9132 GA - μύλος SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τεμαχιστής
Ισχύς	2400 W
Χωρητικότητα κάδου συλλογής	50 L
Διαστάσεις	75 x 50 x 40 cm
Βάρος	30 kg
Ταχύτητα περιστροφής	2800 στροφές/λεπτό
Συμβατά υλικά	Κλαδιά, φύλλα
Επιπλέον λειτουργίες	Σύστημα ασφαλείας, ομαλή εκκίνηση
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός του κάδου και των λεπίδων
Εγγύηση	2 χρόνια
Πρότυπα ασφαλείας	CE, σύμφωνα με τις οδηγίες ασφαλείας

Συχνές ερωτήσεις - 9132 GA SKIL

Πώς συναρμολογώ τον τεμαχιστή SKIL 9132 GA;

Για να συναρμολογήσετε τον τεμαχιστή, ακολουθήστε τα βήματα στο παρεχόμενο εγχειρίδιο χρήσης. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη είναι παρόντα και σωστά στερεωμένα πριν τον χρησιμοποιήσετε.

Τι είδους απορρίμματα μπορώ να τεμαχίσω με τον SKIL 9132 GA;

Ο SKIL 9132 GA έχει σχεδιαστεί για να τεμαχίζει κλαδιά κήπου, φύλλα και μικρά υπολείμματα. Αποφύγετε το τεμάχισμα μη οργανικών απορριμμάτων ή πολύ σκληρών υλικών.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής δεν ξεκινάει;

Ελέγξτε αν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη και αν το καλώδιο τροφοδοσίας δεν είναι κατεστραμμένο. Βεβαιωθείτε επίσης ότι το καπάκι είναι καλά κλειστό, καθώς ο τεμαχιστής δεν θα ξεκινήσει αν το καπάκι ασφαλείας δεν είναι στη σωστή θέση.

Πώς καθαρίζω τον τεμαχιστή SKIL 9132 GA;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα και ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε τις εξωτερικές επιφάνειες. Μην βυθίζετε τον τεμαχιστή στο νερό.

Ποιες είναι οι προφυλάξεις ασφαλείας κατά τη χρήση του τεμαχιστή;

Φοράτε πάντα προστατευτικά γάντια και γυαλιά ασφαλείας. Μην βάζετε ποτέ τα χέρια σας στο άνοιγμα του τεμαχιστή κατά τη λειτουργία. Αποσυνδέστε πάντα τη συσκευή πριν από ελέγχους ή επισκευές.

Πώς να αντιμετωπίσω ένα μπλοκάρισμα στον τεμαχιστή;

Αν ο τεμαχιστής μπλοκάρει, σταματήστε τον και αποσυνδέστε τον. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο εργαλείο για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα που προκαλούν το μπλοκάρισμα. Μην προσπαθείτε ποτέ να αφαιρέσετε το μπλοκάρισμα με τα χέρια.

Ποια είναι η εγγύηση για τον SKIL 9132 GA;

Ο SKIL 9132 GA συνοδεύεται συνήθως από εγγύηση δύο ετών. Παρακαλούμε ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για συγκεκριμένες λεπτομέρειες σχετικά με τους όρους εγγύησης.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τον SKIL 9132 GA;

Τα ανταλλακτικά μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους SKIL ή από την επίσημη ιστοσελίδα της SKIL. Βεβαιωθείτε ότι έχετε το μοντέλο του τεμαχιστή σας διαθέσιμο κατά την παραγγελία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9132 GA SKIL

Γωνιακός τροχός 9130/9131/9132 EΙΣΑΓΟΓΗ

AutoTo epyaaleio npooipzetai yia To tpoxiaqa, Tnv Konn kal nV aphiEon ypeziwv metalau kai nTpaXwpic tn xpion vepou
AutoTo epyaIeio 8ev npooipcEta yia enayyElambdaatikn xpion
Oi epyaies konnc tn xpon tonpoxowk nnc enitpenvtal mvo tn xpon tou npoataetukou konnic (diatietai npoaipetikac aEosouap SKIL 2610S00253 (9130) / 2610S00275 (9131/9132))
- iαβασε Kαi φιλαξετε αυτες τις Μδηγίες χρησεως ③

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA ①

MEPH TOY EPTAENEIOY②

A AtpaKTOC
B
C a i i
D Koupi aphiaiion ts atpaktou
E oTepeewonC
F Bonθητικήλαβή
G Ipofoaakntpac
H 1akontnc aphialeia ekkivnoe/oaon
J a e

AΣΦΑΛΕΙΑ

TENIKEZ YNODEIEEIAA AAEIA IA HAEKTPIKA EPRAAEIA

NPOEIOINIH AiaβaOTE oAεTIC npoεiδoioησει c aαφaλεiαc kaθωc kai Tc odnyieC, εikóνεc kai npodiyapαéc nou napéxovtau μe auto to nλεκτρικό εpyaλεio. Aéλεi thponons oλwv twv oδnyw vou npatitθεvtai npakatw μntopei va npokaléσι nλεκτροληία, npkayla n/kaɪ oβapó tpaμatio.

Φuλαξε ολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις οδηγες για το μέλαν.

O opioooc "nAekptiko epyaeeio" nou xnpouonoiiei tai otic npoeiointikec unoeEic avapepetai e nAektpika epyaleia nou tpofootoovtau ano to nAektpkodeltauo (u e nAektpko kaawdo) kaowc kai oAektpka epyaia nou tpofootoovtau ano natapia (xwpi c Aektpko kaawdo).

