9132 GA - Grinder SKIL - Free user manual and instructions

Product type	Shredder
Power	2400 W
Collection bin capacity	50 L
Dimensions	75 x 50 x 40 cm
Weight	30 kg
Rotation speed	2800 rpm
Compatible materials	Branches, foliage
Additional features	Safety system, soft start
Maintenance	Regular cleaning of the bin and blades
Warranty	2 years
Safety standards	CE, compliant with safety directives

Frequently Asked Questions - 9132 GA SKIL

How do I assemble the SKIL 9132 GA shredder?

To assemble the shredder, follow the steps in the provided user manual. Make sure all parts are present and properly secured before using it.

What type of waste can I shred with the SKIL 9132 GA?

The SKIL 9132 GA is designed to shred garden waste such as branches, leaves, and small debris. Avoid shredding non-organic waste or materials that are too hard.

What should I do if the shredder does not start?

Check that the device is properly plugged in and that the power cord is not damaged. Also, ensure that the lid is properly closed, as the shredder will not start if the safety lid is incorrectly positioned.

How do I clean the SKIL 9132 GA shredder?

Unplug the device before cleaning. Use a soft brush to remove remaining debris and a damp cloth to clean the external surfaces. Do not immerse the shredder in water.

What safety precautions should I take when using the shredder?

Always wear protective gloves and safety glasses. Never insert your hands into the shredder opening while it is operating. Always unplug the device before performing checks or repairs.

How do I resolve a jam in the shredder?

If the shredder jams, stop it and unplug it. Use an appropriate tool to remove the debris causing the jam. Never attempt to clear the jam with your hands.

What is the warranty for the SKIL 9132 GA?

The SKIL 9132 GA typically comes with a two-year warranty. Please refer to the user manual for specific details regarding warranty conditions.

Where can I find spare parts for the SKIL 9132 GA?

Spare parts can be ordered from authorized SKIL dealers or on the official SKIL website. Make sure to have your shredder model on hand when ordering.

USER MANUAL 9132 GA SKIL

• This tool is intended for grinding, cutting and deburring metal and stone materials without the use of water
• This tool is not intended for professional use
  Cutting operations with abrasive cut-off wheels are only allowed when a cut-off guard (available as optional SKIL accessory 2610S00253 (9130) / 2610S00275 (9131/9132)) is used
• Read and save this instruction manual ③

TECHNICAL DATA①

TOOLELEMENTS ②

A Spindle
B Clamping flange
C Spanner
D Spindle-lock button
E Mounting flange
F Auxiliary handle
G Protective guard
H On/off safety switch
J Ventilation slots

SAFETY

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

WARNING Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

1) WORK AREA SAFETY
a) Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions.

Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f) If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source and/ or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments,

changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

5) SERVICE

d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e) Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h) Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ANGLE GRINDERS

1) SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
a) This power tool is intended to function as a grinder or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b) This power tool is not recommended for sanding, wire brushing or polishing. Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury.
c) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
d) The rated speed of the accessory must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Accessories running faster than their rated speed can fly apart.
e) The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately guarded or controlled.
f) Threaded mounting of accessories must match the grinder spindle thread. For accessories mounted by flanges, the arbour hole of the accessory must fit the locating diameter of the flange. Accessories that do not match the mounting hardware of the power

2) KICKBACK AND RELATED WARNINGS

tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
g) Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pads for cracks, tear or excess wear, wire brushes for loose or cracked wires. If the power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h) Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and shop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i) Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of the workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond the immediate area of operation.
j) Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring or its own cord. A cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k) Position the cord clear of the spinning accessory. If you lose control, the cord may be cut or snagged and your hand or arm may be pulled into the spinning accessory.
1) Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
m) Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
n) Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
o) Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
p) Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.
- Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, backing pad, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation at the point of the binding.

• For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on the direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.
• Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.
  a) Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. Always use auxiliary handle, if provided, for maximum control over kickback or torque reaction during start-up. The operator can control torque reactions or kickback forces, if proper precautions are taken.
  b) Never place your hand near the rotating accessory. The accessory may kickback over your hand.
  c) Do not position your body in the area where power tool will move if kickback occurs. Kickback will propel the tool in the direction opposite to the wheel's movement at the point of snagging.
  d) Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
  e) Do not attach a saw chain woodcarving blade or toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
  3) SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR GRINDING AND ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS
  a) Use only wheel types that are recommended for your power tool and the specific guard designed for the selected wheel. Wheels for which the power tool was not designed cannot be adequately guarded and are unsafe.
  b) The grinding surface of the centre depressed wheels must be mounted below the plane of the guard lip. An improperly mounted wheel that projects through the plane of the guard lip cannot be adequately protected.
  c) The guard must be securely attached to the power tool and positioned for maximum safety, so the least amount of wheel is exposed towards the operator. The guard helps to protect the operator from broken wheel fragments, accidental contact with wheel and sparks that could ignite clothing.
  d) Wheels must be used only for recommended applications. For example: Do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding; side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
  e) Always use undamaged wheel flanges that are of correct size and shape for your selected wheel. Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage. Flanges for cut-off wheels may be different from grinding wheel flanges.
  f) Do not use worn down wheels from larger power tools. A wheel intended for a larger power tool is not suitable for the higher speed of a smaller tool and may burst.

4) ADDITIONAL SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR CUTTING OFF OPERATIONS
a) Do not "jam" the cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or binding of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
b) Do not position your body in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your body, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
c) When the wheel is binding or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion, otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding.
d) Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
e) Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
f) Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS

GENERAL

• This tool is not suitable for wet grinding/cutting
• Only use the flanges which are supplied with this tool
• This tool should not be used by people under the age of 16 years
• Always disconnect plug from power source before making any adjustment or changing any accessory ACCESSORIES
• SKIL can assure flawless functioning of the tool only when original accessories are used
• Use only grinding/cutting discs with a maximum thickness of 6mm and a spindle hole diameter of 22mm
• For mounting/using non-SKIL accessories observe the instructions of the manufacturer concerned
• Never use reducers or adaptors to fit large-hole grinding/ cutting discs
• Never use accessories with a "blind" threaded hole smaller than M14 x 21 mm
• Handle and store grinding/cutting discs carefully to avoid chipping and cracking

OUTDOOR USE

• Connect the tool via a fault current (FI) circuit breaker with a triggering current of 30mA maximum

BEFORE USE

• Before using the tool for the first time, it is recommended to receive practical information

• Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the tool

• Always mount auxiliary handle F ② and protective guard F ②; never use the tool without them
• Use suitable detectors to find hidden utility lines or call the local utility company for assistance (contact with electric lines can lead to fire or electrical shock; damaging a gas line can result in an explosion; penetrating a water pipe will cause property damage or an electrical shock)
• Do not work materials containing asbestos (asbestos is considered carcinogenic)
• Dust from material such as paint containing lead, some wood species, minerals and metal may be harmful (contact with or inhalation of the dust may cause allergic reactions and/or respiratory diseases to the operator or bystanders); wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Certain kinds of dust are classified as carcinogenic (such as oak and beech dust) especially in conjunction with additives for wood conditioning; wear a dust mask and work with a dust extraction device when connectable
• Follow the dust-related national requirements for the materials you want to work with
• Be careful when cutting grooves, especially in supporting walls (slots in supporting walls are subject to country-specific regulations; these regulations are to be observed under all circumstances)
• Secure the workpiece (a workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more securely than by hand)
• Do not clamp the tool in a vice
• Use completely unrolled and safe extension cords with a capacity of 16 Amps (U.K. 13 Amps)

DURING USE

• If the cord is damaged or cut through while working, do not touch the cord, but immediately disconnect the plug
• Never use the tool when the cord is damaged; it must be replaced by a specially prepared cord available through the service organization.
• In case of electrical or mechanical malfunction, immediately switch off the tool and disconnect the plug

AFTER USE

• After switching off the tool, never stop the rotation of the accessory by a lateral force applied against it

EXPLANATION OF SYMBOLS ON TOOL

③ Read the instruction manual before use
④ Wear protective glasses and hearing protection
⑤ Double insulation (no earth wire required)
Do not dispose of the tool together with household waste material

WHEN CONNECTING NEW 3-PIN PLUG (U.K. ONLY):

• Do not connect the blue (= neutral) or brown (= live) wire in the cord of this tool to the earth terminal of the plug
• If for any reason the old plug is cut off the cord of this tool, it must be disposed of safely and not left unattended

USE

• Mounting of accessories ②! disconnect the plug

-clean spindle A and all parts to be mounted tighten clamping flange B with spanner C while pushing spindle-lock button D

! push spindle-lock button D only when spindle A is at a standstill
-for removing accessories handle vice-versa
! grinding/cutting discs become very hot during use; do not touch them until they have cooled down
! never use a grinding/cutting disc without the label ("blotter") which is glued onto it (if provided)

• Mounting of auxiliary handle F ⑦

! disconnect the plug
-screw auxiliary handle F on the right, the top, or the left of the tool (depending on the work to be carried out)

• Removing/mounting/adjusting of protective guard G 8

! disconnect the plug
! ensure that the closed side of the protective guard always points to the operator
-if necessary, adjust protective guard G by tightening screw X which is pre-set at manufacturing (ensure that the protective guard is closed)

• Before using the tool

-ensure that accessory is correctly mounted and firmly tightened
-check if accessory runs freely by turning it by hand
-test-run tool for at least 60 seconds at highest no-load speed in a safe position
-stop immediately in case of considerable vibration or other defects and check tool to determine the cause

• On/off safety switch H ⑨

-switch on tool ⑨ a
! be aware of the sudden impact when the tool is switched on
! before the accessory reaches the workpiece, the tool should run at full speed
-switch off tool ⑨ b
! before switching off the tool, you should lift it from the workpiece
! the accessory continues to rotate for a short time after the tool has been switched off

Grinding 10

-move the tool back and forth with moderate pressure
! never use a cutting disc for side grinding

Cutting ⑪

-do not tilt the tool while cutting
- always move the tool in same direction as arrow on tool head, in order to prevent the tool from being pushed out of the cut in an uncontrolled manner
-do not apply pressure on the tool; let the speed of the cutting disc do the work
-the working speed of the cutting disc depends on the material to be cut
-do not brake cutting discs with side pressure

• Holding and guiding the tool 12

• always hold the tool firmly with both hands, so you will have full control of the tool at all times
  ! while working, always hold the tool at the greycoloured grip area(s) ①
  provide for a secure stance
  -pay attention to the direction of rotation; always hold the tool so, that sparks and grinding/cutting dust fly away from the body
  -keep ventilation slots J ② uncovered

• Mounting/removing spanner C 13

-only applicable if tool is executed with auxiliary handle with integrated spanner storage

APPLICATION ADVICE

For more information see www.skil.com

MAINTENANCE / SERVICE

• This tool is not intended for professional use
  Always keep tool and cord clean (especially ventilation slots J ②)

! do not attempt to clean ventilation slots by inserting pointed objects through openings! disconnect the plug before cleaning

• If the tool should fail despite the care taken in manufacturing and testing procedures, repair should be carried out by an after-sales service centre for SKIL power tools
• send the tool undismantled together with proof of purchase to your dealer or the nearest SKIL service station (addresses as well as the service diagram of the tool are listed on www.skil.com)
• Be aware that damage due to overload or improper handling of the tool will be excluded from the warranty (for the SKIL warranty conditions see www.skil.com or ask your dealer)

ENVIRONMENT

• Do not dispose of electric tools, accessories and packaging together with household waste material (only for EU countries)

• in observance of European Directive 2012/19/EC on waste of electric and electronic equipment and its implementation in accordance with national law, electric tools that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility

• symbol will remind you of this when the need for disposing occurs

NOISE / VIBRATION

• Measured in accordance with EN 60745 the sound pressure level of this tool is 87.0dB(A) and the sound power level 98.0dB(A) (uncertainty K = 3dB ), and the vibration when surface grinding 9.1 (9130) / 7.7 (9131/9132) m/s^2 (triax vector sum; uncertainty K = 1.5m/s^2 )

! other applications (such as cutting-off) may have different vibration values

• The vibration emission level has been measured in accordance with a standardised test given in EN 60745; it may be used to compare one tool with another and as a preliminary assessment of exposure to vibration when using the tool for the applications mentioned

• using the tool for different applications, or with different or poorly maintained accessories, may significantly increase the exposure level

• the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job, may significantly reduce the exposure level

! protect yourself against the effects of vibration by maintaining the tool and its accessories, keeping your hands warm, and organizing your work patterns

F

Meuleuse d'angle 9130/9131/9132 INTRODUCTION

WAARSCHUWING Lees alle

1) SIKKERHET PÅ ARBEIDSPLASSEN

VEDLIKEHOLD / SERVICE

4) KESICI TASI LAMA I CIN DI GER O ZEL G U V E N L I K UY A R I L ARI

TEXHnueCKNE DAHHbIE ①

CTPAHA N3TOTOBJIEHNIA

CdelaHO B KHTae

DETAJIHHCTPYMEHTA②

A 1nHdJIb
B 3aXIMHOJFaHeU
C RaeyHbIM KJIIOU
D KhoKa 6IOKpOBKn 7HHdJIa
E YcTaHOBOyHOMy FnaHeu
F BcnoMoraTeIbHaI pyka
G 3aunTHbI uNTOK
H PpeOxpaHHTeHbHbBbIKHouaTeIb BkI/BbIK
J BeHTINRAUHOHbIEOTBepCTnA

BE30NACHOCTb

OBUHNEYHA3AHNIO TEXHNKE 6E3ONACHOCTN OB-PAUENC3JEKTHPOINHCTPYMENTAMN

BHHMAHNE! CneMyeT O3HaHOMNtbcr CO BCEMN npabn lamm TeXHH 6e3OnaCHOCTn, HNCTpyKnramn, HJIIOCTpaunm N TexHueCKHM DaHHbIMN, COepHaumnc B npnilaraembIX H 3ToMY 3JeKTPoHNCTpyMeHTy MaTePnaJax. HecO6IIODeHne HKepeuNCHeHHbIX INCTpyKnIM B NOJHom OObeme MOKeT NOBLeYb IopaaHeHne 3JeKTPnueckHM TOKOM, NoKap N/INN cepBe3HyTOpaBMY.

CoxpaHnTe 3TN nHCTpyKuN uYka3aHn dJa 6yduo HcNoIb3OBAHH.

NcnoB3OBAHHO B HAcTOraXn HNCTpyKunx yKa3aHnX
NoHrTne "JIeKTPoHHCTpymeHT" pacnpoctpaHreTcra Ha
3JIeKTPoHHCTpymeHT C NITaHHeM OT cETn (C Ka6eJem
NITaHnO rT 3JIeKTPocETn) nHa aKKyMylTophBn
3JIeKTPoHHCTpymeHT (6e3 Ka6eJnITaHnO T
3JIeKTPocETn).

