσετε (συμβουλευτείτε τον παρακάτω πίνακα). Η φωτειν νδειξη του θερµοσττη ανβει. Για εκποµπ ατµο, πιστε τον διακπτη ατµο που βρσκεται κτω απ τη λαβ του σδερου εικ.2

Ξεκινστε πρτα µε τα υφσµατα που σιδερνονται σε χαµηλ θερµοκρασα, και τελειστε µε αυτ που απαιτον υψηλτερη θερµοκρασα (

Max). Κατ την πρτη χρση εν δεν χετε χρησιµοποισει τον ατµ για µερικ λεπτ: πιστε αρκετ συνεχµενε φορ τον διακπτη ατµο εικ.2 µακρι απ το ροχο που σιδερνετε. Αυτ θα σα επιτρψει να αφαιρσετε το κρο νερ του κυκλµατο ατµο. Για τα ευασθητα υφσµατα, πιστε πολ απαλ τον διακπτη ατµο που βρσκεται κτω απ τη λαβ του σδερου για να αποφγετε ενδεχµενε σταγνε νερο. Εν χρησιµοποιετε προν κολλαρσµατο, ψεκστε το στην ανποδη πλευρ του υφσµατο που σιδερνετε. Αν θέσετε το θερμοστάτη σας στη θέση "min’’, το σίδερο δεν θα ζεσταθεί. Στεγν= σιδ:ρωµα Μην πιζετε τον διακπτη ατµο εικ.2

Σιδερ?στε κ9θετα Τοποθετήστε το διακόπτη ρύθμισης της θερμοκρασίας στη θέση MAX. Κρεμάστε το ρούχο σε ένα καλόγερο και κρατήστε το ρούχο με το ένα χέρι. Επειδή ο παραγόμενος ατμός είναι πολύ καυτός: μη σιδερώνετε ποτέ κάθετα ένα ρούχο πάνω σε ένα άτομο, αλλά πάντα πάνω στον καλόγερο. Πιστε τον διακπτη ατµο εικ.2 επαναληπτικ µε κατεθυνση απ πνω προ τα κτω εικ.3

Γεµ<στε τον λ:βητα κατ9 τη χρ;ση ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προτο ανοξετε τον λβητα, βεβαιωθετε τι δεν υπρχει λλο ατµ. Για να το κνετε αυτ, πατστε τον διακπτη

εικ.2 του σδερου µχρι να µην εκπµπεται πια ατµ. Σταµατστε τη λειτουργα τη γενντρια ατµο πατντα τον φωτειν διακπτη λειτουργα ON/OFF και αποσυνδστε την απ το

Ξεβιδστε απαλ την τπα του λβητα. Χρησιµοποιστε µια καντα νερο και γεµστε την µε να λτρο νερο

Ποτ: µην ξεβιδ?νετετην τ9πα του λ:βηταεν? το σ<δεροεκπ:µπει ατµ=.Ο ατµ=5 που εκπ:µπεταιε<ναι πολ> ζεστ=5, µηνσιδερ?νετε ποτ: κ9θετα:να ρο>χο π9νω σε :να9τοµο, αλλ9 π9ντα π9νωστον καλ=γερο. Γιαυφ9σµατα που δεν ε<ναιλιν9 ; βαµβακερ9,κρατ;στε το σ<δερο µερικ9εκατοστ9 µακρι9 απ= τορο>χο για να µην κ9ψετε το>φασµα. ΡύΘμιση τΟυ διακόπτη ΘεΡμΟκΡασίασ και τΟυ διακόπτη παΡΟχήσ ατμΟύ ανάλΟγα με τΟ είδΟσ τΟυ υφάσματΟσ πΟυ πΡόκειται να σιδεΡώσετε. υφασαταΣηµεο οδηγ ρθµιση τη θερµοκρασαΣΥΝΘΕΤΙΚΑ(Πολυεστρα, Ασεττ, Ακρυλικ, Νλον) ΜΑΛΛΙΝΑ, ΜΕΤΑΞΩΤΑ,ισκοζη ΛΙΝΑ, BΑΜBΑΚΕΡΑ Ε9ν σιδερ?νετε υφ9σµαταπου αποτελο>νται απ=δι9φορα υλικ9, ρυθµ<στετη θερµοκρασ<ασιδερ?µατο5 σ>µφωνα µετο πιο ευα<σθητο υλικ=.Ε9ν σιδερ?νετε µ9λλιναρο>χα, απλ?5 πι:στε τονδιακ=πτη ατµο> (2) τουσ<δερου µε επαναληπτικ:5κιν;σει5, χωρ<5 ναακουµπ9τε το σ<δερο στορο>χο. τσι θα αποφ>γετετο γυ9λισµα του ρο>χου. 1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:55 Page3435