1) AΣΦΑΛΕΙ ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙAΣ

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) AiatnpesTe To xwpo Nou epyaZeOe Kaahapo Ka kala wtiouevo. Atia oTo Xwpo Nou epyaZeOe n m wtioueves nepioxec epyaiaac mtopei va odynnoov oe atuxmuata.
b) Mny epyaeeo3e 10 nAekptko epyaiao 3E npiaalov nou unapxie kivduvoecknpEnc, oTo onio unapxouv uypa, aepia nokovn. Ta nAekptka epyaiauopei va dnmuoupynoouv onivnpiouo o onoioc uopoei va avapaeixn okovn n Tcavaauiiaeic.
c) Otav xpnoiopoilete To nEeKtpiko Epyaeeio Kpatate Ta naia kla aaaa tuxov npoosna paia ano to xwpo nou epyacoe. 2e nepintwnnou aaataqa anooanaoov tn npoooxn oac mnpoei va xaote tv Eeeyxo tou uxavmuotc.
a) To to Tou kaawdiou Tou ktpko pyaaiou npenla va taipacci otnv avtoiyn pica. ev eitpenei tai kaveva TPO n etaokun Tou fic.Mn xpoonoiite npoapoootika c6 ouvduo n ktpia epyaia ouvdeltaeva tn y (yeweva). Aikta cai kataaanecpiec iowovuov Kivduo naekponanxiac.
b) AnoΦeuyETe TnV ENaH Tou OwauToC Oa C με γEiwéveC EπiφaveIe C onWc OwλnevC, ΘερμavTikα ōμata (kALOpIΦε), KouζiveKai yuyia. Otav to σωμa oac εival γEiwévo auéveta i kivduvo ηεκtponlηiac.
c) Mny ekTeTeTo nAektpiko epyaaleio otn Bpoxn nTmV uypia. Hdeltaouen vpou oTo nAektpko epyaieo auvaevi Tov kivduo nnKetponnxiac.
d) Mn xpnouoioite to kaawdo yia va uetaepet e n v'avapntoet to na oynpica. Kpatate to kaawdo paia anu uynec 0epukpaic, adia, koptepc akucn kivoumuata. Tuxov xaasaev a npvpeev kaawda auavovtov kivduvo nektponlqac.
e) Otav εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείστο ὄπαιθρο χρησιμοίειτέ πάντοτε καλώδια

επιμκυνος (μηλαντάες) nou εχουν εγκριθει για χροση σε εξωτερικός χώρους. H χροση καλωδίων επιμκυνος εγκριενων για εργαίασε εξωτερικός χώρους μειώνει τον κύνουν ηλεκτροπληίας.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΙΝΟΣΩΠΟΝ

f) Otav n xpnon Tou nAektpikou Epyaieiou e Uypo npiBalaov evai avanoeuktn, toe Xpnojonoinote evav npootateutiko diakointn diappoc. H xpnon Evoc npootateutiko diakointn diappoc c Eaattwei tv Kivduvo nAektponlnc.
a) Na ειοθε παντοτε προεκτικό/προεκτική, va δινετε προσχή στην εργαίασου κανετε καιν αειρίεδιτε το ηλεκτρύς εργαλείο με περιοκεμη. Mνν κανετε χρησιου ηλεκτρύου εργαλείου ὄταν ειοθε κουρασμένος/κουρασμένη ἡταν βριοκεθεύ Φό την επιρρον Δυρκωτικών, oινονεύματος ἡ φαμάκων. Mia στιγμίαia απροεξία κατά το θειριού του ηλεκτρύου εργαλείου μιροείνα σθηγήσει σε σοβαρούς τραματιμόύς.
b)Φopate npootateutiká evdujata kai navtoTe npootateutiká yuaia. Otav opate evdujata aopaiaac, avaloya me to uno xpnoi nlektipko epyaiaio, onwc npooani da npoostaoiac ano okovn, avtioiaká naoutoiia ophialeiac, kpavn no wtaonidec, eivvctai o kivdvoc tpaatiauwv.
c) AnoΦeuyETe TnV aθeλnTη EKKivnoN. BeβaiWθeIe Θι To ηλεKTPIKó εpyaλεio exεi anoζεuXTei πριν To ouvδσeTe με To ηλεKTPIKó δiktuo n/kaɪ με TnV μπatapia kaθως καπιν To npapaλáβεTe έTo μετaφεpεTe. Otav μετaφεpεTe to ηλεKTPIKó εpyaλεio exovtac to daxtuλo oac σto diakontn έotav ouvδσeTe to μnxávnμa με TnV πηn peúμatos έotav auto eivai akoum ΣUZevyμévo, tóte δημioupyeitai KivduvoTpaumatμwv.
d) Aphiεiε ano ta ηεκτρια εργαεia πiv ta θεσε Ε Λειουργia tuxov ouvapμολoynμéva χρημοποισμα εργαεia n κλεδία. Eva εργαεio n κλεδι συνaμολoynμévo oτο περισρεφόμενο εξαρτημα ενός ηεκτριού εργαλεiou μπορει va oθηγησει σε τραματιομούς.
e) Mny unepktiatae tov eauto oac. Povticet yia tvn aoaal n otpien tou oomegaoc oac kal diatnpite navtote tn v ioopponia oac. Auto oac enitpei tov kautepo exyto nektpikoou epyaieiou nepintwoeic anpooδokntuw kataotaoewv.
f)ΦopateKaTaalnIeVdsuaiaepyaiaac.MnΦopateΦapdiPoovxanoounμata.KpatateTa aaliaKai ta pooxoacakpi ano kivouεva EApntμata.XaapnEvduaia,koounaKa iakpiiaaaia mnpei va eunakouv ota kivouεva EApntμata.
g) Av unapxiei n duvatotnta ovapuooynonc diataEewv avappofoonc n oulloync okovnc, baioeite av oi diataEic autec evai oudeltaevc kaowc ki av xpnojonoiouvtai owta. H xponn iaac avappofoonc okovnc mnpoeiv a eattwoi tv kivduvo nou npokalietai an tokovn.
h) Mny eonouxace 6e mia laooc aoopaia kai mnu aipnafte touc kavovc aoaaleias yia ta nektpika epyaia, akova kai otav eta ano ouxvn xpon iote Eoikeiwévoi e to epyaiaio.

'Eva anpóoεktoc xεiipαμoc μnopei μeσa σκλáμata tou δeutepoλéπtou va odnynoεi σε oβapoucs tpaumatiouoc.