1) B63ONACHOCTb PABOYERO MECTA
a) Co6IIOdaIte YnCTOTy HnoIdepHnBaIte HaIeHaIyO OCBeIeHHoCTb Ha pa6oem MeCTe. BeCnpAioK Ha pa6oem MeCTe IIN erO IIOXoe OCBeIeHne MOrY T npIBecTn K HeChAcTHbIM ClyuAAM.
b) He nCnoJb3yIe C 3JIeHTpOHcHtpymeHtOM BO B3pbIBOONacHO cpe, T.e. B HEnocpeDCTBeHHoH 6JIH3OCTn OT IeRHOBCnJaMeHaOnxCxra HNDKoCTe, ra3OB HIN nbIn. B npouecce pa60TbI 3JIeKTPOHNcHtpymeHT NCKPIT N NCKpbIMORyT BOCnJaMeHHTb Ra3blN PbIJb.
c)Пи pa6ote c 3JIeHTponHCTpyMeHToM He donychaTe DeTei Hn NoctOpOHnx Ha BaWe pa6ooye MeTO. OTBJeUHeBaJero BHMaHn MoKeT npNBecTu K nOtepe KOHTpOJaHaD pa6oToI 3JIeKTponHCTpyMeHToA.
2) ΘJEKTPNUECHAR 6E3ONACHOCTb
a) 3JIeHTPOHCTpyMeHTa DOJHKHa COOTBcTcBOBaTb PO3eTke 3JIeHTPOcETn. He BHOcHTe HNKaKx N3MeHenn B KOHcTpyKcHIO BVIKn. He HcNoJIb3yIte aAnTOpbl dNr 3JIeHTPOHCTpyMeHTa C 3aUHTbIM 3a3EmLeHem. 3aBOdCKHe 3JIeTceMbHbIe BVIKn I COOTBeTCTByOuIe IM CeTeBblpe PO3eTKn CyUcEChEHHO CHINKaOT BepoATHOCt bJIeKTPOwoka.
b) N36eraTe MexaHuecHX KOHTAKTOB c TaHIMN 3a3emLeHHbIMN NOBepxHOCTaMn, KaH Tpy6oNpOBOdbl, CnCTeMbI OTOnJIeHNIA,

JIINTBI XOLODnBHNH. Pn COnpNKOCHOBEN HcIOBEKa C 3a3EMJIeHHbIMN IpeMeTAMN BO BPeMn pa60tBi INCTpyMeHTOM BepoTHOCTb 3JIeKTPoWoka CyueCTBeHHO Bo3paCTaET.
c) 06eperaIte 3JIeKTPoHnHCTpymeHT OT BO3dEInCTBnI DOxIaN I BlaI. IOnaJaHne BOdy B 3JIeKTPoHnHCTpymeHT NObIiHaET BepoTHocTb 3JIeKTPuYeCKOrO ydapa.
d) NcnoJb3yIte Ka6eJIb cTpOro No Ha3HaueHIO. He dOnyUcaTc TaHyTb n NepeDburatb 3JeHTPOHHCTpyMeHr 3a Ka6eJIb nII IN HCNoJIb3OBaTb Ka6eJIb IJI BbITARHBaHHn BnHN H3 PO3eTHN. OBepeRaIte Ka6eJIb IHCTpyMeHr OTOB3DeIcTBn BBICOHX TemNepaTyp, MacJa, OCTpbIX KpOMOH nIN DBrNkUxxCraCTeR 3JeHTPOHHCTpyMeHr. NOpBpeJdeHHb nII CNyTaHHb Ka6eJIb NOBbIuaET BO3MOKHOCTb 3JeHTPnuCeCKOrO ynapa.
e) Pn pa6ote Ha yInue nCnoB3yIte YdInHntelb, npedha3NaeHHbI dIpa6ToI BHe NOMEeHn. IcNoJb3OBAHne TaKOrO yDInHNTeJI CHNkaET BepoAHTHOCTb 3JIeKTPnueckoro yDapa.
f) EcIn HeBO3MOHHO n36eHaTb npMHeHnA 3JeKTPoHNCTpyMeHTa B cbIpOM NOMEueHn, TO yCTaHaBnBaIte yCTpOINCTBO 3aunTbI OT yTeHN B 3emLIO. IcNoJIb3OBAHne yCTPOINCTBa 3aunTbI OT yTeHN B 3emLI O CHNJaET pNCK 3JeKTPuYeCKOrO nopAKeHn.
3)JIYHARBE3OJACHOCTb
a) Bydte BnmaTeIbHbI, CneIte 3a TeM, YTO Bbl DeIaeTe N BblIOJIHNeIte pa6Oy 06dymaHNo. He NOIb3yItecB 3JeHTponHcTpyMeHTOM, ecNI Bbl ycTaII HAnOHTecB IOJ BO3JeNCTBHeM TpaHHBnIH3aTOPOB, aIHOrOJI HJI MEduHCHNX npenapaToB. CeKHyDHa JnoTepr KOHcEHTpaUIN B pa6Ote C 3JeHTponHcTpyMeHTOM MOHET IpNBecTN K cepBe3HbIM TpaBMam.
b) HcnoIb3yIte cpeCTBa HnHnBnDyaJIbHOH 3aunTbI. 3aunTHbIe OChN O6ra3aTeJIbHbI. CpeCTBa HnHnBnDyaJIbHOH 3aunTbI, TaKHe KaK npOTnBOJleBOJ peCnnpaTOp, HeCKoJIb3aUaJ 3aunTHaJ O6yBb, WlEM-KaCKa, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB Cnyxa npIMHeHrJOTC B COOTBETCTByIOuIX yCLOBnAM pa6OTbl 06CTOReTBJCTBax I MNHMn3npyjOT BO3MOHHOCTb IOJIyEHNr TpaBM.
c) PpeodotbpaaaiTe HnpeDHaMepeHHoe BkHIOueHne 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. Ipeep NODKHOueHem 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa K 3JIeKTPoHnTahHIO N/NN K aKKyMylrTOpy y6eINTecB BBIKHOueHHOM COCTOHN 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa. EcnBbl Ipn TpAHcnpOpTIPOBKe 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa DePKeTI NaIeU Ha BbIKIOuTaIe NIN BKIOueHHbI 3JIeKTPoHnCTpyMeHT NODKIOUaTe K CETN NITAHN, TO 3TO MOJET PPINBECTNI K HecCaCTHOMY Clyuaio.
d)Bo n36eHaHne TpaBm nepeB KlnOueHnem 3JeKTPoHHCTpyMeHTa ydaJInte peryIInpOBOuHbI IIN raeHbI KIOU H3 BpaAioSeiCraCTN 3JeKTPoHHCTpyMeHTa.
e) He nepeoueHbAaTe cBOH BO3MOxHocTn. TBePcOToIe Ha Horax N ydepHXBaIte paBHOBeCne. B TaKOM NOLOXKeHHN Bbl CMOXKeTe LyUWe KOHTpoJIIpOBA Tb 3JIeKTPoINHCTpyMeHT B HEOJHaAHhBIX CNTyaUNx.
f) NcnoIb3yIte noxOaIyIO pa6oyIO oEHy. He naeBaIte cbo6oHyIO oEHy y uKpaWeHnA. DePKTe BOLOcbl I OeKdy BdaN OT ABNKyUHXC

acheTcBc06nHa OeKda, ykpaewHna nn dnnHbIe BOIOcbl IeRHO MOryT NOnactb B DBNKyuueceh qactn 3JIeKTPoINHCTpymeHTa.
g) Pn HnHnHn NblneOcacbIbAIOxN nblnc60bpHbIX npncnooc6JeHH y6eIHTecb B TOM, YTO OHN NOCoEINHeHbI NcNoJIb3yOTcH NaJekauM 6pbazm. PnpMeHHe NblneOTcoa MoKeT CHn3NTb ONaCHOCTN, CO3daBaEMbIe NblbIO.
h) XopoOoee 3HaHHe 3JeHTpOHnHCTpyMeHToB, NOJyUeHHoe B pe3yIbTaTe YacTOrO Hx NCNoJIb3OBAHnH, He DoJIHXo npINBOdNtB K CamoyBepeHHocTH n HrHopnpOBaHIO TexHNKn 6e3OnacHOCTn O6paueHnC 3JeHTpOHnHCTpyMeHtAMn. OdHO He6peJHoe DeiCTBHe 3a DOLIO CEkyHDbI MOHET PpNBecTn K cepbe3HbIM TpaBMam.
4) 3KCNJLYATAUH N YXOD 3A 3JIEHTPOHCTPYMEHTOM
a) He neperpykaite 3JeKtpoHnCTpymeHT. NcnoIb3yIte TOT 3JeKtpoHnCTpymeHT, HOTopbiN npedha3HaueH dJaDaHHo pa6Otbl. C nOxOJzIM 3JeKtpoHnCTpymeHTOM Bbl BbINOHnTe pa6Oty Lyuhe H naEHHe, IcNoIb3yra BeCb DnaHa3OH erO BO3MOxHOCTeI.
b) He И снолььшу Te Альперонстур金融机构 C HeICnpaBHBIM BbIKHIOUaTeJem. ИСТтумЕТ C HeICnpaBHBIM BbIKHIOUaTeJem onaceH ИпдгКИТ peMOHTy.
c) Do Hauana HanaHn 3neKtpoHnCtpymeHTa, 3amehbl npHaJenHooCTe nn npeKpaueHna paOtbl OTHIOUaTe WTeNCelbHyIO BnHY OT po3ETn CETn N/INBbHbTe, ECIN 3TO BO3MOXHO, ANHMyIATop. DaHHa Mepa npeOocTopoHooCTn npeDoTbpauaet CnyaHHe BkIIOUeHne 3neKtpoHnCtpymeHTa.
d) XpaHnTe HeHCNoB3yEmbI 3JIeHTPOHHCTpyMeHT BHeOCTynHom IaI DeTeN MeCte N He NO3BOJnTE HcNOJb3OBaTb erO IuCaM, He YMeIOUHM C HmO6paAaTbcra Hn He O3HaHOMJIeHHbIM C HnCTpyKUnei No 3HCnJyaTaun. 3JIeKTPOHHCTpyMeHTbl IpEcdTAbJIaOT cO6oI onaCHOCTb B pyKax HeONbITbIX NOb3OBaTeJeI.
e) TuaTeNbHO yXaHnBaIte 3a 3JeHTpOHcTpymeHTOM n npHaJdJIeHHocTm. IpOBepaIte 6e3ynpeHOCtBfOHHcunn NOdBnKhbIX qAcTeN, IerHOCTb Hx XoJa, ceIOCTHOCTb BCex qAcTeN HOTCYTcTBHe IOBpeJdeHn, KOtopbIE MOryt HERATNBHO cKa3aTbcra Ha pa6ote HcHcTpymeNTa. Pn O6hApUHeHN NOBpeKeHn CdaIte HcHcTpymeHT B peMOHT. BoJIbWoE YIcCNo HeCuaCTbIx ClyuaeB CBra3aHO C HeyDoBJIeTBOpHTeJIbHbIM yXoDM 3a 3JIeKTPOHcHcTpymeHTOM.
f) PeKyuIe qacTn HNCTpyMeHTa Heo6xOJHMO NOdepKHBaTb B 3aTOUeHHOM N UcHcTOM COCTOAHNN. PnHaJIeKaIeM yXoJe 3a peKyuIIMN PpHnAJIeHKHOCTaMn C OCTpbIMN KpOMKaIMN OHn peKe 3aKJIINHBAIOTCr INHCTpyMeHT JyUe NODaETCk KOHTPOJIIO.
g) IcnoIb3yIte 3JIeKTpOHHCTpymeHT, npHnAdJIeKHOCTN, 6HTbI N T.D. B COOTBETCTBnC DaHHbIMN IHCTpyKUHMN, HCxOJa N3 Oco6eHHoCTeY cIOBn H xapaHTepa BblONHeMo pa60tI. IcnoJIb3OBAHHe 3JIeKTpOHHCTpymeHTa He nO Ha3HaueHnIO MOJET pINBeCTn K ONaCHbIM NocJeDCTBnM.

h) DepeHnTe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa cyXHMn HnCTbIMn, CJIeIHTe YTO6bHa HNX YTO6bHa HNX He 6blIO JHHNHOHN KOHCnCTeHTHOm cma3Kn. CKoJIb3KHe pyuHn HOBepxHOCTn 3axBaTa npenrTCTByOT 6e3OpanChOMy ObaaJeHIO C INHCTpyMeHTOM n He DaIoT HaJeHHO KOHTPOJnPoBaTb erO B HeIppeBnDEHHbIX CNTyaCINX.
5) CEPBnCHOE OBCJYKHBAHNE
a) NpepaBaiTe 3JeKtpOnHCTpyMeHT Ha cepBnChoe 6cIyHnBaHne TOIbHO KBaIINΦnIupOBaHHOMy nepcoHaIy, IcNoJIb3yIOUeMy TOIbHO IOJINHHbIe 3aNaChbIe YacTH. 3To OBeCNeHT COxpaHeHne 6e3OJaCHOCHT JaEHTPOHNCTpyMeHTa.

YHA3AHNIO B6E3ONACHOCTINIINPA6OTbIC YILOUJIHΦOBALHOIMAUHHOH

1) OBUHNE INPDEUYPNEXDAIOUHE YHA3AHN NO IJINPHOBAHNO, JINPHOBAHNO HAXDAUHO BUMARO, DJI PA6OT C PPOBOJLOUHbIMN UETHAMN, POJINPOBAHNO I DJI PA6OT C OTPE3HBIMN JINPHOBALbHBIMN KPYRAMN
a) HactoIyIe3HbI NpEHa3HaueH dI npImeHHeN B KaeeCTBe IINHFOBaIbHO mAsHHbI N OTpe3HO MaunHbI. YHTbIBaIte BCE npEduPexJaIOUe yKa3AHn, INcTpyKuHN, IJIIOCTpaCNI n DaHHbIe, KOTOpBIE Bbl NOJYHTe C 3JeKTPoHcTpyMeHToM. PnH Heco6IIODeHN HIXCeJeDyIOxN yKa3aHn BO3MOXHO NopAKeHn 3JeKTPoTOkOM, BO3HNKHOBeHne IOKapa N/INI NOLyEHNE cepBe3HbIX TpaBM.
b) He peHOMeHdyeTcNcNoJIb3OBAtB daHHbI 3JIeKTPoHnCTpyMeHT dJIa3aHCTN WInHΦOBaJIbHOJ WHypKOH, OChCTHN MeTaJIHueCHO YeTHOH HIN NOJInpoBaHHa. OnerpaUN, dJIa KOTOpbIX 3TO T 3JIeKTPoHnCTpyMeHT He npEJaHa3HaueH, MOryT CO3DaTb ONaCHOCb N pNUnHHTb TpaBMY.
c) He npimehnTe npinHaeJe HcOpbHe npedymotpeHbI n3roTOBHTeMe CneuaHbHO IaHaCTOaero 3LeKTPoHNCTpymeHTa H peHOMeHdyOTcHm. ToJbKO BO3MOxHocTb KpeJIeHn npinHaeJeHocTeB BaWeM 3LeKTPoHNCTpymeHTe He rapaHTnpyET eue ero HaJeKHoTo npimehenH.
d) DonyctHMoe YHcNo O6OpOTOB pa6oery HNCTpyMeHTa DOJHHO 6bITb He MeHee yKa3aHHoro Ha 3JIeHTpOHnHCTpyMeHTe MaHCmMaJIbHOrO YHcCla ob6OpOTOB. PInHaJaJIeKHOCTn, BpaAuaIOuNEcR c 60JIbWei, Yem DonyCTHMo CCHOPoCTbIO, MOryT pa3OpBaTbcra.
e) Hapyньдиametnp TOniHa pa6oeryo HHCTpymehTa DOJHHbI COOTBeTCTBOBaTb pa3MepaBawero 3JIeKTPoHnCtpymehTa. HenpaBnIbHo copa3MepeHHbIe pa6OuHe IHCTpymehTbI He MOryT 6bITb B DoCTaTOUHO CTeNEHn 3aUHneHbI NJI KHTPOINPOBaTbCra.
f) Cmehhbie pa6oune HHCTpyMeHTbI c pe3b60n DOJIHHbI TOUHO NOxODHTb K pe3b6e 1nnfoBaIbHorO WnHdEJa. B cmehhbix pa6oynx HHCTpyMeHTax, MoTHnpyeMbIX C NOMOuBIO fHaIHa, dAmEtP OTBepCTn PA6oery HcTpyMeHtA DOJIHe NDOXODHTb K dAmEtPy OTBepCTn BO fHaIHe. Cmehhbie pa6oune HHCTpyMeHTbI, KOToPbIE He TOUHO KpeIaTcHa 3JeKTPoINHCTpyMeHTe, BpauaOTc

HepaBHomepeHO, OeHb CNJIbHO Bn6pnpHT MOryT BblTN H3-NOd KOHTPOJIA.

g) He npimmeHnTe noBpeHdeHbIe pa6oue HnCTpymEtbl. IpOBepaTe HaKdbI pa3 nepeH nCnoJb3OBAHHem pa6oue HnCTpymEtbl, KaTo, 7nnfoBaJIbHbIe KpyrHa ChOJIb I TpeUHHbI, 7nnfoBaJIbHbIe TaPeJIKN Ha TpeUHHbI, PNCKn IIn CNJbHbI N3HOC, pOBOLOuHbIe UeTKn Ha He3akpenHeHbIe HnI NOIOMaHHbIe npOBOLOKn. PocLe naDeHnraJeHTPOHNCTpymEtHa IIpa6oery INhCTpymEtHa pOBepaTe NoCleDnH Na IOBpeHdEHHa IIpn HAIO6HOCTN UcTAHOBHTe HnOBpeHdEHHbIpa6oey INhCTpymEt. PocLe KOHTPOnIa 3aKpenHeHHa p6oery INhCTpymEtHa, 3aIMnTe camn, IV BCE HaxOJaUneC8 B6Ln3N IInca, INoLoXeHne 3a IpeDenAMn IIOChOCTN BpaSeHHa p6oery INhCTpymEtHa BVNIQUHTe 3JIeHTPOHNCTpymEtHa Ody MNHyTu Ha MaHCmAlbHoe YnCINO O6OpOTOB. IpOBpeHdeHbIe pa6oue INhCTpymEtbl pa3pbIBaIOTcR, B 60JIbUHHCTBe ClyuaEB, 3a 3TO BPEM RAONTHPOJIa.
h) PpIMeHnTe CpeDCTBa HINBnDyAJIbHOI 3aunTbI. B 3aBNCIMOCTHo OT BblIOJNHEMOI pa60tbi npIMeHnTe 3aunTHbI uHTOH dJIa IIN, 3aunTHoe CpeDCTBO dJIa3 NII 3aunTHbIE OCHNI. HAcKOBu yMeCTHO, pIMeHnTe npOTNBONBJEBOPpeCnnpaTOP, cpeDCTBA 3aunTbI opraHOB clyxa, 3aunTHbIE nepaTHN IIN cneuaJIbHbI φapTyH, KOTOpbIE 3aunUaIOT Bac ot a6pa3HBx qactNu n qactNu MaTePnaJa. Tla3a DOLKHbI 6bitb 3aunIeHbI OT JeTaIOUHX B BO3dYxe IOCTOPOHHNX TEI, KOTOpbIE BO3HnKAOT pIN BblIOJHeHH pa3JNUHbIX pa6OT. IpOTNBONBJEBOI peCnnpaTOP INI 3aunTHaMacka opraHOB dbixAHN IOLHHbI 3aepKnBaTB BO3HnHaUOuyo pIn pa6Ote nbIb. PpOJOnHnTEJIbHOE BO3DeIcTBNe CINbHOrO Wyma MOKeT npNBecTN K NOTepe clyxa.
i) Cneinte 3a Tem, TTo6bI BCE Nua HaxOuHnncb Ha 6e3oNaChom pacCToRHH H Bawemy pa6ooyemy yactHy. KaHdoe NIOB ppeJeIax pa6oeryo yactHa DOJIHHo IMeTb CpeCTBa HNDHBdAIBHO 3aunTbI. OcHOLN DeTaIIN IIN pa3OpBaHHbIX pa6oHx INCTpyMeHTOB MOrYT OTJeTeB B CTOpOHy I CTaTB PpUHHoT TaBM TaKHe I 3a ppeJAmn HeNoCpeDCTBeHHoro pa6oeryo yactKa.
j)Пи ВьINOLHHeHH pa6OT,пи KOTOpbIX pa6OuN HnCTpyMeHT MoHET 3aDeTb CkPbIyU OJIeKTPoPBOdHy Nn CO6CTBeHHbI CTeB0I Ka6eIb,ДерЖNTe 3JIeKTPoHnCTpyMeHT TOnbHO 3a H3OJInPOBaHHbIe pyuHN. KOHTaKT c HaxOJaIeCn IOD HAnpRJeHHeHem PPOBOdKOm MOHET 3apRJaTb MToAJIInueckHe qAcTn 3JIeKTPoHnCTpyMeHTa N npINBOdITb K ydApY 3JIeKTPuYeCKHM TOKOM.
k) DepeHnTe uHyp noKnIoueHn nHTaHnB CTOpOHe OT BpaauoJceroCpa6oHr OHHCTpyMeHt. Ecln Bbl noTepeAte KOHTpoJIb HAd INHCTpyMeHToM, To uHyp noKnIOUeHn nHTaHn MoKeT 6bITb nepepe3aH nn 3axBaueH BpaauoJcEChy aactbIO n BaWa KcTb nn pyka MoKeT nonAcTb NOB BpaauoUncra pa6oHn INHCTpyMeHt.
1) HnHOrda He BbInychaIte 3JeHTpOHcTpymeHT n3 pyK, nOKa pa6OuN IHCTpyMeHT NOHOCtBIO He octaHOBNTc. BpaauouiNcpa6OuN