ΓεµGστε τον λEβητα, προσEχοντα? να µην ξεχειλGσει νερH. ΕDν EχειξεχειλGσει νερH, σκουπGστε το περGσσευµα. ΒιδJστε πDλι µEσα την τDπα του λEβητα, συνδEστε τη γεννFτριαατµοI σα? στο ρεIµα και θEστε την σε λειτουργGα. ΠεριµEνετε Eω? Hτου ζεσταθεG ο λEβητα?.Μετά από περίπου 6 λεπτάόταν ανάψει η ένδειξη ότι ο ατμός είναι έτοιμος. Αποθηκεύστε τη γεννήτρια ατο Τοποθετήστε τον διακόπτη λειτουργίας ON/OFF στη θέση OFF καιαποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος (10) εικ.4 Τοποθετήστε το σίδερο πάνω στην βάση σίδερου της γεννgτριας ατμού. Φυλάξτε το καλώδιο ατμού (8) εικ.5

Αφήστε τη γεννήτρια ατμού να κρυώσει προτού τη φυλάξετε, σε περίπτωση που πρέπει να την αποθηκεύσετε μέσα σε ντουλάπι ή σεστενό χώρο. Μπορείτε να φυλάξετε τη γεννήτρια ατμού σας με κάθε ασφάλεια. Συντρηση και καθαρισµ Πριν απH κDθε εργασGα συντFρηση?, βεβαιωθεGτε Hτι η συσκευF εGναι αποσυνδεµEνη απH τορεIµα και Hτι η πλDκα του σGδερου και η βDση σGδερου εGναι κρIε?.Μην χρησιµοποιεGτε κανEνα προKHν συντFρηση? F αφαGρεση? αλDτων για να καθαρGσετε τηνπλDκα F τη βDση.Μην τοποθετεGτε ποτE το σGδερο F τη βDση κDτω απH νερH βρIση?. Καθαρστε την πλκα ΚαθαρGζετε τακτικD την πλDκα µε Eνα σφουγγDρι που δεν εGναιµεταλλικH. Καθαρστε τη βση ΚαθαρGζετε ανD τακτD χρονικD διαστFµατα τα πλαστικD µEρη τη?συσκευF? µε Eνα ελαφρJ? βρεγµEνο µαλακH πανG. Ξπλυµα του λβητα (µια φορ κθε µνα) ΠροσοχF: Για να παρατεGνετε την αποτελεσµατικHτητα του λEβητDσα? και να αποφIγετε τι? εκκρGσει? απH Dλατα, πρEπειοπωσδFποτε να ξεπλEνετε τον λEβητα µετD απH κDθε 10 χρFσει?(περGπου µια φορD κDθε µFνα). ΒεβαιωθεGτε Hτι η γεννFτρια ατµοI εGναι κρIα και Eχει αποσυνδεθεGαπH το ρεIµα πριν απH τουλDχιστον 2 Jρε?.

Ξεβιδώστε απαλά την τάπα του λέβητα. Με µια κανDτα, γεµGστε τον λEβητα στα 3/4 µε νερH βρIση? εικ.6 ΑνακινFστε για λGγα δευτερHλεπτα τη βDση και µετD αδειDστε τηντελεGω? στο νεροχIτη σα? εικ.7

Για να επιτIχετε καλIτερο αποτEλεσµα, σα? προτεGνουµε να επαναλDβετε τη διαδικασGα ακHµα µια φορD.Εν το νερ σα περιχειπολλ λατα, αυξστε τησυχντητα ξεπλµατο.Πνω απ' λα, µηνχρησιµοποιετε προντααφαρεση αλτων για ναξεπλνετε το λβητα:µπορε να τουπροκαλσουν ζηµι.Μην τοποθετετε ποτ τοσδερο πνω σε µεταλλικβση σδερου που µπορενα προκληθε ζηµι, αλλπνω στην βση σδερουτη βση: η πλκαδιαθτει αντιολισθητικπλµατα και χεισχεδιαστε στε να εναιανθεκτικ στι υψηλθερµοκρασε. 1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:55 Page3536 Πρ=βληµα µε τη γενν;τρια ατµο> σα5 ? Προβλήατα Πιθανέ αιτίε Λύσει Η γεννήτρια ατμού δεν λειτουργεί και η ένδειξη του θερμοστάτη ή ο διακόπτης λειτουργίας ON/OFF δεν

Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στο ρεύμα και πατήστε τον φωτεινό διακόπτη λειτουργίας ON/OFF. Τρέχει νερό από τις οπές της πλάκας. Ο θερμοστάτης σας έχει απορυθμιστεί: η θερμοκρασία είναι πάντα υπερβολικά χαμηλή. Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις της Τefal. Χρησιμοποιείτε τον ατμό ενώ το σίδερό σας δεν είναι αρκετά

Ελέγξ τε τη ρύθμιση του θερμοστάτη και της παροχής ατμού (ανάλογα με το μοντέλο). Το νερό είναι συμπυκνωμένο μέσα στους σωλήνες επειδή χρησιμοποιείτε τον ατμό για πρώτη φορά χρησιμοποιήσει για μεγάλο χρονικό διάστημα. Πατήστε τον διακόπτη ατμού μακριά από τη σιδερώστρα σας, μέχρις ότου το σίδερο να εκπέμψει ατμό. Ο λέβητας είναι υπερβολικά

Μην γεμίζετε τον λέβητα τόσο ώστε να ξεχειλίζει το νερό. Σταγόνες νερού εμφανίζονται πάνω στα ρούχα. Η σιδερώστρα σας έχει γεμίσει

Σιγουρευτεήτε ότι η σιδερώστρα σας είναι κατάλληλη (με πλeγμα που αποτρeπει την υγροποgηση). Βγαίνουν άσπρες σταγόνες από τις οπές της πλάκας. Ο λέβητάς σας εκκρίνει άλατα επειδή δεν τον καθαρίζετε

Ξεπλένετε τον λέβητα μετά κάθε 10 χρήσεις (δείτε 1 ξέπλυμα του λέβητα). Εάν το νερi σας περιέχει πολλά άλατα, αυξήστε τη συχνiτητα ξεπλύματος. Η πλάκα είναι βρώμικη ή καφέ και μπορεί να λεκιάσει τα ρούχα Χρησιμοποιείτε υψηλότερη θερμοκρασία από αυτήν που

Διαβάστε τις οδηγίες μας σχετικά με τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Τα ρούχα σας δεν έχουν ξεπλυθεί σωστά ή σιδερώσατε ένα καινούργιο ρούχο προτού

Βεβαιωθείτε ότι τα ρούχα έχουν ξεπλυθεί σωστά ώστε να έχουν απομακρυνθεί τα ενδεχόμενα υπολείμματα απορρυπαντικού ή τα χημικά προϊόντα . Χρησιμοποιείτε προϊόν κολλαρίσματος Ψεκάστε πάντα το προϊόν κολλαρίσματος στην ανάποδη πλευρά του υφάσματος που σιδερώνετε. 1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:55 Page3637

Ε9ν δεν µπορε<τε να βρε<τε την αιτ<α µια5 βλ9βη5, απευθυνθε<τε σε :να Εξουσιοδοτηένο Κέντρο Σέρβι τη Τefal

Aς συμβαλλουμε κι εμείς στην ροστασια του εριβάλλοντος ! i H συσκευή σας εριέχει ολλλά αξιοοιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. ‹ Για την παράδοση της παλιάς σας συσκευής παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με ένα κέντρο διαλογής ή με την εταιρεία Ανακύκλωση Α.Ε - 210 5319780, η οποία θα αναλάβει την επεξεργασία της. Εκπέμπεται λίγος ή καθόλου

Ο λέβητας είναι άδειος. Γεμίστε τον λέβητα. Η θερμοκρασία της πλάκας έχει ρυθμιστεί στη θέση MAX. Η γεννήτρια ατμού λειτουργεί αλλά ο ατμός είναι πολύ ζεστός και στεγνός. Σαν συνέπεια είναι λιγότερο ορατός. Ο λέβητας δεν είναι ακόμα

Αφού θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, περιμένετε 6 λεπτά. Βγαίνει ατμός γύρω από την

Η τάπα δεν είναι σωστά

Σφίξτε ξανά την τάπα Η άρθρωση της τάπας έχει πάθει

Μην χρησιμοποιήσετε άλλο τη γεννήτρια ατμού και επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης. Η συσκευή είναι ελαττωματική. Μην χρησιμοποιήσετε άλλο τη γεννήτρια ατμού και επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο ΕTυπηρέτησης. Βγαίνει ατμός ή τρέχει νερό από το κάτω μέρος της συσκευής Η συσκευή είναι ελαττωματική. Μην χρησιμοποιήσετε άλλο τη γεννήτρια ατμού και επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Εξυπηρέτησης. Προβλήατα Πιθανέ αιτίε Λύσει 1800128430_01 _GV5010E0_110x154 30/11/12 11:55 Page3738 RACCOMANDAZIONI IMPORTANTI Consigli di sicurezza