4) XPHSH KI ENIMEAHSEXIEPIZMO TON HAEKTPIKQN EPTAAEIQN

a) Mny unepofoTwVETO nEeKtpko epyaaleio. Xpnoiunoiite yia TnV ekaoToTe epyacia oac to nEeKtpko epyaaleio nou npooipcetai yiautnv.Me To kataaanlo nEeKtpko epyaaleio epyaocse kautepa kal aopaaotepa otnv avapepouevn nepioxn 1oxuoc.

b) Mn xpnouoioeTe nEv aNktpko epyaiao Tou onoiu o diakontn ON/OFF ivai xaaoevoc. Eva nEkpok epyaiao to onioo dev uipoei va teei oE n EKToc aeitoupyia civai ENIKIVduvo kai npenei va EIOKEuaotie.

c) TpaBnEto fao nTv npica ka/ anoapuveTe ma anooWuev nnaTApia, npotou kTeAeOeTe puOmuEic oTo nAektpko EpyaEio, npotou aAlambdaEeEgaptnmuata n fuAeEeTo nAektpko EpyaEio. Auta ta npoanntk aetpa aphiia c eivovov tv Kivduvo ano tuxov aEeNt Ekkivnon Tou nAektpko EpyaEiou.

d) AiaΦuλayετ Ta nλεκτρικα εργαλεia nou δε xρησμοποιειε μakpiá ano πaiδiα. Mny aΦηνετé atoua nou δεv εival Εξοικειωμεva με to nλεκτρικό εργαλεio nδεv éxouv δiaβαει autες tic odnyiec xρησης va to xρησμοποɪnóov. Ta nλεκτρικα εργαλεia εival εικίνδυν oṭav xρησμοποιóuvτai ano anεipap προσωπa.

e)Φpovticετa nλεκtpika εpyaεia kal ta Εελαρτημα με επιμελεια. Eλεγχετε, av ta KIVOUμεva ελαρτημata λειToupyoov ἀψογα, χωpiν a μπλokαρουν, ἡ μππως εxouv σπασει ἡ φθαpei Tuxóv ελαρτημata ta onoia επηρεαζουν tov Tpόno λειToupyiaç tou nλεκtpikou εpyaλεiou. Δωστε auta ta xalaσμεva εξαρτημata γia επιοκευ πριν ta Εανaxρσιμοιοησετ. H κακή Συντρηση των nλεκtpikων εpyaλεiων anoteλει αίτια πολλων atuxηματων.

f) AiaTnpEitE Ta konTIkα εpyaεia KoΦερa KAI kaθap. Ta konTIka εpyaεia nou ouvtnpoovtai με πpooxη μπopouv va oδnyθouv εukoλa KAI VA ελεγxθouv kaUτερa.

g) Xpnooioite ta nEeKtpika epyaia, ta EApntmuata, ta xnpoiopoioiopa epyaia KTA. ouphiwa u Tc napouoe c obnyie c Kaohc Aaupeve Tauroxpova unoynu aac Tc ouvnekcs epyaiaic kai tnv uno ekTeLeon epyaia. H xpon Tou nEeKpikou epyaieou yia alae c kto c anio tic npoBENoVEC epyaoiec mTOpesi va dnouypnoe EIukivuec kataotaoic.

h) AiaTnpEITE Tc λaβεc Kai επιφανειεc λaβηc Θεγνες, Kaθaρεc Kai ελεύθερεc anó λáδi Kai γpáo. OI oλιθηρεc λaβεc Kai επιφανειεc λaβηc δεν επιρεπουν kavevav aσφαλn xερισμο Kai ελεγxο tou nλεκτριού εργαλείου σε τυχόν απροβλεπτες kataoṭáσεις.

5) ΣEPBIS

a) AivETo nAekptko oac epyaIio yia eNIOkeun ano apioTa EIikEuvmo npOswNIKO, mOvo yynoiaavtaaaktka. Eto EAophiizetai n biatnponTc aosfaiaic tou nAekptkoU epyaIou.

YIOAEIEEIZ AΦAENEIAZ IIA ΓΩNIAKOYE TPOXOYE

1) KOINE ΠPOEΙΟΝΟΙΤΙΚΕ ΑΝΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΛΕΙANΣΗ, ΛΕΙANΣΗ ΜΕ ΣΜΥΡΙΔΟΧΑρΤΟ, ΓΙΑ ΕΡΑΔΙΕΣ ME ΣΥΡΜΑΤΟΒΟΥΡΤΕΣ, ΓΙΑ ΣΤΙΑΒΩΣΗ KAI ΓΙΑ ΕΡΑΔΙΕΣΚΟΠΗ

a) Auto to nEeKtpiok epyaIio npenei va xpnoiopoioieital oav laivtnpac kaowc kai oav mXavna konnc. Na laubave t naVTOTE unoun oc oAec tic npoeidonointikec unodieic, tic obnyiec, tic anekovioeic kai ta oToixia nou oac napadivovtal aci μe To nEeKtpiok epyaIio. H nn TnponTswv onyiwv nou akolouoov, npopei va obnynosei e nEeKtpoiAnxi, wfia kai ng oOapouc Tpaumatouc.

b) Auro to nEeKtpiok epyaIio dev ouotnvetai yia Ieitoupyie cIeiaovc, Bouptoiogatoc oupatoc n otilbwonc. Aeitoupyic yia tioec to nEeKtpiok epyaIio dev exei oxdeltaeir mOpel va dnouypno kivduvo kalva npokaolei tpaumatoo.

c) Mn xpnouponoiote notE eapntmaTou npoBentovtai kai npotaOkav ano Tov kataokuaotn iDikay auto to nektpko epyaio. H diantowon otu npoeite va opewoeTe eva Eaptnua oTo nektpko epyaiaio aoc dev yyyuatau Tny aoqaln xpnoTou.

d) O EITIPENTOc apIOoC OTPOOW TOU epyaIeou nou xpnooioite npenei va eiva toulambdaiotov tooo uynlooc ooo o myiotoc apIOoC OTPOOW Nou avapepetai ENAVW OTO nEKTPIKO epyaIeio. EApTnmaT ao npiotpeovtai e taxutnta eyaUTepn ano Tnv entpentn mnpei va kataoTPaPouv.