HNCtpymeHT MoKET 3aueNITbCra 3a ONOpHyIO NOBepxHOCTb N Bbl MoKeTe IOTeprTb KOHTpOJIb HaI 3JIeHTponHCTpyMeHTOM.

m) BbHIOUaIte 3JIeKTPoHNcTpymENT npn TpaHCnOpTnpOBaHH. Ba7a OJeKDa MoKeT 6bITb ClyuAaHNo 3axBaueHa Bpa7aIOUIMCpa6OHy M HCTpyMeHToM IocJIeDNMy MoKeT HaHeCTN Bam TpaBMy.

n) Perylaepno Ounuatae BeHTnlaucnhbIe npope3n Baewero 3LehtpoHcTpymenta. BeHTnlaTOp DnraTeJIa 3aTARnBaET PbIb B Kopnyc N 6OJIbUoe CKOpJIeHne MetaJIInueCKO INbl MoKeT pINBecTu K 3JIeKTPnueCKO ONaCHOCTN.

o) He noIb3yItecB 3JeKTPoHHCTpyMeHToM B6Jln3n ropIOuHX MaTePnaNoB. NcKpbI MoRyT BocJIaMeHHTb 3TN MaTePnaJIbl.

p) He npimHeHnTe pa6Oue HnCTpyMeHTbI, Tpe6yUoUne npimHeHne HnDnX OxJaHaOuX CpeDCTB. PnpimHeHne BOdy nIN dpyrNx HnDnX OxJaDaIOUxxCpeDCTMBMOKeT pInBeCTn K nopaeHnO 3JIeKTHPOTOKOM.

2) O6PATHbIyUdAP N COOTBETCTBYIOUHNE PEPDyPENKDAIOUHNE YHA3AHN

• 06paTHbI yDap 3To BHe3aHnHa peAKnBpe3yNbTaTe 3aeDaHn IIN 6LOnKpOBaHn BpaUaIOUeOcRa pa6oHr O HCTpyMeHTa, KaT To, IInNoPobAlbHOrO Kpyra, IINΦOBaBbHO TaPeJIKN, IpPOBOLOOH IeTKN I T. D. 3aeDaHn IIN 6LOnKpOBaHn BeET K pe3KOMy OCTaHOBy pa6oHr O HCTpyMeHTa. PnI 3tOM HeKOHTpoJIpyEmb INeKTPOINHCTpyMeHT npHXoNT B DBNXeHne B HaNPaBLeHn, IpOTNBONIOJXHOM HaNPaBLeHnIO BpaUeHn Pa6oHr O HCTpyMeHTa B MecTe 6LOKpOBaHn.
• Hanpimep, ecn nn nfoBaHbKpy 3aecTnn 3abloKnpyet B deTaIIN, TO Kpomka nnfoBaHbHO Kpyra, KOtopa NorpyKaetcB deTaIb, MoKeT Bpe3aTbcR B deTaIb, Kpyr 6ydt 3atOpMOxHeN B pe3yIbTaTe BvickaKnBaet N3 deTaIIN NN BO3HNKaET 6paTHbYdap. Pn 3tOM nnfoBaHbKpyr DBHXETcHa ONepaTopa NN OT Hero, B 3aBNCIMOCTN OT HnpabLeHn BpaSeHn Kpyra Ha MeCTe 6LOHPOBaHn. Pn 3tOM nnfoBaHbKpyr MOKeT pa3lOMaTbcR.
• O6paTHbI yIap RAJIeTcI CJIeCTBnEM HeINpaBnIbHOro IcNoJIb3OBAHnI 3JIeKTPoIHnCTpyMeHTa IIIN OUIN6Kn onepaTopa. Ero MoJHo npEIoTbPaTntb NODxOJaUIMM Mepamn npEoCTOpOXHOCtN, ONNCaHHbIMN HIXKe.
  a) Kpenho depHnTe 3JeHTponHCTpyMeH n 3aMnTe BaHIM TeIOM n pyHAMn POLOKeHne, B KOTOpom Bbl MoHete npOTNbOeJcTBoBaTb O6paTHbIM cHAm. PnHaINuHN, Bcerda npImeHnTe DOONHITeJIbHyIO pyHOATHy, YTO6bl KaH MOHH OlyUWe npOTNbOeJcTBoBaTb O6paTHbIM cHAm HIn peAHCNOHHbIM MOMETAM pNn Ha6ope o6opOTOB. OepaTOP MOHET NOxODaUMM MepAmn PpeOCTOPoHHocTH nPOTNbOeJcTBoBaTb O6paTHbIM n peakNoHHbIM cHAm.
  b) Baacha HNkorda He doJIHHa 6bITb B6Jn3n BpaasaOzerocpa6oOero HHCTpyMeHa. Pnp o6paTHOM ydape pa6oHn IHCTpyMeHT MOKeT noItn NO Baew pyke.
  c)ДернговсьВстореOTуч actHa,BKOTOPOM npnOBpaTHOM ydape 6ydt DBHrTaBcR 3JIeHTponHCTpymEnT.ObpaTHbIydap BeDeT

3JIeKTPoHnHCTpyMeHT B nPOTNBOJIOJXHOM HaNPaBJIeHN K DVBJIeHNIO WJINΦOBAJbHOrO Kpyra B MeCTe 6JIoKIpOBaHN.
d) Oco6eHNO octopOHNO pa6oTaIte Ha yrJax, octpbIX KpOMhax N T. d. IpeDOrBpaUaIte OTcHOK pa6Oero HNCTpyMeHTa OT DeTALn I erO 3aKlnHHBaHne. BpaUaUoUncra pa6OuH INCTpyMeHT cHIOHeH Ha yrJax, OCTpbIX KpOMhax N pRn OTcHKe K 3aKlnHHaHIO. 3TO BbI3bIBAeT NOTePIO KOHTpOJI r nn O6paTHbI yAp.
e) He npimehnTe ueHbIe nHbI nn 3y6aTbe nHbHbIE noLoTHa. TaKHe pa6OHe IHcTpymEnTbI qacto cTaHOBArTc npuHOn o6paTHOrO ydapa nn NOTepn KOHTpOJI NaI 3JeKTPoINHCTpyMeHToM.
3) IPEyIeHnI NO TEXHnE B30NACHOCTN BO BPEM ONEPaCnI IO JINΦOBHE N ABPA3NBHOJ OTPE3HE
a)Применяп Te DOnyшнь He NCHIOHTeBHO ДЯ BaWoero 3JIeKTHpOHNCTpyMeHTo a6pa3HBbIe HNCTpyMeHtBi I npEDyCMOTpeHHbIe IJn HNX 3aunTHbIE KOJINaH. A6pa3INBbIe INCTpyMeHtBi, He npEDyCMOTpeHHbIe IJn 3TOr OJIeKTHpOHNCTpyMeHTo, He MOrY T 6bITb DOCTaTOUHO 3KpaHIpOBaHbI n He 6e3OnaChbI.
b) N3OrHyTbIe WlHΦOBaIbHbIe KpyrH Heo6xOdNMO MOHTnPoBaTb TaHIM O6pa3OM, YTO6blNX WlHΦOBaIbHbIa NOBepXHOCTb He BbICTyPana 3a Kpa3aUHTHO ROKHyxa. HenpaBnIbHO MOHTnPoBaHHbI WlHΦOBaIbHbIi Kpyr, BbICTyNaIOuIi 3a Kpa3aUHTHO ROKHyxa, He npHKpbIbAEtCra DOCTaTOUYbIM O6pa3OM.
c) 3aunTHbI KOJIpaHdoJIHeH 6bITb HadeJHo 3aHpeJIeH Ha 3JeHTPOHCTPymeHte N HAcTpoEH TaK, YTO6bI DOCTnraIacb Han6OJIbwaar CTeneHb 6e3oNaChocHt, T. e. B CToPOHy ONePATopa DOJIHa 6bITb OTKpbTa KaH MOJHO MeHBwaar YAcTb a6pa3NHBOR HHCTPymeHTa. 3aUHTbI KoJIpaK DoJIKeH 3aUIIaTb OpePaTopa OT OCKOLKOB, ClyuHaHOrO KOHTaKTA C a6pa3NBbIM HNCTPymeHTOM INCKpAMN, KOTOpbIE MOrY BOCJIaMeHtB ODeJy.
d) A6pa3NBHbIe HNCTpyMeHTb IOnyChaETc npIMHeTb TOnbKO IJIpeKOMeHdyEmbIX pa60r. HanpImep: HIKoRda He 7JIHpyTe 6OKOBoi NOBepxHOCTbIO OTe3HOrO dNcKa. OTe3HbIe DNCHI npEdHa3NaYeHbI dJIra CbeMa MaTePnJa KaPOMKoI. BOKOBblcNlbl Ha 3OT a6pa3NBbIi HNCTpyMeHT MOryT cJOMaTb erO.
e) Bcerda npimHeHneOBpeHdeHHbIe fHaHcEbIe raHN c npaBnIbHbIMn pa3MepAMn H opMOJ dN Bbl6paHoro Bamu IInΦoBaIbHO rpyra. PpaBnIbHbIe fHaHcBi RAJIaOTcR onopoR dJr WInΦoBaIbHO Kpyra n yMeHbwaT ONaCHOCTb erO NOLOMKn. fHaHcBi dJr OTpe3HbIX DnCKOB MOryT OTlHuATbcr OT fHaHcEB nlaHΦoBaIbHbIX KpyROB.
f) He npimehnTe n3HoWeHHbIe wInfoBaJIbHbIE Kpyr6OJIbXx 3JeKtpOnHCTpymeHTOB. IINFOBAJIbHbIe Kpyr dIg 6OJIbXu 3JeKtpOnHCTpymeHTOB n3roTOBJIeHbI He dIa BbICOKHX cHOpocTeB bpaueHna MaJeHbKnX 3JeKtpOnHCTpymeHTOB nIX MoKeT pa3OpBaTb.
4) DOnOJIHHTeJIbHbIE CNEUHAJIbHbIE PPEyPENHEAIOUHE YKA3AHNA a) PpeoTbpaaaiTe 6IoKnpOBaHne OTe3HOrO dNcKa H3aBbIeHHoe ycInne npnKaTHa. He

BbINOJIHnTe CInnHOM rIy60Ke pe3bI. Ipeperpy3Ka OTpe3HOrO dNcKa IOBbIaEe Harpy3Ku N cKIOHNOCTb K IpepeKaunBaHHIO NII 6LOHnPOBaHHIO dNcKa N 3TNM BO3MOHNOCTb ObaTHOrO ydapa NII NOJOMKn a6pa3NBHOrO INHCTpyMeHTa.
b) BydTe ocToPOHHbI nepeH n 3a BpaauoUHMcra OTpE3HbIM dNCHOM. EcnBbI BeTe OEtpe3HOJ DNCH B DeTaNOT Ce6r, To B cnlyae o6paTHoro ynapa 3JIeHTPOINHCTpyMeNT MoKeT C BpaauoUHMcra DNCKOM OTCHOUYTB npAmo Ha Bac.
c)ПиЗАкгИннВаHиОТpe3HOrOДИСКИИпипэрьibeВpa6OTeBbIKIQUaHTe 3JIeHTPONHCTpyMeHTNDAITeDnCKyCNOHO OCTaHOBTcH.NKOrDaHe NbITaHTecb BbIHytb eIe BpaaUoUncsOTpe3HOnDnCHN3pe3a,TaK KaK 3TO MoKeTпрИБecTN KOBpaTHOMy ydApY.YCTaHOBNTe N YcTpahInTe npuHHy 3aKlHHBaHnI.
d) He BKNIOUaHTe NOBTOPOH3JIeKTPONHCTPymeHT OKA a6pa3HBbI INHCTpymeHT HAXOHTcB DeTaN. DaHTe OTpe3HOMy DNCHy pa3BtB NOIHoe YnCNo 06OpOTOB, nepe TEm KaH Bbl OCTOPoHHo npoDOnHHTe pe3AHne. B IpOTNBHom Cnyae DnCK MOHeT 3aEcTB, BbICKOHTb N3 DeTaJIH NII Bbl3BaTb 6paTHbI yap.
e)Пинтbl Илбольше DeTaIIN DoJIHHbI HaDEHHO leKaTb Ha onOpE Ia CHNKeHn ONaCHOCTn 6paTHoro yDapa npn 3aKlnHHBaHn OTpe3HOrO dUcHa.БOLbIWe DeTaIIN MOrYT nporHbCra NOD co6CTBeHHbIM BECOM.ДeTaIb DoJIHHa JLeKaTb Ha onopax c obENx CTopoH, KaK B6JIIn3n pe3a, TaK nNo KparM.
f)Будte ocO6eHNO ocToPOHHbI npn BbINOJIHeHn pe3OB cNOrpyHeHemB CTeHbI Hn Ha dpyrHex He npocMaTpnaBaembIX yuacthax. NOrpyKaIOUncra Otpe3HOДИСК MOJET npn pe3aHn rA3OpBOda Hn BOIOpBODa, 3JIeKTPnueCkX nPoBOOB Hn dpyrNX 6ObEKTOB pnpBeCTN K o6paTHOMy ydapy.

DONOLHINTEbHbIE HNCTPYKcN NTO TEXHNHE 6E30NACHOCTN

OBUEE

• 3TOT INHCTpymEnHenpInroDeH DnlaIINΦOBaHN/pe3Kn CO CMAuHBaHEm
  IcnoJb3yInTe TOnbKO fHaHcbl, NOCTaBnReMbIE C HHTpyMeHToM
• HNCTpymHT HeIb3a HcNoIb3OBaTb IInIaM B BO3paCTe do 16 JeT
  Ipeed perylnpoBko nn CMeHoi npHaJeKHOteO6aTeBbHO BbInbTe BnHy n3 ceTeBO p0eTHN

PINHAJIENKHOCTN

SKIL obecneuHbaeT HaedKHyIO pa60Tu INCTpyMeHTa TOJIbHO npn HcnoJIb3OBAHN COOTBeTCTByIOxN npncnoc6JeHn
IcnoB3ynte Tolbko JInfoBaIbHbIe/OTpe3HbIe Kpyrnc MaHCmAbHbOH ToJIuHHO6 MM n DnaMetpOM NOCAOHyORO OTBepCTn 22 MM
- Pnp yctaHOBHe/ncIOJIb3ObaHnH hacaIOK He OT fnpMbI SKIL, co6JIOnaIte HNCTpyKcHn COOTBeTCTByIOUeero 3aBOda-N3rTOBHTeJIa
He donychaetc npimehene KaKux-1n60 nepexoHnKOB dIy yCTaHOBHN IINFOBaJIbHbIX/ OtpesHbIX KpyROCBOTBepCTNm6OJIbWeroDnAmEtpa

3anpeaetc npmeHeHne HacaOK C "rIyXmOTBepCTnEM MehbsuM, yem M14 x 21 MM
- OśpaañTecb H xpaHNTe IJnΦOBaIbHbIe/Otpe3HbIe KpyrN ocToPojKHO BO I36EkaHne INoBJIeHnRA Na Hx TpeuHN paKaIbIbAHn

HcIOJIb3OBAHNE BHE NOMEUeHEN

IoDcoeHNHTe HNCTpyMeHTYepe3 npepbBaTeJIb HAnpRHeHnB Clyuae KOpOTKOrO 3aMbKaHn (FI) cMaKcImaHbHbIM NyCKOBbIM TOKOM 30 MA

NEPEDNCHOJIb3OBAHHEM

IpeedNCIOJIb3OBAHHeM INHCTpyMeHTaB nepBbI pa3 peKOMeHdyETcnoJyUHTb npaKTnueCkyIO HOpMaunio
- 063aTeIbHo y6eIITecb, yTO HApJxHeHne NHTAHn COOTBeTCTByET HApJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha hIpMeHHOM ITeMneJe IHCTpyMeHTa
Bcerda yctaHaBnBaIte 6okOByIO pyHy F ② n 3aunThbIKoKyxF ② HNKOrDa He NcNoJb3yIte HNCTpyMeHT 6e3 HIX
IcnoB3yIte noxOaJHne MeaJIIOTeKTopbI dI HaxoJdeHn CHPbITbIX nPOBOdOK Cha6KeHn IIN HaBeIIne CnpaBn B MeCTbIX NpeApnATnx KOMMyHaJIbHOrO Xo3AICCTBa (KOHTaKT C 3JIeKTPoPBOJKOm MOKeT pINBEcTH K NOXapY I 3JIeKTPuYeCKOMy yDapY; NOBpeKDeHne Ra3ONpBODa MOKeT pINBEcTH K B3pbIBY; NOBpeKDeHne BOJOpBODa MOKeT pINBEcTH K NOBpeKDeHIO IMUeCTBa IIN BbI3BaTb 3JIeKTPuYeCKn yDap)
He 6pa6aTbIbAte MaTePnaIbI c oedeJaHneM ac6ecTa (ac6ecT cHTaETcKaHceporeHom)
Пьль OT TAKINX MaTePnaIIOB,ΚΑΚ CBHNUOBOCoDEpHaUaJ Kpacka, HeKOTOpbI NOpOdbI DepeBa, MInHepaIbI N MeTaN, MoKeT 6bITb BpeHa (KOHTaKT C TaKoI PbJIbIO HIN ee BDbIXaHHe MOKeT CTaTB npuHHOI BO3HnKHOBEHnY OnePaTopa HIN HaxOJaUxNcRpaDOM IINc aIIeprHueCkNX peAChn N/INn pecnnpaTOPbIX 3a6OBeBAHn); NaEBAIte pecnnpaTOp n pa6oTaIte C nbILEydaJANIOUM yCTpoiCTBOM npn BKNIOUeHHn HHCTpyMeHTa
HeKoTOpbIe BnDbl nbIi NkIaccNfHcIpyOTcKa KaHaepeoreHHbe (HaNPmep,dy6OBaH nn 6yKOBa IbIb),OC6eHHoB COeTaHn C Do6aBkAmn dJa KOHNIOHOPOBaHn DpeBecnbl; HadeBaHTe pecnnapop np a6oTaIte c nbIeYdaIauOuIm yCTpOJCTBOM npn BnJIoueHHn HHCTpyMeHTa
CJeNyIe npHrTbIM B BaWei CTrpaHe Tpe6oBaHnIaM/ HOpMaTHBAM OTHOCHTeJIbHO PbIJ NJa TEx MaTePnaJIOB, C KOTOpbIM Bbl CoHpaTeEc baOtaTb
- Bydte oc6eHHO ocToHbI npn npope3bBaHNn ppoEMOB B HecuixxCteHax (pnoembl B HecuixxCteHax perlameHTpyOTc3aHOdaTeJbCTBOM KaKdoi OTdeHbHO CTpaHb; 3TN npabHa cJe dyet co6IoDaTb B IIO6om Cnyae)
3aHpennte 06pa6aTbIbAemyo DeTaIb (o6pa6aTbIbAemarTeTaJIb,3aФИKcHPOBaHHa nOcpeIcTBOM 3aJIMMbIX yCTpOyCTB INI TnCKOB, 3aKpenJIeTcR LyUWe, HeKeJI npN NOMOu pyK)
He 3aKIMaTe HNCTpyMeNT B TnCKax
IcnoJIb3yIte NOHOCtBIO pa3MOTaHHbIe 6e3ONaChbIe ydHHITeJI, paccHTaHHbIe Ha TOK He MeHee 16 A

BO BPEM NcNoJIb3OBAHN

• PnIOBpeKHeHnn Hn pa3pe3aHnn CeTeBOrO shHpya BO Bpempa60TbI He npHKacauTecb K Hemy, N HemeDneHHo BblbTe BnIKy n3 po3eTKn

Hikorda He noIb3yITecb HcTpyMeHTOM c IOBpeKdEHHbIM Ka6eIeM NITaHn; eO Heo6xOdHMO 3aMeHnTb CneuaJIbHbIM Ka6eIeM NITaHn, 6paTHuBUnscB B cepBnCHyIO opraHn3aUHO.
BcnyaeIIO6o3JIeKtpueeckOINMHexaHueeCKO HeNCpapBAHOCrHMeEJIeHHO BbIKIOHTe INCTpyMeHT N BbIHbTe BUNKy I3 pO3eTKN

NOCJIIEHCIOJIb3OBAHNA

• Pocne BbIKIOUeHIN HcTpymEtHa HNKOrda He nbTaTecb OCTaHOBnTB BpaueHHe HacaDOK npNIOKeHEm NonepeHHo Cnbl

IORCHEHNE K YCJIOBHBIM OBO3HAUENAM HA HNCTPYMEHTE

③перднрлььоганem O3HaKOMbTeCb C pyKOBOdCTBOM NO ekCnIyatauIN
④ OeBaIte 3aunTHbIe OUKN CpeCDtBa 3aunTbI BOLOC
⑤ДВОннИЗОЛЯЦА (3a3eMЛЮцIN npOBOID He Tpe6yETcR)
He BbIKnDbBaIte HcHCTpyMeHT BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom

NcNoJIb3OBAHHe

• YctaHObKa HacaoK ②

)!pa3beHnHTb wTeNCelhBHy pa3bEM
-OhnTe UINHdJIb A N BCE yCTaHaBJIbBaemble Detan
-3aTAYTe 3aXHMHOI ΦIaHeU B raeHbIM KJIIOHOM C npHaKaToi KNOpKe 6JIOKINPOBKn IINHdEJI D

！Hakmame KhoNky 6JIOHPOBHN HnHdEaTOIbHO NOcNE NOHNO OCTAHOBHN HnHdEa
-CHTHe HacaON IPOH3BOIDTCB O6paTHOM NOPrKe

! BO Bpempa60tblnfoBaJbHbIe/OTpe3HbIe KpyrncnIbHo pa3OrpeBaIOTc; He npHaacaiTecb K Hm Do nx OxlaJeHHa
！HnKOrda He nCnoIb3yIte IJINFOBaIbHbI/OTpe3HO Knpyr 6e3 npHKHeeHHo OtpbIBHO3TNKeTKn (npn HAIuHN)

• YcTaHOBb6OKOByIO pyKHy F ⑦

！pa3beHnHTb wTeNCelhBb pa3bEM
-BBNHTTE BCNOMORAteIbHyIO pyKoRTky F B INHCTpyMeHT Cnpaba, CBepxu IIN CJIeBa (B 3aBNCMOCTN OT BbINOJIHReMoI pa60Tbl)

CHaTHe/yCTaHOBka/peryIInpOBka 3aunTHoro KOHyxa G⑧

！pa3beHnHTb wTencelhBhI pa3bE
! y6eIntecb TOM, 4TO 3aHpbITaHacTb 3aIHTHO KOHyxha HaxoINTcA CTOPOHbI OpepTaopa
-B Clyuae Heo6xOIMOCtN, 3aKpeIte 3aunTHbI KOHux G 3aTAYB BnHT X, OTperyLInpOBaHHoro npn H3rTOBJIeHN (y6eIHTecb, yTO 3aunTHbI HOHX 3aKpbIT)

• IpeepicnoIb3OBAHHem INHCTpyMeHTa

-y6eHNTecb,yTO peKyuzaHa HacaKa npaBnIbHo yCTaHOBHeHa HAnEHHo 3aKpePJIeHa
-προΒερβTe ΠλαΒνΟςΤθ BραμεΗγ πεχύμεη ὅςαίκη, Bραψαγ εe pyκό
-ОпобунTe paBoTy ИСТPyМЕNTaВ TeчEHne He MeHee 60 cekyHd Ha MaKcHMaJIbHOH ChOpocTHn 6e3 Harpy3KN B 6e3ONaCHOM NOLOKeHHN
-B Cnyuae 3NaHTeJIbHOB BN6paUNn INn Dpynx DeΦeKTOB HEmeJLeHNO OCTaHOBNTe INHCTpyMeNTn IPOBepbTe erO dIra ONpeJeEHHNpUHHbI DeΦeKTa

• PpeoXpaHHTeBbHbI BbIKIOuYaTeIb BkI/BbIKI H 9 -BKIIIOUHTe IHCTpyMeHTa

! octeperaTecb BHe3aHoro yapa npn BHIOUeHHN HcTpymeHTa

！do KOHTaTcO6pa6aTBbAembIMN NOBepxHOCTMn CHOPoCTb BpaueHn yCTpOiCTBa DOJIHHa 6bITb DOBeHeHa Do MaHCmMaIbHOI -OTKIOHTe INCHTpymENT9b

! neped TEM KAN BbIHIOHTb HNCTpymeHT, erO cneNyET NOHrTb HaI o6pa6aTbIBaEMbIM N3dennem

IpeKyuzaH hacaHa npoOlnHaet BpaaTaBcH HeKOTOpoe Bpemn Oocne OTNIOUeHn HnCTpyMeHTa

-ⅢnfoBaHne 10

-NepeBnraIte HNCTpyMeNT BnepeH Ha3aD C yMepeHHbIM HaHNOM

！HnHOrda He nCnoB3yIte OTpe3HOH Kpyr dJa 6okoboro wlnfoBaHn

• Peska ⑪

-He HAKIOHЯTe HHCTpymeHT nppe3KaToI

-ДлпрдOTВРашENH BbITaIKNBANH INHCTpyMeHTa I3 yHaCTKa pe3Kn DBNraIte INHCTpyMeHT TOJIbKO HAnpaBLeHIn, yKa3aHHOM CTpeIko Ha rOJOBKe INHCTpyMeHTa

-He npilarae Te ycnHn Ha HNcTpMeHT, TaK KaK CKOpocTn BpaueHnpeKyuIero Kpyra DoCTaTOUHO DnBbINOJIHeHn pa60tbl

-pa6o7a CHOpocTb OTpe3HOrO Kpyra 3aBnCtOT O6pa6aTbIbAemOrMaTePnJa

-He octaHaBnBaIte OTe3HO Knpyr npHIOHeHNEM 6okOBoro ycnlnia

• UdepHnBaHne n HappaBHeHne INHcTpymeHTa 12

-ДЯ obecneueHЯ KOHTPOnHaN HcHTpyMeHTOM Bcerda depHnTe erO KpeNko,ObeIMn pyKaMn

! BO Bpempa60tbl, BcerdaepnHTe HhCTpyMeH 3a Mecta npabHbHorO XbaTa, KOTOpbie 06o3HaueHb cepbIM UBeTOM

-Быберпгеьзогнoe nIOJOHKeHne JЯ paOToBJI

-6paaHTe BnHaHHe Ha HnPaBLeHne BpaSeHHa; BCErda DepKHTe INCTpyMeNT TaK, YTObbl NcKpbI N PbIb IINΦOBAHN/pe3KN HnPaBJIINCb B CTOPOHy OT TeJa

-CodepHnTe BeHTnIaIOHHbIe OTBepCTnJ ② He 3aKpbItbIMN

• y6npaHne /BbIeMka KIIIOyCA C 13

-TOIbKO ECNI IHCTpyMeHT IMeET DOIOJIHNTeJIbHyO pyKy CO BCTpoEHhbIM OTcEKM dN KJIoua

COBETbI NO HcNoJIb3OBAHHIO

• Pioopoe Hee Ha caIte www.skil.com

TEXO6CJNYKINBAHNE/CEPBNC

JaHbI INHCTpyMeHT He IIOxOJNT dIa IpOMbIJIeHHORIOcNoJIb3OBAHHI

Bcerda coepKHTe HNCTpyMeH N erO shHyp B YnCTOTE (oco6eHHBOBHTINLAUIOHHe OTBepCTNAJ ②

！He nbItaTecb npOn3BOdntb YnCTHy nyTem BBeDeHnAYepe3 3TN BeHTnlaUHOHHbIe OTBepCTNIOCTpbix npedMeTOB

I nepeq HcTHoHcTpyMeHTa BbIHbTe BUNHy n3 p03eTHN

EcnHCTpyMeHT,HeCMOTpHa TuaTeBhbIe MeToDbI H3ROTOBLeHnN HcPiTaHnB, BbIeT N3 CTPOA,TO peMOHT CJeDyET IPOUN3BOIDtB CNJAMn ABTOPIN3OBaHHoCepBnCHOn MaCTepCHO dJa 3JIeKTPoHNCTpyMeHTOB fnpMbI SKIL
-OTnpaBbTe Hepa3o6paHHb INHCTpyMeHT CO CBnTeJIbCTBOM NOKyN Baaemy dInIepy nIN B 6bnKaMHyIO CTaHcNIO OScnyKnBaHnN PhnPmBI SKIL (aDpeca n CXema o6ClyKnBaHnN INHCTpyMeHTa npNBedeHb I Be6caIte www.skil.com)
- PnIMnTe K CBeHEnIO, YTO NOBpeKHeHn BcJIeCTBnE nepepy3KN nn HeHaJNeKaUeO oBaPaeHn C nHCTpyMeHToM He 6yDyT BnIooHebl B rapaHTNO (ycNoBnra rapaHTn SKIL cm. Ha caTe www.skil.com nn y3NaIteY dInlepa B BaWeM perNohe)

OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

He BbIKNbIbAte 3JeKTPoHnCTpyMeHT, npHaJdJIeXHOCTn UyNaHOBky BmecTe C 6bITOBbIM Mycopom (ToIbKO dIa CTpaH EC)

-BO HcnoJIHeHne eBpOeIckoI dIpeKTHBbl 2012/19/ EC o6 yTInn3aun OTCJyKINBwero CBoi cpoK 3JeKTPnueCKoro N 3JeKTPPOHHoro 6OpuyoBaHn I B COOTBeTCTBUN C DeNCTByIOUIM 3aKOHOJaTeJIbCTBOM, yTInn3aun 3JeKTPOnHCTpyMeHTOB npOn3BOIDITcR OTdEJIbHO OT dpyNX OTXODOB Ha npeDnprnTnx, COOTBeTCTByIOUx YCIOBnM 3KOLOrnueCKoI 6eOtnacHOCTn
-3HaOK 6 HANOMHIT Bam 06 ATOM, KOrda NORBHTc HEO6XODIMOCb CdaTb 3JIeKTPoINHCTpyMeHT Ha yTNIIN3aUNIO

WYM/BNBPALNA

Corglacho n3MepeHnB CootBeTCTBn c EN 60745 ypoBeH 3ByKOBOrO DaBLeHnN 3TOrO INHcTpymeHTa coCTabIeT 87.0 dA(A), ypoBeH 3ByKOBoM MoHocTN -98.0 dA(A) (nOrpeuHocTB K = 3 dB), a Bn6paun npn PLOCKOM WlnΦOBAHnN 9,1 (9130)/7,7 (9131/9132) M/c² (BeKToPHaY cymmn no Tpem Ocram; nOrpeuHocTB K = 1,5 M/c²)

!Bn6paunOHoe 3NaueHne MOKeT OTnUaTbcn
Pn Dpynx HcnoJb3OBaHNx (HaNPmEp, Pnppe3aHH)

• UpoBHeB Bn6paunn 6bIIN 3MepeH B COOTBeTCTBnN CO CTaHapTn3npoBaHHbIM NcblTaHneM, COepHaUmCBA EN 60745; daHna XapaKTePncTnKa MoKeT HcNoJIb3OBAtbcIg CpaBHeHra OJHO rHCTpyMeHTa C dpyrHM, a TaKHe IJIpneBapNTeJbHOu OceHKn BO3dEiCTBnR Bn6paunn pni NcNoJIb3OBAHn DaHHORO INHCTpyMeHTa dJIyKa3aHHbIX ceJeI

-πPn IcNoJIb3OBAHm INHCTpyMeHTa B pyrnx CEJAXIIN C pPyrIMN/HeICnPpABHbIMN BCNOMOraTeJIbHbIMNnpCnOCo6JIeHNMy yPOBeHb BO3DeIcTBnB BV6paCmMOKET 3HaUHTeJIbHO NOBbIuTaBCR
-B nepnoDbI, KOrda HnHCTpyMeHT OTHIOueH NIN ΦyHKcNoHnpyeT 6e3 paKTHueCKoro BbINOJIHeHna pa6oTbI, yPOBeH Bo3DeiCTBnB Bn6paun MoKeT 3HaHTeJbHO CHNkTaBCa

!ЗашиаиTe ce6O rTO B03dEiCTBnBn6paHn,poDepHHBaI NHCtpymeHT Iero BCnOMoTaIbHbIe npHCnOCo6JIeHNBAICnpaBHOM COCTOAHn,poDepHHBaI pyKn BTeJIe,a TAKHe npaBnIbHO OrpaHn3OBycBOIpa6ouH npocecc