e) H diaueTPOc kai To naxoc Tou epyaaleiou nou xpnoiomoiite npenla avtanokpivovtai nIpwoC otic avtiotoiXec diaotaoic tou nAektpikou epaaleiou oac. Epyaia ie 20epaIeuVc diaoaeic 8ev mnpov va kaupthetauv nva 5eYxOov enapkwc.

f) Epyaiae i e biwtn unofox npenla va taipiazouv akpiibwc sto oieipwa tou aOva. Ta epyaia nou ouvapuolooyouvtai e Tn BOntheia phavrtac npenei n diapeptoc ts ctpnac Tou epyaiaiou va taipiacei otn diapeptop nC unofoxnc nC phavrtac. Epyaia nou dsvmuov v atepewoov akpiibwc sto nekpiko epyaiaio nepiotpeovtai avoioopopa, Sovovtau ioxupa kai mopei va odnynoov otnv anwiaou tou eEyxou.

g) Mn xpnouoioite xaaloueva epyaia. Na navtoTa epyaiaou npoketai va xnpouoioeTe,pi. x.touc biokouc konnc yia onaoiata kai pwyuec,touc biokouc i a v o n c ia pwyuec, o p e c n Eeptioaata kai TIC oupuatoBouoptoeC yia xaapa n Otnaogev aupuata.Ze nepintwnnou to nEektpko Epyaio hkaniox npouoioioio epyaio neoik katw,toTE eEyTe to epyaio mniwc exei unooTei kanoia bIaBn n npouoioote eva allo, afoyo epyaio. Meta tov eleyxo kai tv tonoeton Tou epyaiou nov npoketait va xnpouoioeTe npenla va anoakpuveT e tuxov napepuokoeva npoomega ana o to enine do npieotpocns Tou epyaioiu kikoAouwca

afoeTo nEeKtpko epyaiao va epyaotei eva EENTO UTO MeyIO TO apioo oTPOoov Xomega. FOPTIO. Tuxov xaalaoueva epyaia Onave wC eTI to PIAIOTOV kaTaN diapkeia autou tou Dokiaotikou xpovou.

h) Xpouoioie navtoe Tn diok oac, atouik npooateutik e vduaia. Na xpouoioite enionc, avaloya me Tnv ekaoote Epyaia, npootateutke c aokec, npootateutik yuaia. Av xpeiaotei, popote kai maoka npootaoiaac ano tn okov, wtaonides, npootateutikyavtia nia elikn npootateutik noiaou aoa npootatev1 ano tuxov ekoevdovizoeva Aiavtka oomega tia thpaouata uikou. Ta patia npentv a npootateuovtai ano tuxov aiwopueva oomega tiaou mopel va dmoupynouv kata tvkcteian twv diafopwv epyaowv. Oi avanveuotickai otpoatuteutikc maokec npenla va pfapouv tov aepa kai va oukypatouv tn okovn nou denmuoyetlait kata tvv epyaia. Zepintwnou kteeite yia nolxpoe ie xupso hopubo mnpoi va anawloe te nvo akon oac.
i)ΦovtεT,TOXOVnapeuOkoEv aToaVa BpiokovTa navtoE oAoPAaI anoOtaon ano Tov toeauo evyazoe. KaTe aToo nu O naive oToV toeauo nevyaZoe npenla va Popa npoatauteukn Evduaia. Opaouataou Uto katepyaia Teuaxiou n otaoevwv epaaleiwv Mtopei va ekovovioTuov KAIva npokaeeouv Tpaunatouoc akomki EKToc Tou aeoou Toea epyaiaac.
j) Na kpatate To nEKTpiko Epyaiaio naVtoe ano TIC movwmevec eniapaveic ouykpatnoC otav unapxieivduvooc to epyaiaio va ephe1 oE enaipn Eun opatouc nEKTpofoopouc aywoouc nTo idio To kaawdiou. H enaepn Eevav nEKTpofo po aywyo mnpoi va thea ta t aatak aepn Tou nEKTpkoEpyaiaiou tio taon kai npokaleoi Etai nEKTponlqia.
k) Na obnyeite To nAektpiko Kaawio oE aopaa anootaan to Ta nepiotpeoéva epyaia.2e nepiwnnou xaote Tov Eavx0 Tou nAektpko Evyaleiou To nAektpko Kaawio mnpei va konei na PpiAeTei kai To xepoi oac n To npatoo oac va TpaBxti enavw OTo npiotpeoEv opyaia.
1) Mny ano0e0eTE notTo nAektpkoEpyaaleio npiv To epyaaleio naesv Evtelwoc va kiveita. To nepiotppefoev oypalio mnpei va epoei 8e Etnapn me Tnv Etnipavia otnv onoia akoumaate To nAektpko epyaaleio ki etoi va xaote tov elyxo tou mxaavmuatoC.
m) Mny aipnoeTo nIektpkoEpyaaleio va epyaZeTaI otav to metapepe. Ta pouxa oac mnpoei va tuixtoovuTuXaiw c ano To npiaotpepoEv o pyaaleio kalva Tpuinnaei To Kopui ca.
n) Na kaθapiετe TaKTiKa Tc οxioμεc aεpiμo tou nλεκτριού εpyaλεiou oac. O avεμiσηpατou kivntnpa Tpaβαει σκόνη μεδσa στο περιβλημα kalη συσωρευση μεταλλικής σκόνης μπορει va δημιουγησει nλεκτριούς KIVδύνους.
o) Mn xpnouonoiite to nEeKtpko epyaio kovta oE eupkta uiká. O onivnpiouoc mnpεi va ta avapλει.

p) Mn xpnoiopoiite epyaia nou anaitouv uEne yuktiKa uypa. H xpnon vepou n aalwov uypowyuktiKwUeawu npoei va oynnoe i e naektonlaia.

2) KAOTsHMA KAI XETIKEZ IPOEIAOIOHTIKEZ YIOAEIEEIS

To kIoToMa eivai ia anpooBokntn aviDpaon otav to nepiOtpoEvo epyaIio, n. x. o biKoc konc, o biKoc Ieiaovnc, n oumuTobouptoa KtL., npooKpouoei kAnou [okvtape] n uLoKapE. Etoi, eva tuxov uno Elyxo eupikOevo nektpko epyaIio aviDpa sto onieo pAmokapiatoC/npoKpouoNc me ofoBpOtnTa kai neipoiTppeTai ieuvexwacuavoevntaxutnta e foopa aviOeTn EkvInC tou epyaIiou.
Otav n. x. evac biokoc konnc ophiwoei n nlokapei eoa sto uno katepyaia uliko, toe n akn tou bikou nou buthetaai mea o tuko mnopei va optelawcikai akolouthetao dikoc konnc va bye i opunkai avexekyka ano to uuko na v npokaloei klotanma. Otav oumbei auto o diokoc konnc kiveitai e kateuovn npoc to xieipottnxieipotpi a knaavtheta, avaloya me tn popapniptpnpcn 0to onueio nlokapiogatoc. Te tetoic nepiittwoec dev anokleietai kal to otaoigo twv biokwv konnc.
To kIoToMa eivai to anotEeOma evoc eoepaIevou n EALinn Xeipioou Tou nAekptikou epyaIoiu kai mTopei va anopexuxei μe λnψη katalaaNaw npolnnIKwv METpwv, av auta nou nepiypapovtai npakatw.
a) Na kpatate to nλεκτρικό εργαλείο πάντοτe kaλa kai va naipvετε με to σωμα σας μόνο θέσεις, στις onoiec θα μπορεσετε va anokpouδετε επιτυχως εva ενδεχόμενο κλότημα. Na χρησιμοιοίε τάντοτe τήν προσθετη λαβή, av autη φυσικαναρχει, για va εξασφαλίσετε ἐτοι to μέγισον δύνατο ἀλεγχο επι tou nλεκτρικό εργαλείου σε περπτωπη εμφάνισης αναστρορων και avtipponων δύναμεων [π. x. κλότημα] κata tnv εκκίνηση. O xειροτης/η xειροίπρια μπορείν αντιμετωπίσει με επιτυχία τα κλότηματa και τις avαστροφες poinéς.
b) Mn aετe noté ta xépiα σac kovtá σta περισρεφóμενa εpyaλεia. Σε περιπτωη κλοτοήματος to εpyaλεio μnopei va περασει navirus ano to xépiσaç.
c) Mnv npivvTe To owa mac npoc TIC OIOIEC 8a KIVN0E1 TO NkEKTPKO EpyaAio OE nepintwn kLOToaTO. KaT a KIoToMa TO NkEKPTKO EpyaAio KIVeIa avEeAeyKTA u KATEUVOAN AVTIOTn npoc Tn foopa NpOITPOoNtou AIAVTKOU EpyaAiou.
d) Na εργαζεστε με οδιαίερη προσχή σε γωνίες, κοφτερές ακμές κτλ. Φροντιζετε το λειαντιό εργαλείον αυνανιαχτεία πό το unó κατεργασίανλικό και νη σρηνώσει σα auto. To περιοτρεφόμενο λειαντιό εργαλείον σρηνώνει εύκολa κατά τυν εργασία σε γωνίες και κοφτερές ακμές, ἡσταν ανανιαζεται. Autó προκαλεί κλότημα ἡπλεία του ελέγχου.
e) Na xnpoiouieTe toanpaZwEvEc n oovtwetc npiovolaec. Ta epyaia auta npokalouv ouxva kIoToMa n oynouv o anwlaia tou eEyxou Tou nEktpikou Epyaieiou.
3) NPOEIOONOHSEI AΦAENEIAIIAITEPA IATPOXIMAKI KONH ME TPOXO
a) Na xρησιμοποίειτε αποκλειστικά λειαντικά σωμata nou εieval εγκριμένα για τηλεκτρικό

4) SYMNAHPOMATIKE Σ NPOEIAOIOIHTIKE Σ YNODIEEIEI Σ IA ΔIKOYKONH

εργαλειο ας και μόνο προφυλακτήρες nou προβλέπονται γία αυτά τα οελιαντικα σωματα. Αελαντικα σωματα που δεν προβλέπονται γία το ἡλεκτρικό εργαλειδεν μιπορύνν ακλυφτουν επαρκως και γία αὐτό εἶνασραλή.
b) Kuptoi diakoi IeiaovnI npenI va ouvapuooyouvtai katetotoipono, wotE n Eiipavia Ieiaovnca kalunteta ano tov npoofuaknpa. Avtikavovka ouvapoooynevoi diakoi Ieiaovnc, twv onioiw n eipavia IeiaovnC dev kaunTeta ano tov npoofuaknpa, dev mnpovva owpakiotouv enapkwc.
c) O npopuakntpac npentv aival aoopaawc
oTepewevoc oTo nEeKtpko epyaaleio kai va
eivai puoiuevoc katatetoio tpno, wote etoi
va eituyxavetai n eviotn duvatn aoopaia,
dnaht to tma tou aeavtikou oomega tou
deixvei npoc to xeiipotn/tn xeiipotpi a vival
oo to duvato nio mkpO. O npopuakntpac
npoataeui To xeipotn/tn xeiipotpi a nto uov
thetaaata, aelntn enapn me to aeavtiko owa ka i ano onivhepcnou popv va npokaedouv avafoe Twv pouxowv.
d) Ta iavikca owaata npenei va xpnoiomoiovvta mvo yia tic epyaioe nou auta npoBleovta. I. x.: Mnv laive tote me Tnv pueipn enupaveia evoc biokou konnc. Oi biokoi konnc npoopicovtai ia apaipoeon uikou mvo me Tnv akun touc. Auta ta iavikca owaata mopei va onaoov otav unootouv tien ano nnayia.
e) Na xnpouoiei navtoe apoyec pavtcec ouphiic me to owo to ye eoc kai tn oowtn npopn, avaloya e to bioka laivonc nou eiaeate. H kataaan ypavz a onpi z1 to bioko 1eiaovcn kai eiwvei etoi tvkivdu v0 tnaiaatoc tou. O pfavtc yia diokouc konnc mnope va diaepouv ano tic pfavtc yia dllouc diakouc 1eiavons.
f) Na un xpnoiopoioitee metaxieipouc diokouc
laiaovn ano eyaalutepa nektpika epyaia.
diokoi laiaovn yia eyaalutepa nektpika epyaia
dev iival diaotaoionoiévoi ia touc uynlortepouc
apioouc otpow twv miaportpwv nektpikwv
epyaiewkai yia auto mtopei va onaoovv.
a) Na anopeuyete to nllokapiogma twv diokwv konnc ka/tnv aoknon nolu uynlnc niieonc. Na undiEayete toe c unepboikou baouc. H unepboikn eniapuvon tou diokou konnc auavei tn mnxaviknapaoppwon tou kai tov kivduo otpbaownc n pllokapioaatoCki etoi kai TIC tiavotntec kotoanatoC n onaoiatoC tou aeavtkou oomegaatoc.
b) Na anopéuyεTE Tny nepioxμnpoTa kai niow ano tov πeipotpepóev δioko konnc. Otav onpωxveTe to δioko konnc npoc ta εμnpoc μeσa oTo unO katepyaia τεμáxi oTε, σε πeipintwn KλοτημatoC, to ηλεκτρικό εργαλεio με Tov πeipotpepóev δioko μnpεi va εκαφενδovioTei katεuθεiay επαw oac.
c) Otav o diakoc konnc mloakapei n otav diakontete tny epyaia oac npenei va etet