UA

4) IHUIOCO6JIHBI NONEPEJXEHNHPN BIDPI3AHHI IJIΦYBAJIbHM KPYROM

a) BnHOpNCTOByIte InIe WlifCyBaIbHi Kpyr, Do3BolJIeHI dJa BaWOrO eJeKTPoPnPHaJy, Ta 3axncn Hox, 0e nepe6bauhen dJa BIDNOIBHO rO WlifCyBaIbHOrO Kpyra. UJiFyBaJIbHi Kpyr, 10 He nepe6bauHcI dJa eJeKTPoPnPHaJy, He MoXHa DocTaTHbOIO MipoIO npNKpHTN, TOMY BOHN He6e3neuHi.
b) BnHyTi ⅦiΦyBaIbHi Kpyr nOtpi6Ho MOHTyBaTH TaHHM YHOM, Ⅲo6 ix po6oHa nobepxHHe BnCTynala 3a KpaJ 3axNCHoro KOxyxa. HenpaBnIbHO MoTObaHm ⅦiΦyBaIbHn Kpyr, Ⅲo BnCTynae 3a KpaJ 3axNCHoro KOxyxa, He 3axNZeHn DOCTaTHIM YHOM.
c) 3axnchHNOKHXMa6yTHHaIiHO BCTaHOBHeHH Ha eIeHTponpniladi Ta BiDperyIbObaHn TaHm YHOM, 0o6 DoCrtn MaHCmaJIbHOi 6e3neHn, To6To 0o6 Ha OcO6y, 0o 06cLyROBye npIad, DIBNlACr RaHOMORA MeHsa YacTInHa HENpKNPIToro 7liCyBaJIbHorO Kpyra. 3axnCHN KOxH Mae 3axnUaTH OcO6y, 0o 06cLyROBye npIaN, BiD yIamKiB, BNIIADKOBOrO KOHTaKTy i3 WlIcYBaJIbHM KpyROM, Ta IckpaMn, 0o MOKyTB 3anaJNTn OJr.
d) ⅢiΦyBaIbHI Kpyr MoHnBaBnOpNCTOByBaTHIINWE IЯ peKomeHDoBaHnx BnDIB po6IT. HanpHKlaI: Hikoi He IiΦyIe 6oKoBOIO NOBepxHeIO BiDi3HO r Kpyra. BiDi3HI Kpyr npu3HaueHi DЯ 3HimaHHa MaTepiAly KpOMKOIO Kpyra. BiYe HabaHTaKeHHa MoKe 3IaMaTn IliΦyBaIbHN Kpyr.
e) 3aBKnBnHOpncbOyTe dIa Bn6paHoro Bamn
7iΦyBaIbHoro Kpyra HenoKoJHeHn 3aTnCnHn
7IaHeCb BiNobIDHO rpo3mipy Ta oPmN.
PiuaTHn FJIaHeCb NiITpMMye 7IiΦyBaIbHn Kpyr i, TaKHM YINOM, 3MeHwye He6e3neKy nepeIOMLeHHA
7IiΦyBaIbHoro Kpyra. Flanu I da BIdpi3Hnx
7IiΦyBaIbHnx KpyrIB MoKtYb BiDiPI3HrTnCBAid FlanuB
7IaInx 7IiΦyBaIbHnx KpyrIB.
f) He BnHOpncToByTe 3HoWeHi WJIiFyBaIbHI KpyrN, 0o BHNBaIaNcHa eJeHTponpnilaDax 6IbIuX po3MipIB. WJIiFyBaIbHI KpyrN dIg 6IbIuX eJeHTponpnilaDiB He po3paxObaHI Ha 6IbUy KInbKicTb 0eepTb MeHux eJeHTponpnilaDiB Ta MoKyTb Iamatncra.
a) YHnHaTe 3acTpaBAnHb BiDpi3HOrO kpyra a6o 3aHaITo CnIbHO rHaTnCKaHH. He po6Itb 3aHaITo rIn60HX HaPi3iB. 3aHaITo CnIbHe HATnCKaHH Ha BIDpi3Hn Kpyr 36IbWye HabaHTaKeHHn Ha HbOro Ta IHOrO CXINbHiCTb Do nepeKocy a6o 3actPraBaHH i TaHm YHOM 36IbWye MOxJIbICt b CinaHHa 6o JamaHH nIiFyBaJIbHO rKpyra.
b) YHnKaIte 30Hn nonepaTy Ta no3ady BiDpi3Horo Kpyra, 0o o6eptaTbcra. Raio Bn nepecybaeTe BiDpI3Hn KpyB O6po6JIbHOMy MaTePiaJI B HApRMky BiD c6e, npn cinaHHi eJeKToPOnpHaJd 3 Kpyrom, 0o o6eptaTbcra, MoKe BiIDcKOHIn nprMo Ha Bac.
c) RaHIO BiApI3HN Kpyr 3aKnHHTb a6o Bn 3ynHHTe po6Oy, BmKHiTb eEnkTpponpnaJad Ta TpMaJte Horo cNoiHo, nOKn Kpyr He 3ynHHTbcra. HikoN

He HamaraTea BnHrTu 3 npopi3y BiDpi3Hn Hpyr, 10 ue o6epTaTbca, iHaWte eIeHTponpnaJad Mohe cinHyTcra. 3'acyuTe Ta yCyHbTe npuHHy 3aklnHeHHa.

d) He BMnHaIte eJEnKTpO npnJaD IO Tnx nip, noHN BIn 3NaXoAnTbCnB O6pO6JIIOBaHOMy MaTepiAJI. DaIe BiDiPI3HOMy Kpyr CNoaTHy DoCrtN NOBHorO YncLa O6eptiB, nepw HIX Bn O6epExHo npOdoBHnTe po60ty. B npoTnBHomy BnnaDky Kpyr MoKe 3acTpaTI, BnCKOHTN 3 O6pO6JIIOBaHOro MaTepiAly a60 cinHytnc.
e)ПинраTe ПИNTn a6o BeHki 06po6LIOBaHI NOBepxHi, zu6 3MeHUnTn pH3NK cinaHHaYepe3 3aHInHeHH BIdpi3Horo Kpyra. BeHki 6Obo6LIOBaHI NOBepxHi MoKt b npOrHaTnci iD BlaChIO BarOIO. O6po6LIOBaHm MaTePiaI Tpe6a NiDnnpaTI 3 06ox 60kIB:Як no6bN3y BiД npop3y, tak i 3 кpaIO.
f)БудteOCO6LNOBO OBepeKHi npn npopi3ax B CTiHax a6oB iInux Micx, B aKi Bu He MoKeTe 3a3nHyTu. BiDi3Hn Kpyr, 100 3aHypoeTbcra, MOHe npi3aTu ra3OpOBiD a6o BOOnpOBiD, eIeKtponpoBoDky a6o iHwi o6'ekTu i cnpuHHHTn ciHaHH.

DOATKOBIBHA3IBHN 3 TEXHIHN B3NEHN

3AΓΑJIbHE

LeyiHCTpymEnHe iJxOHTb IJIa MOKpoPi3KN/
BukopncToByntiIbKnTiΦlaHci,IO nocTabJIOTbc3 IHCTpymeHTOM
Ley iHCTpyMeHT He MOxHa BnKOpNCToBvBaTH OcO6aM BIKOMdo16pOKIB
- Ipeep peryIIOBaHHa 6o 3amHIO npnaIaIg o6OB'3HOBO BnIMtB BnHy i3 ciTbOBoi po3eTHN AHCECYAPN
SKIL rapaHTye HadiHy po6Oy IHCTpymeHTa TIlbKn npn BHKOpncTaHHI BiNObiHOro npna
BnKOpncToByTe Imwe fYBaIbHi/BiDpi3Hi Kpyr3 MaHcMmaJIbHOIO WnpHNO 6 MM Ta diaMeTpom nocaoHOrO OTBOPY 22 MM
- Ipn yctahOBu/BnKOpHCTaHHi HacaOKe He BiD φipMN SKIL,ДOTpMmYTeCb IHcTpyKciB iDNoBIDHO 3aBOda-BnPo6HnKa
He donyckhaetbca BHKOpncTaHHaKHX-He6yDb nepexoHnKIB DnB CTAHOBLeHHaNlCyBaJbHNX/ BiDpiHnx KpyRIB 3 OTBOPOM 6IbWoO diaMetpa
3a6bOpHeHO BnKOpNCTaHH HaCaJOK 3 "TJyXIM"OTBOPOM MeHUM, HIX M14 x 21 MM
- Повдьтесь та 3бeрiraiteшлфувальbiBriKpyru obepexHIO,цo6ЗanobiRTN NOrBy Ha HnX TpIuMH Ta po3koJIb

BHKOPNCTAHH NO3A PPMIeHHrM

-Пдчасpo6oTnHaBylinu，piKIIIOuaIteIHCTpymENT uepe33anobixHHK KopoTkoTO 3amkaHn（FI）3 MaKcmaJIbHIM NyCKOBHM CTpyMOM 30 mA

NEPEBVKOPNCTAHNM

• Ipeed BnKOpHCTaHHm IHCTpyMeHTy B nepuH pa3 paHMo OTpMaTH npaHTNHy IHΦopMaIHO
• Ipeepo60toIO nepeBipTe BiIDnoBIDHicTb CTpyMBy Mepekei 3CTpymOM, No3HaueHi Ha iHCTpyMeHTi
  3aBKnBCTaHOBJIIOHTe 6OKOBy pyHy F a 3axnCHN KOxyxF ②; HiKOn He BnKOpNCTOByIte IHCTpyMeH T6e HIX
  BnHOpncToByte npndaTHi nowyKOBi npnaIaI dIra 3haxoJxehn 3axObaHnx B6yDIBTI Tpy6 Ta

Ha6eIb a6o 3BepHItbcra 3a donomoroB Miccebe NiipnemCTBO eEeKtpo-, Ra3o-Ta BOOnocTauHHa (3aueenHRe eneKTPoPBOOHN MOKe npn3BOOHTN DO noKeH Ta ydpy eEeKTPuHNM CTpyMOM; 3aueenHRe ra30oI Tpy6n MOKe npn3BOOHTN DO Bn6Byx; saeHHe HRAODONPOBOHOITpy6n MOKe 3aBdaTN WKOdy MaTePiAlbHm UHHOCTAM a6o npn3BOOHTN DO ydpay eEeKTPuHNM CTpyMOM)

He 6o6no7e MaTePiaHn, 10MiCTb ac6ecT (ac6ecT BBAkaeTbcaHuepeoreHHm)
Пил BiД тахи MaTePIaJIb,Ян CBnHcOBoYtpmMyIoua фар6a,ДякіnpОДи DepeBa,МIHepaJIM MeTAl, MOHe 6ByTN WkIDJIbNIM (KoHTaKT i3 TaKIM NIIOM abo Ioro BdIXaHЯ MoKe CTaTn PpUHNO BnHnKHeHHa B OnepaTopa a60 ocio,zo nepe6yBaIOtB nopuy,aIepriHnx peakui i/a6 pecnipaTopHx 3axBOpUBOHaB);надягATE pecipapop i npaIoYe 3 ПиLOBnIaJIauOUM npIcTpOeM nId yac yBIMHHeHHa InCTpyMeNTa
Дяки Видни плу класифінгостяй КанцерoreнHi (Hарпклад, дубови ab60 byKOBи пи), ocobnBO B cnoLyuHHI 3 do6abKaMn dЯ KoHdiuHOBAHHA DepeBHH; NaIraTe pecnipaTop i npaioTe 3 ПИLOBDAJIIOUHM npncTpoem nID yac yBIMKHeHHI INCTpymEnTa
CiiDyTe iHCTpyiM no po6oTI 3 MaTePiaIaMn, npOdyUIOUHMN nII
- BydTe OcO6JIbNO 06epeKHHMn npn npop3aHHi npop3iB y HecyHx CTIHax (Taki npop3aHH Heo6XiHHO y3roHtN 3 apXitEeKTopOM a60 3 IHcNeKTopOM no 6yDIBHNuTBy)
3aφiKcyIe 06pO6JIIOBaHy dTeIb (o6pO6JIIOBaHa dTeIb, 3aΦIKCoBaHa 3a DOnOMOrIo 3aTnCKHnx npIcTpoIB a6o JeuaT, 3aKnpiNIOEtbcra Kpaue, HIX BpyHy)
He 3aTnckaIte iHCTpyMeHT y TnCKax
BnKOpncToByuTe NOBHCIOPOsRopHeHmShHyp nooBxUyBaHa, kM MoKe BHTPmMyBaTu HaBaHTaXeHHA B 16 Amnep

ПДЧАСВИКОРИCTAHHA

-Якшунур пошкджсн ano npopizahn npn po60ti, He doTOpHaNTecra Do HbOrO i HeraHNO BHTaRHTb NOrO 3 po3eTKN
KateropnH0 3abOpohReTbcR KopnctyBaTncr ihcTpymeHTOM npn noWKoHDKeHHi eJeKTPnuHOrO shypa; 3amHa Ha analorHnn NiIroTOBLeHHn shyp nobHHn npobODNTncr opraHiaqiEo 3 o6CnyROByBaHH.
- Y pa3i eIeKtpnHoi a6o MexaHiHoi HecnPabHOcti, HeraHIO BiKIIIOHTe IHCTpyMeHt I BIMKHITb 3 pO3eTHN

NICJI BHKOPNCAHH

-Пись ВИМКHeHнI HcTpymeHTa HIKOи He HamaTaeTecb 3yHHnTHn O6epTaHHn HacaDOK 3a DonOMorHO npKJaDaHHn nonepueHoI cnJIN

IORCHEHHA DO YMOBHNX N03HAQOK HA IHCTPYMEHTI

③Перед ВИКОРИСТАНДМ почитейпсгкцio i3 3aCTOCYBAHHA
④ Ondrae Te 3axnc Hi OkyIapn Ta 3acO6n 3axnCTy BOLOCCs
⑤Подынha i3oJЯц(3a3eMЛIOUOч npOBi He noTpi6eH)
⑥ He BnKndaIte iHCTpyMeHT pa3OM 3i 3BnuaHm CMITTAM

BHKOPNCTAHH

• UCTAHOBJIeHHaHcAOnK ②! BnHHTN BnIHy 3 po3ETHn-BiDnCTiTb WnHdJIb A Ta Bci DeTani, 0o 6yDyTBBCTaHOBJIeHHI

-3aTgHtB 3aTnckHm ΦlaHeCb B raiKOBm KJIIOyem C npHaKaTi KHOJci 6IoKyBaHHr WnHdJIa D
！HaTnchaTe KhoNHy 6IOnyBaHnH nnHdEa D TijbKn NiCn NOBHOJ 3ynHHn WnnHdEa A
-3HHTT HacaDOK npoBOnTbCBy 3BOpOTHomy IopRky
! niac po60tn wliybaIbHI/Biipi3Hi Kpyr cnIbHO po3irpiBaIObC; He doTOpHaIteCb Do HNX IOHN BOHN HE OCTnIRHyTb
！HIOJIH He BnKOpNCToByTe WlIpyBaIbHN/ BiDpi3HH Kpyr 6e3 MapyBaHHra (3a II HaBHOcti)

• YCTaHOBJIeHHI 60KOBy pyKyF ⑦

！BnHATN BnIHy 3 po3eTHN
-yrBnHTnte DoonomixHy pyKoTky F B iHCTpymEn Tnpaba, 3Bepxy a60 3JIba (3aJeHHo BiD pObOTn, Rky Tpe6a BnKoHaTu)

3HHTT/YCTaHOBJIeHH/peRyJIIOBaHH3axnCHN KOJxG ⑧

!BnHATN BnIky 3 po3eTH
! napekoHaTeCb B TOMy, 0o 3aHpTu CTOpOHa 3axnCHoro HOHyxa 3hAxOdntbcr 3 6ohy onepaTopa

-y pa3i nOtpe6n, 3aphiCnyTe 3axnChn KOxG, 3aTARHyBwI rBNHT X, kNn nepeD6aYeHO BnPo6HNOM npn BnroTOBJIeHHI TObApy (nepeKoHaNTecra, 0o 3axnChn KOxH NaIIH O 3aHpntn)

-inepecyBaTe IHCTpyMeHT BnepeTa Ha3aI i3 NOMIPHM HabaHTaKeHHaM
！HikoJIHe BnKOpNCTOByTe p3aIbHOro DnCKy 1JRA6OKOBORO WlifyBaHH

• Pi3ka ⑪

-He HaxnJIyIte iHCTpymeHT npi pi3zi
-ДТ罗TO，IIO6NopeeHTN BNUTOBxUBAHH IHCTpymENTy3Pi3aJIbHOI DiJIaHNKpyXaIte HIM TILbKN B TOMHaNPaMI，IIO BKa3aHnCTrpIKOHO Ha roJIbci IHCTpymENTy
-He npknlaaTe 3ucnIb Ha IHCTpyMeHT, TOMy IOWBnKocTi o6epTaHH pKpyra DoCTaTHbo DnBAKKoHaHH po6OTi
-po60a WBNKicTb WBNKicTb BiDpi3Horo Kpyra 3aJIeKHTb BiMaTePiany NOBepxHi, 0o 6Obo6JIeTBcR