To nEeKtpiO epyaaio kToc aeitoupyiaac kal akoLouWc va To Kpatate npεma μexpl o diokos konnc va Otaatnoe I ETVeAωc va Kivetai. Mny npoonahtoe note va byaTe to dioko konnc ano to uliko otav autoc kiveitaik oum, diaopoptika unapxie kivduvoC kotohmuotc. EekpiBwote ki eoudetepwote Tnv aiia tou mlokapiatoC.

d) M Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ ΧΟι M EIToupyia 00o o διοκος κοῦς βριοκεται ακόμη μέσα στο UNO katεργαίσι τεμάχιο. Aφήσετο το διοκο κοῦς va anokτησει το ἄνιστοτο πόγιστο αριθόμο στροφών πριν συνείσετε προδεκτικά τὴν κοῦ. Διαφορετικά o διοκος μπορείνα σρηνώσει, va πεταχτεί με opμή εξω από το UNO katεργαίσι υλικό ἡν προκαλέσει κλότημα.
e) , n aaaa u eya a no katepyaia Tepaxia, npen va unootnpizovta yia va 2eattw0ei o kivuvoc kotoanmuotacno evav tuxov mlokapioevo bioko konnc. Meyala uno katepyaaia teayia npoei va auioouv katw ano to idio touc to bapoc. To uno katepyaaia teayio npeneu va unootpi0ei kai otic duo nEvupcTou, kai Kovt a OTnv ton konnc kai otnv akun Tou.
f) Na eiothe iiaitepa npooektkoi/npooektikec otav dieayte «Koic Buiogmuotc» oToixouc n aalouc mEonnteououc toei. O buOiOEvoc diokoc konnc mIopei va kOpsiEi oWAnvEc pfwaepiou [ykaizou] n vepou, nAektipkec ypauec n avTkeiEva nou mIopei va npokaaleouv KIoToMa.

ΣYMΠΑHΡΟΜΑΤΙΚΕ ΣΥΝΟΔΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIKA

AutoTo epyaIeio 8ev eivai katalnlo yia tpoxioa/ kinn mE vepo
Na xpnoionoieite movo tic avtZec nou npapadisovtau to epyaiaio
AutoTo epyaaleioeV npenla va xpoouoieita ano atoua kawtwv 16 etwv
- NaVtva anoovdeltaia nV npia ano to nEeKtpko sikTuo npiv kavete kanoia puOmuon naAalaEeEeaptnma

EAPTMATA

H SKIL eyyuatai mTv tlaia leitoupyia tou epyaieiou mvo otav xpoaioiouvtai auvevtka Eapntmuata
- Na xŋoɪpənoiεite móvo δiokouc tpoxioμatoc/ kɔnnc με mɛyio to πaxo 6 mm kal δiaμετpo τρūnac ágova 22 mm
Tn ouvapmooyon/XPnON EApntmuaw aAou npoostaiou,akoloutheta TIC oNyiec Tou xetikou kataokveaotn
Ioté unv xponoioie TeiWtnpe n npooapoyeic yia va npoapuoote diokouc troxioaatoKoTnC eyaalutepnS diaetpou onns
- Ionte mynxnpoioite Eapntmuatae "tufo" onm eonipomega, uikpote np ano M14 x 21 x
Naetaeipieote touc diokouc tpoxiaotoc/ko nC e TPOOxN wote va anoepuyete tov ppuatmo kai to paoyuotaouc

YIIAIOPIA XPHSH

Σuvδεσετο εργαλείο οτο πεύμα χρησιμοιωντας εναν διακόπτη ασφαλείας με σρίο ενεργοποιησις 30 mA

IPIN ANO TH XPHSE

PivxpanoioeTe to epyaio yia npwnfopa, oac ouviotouve va aBete npaktkec nInpofoiecs

Bεβaωθειτοιη ταση του παρεχόμενου έματος ειλίδι με την ταση που unδεικυεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου

• Θα πρεπει πάντοτε va τοῦθετείετην πλευμήλαβή F ② kal tov προφύλακτήρα F ② - πότε μύνχροσμοποίειτο εργαλείο χωρίς autá ta εξαρτήμata

Xpnoiopoioote kataaannaeavixveutkec oukeuocia va evtonioetruxov aphivcic tropoobotikec ypauec n oubouleuteite oxetikac Tc enixepnoeic npoxncv evpeyiaac (tnaipn m e Nktpiec ypauec mnpei va oynnoe i e npkaia n e Nktpoanxiia -bae cse aywouc pfwtaepiou (ykaio) npoei va onnynoov oe ekpnen - n dieiaouon ^ eva oawna vepou npokaei ulikec nmuec n npopei va npokaleoi ktpionxiia)