-He 3ynHnIe BiDpi3Hn Kpyr 3a DonomoroHO 6iHoro 3yCnJIa

• UtpmyBaHH i pO6To iHCTpyMeHTOM ⑫ -ДЯ 3a6e3neeyHH KOHTPOIHO HAD iHCTpyMeHTOM 3aBKnTPMaTe NOro MiHo, DBOMa pyKaMn ! nID Yac po60Tu, 3aBHN TpMaTe iHCTpyMeHT 3a YactuH 3axBaTy cipoRO KoIbOpy ⑫ -O6epiTb 6e3neUHe noLoKeHH dIy po60Tu -3BepTaIte yBary Ha HanpAm o6ePaHH; 3aBKn TpMaTe iHCTpyMeHT TaK, Ioo6 icKpn Ta IIIOka WlifyBaHH/PI3KN HAnpaBJIIncB B 6iK BiD TiJa -TpMaTe BEHTNJIauHi OTBOpN J② He3akPITMuN
  BCTAHOBJIeHHI BnDAJIeHHraIKOBIM KIOUcEM C 3ACTOCOByEbCraTlbHKnKoIN IHCTpyMeHT BHKOPNCOTOBYeTBcR 3DQaTHKOBOO pyuHO 3 IHTerpoBaHm BiDCiKOM DnIa 36epirAHn RaIKOBORO KIOUa

NOPADN NO BHKOPUCTAHIO

-ДИВИТСЯДОАТКOBY iHФорmaцю Ha caиTi www.skil.com

DOrJIAD/O6CJyTOBYAHHRA

LcienhtpymeHT He npuaTHn DIA npomncloBOB0 BHKOPNCaHHA
3aBxTn TpMaIte iHCTpyMeHT Ta Ioro WHyp B YHcToTI (Oco6JIbBO BEHTNJIaIHi OTBOpN J ②)

！HeHAMaraiTecbBnHOHyBaTHNCHTyIJIAXOM yBodyYepe3ciBEHTHJIaIHiOTBOpn roCTpnx npedmetiB

! npeep uhcTHoIO IHcTpymeHTy Heo6xIDHO po3'edHATn wTeNCelbHHn po3'm

JaHKe3BaKaIOH Na peTeIbHy TexHOJorIO BnroTOBHeHHI nepeBipHN IHCTpyMeHT BCE-TaHN BnDe 3 JaNy, NOro pEmOHT Do3BOJIeTbcr BNKOHyBaTN IInse B aBtOpN3OBaHi cepBicHi MaNcTePHi dIe eJeKtpOnpnilaIb SKIL
-HaiiuHb Hepo3i6paHn IHCTpymeHT pa30M 3doKa3OM KynibI do BaWoRo dInlepa a6o Do Hau6nnKyoro ueHTpy o6cnyroByBaHHa SKIL (adpecn, a TaKOH diarpama o6cnyroByBaHH npncTPOIO, noaotbcra Ha caTI www.skil.com)
Bi3bmitbdoBIDOMa,0yWkoDHeHHBHaCIOH nepeBaHTaKeHHaO HeHaJIeKHO NOBOJKeHH 3 IHCTpyMeHTOM He6dyTb BKNIOeHI B rapaHTIO (ymoBn rapaHTiik SKIL nB. Ha caTIwww.skil.com a6o doBiaaTEcB dInepa y Baowomy periohi)

OXOPOHA HABKOLINHbOI CEPEI

He BnHnDaIte eIeKtpoiHcTpymENT, npHaJdJIeKHOCTI Ta ynaKOBHy pa3OM 3I 3BnuaHnM cmITTAM (TilbKn dIy KpaIH EC)

-BiINOBiINO do eBpOeNcBkoI dHpeKTHBN 2012/19/EC
Udo yTnI3aui CTapnx eEKeTpnuHx Ta eEKeTPoHHx
PnuaiaB, B 3aJIeXHoCTi 3 MicueBm 3aKOHOaBCTBOM,
eNeKtpoiHCTpyMeHT, RaHnepe6yBaB B EKcnLyataii
NOHNb 6yTu yTnI3OBAHn OKpEmo, 6e3neuHm Dnla
HABKOLNIhBOrO CEpeDoBnua WJIAxOM
-MaJIIOHOK6HaRaJaBaM npo ue

WYM/BIBPAU

3a Bmipamn BiinobiHNO do EN 60745 pibeh 3bkykoboro TCHy zuoro iHCTpymEnTy cTahOBJIIOe 87.0 dB(A) Ta pibeh NotyKHOCTI 3ByKy DOpIBHIOe 98.0 dB(A) (KoephiieHT HeoctOBipHOCTi K = 3 dB), a Biopaiai NiJ Yac WlifyBaHHra 9,1 (9130)/7,7 (9131/9132) M/c² (TpincekuHa BeKToPHa cyMa; KoepiieHT HeoctOBipHOCTi K = 1,5M/c²)

! npn iHwomy 3aocybaHHi (HanpNHla, 06pi3AH) nKa3HNKn Bi6paui MOHyTb 3MIHOBAtncb

PIBeHbBicpaii6yIO BmipraHO y BiNOBiHocTi 3i cTahdaptn3ObaHIM Bnnpo6yBaHHM, IO MicrntbcB EN 60745; daHa xapaKTepcntKa MOKe BnKOpNCTOBvBaTncrI NopiBHHrO OHOro IHCTpyMeHTa 3 iHWM, a TAKOX IJI NaonepeHboOI ouIHKn BnINBy Bi6paui NiJ Yac 3acTOcYBaHHr DaHORO IHCTpyMeHTa DnRA BkazAHx ciJeN

• npn BnKopncTaHHi IHcTpymeHTa B IHnx zilax a6o 3 iHnMn/HeCnpaBnHMn DOnomixnHMn npCTOCyBaHHaMn pBeHb BnInBy Biopaui MoKe 3HaHNO nDnBuYBaTnC
  -y nepioH, KOJI IHCTpyMeHT BmIKHeHn a6o yHKIOHyE 6e3 faHTuHoro BNKOHHaHH po60TH, pIBeHb BnIBy Biopaui MoKe 3NaHo 3HNKyBaTnC

I 3axuatae ce6e BiD BnInbY Bi6paqii, NiTpmyoyn IHcTpymeHT i Noro donomixHi npNCTocyBaHnB CnpaBHOMy cTaHI, NiTpmyoyn pyuB Tepi, a TaHOH npaBnIbHo ORpaHN3OByOuCNBIpo6oun npoec

GR

brloanai9130/9131/9132

yBOd

To3n INHCTpymEnT e npedHa3NaeH 3a WInΦoBaHe, p3aHe n MaTnpaHe Ha MeTaJI N KameHHN MaTePnaJI, 6e3 yIOTpe6a HbOda
To3n INHCTpyMeHT He e npedHa3HaueH 3a npocecnoHaHa ynoTpe6a
-Операци no рязан c a6pa3NBH peхидискове ca pa3peшen caMo npn n3noI3BaHe Na npedna3ntel npn pr3ahe (HaInuH eH KaTo onuHaJIe SHKIL ancecoap 2610S00253 (9130)/ 2610S00275 (9131/9132))
- PpOyETeI nIa3Te TOBa pBkoBOcTBo 3a pa60Ta ③

TEXHnueChn DAHHN ①

EJEMHTH HAHHCTPymeHTA ②

A 1nnHdeJ
B 3aTgau, fnaheu
C TaeeH KIOU
D ByToH 3a 3aKJIIOUBaHe Ha 1nHdela
E CkpenBaunn foNaHeu
F Tomouna pbyka
G 3aunTHa oxpaHa
H Oe3onacBaunpeKbcBau 3a BkIIOUbaHe/N3KIOUbaHe
J BeHTnlaUHnHe OTBOpN

BE30NACHOCT

OBUHVA3AHNA 3A 6E3ONACHA PABOTA C EJEKHTPOINHCTPYMEHTN

I INPEyINPEHDEHNE IpOueTe BCnHN npEynpeHdHn 3a 6e3oNaChOCT, HNCTpyKnH, NIOCTpaunn n CneuΦnKaun, DOCTaBeHc T03n eJeHTponHCTpyMeH. HeCna3BaHeTo Ha BCnKn ONCaHn NO-dOly NHCTpyKmN MoKe Da DoBede Do TOKOB yDap, NoHap N/NI TeHHo HapaHraBaHe.

3ana3eTe BCnHn npedynpeHdEHHN yHa3aHn 3a noI3BaHe B 6bdeJe.

I3noJ3BaHnT no-dOly TepMHN "eJeKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHacr do 3axpaHbHn OT eJeKtpnuechata MpeJa eJeKtpOnHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHbUa Ka6en) n do 3axpaHbHn OT aKymylaTopHa 6aTePna eJeKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHbua Ka6en).

1) B3ONACHOCT HA PA6OTHOTO MACTO

a) NopdIbpaHnpepaOHToCNMaTcTO n noDpeNo. Be3IOpAIBKbT NIN HeOCTaTBHOTOCBETJIeHne MoTa Da CNOMOrHaT 3a Bb3HNKBaHETo Ha TpyDoBa 3JIoNOLyKa.
b) He pa6oTeTe c eIeKTPoHnCTpyMeHTa B cpeDa C NOBnWeHa ONaCHoCT OT Bb3HNKBaHe Ha EHCnIO3N, B 6JIIn3OcT Do IeCHO3aNaIIMn TeuHOCTn, Ra3OBe Hnn npaxoo6pa3Hm MaTePnaI. N O Bpeme Ha pa6oTa B eJeKTPoHnCTpyMeHTte Ce OTdEJIrT NCKpn, KOITOM ORaT Da Bb3PiMaHrT npaxoo6pa3Hm MaTePnaI IN nn napn.

c)Дрьктdecaи ctpaHnHn lnaHa 6e3oNaCHO pa3cTOrHHe,doHaTo pa6OHTte c eIeKTPoHHCTpyMeHTa.AKO BHNMaHNeTO Bn 6bDe OTKIOHeHO,MOKe Da 3ary6NTE KOHTpOJa Had eJIeKTPoHHCTpyMeHTa.

2) B30PACHOCT IPN PA6OTA C EJEHTPNUECHN TOK

a) ⅢeNcEJIbT Ha eIeKTpOINHCTpyMeHTa TpR6Ba da e NODXODA3a NOJ3BaHnKoHTaKT. B HnKaHbB cLyuAe He ce DOnyCHa N3MeHJe Ha KOHCTpyKUraTa Ha ZIeNcEla. Horato pa6OTHe CbC 3aHyIeHn eIeKtpOyPeDn, He H3NoJ3BaIte aAdAnTeprn 3a ZIeNcEla. IOn3BaHTo Ha OpiRnHaJIHn ZIeNceJIi N KOHTaKTn HaMaJIrBa PnCKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.

b) N368raBte DOnnpa Ha TAnITo Bn Do 3a3eMeHn TeJa, HAnp. Tpb6n, OTOnNtEnH ypeH, Neu n XlaDnHnU. Horato TAnITo Bn e 3a3eMeHo, pncbT OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yAp e No-ToJAM.

c) PpeJa3BaIe eIeKtpOnHCTpymeHTa cN OT bJHKnBlaRa. IpoHnKBaHeTo Ha BODa B eIeKtpOnHCTpymeHTa NOBnBaBa ONaCHOCTTa OT TOKOB ydap.

d) He n3noJ3BaIte 3axpaHbauJn Ka6eJ 3a ceJn, 3a KOHTo ToH He e npedBnJeH, HAp. 3a Da HocHTe eJenKTPoHNCTpyMeHTa 3a Ka6eJn nn Da n3BaJnte 7eNcEJa OT KONTaTt. PpeJna3BaIte Ka6eJn OT HarpraBaHe, OmacJIraBaHe, DOnnp Do OCTpn Pb6OBe Nn DO NoDBrHHN 3BeHa Ha MaunH. NobpeJEN nn YcyKaHn Ka6eJn YBeJIuAbaT pNcKa OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yIap.

e) Horato pa6oTHe c eIeKToPOnHCTpyMeHT HaBbH, H3NoI3BaIte cAmO yIbJIHnTeJIHn Ka6eJI, npEdHa3HaueHn 3a pa6oTa Ha OTKpHTo. H3noI3BaHTo Ha yIbJIHnTeJI, ppeHa3HaueH 3a pa6oTa Ha OTKpHTo, HamaJIraBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yIap.

f) Ako ce HaIara n3noJ3BaHeTo Ha eJeHTpOHCTpyMeHTa B'BB BJaHb CaPeDa, n3noJ3BaIte npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOb. N3noJ3BaHeTo Ha npedna3eH npekbcBauch 3a yTeHH TOKOB HamaJIraBa ONaCHOCTTa OT B'3HNKBAHe Ha TOKOB yIap.

3) B630NACEH HAHIN HA PABOTA

a)БbTe KOHcEHTpnpaHn, cIeTe BHNMaTeJHo DeiCTBnTa cn nocTbNbaIte npedna3nBO np a3ymHO.He n3noJ3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHtA, KOrato CTe yMOpENn IIN NOB BInraHneTo Ha HapKOTuHn BeIeCTBa, anKoxO nn yNoBaun IekapCTBa.EDIN MmP a3ceHoc Tprn pa60Ta c eJeKTPoHnCTpyMeHt MoKe Da nMa 3a NocLeDCTBne N3KJIIOHTeJIHO TeKKn HapaHbAHn.
b) Pa6oTeTe c npeDna3BaIo pa6oTHO 6ObJeHIO n BnHarc npedna3Hn OuHla.HocHeTo Ha noDxOJaU 3a POn3BaHnE IeKTPoINHCTpyMeHT N3BbPwBaHaTa DeHoCT LnUHN ppeDna3Hn CpeCDTBa, KaTO DnxAteJHa MaCKa, 3dpaBN NtBTHO3aTBopeHn OByBn Cbc CTa6HNeH rpaHep, 3aUnTHa KAcKa NnN WymO3aRnyuHTeN (aHTnfoHn), HamaJIbBa PnCKa OT Bb3HnKBaHe Ha TpyDoBa 3IOnOlyka.
c) N368raBte OnacHocCTTA OT BHLIOUbaHe Ha eIeHTponHcTpymEnTa NO HeBHUMaHne. IpeDu Da BHLIOuHTe Uencela B 3axpaHbauata MpeHa Hn da NoCTaBNTe aKymlaTOpHaTa 6aTePn,

ce yBepaIte,ye nucOBnT npEnbCBAe B NOLOKeHne N3KIOUeHO.AKO,KORAto HOCHTe eJIeKTPoINHCTPymEHTa,IbprHNTe npbCTa CN BbpXy nycOBnI ppeKbCBaY,IIIn aKO IPOdaBaTe 3axpaHBAuO HanpeJHe He aJIeKTPoINHCTPymEHTa,KORAto E BKNIOueH,CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha TpyDObA 3IIONOlyka.
d) Ппеди да Внлоче eileKtpOnHcTpymeHTa, ce yBepraBaIte, Ye cTe OTCTpaHNr OT Hero BCnHn NOMOuH INHcTpymeHTn raeuHn KJIIOvOBe. ПOMoцEN HNcTpymeHT, 3a6paBeH Na BbPTrIo Ce 3BeHo, MOKe dЯ пчHHn TpaBMn.
e) He HauceHbAite Bb3MOxHocHTte cn. Pa6oTeTe B Cta6nIHO NOIOKeHne Ha TAnOTo N BbB BCEH MOMeHT NoDbPkaite paBHOBeCne. TaKa ue MoKeTe Da KOHTpOJIpaTe eJeKTPoINHCTpyMeHtA no-Do6pe nNo-6e3OnaCHO, aKO Bb3HNKe HeOuaKBaHa cHTyaunr.
f) Pa6oTeTe c noxOaHIO o6JeHIO. He pa6oTe c HInpOKn dpexn nn yKpaWeHnA. DpbXte hocata n dpexnte cn ha 6e3oNaCHO pa3cToHne OT DBnHexu ce 3BeHa. HInpOKnTe dpexn, yKpaWeHnTa, NbIgnte KOCN MOrat da 6bDaT 3axBaHaTHn YBLeueHn OT BbPTaUncce 3BeHa.
g) AHO e Bb3MOJH0 N3NoJI3BaHeTo Ha BbHJHa acnnpauOnHha cnCTema, ce yBepraBaIte, Ye TRe BnIOUeHa nФyHKUOnHpa N3npaBHO. N3noJI3BaHeTo Ha acnnpauOnHha cnCTema HaMaJIraBa pncKOBTe, JbJIkaunCe Ha OTdJIaTa ce npn pa6Ota npax.
h) Do6poTo no3HaBaHe Ha eJeKTpOuHcTppyMeHTa BCJIeDCTBHe Ha YecTa pa6Ota C Hero He e NOBOd 3a HamaJIaBAHe Ha BHNMaHHeTO n PpeHe6peRbAHe Ha MepHHe 3a 6e3oNaChocT. EJHO HeBHNMaTeJHo DeIcTBHe MOHe Da npEiN3BnKa TeKKn HapaHraBaHna cMo 3a Yaactn OT cekHydata.
4) BHIMATEJIHO OTHOWEHNE KbM EJEKTPOHCTPYMEHTN
a) He npetobapbaTe eIeHTponHcTpymeHTa. H3noJ3BaTe eIeHTponHcTpymeHTte camo cbo6pa3HO TAXHOTOppeHa3HaueHne. Ie pa6oTnte NO-dO6pe nIO-6e30nacHo, KOrato N3noJ3BaTe IOxOJaUNe IeKTPoHNcTpymeHT B 3aJaDeHn O T npOn3BOUInTEJI DnAna3OH Ha HATOBapBaHe.
b) He n3noJ3BaIte eJeKTPoHnCTpyMeHT, YnHTo nycOB npekbcBaue noBpeDeH. EJeKTPoHnCTpyMeHT, KOHTo He MoKe De a6bJe N3KJIIOuBaH IN BKNIOUBAH NO npEaBnDEHnO T npoN3BOIDTeJI Haun, e ONaCeH Tp86Ba Da 6bJe peMOHTnpaH.
c)Ппдд ИЗВьрWBATEн KaHВTOиДe e DeHOCTN no eIeHTponHCTpyMeHTa,HaNP.HAcTpoINBaHe, cMaHa Ha pa6OteH INCTpyMeHT,HaHTo H KOrato ro npInbpaTe,H3JIIOuBaYte 9eNCEla OT HOHTaT, pecn.ИЗBaHdAte 6aTePnRA,ANO E Bb3MOxHO. Ta3n Мрka npemaxBa onachocTTa OT 3aJeNCTBaHe Ha eIeHTponHCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.
d) CbxaHbAte eKTPoHnCTpyMeHTne Ha MeTa, KbTeO He MoRaT Da 6bDat DOCTNHaTHn OT Deca. He DonychaTe Te Da 6bDat N3NoJ3BaHNOT LNa, HOnTO He Ca 3aNO3HaTHc HauHnHa Ha pa6ota c TEx n He ca npOeJIu Te3n HnCTpyKcHn. Korato ca B pBcTeHa HeONITnNotpe6nteJI, eLEKTPoHnCTpyMeHTne MORaT Da 6bDat N3KIOUHTeJIHO ONACHN.
e) PdIbpaHte do6pe eJIeKTPoHHCTpymEntHtTe cn n