Mny katepyacote uka nou npiexouv aiavto (to aiavtO ewpetai oav kapkivoyovo uiko)

H oovn anu kia onwic noyie c no npieoxuv olu8o, opoueva eon Eulou, avopyava stoiexia kai etalaa unopei va ivai enlbaa ncs (n enaoh n n eiovntnc okvnc nupoei va npokaleoia aalepyikcavtbpaeic n/kai avanveuotikc aooevies c otov xepiotn n oe atoua nou npiaotavat) -va opate npoownida npootaoiac ano tn okovn kalva epyaote me oukeun aphiipoeonc okovnc otav elvai duvató

Opioueva i8n oKovnc taivovuovtai wC kApkiyoyova (onwc n oKovn ano tn dpu n tv oEia idaitepa 0e ouvduaog upeo0eTa ouvtphponc elou -va opate npoownida npootaoiaac ano tn oKovn kai va epyaceote uoukeun aphaipoeonc oKovnc otav evai duvató

AkoovnoTe TIC oxetikc ME KOKV eVikc diataEic yia ta uika nou the v a epyaoteite

• Θa πρεπειν εἰοτε προδεκτικοί τόταν κάντε εύκοπες, ἀδιαίτερα σε φέροντες τοίχους (γία τις εύκοπες σε φέροντες τοίχους icosuov kavovioμoi nou διαφέρουν ano χωρα σε χωρα -οι σχύνοντες kavovioμoi θa πρεπει onωσδηποτεν αν τηρούνται auστηρως)

Σερεωτε Σκομαίι εργασίας (το κομαίι εργασίες συγκρατείαι καλιτερα με σφιγκηρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)

Myn ophiyyeTo epyaIio 0e eyyevn

Xpnoiouie ta ofoaeic, talewc Etuayvec npoektaoic kaawdioue xwntikotnta 16 Amps

KATA TH XPHSE

Σε πεπιπτωπ nou unοστε βλάβη ἡκοίτο καλωδιο kata τήν εργασία, μύν αγγιζετο το καλωδιο, aλλα anοουνδόσε Μεόως το φις από τήν πρία

Note mnv xponoioite to epyaio otav to kaawio evai apevo. Oa npenei va avikataotathetai ano etika npoeotuaogevo kaawdio to onio unapxie diaeoi oTo siktuo eunnpetmonc.

Σε πεπιπτωηλεκτρικής ἡμχανικής δύολειτουργίας, σταματήσε αμέσως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίσα

META TH XPH2H

• Metá to σβησιοτο Tou εργαλείο, μην σταματάτε την περιστροφήτου εξαρτήματος εφαρμόζοντας πλάγια δύναμη σ' autó

ENEHHH TON SYMBOAN ΣTO EPRAAEO

③ i to 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

4 Na φopáte προστατευτικá γuαλία και προστατευτικα μεσα ακόης
⑤ inλn μovωn (δεν απατειτα καλωδιο γειωης)
Mny netae to epyaiao oTov kado oikiaawv anoppmuatwv

XPHZH

TooEeTnon EApntmuatwv ②

!ByaATeToΦiC ano TmV npizα
-kaθapiotε thv atpakto A kal oλa ta εξαρτημata nou προkei tai va ouvapμoλoynθouv
-σφiEτ η φλαντια σύσφιγεης B χροσμοποιωνται το κλειδι C, πίζονταις ταιόχρονα το κουμι αφάλιος της atράκτου D
! niéoté to koumni aphiáianc tnc atpaktou D
muo otav eiva otaumatnev n atpaktoc A
-γia tvn aphiapeon twv εαρτματων, εργαστεite σην αντισροη σερά
Ioi diokoi tpoixiauoc/koNc zetataivovtai npa nolukata tn xphon, y' auto unv touc ayyicet e explva kpuwoov
!noté mnu xpnoumonoeite tov bioko tpoxiopatoc/ koinc xwpi ctnv etiketa n onoiia ivai koanmuevn otov bioko (av autn quoka unapxei)

ToTOnoTeTmOn TnC nAeupiknc AaBnF ⑦

!ByaATeToΦiC ano TmV npizα

-βiδωτε ην πλευρικήλαβή F στη δεξία, επάνω ἡ ην αρισερή πλευρά του εργαλείου (αναλογμε ην εργασία που ἐχετέν ακανετέ)

!ByaATeToΦic ano TmV npizα
! n kειση πεύρα του προφυλακτήρα θα πρέπειν α εἶναι πάντοτε στραμμένη προς του χειρισήτου εργαλείου
-av evai anapaitnto,putheta tov npofoaktpa G ophiyyovtac n biδa X n onoi exi npoputheta epyoostaiak (Ebaowte ot o npofoaktpa c evai kεiσtos)

• PpOToxXpNooOnoiOeTe To epyaIio

-βεβαιωθείτοι οι το εξάρτημα ἐχει τοῦθετηθείσωτα και ἀχει σφίχτει στη θέση του
-ελέγειτε ΟΤΟ Εξάρτημα λειτουργει ανεμπόδιστα περιστέφοντας το με το κερι
-δokμáσε to εργαλείο τουλαχισόν για 60
δευτερόλεπτa δουλεύοντας οτη μέγιση ταχύτητα
χωρίς φορτίο, anó ααφαλή θέοη
-otaataote aoeos to epyaeeio o nepintwno
ooapnc dovnoc n aaanc eaaatwmuatiknC
lambdaupyiaac kai eeyte to yia va eakpiBwthetai atria

• iakontns aoaiaac ekivnoq/otaonc H 9

-ExivioTeToepyaaIeOa
!va npoeexete nvy anotoun kivnon nou kavei to epyaaleio Eekivwvtac
! npotou to eXaptnma katepyaiaac ofoi to katepyaOevo koumuT, to epyaIio npenvla aeitoupyei e nnpntaxutnta
-σaateioe to epyaeeio 9b
! npotou otauataoetoe npyaaleio npenei va to avaonkwote ano to katepyacoevo koupati
! to eaptnma ouvexic va nepiotpeetai yia ouvtouo xpoviko diaotma ueta diakonn leitoupyiac tou epyaeeiou

Tpoxu

-KitnoTe To epyaAio Niow-mpoc aokwvtac etpiia nieon

!noté unv xpnouponoiite δioko konnc yia nayio tpoxioa

Korn ⑪

-otav kobete uyn yepveTe to epyaieio

-To epyaaleio th npenei va kiveitai npoc tnv

KATEUθuvon nou δεixvει to βελος στην κεφαλή

Tou epyaieiou, yia va mnu xaoetevot EeYxO tou epyaieou me anotéeaouva byei to epyaio Ew ano TnV Eykon

-ynv aokite nieon oTo epyaIio, ahoTe Tnv taxutnta tou biokou konnc va kavei Tn douleia yia oac

-η taxutnta εpyaiaoc tou δiokou konnc εξaptatai ano to uλikó nou kβετε

-ynnpoonatheiTe va otauatnoeTe tov sioko konnc aokwvtac nayia niieon

• PwC va kpatate kalva oynyeite to epyaaleio ⑫

-Kpatate To epyaIio oixtakai Otaepa ta duo
Oac xepia, wote va exte tov n npn Eeyxtou
epyaieou ava n aoa otiyun

! evw epyaçεστε, va kpatáte návta to εpyaεio ano tɪnɪc λaβn/èc με ykpi xρωμa ⑫

-φροντίοτε ωστενα στέκεσε Σταθερά

-προεξτην κατευθυνη περισροής: κρατάτε πάντοτε το εργαλείο με τέτοιον τρόπο, χωτε σι Οινθήρες και η ακόνη τροχίαματος/κούπες va εκτοξεύουνται μακρία πάο το υωμα σας

-KpataTe Tc oxioe aepioou J 2 akalunt

ToTOnoTeTmOaΦaipEeON Kλεδiou C 13

-10xuei movo eav to epyaiaio diaaetie Bonntikn a3n 4evoawatwveynkkn klaiou

OAHRIE EΦAPMORH

• Γι περισσότερες πληροφόρίες επιοκεφθείτε τη σελίδα www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoTo epyaIeio 8ev npooipzetai yia enayyeuatakn Xpno

Kpatate navtoe To epyaaleio kai To kaawdo Kaapaa (kai idaitepa tic upiideac aepioou J ②

! mny enixeipnoet e kaohapioo baovtac aixnpa avtkeiEv aea oTc oxioec aepou

! aφaipéστε ην πiça πριν το kaθαρισμα

Av np' oec tic eimueaunvec e0doouc kataokuen K EeYxou to epyaeeio stauatnoei kanoTe va aeitoupyei, toe n eniokeuH tou npeniei va avateoei o eva Eosio8oTnevo ouvepyio yia nektpika epyaia TNS SKIL

-otelte to epyaleio xwpic va to

anooovapmooynoe ta nva odeltaiag ayopac
o kaataonma ano to onio to ayopaate n otov
nnaotepo otao texvki c Eunnpettnc TNS
SKIL (0a bpeite tic diueuuvoeic kai to diaypauma
ouvtnpnnc tou epyaieiou otnv iooselia
www.skil.com)

Na yvpiEte oTI c nou npokalovvtai loyw unepoTwnc n akatallnau xepioou tou epyaieiou, dev kaluntovta ano tvv eyyunon (y

Tous opouc TnC Eyyunonct SKIL Etnikoepteite Tn dieuovon www.skil.com n aneuuvtheta otov nnoiotepo avtipoawno)

NEPIBAANON

Mny nete ta naektpka epyaia, Eapntmuata kai ouakeuaia oto kado oikiaow anoppmuatw (movo yia tic xwpc ts CE)

-ouuwova e Tnv evupnaiok odnyia 2012/19/EK npi nAektpikwv kai nAektpovikwv ouokewv kai Tnv EvomegaatwnTc oTo eVko diKaio, ta nAektpika epyaia npenla va ulambdaoyovtai Exwpiota kai va eniotpfovtai yia avakukawon e Tponto pfiko npoc to pepaalov

-To ouβoAo ⑥θa oac to θμnσεi auto otav ελθεi n ωpa va πετáετε τις

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

Baoi TnC metpnncs oumphiwa e to npotuno EN 60745, n taOm npxonieoc autoou tou epyaiaou evai 87.0 dB(A) ka n otAun npxonieoc tou 98.0 dB(A) (aEbaotnta K = 3 dB), kai o kpaadauo c kata to tpoxa oE eniaviec 9,1 (9130)/7,7 (9131/9132)m/s² (tpiaovikoi diavuaatiko athetaiaota K = 1,5 m/s²)

I aAeC eapuoyc (onwsc kon) mnpei va exouv diafoepetikec tuek pkaadouw

To einteno napaywnc kpaadagowv exei etpnthetai oumuwvaue mua tunonoinevn dokimn nou avapepetai oto npotuno EN 60745 -mnpei va xnpoiomoine i yia tn oukypiion evoc epyaieiou e eva aallo, kaowc kalncpokatapktik aioloynon tnc ekteanc otous kpaadaouc otav to epyaieio xnpoionoitei tai yia tic efapapoyesou avapepovtai

-η χρήση του εργαλείου γι διαφορετικές εφαρμόγές. η με διαφορετικά ἡ κακούντηρημένα εξαρτήμata μπορείνα αυξησει σημαντίας το επιπεδό ἐκθεόσς

-otav to epyaleio evai anevepyonoiévo n douaevu aalá δev ektelei tvv epyoia, to eniEdo ekθeoc μnpoei va μεiwθei onμavtika

! npoataeuteie ano tic eniopaoeic twv Kpaadaouovuvtpwvtac owta to epyaleio kai ta Eapntmuataou, diatnpwvtac ta xepia oac zotakai opyavowovtac tov tpono epyaiaoc

RO

Polizor unghiular 9130/9131/9132 INTRODUCERE

jio g aiao 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g

（）

Laa aalg aaleo gaoaee 10000000000000000000000000000000

1j jg jg g jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

ccllglggo laaegjy JLeiJLLa 1000000000000000000000000000000000000000

1000Li

(1)

·