aHcceoapnte Hm. PpOBepBaIte DaHn NOBHHHTe 3BeHa FyHKUHOHpaT 6e3yKOpHo, DaHn He 3aKnHBA, DaHn HMa CuyneHn Hn IOBpeHn DeTaHn, KOnTO HApuShaBAt Hn H3MeHr FyHKUHTE Ha eNeKTponHCTpyMeHTa. IpeHn da H3NoJ3BaTe eNeKTponHCTpyMeHTa, ce NOrpnHexe TIOBpeHNTe DeTaHn Da 6bDat pemOHtnpaHn. Mhoro OT TpyDoBHTe 3IonoJLyKc Ce DblKaT Ha HeDobpe NODbpKaHn ENEKTPOHNCTpyMeHTn UpeHn.
f) PpKaTe peHcHTpeMHcHTpeHN BnHaNdo6pe 3atoeHn uHCTn. Io6pe npDbPkaHNTpeKeHn INCHTpMeHTn C OCTpn p6OBe OKa3BaT nOMaJIHO CbIpOTNBLeHne n Ce BOJr T NO-JeKO.
g) N3noJ3BaIte eJeKTPoHCTpymeHTnte, DOJIbJIHITeJIHITe npncnOco6JeHHa,pa6OTHInTe HHCTpymeHTn T.H., cbo6pa3HO HcHCTpyKuHTne Ha npOn3BOJNTeJI. C DeHocTn n IpOceDpyn, eBENTyaJHO ppeJnHCAnH OT pa3JIuHN HopMaTHBHN DOhymeHTn. N3noJ3BaHeTo Ha eJeKTPoHCTpymeHTn 3a pa3JIuHN OT npEdbNdeHHTe OT npOn3BOJNTeJI npNoJKeHH NOBIIaBA ONaCHOCCTTa OT Bb3HINKBaHe Ha TpyDoBNI 3JIOJNYKn.
h) PpHnTe DpHHNte n pBHOXBaTHNte cyxu, HCTn HeomacJeH. XJIb3raBHTe dpBHKn I pBHOXBaTKn HE No3BOJRAbT 6e3OJaCHata pa60Ta n Do6poTo KOHTPOJInpaHe Ha eJeKTPoINHcTpymEnTa npn Bb3NHKBaHe Ha HeoayKaBaHa cHTyaUria.
5) NOДБРHAHE
a) Oonychai Te peMOHTbT Ha eJeHTponHcTpymeHTte Bn da ce n3Bbpwba camo OT hBaJIHΦnUpaH cneuaHnCTn u camo C n3noJ3BaHeTo Ha opuHaHnpe3epBn YacTh. NToTOH NaHH ce rapaHTnpa CbxpaHraBe Ha 6e3ONaCHocTTa Ha eJeKTponHcTpymeHTa.

YHA3AHN 3A BE3O1ACHA PABOTA 3A bILOUJIaIΦ

1) OБши YHA3AHЯ 3A BE3ONACHA PABOTA ПРИ ШЛПФОВАС ДИСН И С WHКУРHA, ПОЧECTBAHE C TELEHA YETHA, ПОЛINPAHE И РЯЗАС C АРАЗИВЕн ДИСH
a) To3n eJENTPOHNCTPMEnT MoHe Da Ce H3NOJ3Ba 3a WInHΦOBAHe N P83aHe C a6pa3HBen DnCK. Cna3BaIte BCn4HN YHa3aHnN I npEynpeJHKDeHHa, cbo6pa3RABaTe Ce C npNBedeHnTE TexHnueChn napameTpN n3o6paKeHHa. Ako He cna3BaTe NocOeHnTe NO-DOny YKa3aHHa, NocJIeCTBnTa MOrat Da 6bDat TOKOB yDap, NoKap N/IN TEKKn TpaBMn.
b) To3n INHCTpymEnT He ce npenOpbUba 3a nouchtbaHe c shkypka, NOuHCTBaHe C TeJeHa YeTHa HJN 3a noJInpaHe. DeHOCHTte, 3a KOnTO INHCTpymEnTbT He e npedHa3HaueH, MOKe 3a Cb3daT ONaCHOCT N da npuHHaT TeJeCHO HapaHBAHe.
c) He n3noI3BaIte DoIbIHNITeHn npncnoc6JeHn, KOHTo He ce npenOpbYBaT OT npOn3BOIDTeJcneuaHNO 3a To3n HNCTpymeHT. PaKbT, yeMOKeTe Da 3aKpeNIte KbM INHCTpyMeHTa ONpeDeJeHO npncnoc6JIeHne Hn paBoTe HNCTpyMeHT, He rapaHTnpa 6e3onacHa pa6Ota C Hero.
d)ДonyctHMata cHOpocT Ha BbPteHe Ha pa6oTHnHa HhCTpymeHT Tp6Ba Da e He NO-MaJHa OT H3NHCahata Ha Ta6eJHKata Ha eJeKTPoHNCTpymeHTa

MaKcHMaHa ChOpoc Ha BbPteHe. HcTpyMeHTn, KOINTO Ce BbPTAT C NO-BVcOHa ChOpoc OT MaKcHMaJIHO dOnyCTmata, MORaT Da ce pa3pywaT.
e) BbHnHnT dHaMeTbp N De6eHNHaTa Ha pa60THn HNCTpymENT Tp6Ba Da CbOTBcTcBat Ha daHHnTe, NOcoueHN B TexHnueChnTe XapAHTepnCTHN Ha Baunr eIeHTponHcTpymENT. Pa60THn INCTpymEnTn C HeNoDxOJaUN pa3Mepn He MoRat Da 6bDaT ekpaHnPaHn PO Heo6XoIMnHaHn Ia 6bDaT KOHTPOIpaHn DOCTaTBuHO Do6pe.
f) Pa60THn INHCTpyMeHTn c onaSha Ha pe36a Tpr6Ba Da nacBaat TOUHO Ha npncbEdHHNTeHaTa pe36a Ha BaJa Ha MaunHaT. Pnp pa60THn INHCTpyMeHTn, KOHTo Ce MOHTnpaTc NOMOuTa Ha φlaHeu, DnAmEtbpbT Ha OTBopa Tpr6Ba Da nacBa ToUHO Ha dHaMeTbpa Ha npncbEdHHNTeHOTo CTbnaIo Ha φlaHeua. Pa60THn INHCTpyMeHTn, KOHTo He 6bDaT 3axBaHaTn npabUNHo KbM eJELKTPOHCTpyMeHTa, Ce BbPtTt HepaBHomepHo, Bn6pNpTa CINHO MOrat Da npdeIN3BVKat 3aY6a Ha KOHTpON Ha d eJELKTPOHCTpyMeHTa.
g) He u3noJ3BaIte noBpeHn pa6oTHn HNCTpymeHTn. IpeDn BcraHa ynoTppe6a npOBepaIte pa6oTHnTe HNCTpymeHTn, HApP. a6pa3NBHTe dNCHOBe 3a nyKHATHHn Hn OTHbptEHn p6cheta, NOLOXHNTE dNCHOBe 3a NyKHAHTHHn Hn CINHO n3HOCBAHe, TeJeHNTe YETHN 3a Heo6pe 3axBaHaTn Hn CuyneHn TELyeta. AHO n3TbPBete eJeHTponHCTpymeHTa Hn pa6oTHn HNCTpymeHT, rnpOBepaIte BHMaTeJIHO 3a yBpeHdAHn Hn H3NoJ3BaIte HOBn HENOBpeHn pa6oTHn HNCTpymeHTn. CJeD kato cTe npOBepHn BHMaTeJIHO n CTe MOHTnpaII np6oTHn HNCTpymeHT, OCTaBeTe eJeKTponHCTpymeHTa da pa6oTHn Ha MaHCmMaJIHn OobOpOTn B npOdbJIHeHne Ha edHa MInHyTa; cToIte N dpbHTe HamnpauNi ce Ha6IIm3O LnIca BCtpaHn OT paBHInHata Ha BbptHe. Han-yeCto NoBpeHn pa6oTHn HNCTpymeHTn Ce UyIaT npE3 To3N TectOB nepNOd.
h) Pa6oTeTe c IuHn npEpa3Hn CpeCTBa. B 3aBnCHMOcT OT npHIOHeHHeTo pa6oTeTe c qraJa MacHa 3a IInCe, 3aUnTa 3a OChTe HIN npEpa3HN OchHa. AHO e Heo6xOJMo, pa6oTeTe c dNxAteJIHa MacHa, Wymo3aIyUWHTeN (aHTnFOHn), pa6oTHN 06yBKn HIN cNeuaJIHnpaHa npeCTNHLK, KOrTO Bn npEpa3Ba OT MaIKN OTkbptehn np Pa6oTATA qactuHKn. OOnTE Bn Tpr6Ba da ca 3aUnTeHn OT JeTAAuNTe B 3OHaTa Ha pa6oTa qactuHKn. IpOTNbONpaxOBaTa HIN dNxAteJIHaT a Macka FNIITpnpaT Bb3NHkBAaIIpy Pa6oTa npax. AHO npOdbJIHKTeHNO BpeMe CTe N3IOXeHn Ha CNIEH Wym, TOBa MOKe da DOBeDe Do 3ary6a Ha cnlyx.
i) BnHmAbaTe DpyrN Iuca Da 6bDaT Ha 6e3OnacHo pa3CToHHe OT 3Ohata Ha pa6Ota. BceHN, KoHTo ce Hamnpa B 3Ohata Ha pa6Ota, Tpr6Ba Da Hocn IuHn npedna3Hn CpeDCTBa. OTKbpTeHN napYeHua OT 6pa6oTBaHn DeTaI NII pa6OTHn IHCTpyMeHT MOrat B pe3yIiTat Ha CNJHOTO yCkOpEHHe Da OTJeTAT HaJaLeue H Da npedn3BvKAt HapaHraHn CbIoo N3BbH 3Ohata Ha pa6Ota.
j) Horato n3nBnHBAte DeHocTH, npu Houto pa60HTnT INHCTpymENT MOKe da nonaDHe Ha cKnPTn NOI NOBbpxHOCTTA NPOBOHDnIOd

HanpehenHe Hn Da 3aceR He 3axpaHbAun Ha6eI, BHIMaBaIte Da DOnnpate eJeKTPoHcTpymeHTa camo Do n30nnpaHInTe pbKoxBaTHN. Pn KOHTaKT C npOBODnK NOD HanpehenHe To Ce npedaba Ha MeTaJIHnTE DeTaN Ha eJeKTPoHcTpymeHTa N TOBa MOHe Da npedn3BnKa TOKOB ydap.
k)Дрьнтze 3axpaHbauЯн Ka6eJn Ha 6e3onacHo pa3ctOHHne OT BbpTuaNce pa6oTeH INcTpymeHT. Ako n3ry6nte KoHTpoJI NaI eNeKTPoINcTpymeHTa, Ka6eJIbT MoKe Da 6bJe npep3aH nIy VBLeueH ot pa6oTHn INcTpymeHT n TOBa dI ppeDn3BnKa HapaHbAHn, HApN. Ha pbKaTa Bn.
I) HnKora He octabYte eJenKTPoHnCTpyMeHTa, npEn pa6OthNt nHCTpyMeHT da cnpe HanbIHO BbpTeHETo cN. BbpTAAuNT ce nHCTpyMeHT moKe da Donpe do npEdMeT, B pe3yJItaT ha KoETo da 3aRy6nte KOHTpOHa d eJenKTPoHnCTpyMeHTa.
m)doHato npehacrTe eIeKtpoHHcTpymeHTa,He ro octabnTe BkIOUeyn. Ipexnte nn Hocnte Bn MoRaT da 6bDaT yBLeueHn OT pa6OTHn HNCTpyMeHT B pe3yJTaT Ha HeBOJeH dOnnp, B pe3yJTaT Ha KoETo pa6OTnH T NCHTpymeHT MoKe Da ce BpeKe TBraIoto BN.
n) PeoBHO nouCTBaIte BeHTnlaUOHHnte OTbOpHa Baun eJeHTpOHcTpymeH. TypBuHaTa Ha eJeHTPOdBnraTeJI 3acMyKba npax B Kopnyca, a HaTPynBaHeTo Ha MeTaleH npax yBeJInuAba OnaCHOCTTa OT ToKOB yAp.
o) He n3noJI3BaIte eIeHTpOHHCTpyMeHTa B 6JIH3OCTdo IecHO3aIaNIMMaTePHaJI. JTeTJN NCKPNMOrat Da IpeDn3BnKAT Bb3IJaMeHЯBaHETo Ha TaKINBaMaTePHaJI.
p) He n3noJ3BaIte pa60THn HNCTpyMeHTN, KOHTO n3nCHBAT npHlaHaTeo Ha OXlaHdaaN TeuHOCTN. n3noJ3BaHeTo Ha BOda IIN dpYrOxlaHdaaN TeuHOCTN MOKe Da npDei3BnKa TOKOB ydap.
2) OTKAT N CbBETN 3A H36rBAHETO MY
- OTKaTe BHe3aHbTa peaKcIHa HnHCTpyMeHTa BCJeCTBHe Ha 3aKnIHbAe HnN 6IoKHpAe Ha BbpTJiHc Ce pa6oTeH nHCTpyMeHT, HAnp. a6pa3uBeH dNcH, rMyen NODIOKeH DNCK, TeJeHa YeTka N Dp.I. 3aKnIHbAeTO HnN 6IoKHpAeTO BODN DO pR3KOTC cNipAe Ha BbpTeHTo Ha pa6oTHra nHCTpyMeHT. BCJeCTBHe Ha TOBa nHCTpyMeHTbT NOLyUaBa CnIHO yckOpEHne B NOCOka, ObpaTHa Ha NOCOKaTa Ha DnHexHe Ha INHCTpyMeHTa B ToKaTa Ha 6IoKHpAe, n CTaba HeynpabJIaEM.
Ako Hanp. a6pa3nBEN DNCK Ce 3aKInH NIN 6IOKnpa B o6pa6oTBaHOT O3JeNne, p6bT Ha DnCKa, KOITO DOnIPA DeTaIIa, MOKe Da ce ORbHe IN pe3yIITaDnCKbT Da CE ChyNn IIN Da Bb3HNKHe OTKaT. B TaKbB CnyaHdNcKbT Ce yCtOPaBa Pa6oTeuHa CnHCTpyMeHTa NIN B O6paTHa NOCKa, B 3aBNCmOCTOT NOCKaTa HbPteHe Ha DnCKa N MRCTOHO 3aKInHBaHe. B TaKNa BcLyuaH a6pa3NBHTe DnCKOBemorat N da CE CyIPT.
OTkAT Bb3HnKBa Bpe3yIITaT Ha HEnpaBnIHo NnN norgeHNO 3nO13BaHe Ha eNeKTpOnHCTpyMeHTa. Bb3HnKBaHeTo My MoKe Da 6bDe pPeDoTbPaTeHO Upe3 cna3BaHeTo Ha NOxOJaU INpeDnA3HN MepKn, KaKTo e ONnCaHO No-DOJy.
a)ДрькTe eelenKtpoHHCTpymeHTa 3dpaBOидрькTe pbcTe n TAnIOTo cN B TaHaba N03nUra, Ye da npOTnBOcTOte Ha eBENTyaJIHO Bb3HNKBaU, OTkaT. Ako INHCTpyMeHTbT hMa CnOMaTaTeJHa

pbHOXBaTHa, BUNaHЯ N3NoJIbAite, 3a Da rO KOHTpOJInpaTe No-Do6pe npn OTHa HIn npn Bb3HNKBaUte peaKUnOHN MOMeHTn NO BpeMe Ha BKIOUcBAHe. Ako npedBapNTeJIHO B3eMeTe nOxDoxuIN PpeDna3Hm MepKn, npn Bb3HNKBaHe Ha OTKaT INN CNIIHPeakUnOHN MOMeHTn MOKeTe da OBlaJeTe HNCTpyMeHTa.

b) HnKora He noctabHne pbcute cn B 6JIn30ct do BbpTau n ce pa6oTHn IHcTpMeHTn. Ako Bb3HNkHe OTKaT, INcTpMeHTb T MoKe da hapaHn pbKaTa Bu.
c) N368BaIte Da 3actaBe T B 30HaT, B KOrTo 6n OTCHOH INCTpyMeHTA npN Bb3HNKBAHe Ha OTHaT. OTHaTbT IpemeCTBa INCTpyMeHTA B NOcKa, 6paTHa Ha IocOKaTa Ha DvHexeHHe Ha pa6OTHn INCTpyMeHT B 30HaT Ha 6JIOknpaHe.
d) Pa6oTeTe oc6eHNo npEJa3nBO B 30Hnte Ha bRIn, octpn Pb6OBe n dp.n. N36rBaIte OT6bCBAHeTo NN 3aKlnHBaHeTo Ha pa6OTnTe HcTpyMeHTN B O6pa6oTBaHn DeTaN. Ppi o6pa6oTBaHe Ha bRIn nnocTpnpb6OBe nn npn pra3KO OT6bCKBaHe Ha BbPtaunCe pa6oTeH HcTpyMeHT CbueCTByBa NOBnSeHa OnaCHOCT OT 3aKlnHBaHe. TOBa npEJa3BVKBa 3aRy6a Ha KOHTpOHa n HcTpyMeHTa nn OTKaT.
e) He n3noJI3BaIte BepHHn IIN Ha3b6eHN peKeuN IInCTOBe. TaKINba pa60THn INHCTpyMeHTn YecTO npEiN3BIVKBa OTKaT NIN 3aY6a Ha KOHTpOJ NaI eJIeKTPOINHCTpyMeHTa.
3) CNEUHAJIHN YKA3AHN 3A 6E3ONACHA PA6OTA IPNI JINΦOBAHE NIN PRA3AHE C ABPA3NBH INCKOBE
a) N3noJ3BaIe cAmo npedBnDEHnTe 3a Baunna eJeKtpOnHcTpymeHT a6pa3NBn DnCHOBe n npedHa3HaueHn 3a N3NoJ3BaHnna 6pa3HBn DnCH npedNa3eH KOxH. A6pa3NBn DnCKOBe, KOHT He ca npedHa3HaueHn 3a eJeKtpOnHcTpymeHTa, He MoT a 6bDat ekpaHnpaHn Do6pe n He rapaHTnpaT 6e30nacHa pa6ota.
b)OrbHaTH DnCkOBe Tp6Ba Da ce MoHTnpaT TaHa,Ye IINΦOBAuata Nm NOBbpxHOCT Da He Ce NODaBa H3BbH paBHnHaTa Ha BbHsHnPa6 Ha NpeDna3HHoHcyx. HenpaBnHo MOHTnpaH WInΦOBAu DNCK, KOITc Ce NODaBa H3BbH NpeDna3HHoKohyX,He MOnKe Da 6bDe ekpanpaHOT KOnHyxa DoCTaTbUHO Do6pe.
c)Ппдпа3нгТ кнух ТрбБа Да e 3axbaHAT 3dpaBO KbM ИСТсчмЕТа NДа e pa3noLOJOKeH TaHa, Ye DA OCHryPBA MaKCHMaJIHа 6e3OJaNacHOCT, HAnp. a6pa3nBHNr TДИСН He Tpr6Ba Da e HAcOчEN HeNoKpHT OT KOnHyxa KbM pa6OTeuJЯ c INCtPymEHTa. KoKxYbT Trp6Ba DA npeDna3Ba pa6OteUHcHCTpyMeHTa OT OTBbPcaUHOTKbPtEHn NapueHca, OT BInI3aHb BCbPnIKoCHOBeHne C BbPTrAùnCe a6pa3nIBeH dNcH N OT NcHPrN, KOINTOMorAT Da 3anaJIrTO6JIeKlIoTo.
d) Donycka ce n3noJ3BaHeTo Ha a6pa3NBHnTe DnCKOBe cAmo 3a zeJIte, 3a KOnTO Te ca npedBnEHN. HAp.: HnKora He wIiΦOBAuTe CbC CTpaHnHaTa NOBbPxHOCT Ha DNCK 3a pR3aHe. DnCKOBeTe 3a pR3aHe ca npedHa3HaYeHn 3a OTHEMaHe Ha MaTePnA c Pb6a cn. CTpaHnHo npIIarAhe Ha cnla MoKe Da rN cyynn.
e) BnHaH n3noJ3BaIte 3aCToOprauN fnaHn, KOHTO ca B 6e3yKOpHO cBcTOrAHne N CbOTBcTCTBaT no pa3MePN fOpMa Ha n3NoJ3BaHHa6pa3HBen

Hnck. H3noJ3BaHeTo Ha noJxOJaIe, fJlaHeU, npEJna3Ba DnCKa IIO TO3N HAuH HamaJIraBA ONaCHOCTTA O T ChyINbaHETo My. 3actonOpRAuNTe fJlaHcN 3a peKeu DnCKOB MoT a Ce pa3JIuHaBAt OT Te3N 3a DnCKOB 3a JInΦoBaHe.

f) He n3noI3BaIte n3HocEHn a6pa3NBHn DnCKOBe OT NO-ROlemn eIeHTponHcTpymeHTn. NsCKOBete 3a No-ROlemn MaunHn He ca npedHa3NaHeN 3a BbptHe C BvCOHrTe CHOpOCTn, C KOnTO Ce BbPTAT NO-MaJIHrTe, I MORaT Da ce ChyIaT.
4) CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA 3A PEHEUN DNCKOBE
a) N368raBte 6loKnpaHe Ha peKeuHa Dnck HnH CnHnOTo My npHTncHaHe. He n3NbHnBaTe TBbpDe Dbl60HN cpe3Obe. IpTeOBapBaHeto Ha peKeuHa Dnck YBeJIuHaBa ONaCHOCTTa OT 3aKInHBAHTo MY HnI 6LOKpaHETo My, a C TOBa HOT Bb3HnKBaHTo Ha OTKaT HnI ChyINBaHTo My, DOKaTO Ce BbPTH.
b) N368raBte Da 3acTaBaTe B 30HaTa nped n 3ad BbptTuaCe peHeseu DNCH. Korato peJeeuT DNCH e BeDHa paBHnHa C TAnTo Bn, B cIyau Ha OTKaT eJIeHTpOHCTpyMeHTbT C BbPTaUNCe DnCK MoHe da OTCKOHN HeNocpeDCTBeHO KbM Bac n Da Bn HapaHH.
c) AHO peHHeuHT dNcK ce 3aHInHH Hn Horato npeKbcBaTe pa6Ota, n3KnUoyBaIte eNeKTPoHNCTpyMeHTa n ro OCTaBnTE eDBA cIeD OKOHuaTeJIHOTo CnnpaHe Ha BbPteHETo Ha DNcHa. HnKora He ONNTBaHTe Da n3BaADITE BbPTaunCe dNCH OT MeHNHaTAt Ha p3aHe, B npOTnBEH CnyaM MoHe Da Bb3HNHHe OTHaT. OnpeJeIeTe nOTcTaPaHeTe npuHaTAt 3a 3aKNHBAHETo.
d) He BHJIIOUyBaIte NOBTOPOHO eJeHTPOMHCTpyMeHTa, aKO DNCHbT ce HAMnpa B pa3p3BAHnA DeTaJl. PpeiN BHIMATEJIHO da npOdbJIHnTe p3aHTo, 3uHaKaIte peKeuNT dNcK da DOCTnRHe NbIHata CN CHOPoCT Ha BbPTeHe. B npOTnBeH clyauN dNcKbT MOHe Da ce 3aklinH, Da otCKOuy OT o6pa6OTBaHnA DeTaJl INI Da npEIN3BnKa OTKaT.
e) NopnpaTe nOuH nI H rolem pa3p3BaHn DeaII No NOxOJaH NaHH, 3a Da ORpaHnHTe PnCHA OT Bb3HNHBAHe Ha OTHAT B pe3yIITaT Ha 3aKnHHepeHeu Dnck. No BpeMe Ha p3aHe rolem M DeTaJIM MoT a Ce ObHaT NOd JeNCTBne Ha CnIaTa Ha CO6CTBeHOTo cN TerNo. DeTaJIbT Tp6Ba da e NODPnH OT DBete CTpaHn, KaKTo B 6n30ct Do JInHnTa Ha pa3p3BaHe, TaKa N B dpyrna cn Kpa.
f)Бbnde oco6eNo npedna3nHB npnpopra3BaHe Ha KaHaBn BCTEHN Hn Dpyr 30Hn, KOHTo MOrat Da KpIaT n3HeHa. PeKeuIaT dNcH MoKe da npedn3BnKa OTKaT Ha NcTpymeHa npn DOnp Do ra3Onn BOOpnoBoDn, eJeKtponpoBoDn nJ npyR no6eKn.

ДОПьЛНITEЛHи YKA3AHЯ 3A BE3ОПАСHA PABOTA

OBUUN

To3n INHCTpymEnT He e IIOxOJaU 3a MOKpo WJINΦOBaHe/ p3aHe
- IN3noJ3BaIte caMo φlaHcIte, IocTaBeHn C HCTpyMeHTa
MaunHaTa He Tp8Ba Da ce n3noJ3Ba OT Iina noi 16

-Ппсди n3BbPswBaHTo Ha nKbTaO n da 6nlo HAcTpoHa nIIN CmHa Ha npHaJdIeKHOCT BnHaRn n3BaHdaIte ueNcEla OT KOHTaHTa Ha eJeENTPO3axpaHbAHeTO

AKCECOAPH

SKILMOHe da ocnpyn 6e3abapnHa pa6oTa Ha eJIeKTPoHnCTpyMeHTa cAmO aKO ce n3IOJ3BaT opuHHaJIHN DOIbIHNTeJIHN npICnocO6JeHHA
- N3noJ3BaIte cAmo ⅦnfoBaun/peHneun dNCHOBc MaKcImaHa de6eHnHa 6 MM n DnAmetbp Ha WnHdJIHHr OTBop 22 MM
- PnMOHTnpaHEn ynoTpe6a Ha KOHCymaTNbN, He npOn3BeDeHn OT SKIL, CneBaIe HnCTpyKcHnTe Ha CboTBetTHnPpOn3BODntEi
HnKora He n3noJI3BaIte HaMaJIInTeI nnIpyn npncnoc6JeHnaHaNaCBAhe OTbopa Ha DnCKa
HnKora He n3noJ3BaIte KOHCymaTbN c pe36oBaH OTBOP, no-MaJbK M14 x 21 mm
3a da n36eHHeTe CuynBaHe NIN HanyKBaHe CbxpaHnBaIte DnCKOBeTe np6oTeTe C TAX MHORO BHIMATEJHO

YNOTPE6A HA OTHPKNTO

BnKIOeTe HNCTpyMeHTa c NOMOHTa Ha eIeKTPueChn npekbcBaay (FI) c MaHCmAmJeH ToK 30 mA

PENEYN YNOTPEBA

-ПпетдяинлбATEинстpyм enta3a nрви NBt,ce npenopbyda nolynte npaktnuecka nHOpMaun OTHOCHOpaOtaTc Hei
-ПредиВКИЮУBAHeHaИНСТPyMeHTaВКОТАкТаce yBepeTe,у МржOBOTOHaIпpeЖeHneOTROВApЯHaIпpeЖeHNeTO,об3нayeHoHaФИрмeHaTaTaeJIkaHa INHCTpyMeHTa
BnHaHMOHTpaIte NOMOuHaTa dpbHexkaF ② H3aunTHna Kanak F ②; HNKora He pa6oTe c HNCTpyMeHt a6e3 T8x
3a da oTHpHneTe cHpHTNoI NOBbpxHOCTTa eJekTPO-, BODo- n Ra3OpBOOu, H3NOJ3BaJIte NOxOJaUypeuNnIe Ce O6bPHeTe KbM MeCTHOTcHa6DInTeJIHO dpyKecTBo (npEkbCBAHeTO Ha eJeKTPoPBOOHNIOHnHaPKeHHeMe MoKe Da npEdu3BnKa IOHAp N/INn TOKOB ydap; YBpeKDaHETo Ha ra3OpBOO MoKe Da npEdu3BnKa EKcnlo3n; 3acraHTo HA BOOnpBOoM OMe Da npEdu3BnKa 3HaunTEJIH MaTePnaJIHn UeTn N/INn TOKOB ydap)
He 6pa6o7BaIe a36ecToCbDbpHauMATEpHaI (a36ecTbTe KaHcepeoreHen)
- PpaxbT OT HЯКON MaTePnAJIH, KATO HApnpimep CbIbPkaUa OLOBO 6O8, HЯKON BnIOBE DbpBecnHa, MInHepaJIH N MetaJIH MoKe Da 6bDe BpeDeH (HOHTaKT IIN BdNShBaHe Ha TaKbB Ipax Morat Da npuHrT aJIePrnHn peakun N/nil pecnPapToHn 3a6oJBAHn Ha OpeaTopa NII CTOruNTe Ha6n3O Nua); N3NoJ3BaIte IpOTnBOpaxOBaMa cHa n pa6oTeTe c acnnpupaio npaxTa yCTpoiCtBO, HORato TaHOBa MoKe Da 6bDe Cbbp3aHo
- OnpeJeHn BnInBe npax ca KlaacnHnnpaHn KaTo KapunHOReHHN (KaTO npax OT n6bK) OcObeHo KOraTO ca KOMbHNpaHn CdoabKn 3a NDoobpRaBaHe Ha CbCToHnETo Ha DbpBecnHaT; H3NoJ3BaIte npOTuONpaxOBA MaChn pa6oTe c acnnpaio npaxTa yctpoiCtBO,Horato TaHOBa MoHe da 6bDe CBbp3aHO
CJIeBaIte DeΦHnHpaHInTe NO BDC n3NcKBaHnO tHOcHo 3aIpaWHeOCTTa 3a MaTePnaHInTe, KOHTo HeJaTe Da o6pa6oTBaTe

BHHMaBaIe npn p3aHe Ha rpeH,OCo6eHO B HocEuIN CTeH (PnTcEH CTEHN cENHaTHInHTe Ca NocTabEH NcneuaJen HauH, yKa3aH B CbOTBeTHNte peRylaucn 3a CtpaHata; Cna3BaIe Te3n peryaun)
- 06e3onacete pa6oTHnMaTePnA (MaTePnA, 3aTeHrAT B 3aTrau INCTpyMeHT NIN B MeHReMe e No-yctOuHB, OTKoIKOTO aKO ce DbprN B pKa)
He 3aTraIte eIeKTPoIHCTpymeHTa B npeca nn MeHrEme
- 3nOJI3BaIte HAnbJIHO pa3BHTN IO6e30NaCeHpa3KIOHITeJIc KanaUTeT 16 A

PNYYNOTPEBA

Ako Ka6eIbT Ce NOBpeHnI CpeKe No BpeMe Ha pa6oTa, He ro DOKocBaIte, BeHaRa n3HIOUcTe Uencela, HnKora He n3NoJ3BaIte INHCTpyMeHTa C nobpeDen Ka6eI
Hikora He n3noJ3BaIte HNCTpyMeHTa, aHO Ka6eJIbTe NOBpeDeH; ToI Tp8Ba Da 6bJe 3aMeHeH CbC CneuaJIHo NODrTOBeH Ka6eI, HAIuHeH ppe3 cepBu3HaTApraHn3aun.
BcnyaHa eJektpnuecka nnMexaHnHa He3npaBHOCT, nKIOUpeTe He3a6abHO anapaTa nIpeKbChTe KOHTaKTa C eJektpnueckaTa MpeKa

CJIENPABOTAT

CneI KaTO I3KJIIOHHTe INHCTpyMeNTa, HNKOra He npJlaraIte DOnBbINHTeJIHa Cnla 3a Da cnpTe BbPTHeTo Ha aKCECoAPITe

OBRCHEHNE HA CHMBOJNTE NO INHCTPYMEHTA

③ Ппениуnotpe6а пpoчteTe рьковodCTBOTOCуka3aHnA
④ HocTe 3aunTHn OuJna n TaN 3a yu
⑤ДВОИнHa n3Olaця (He ce n3nCHBa Ka6eI 3a 3a3eMraBaHe)
He n3xBpIyTe IHCTpyMeHTa 3aeHcO C 6ntOBn OTnabu

YNOTPEBA

• MoHTpaHe Ha akcecoapnte ②! n3KIOUeTe uenceJa

-IOHCTeTe IINHJEla A N BCNUKn YactN, KONTOIe Ce MOHTnpaT
-cKIOUc C npTeHHe 3aTgAu φlaHeua B kaTo HATNCKate 6yToHa 3a 3aKnIOUbaHe Ha WnIHdela D

！HaTnCKaHTe 6yToHa 3a 3aHJIIOUBaHe Ha WnHHDeLa DcMo KOrato WnHHdIbT A e B HAnbIHO cnpraHo nOJOKeHne

-3a npemaxBaHe Ha KOHcymuBn CneDbaIte o6paTHnpei
! no BpeMe Ha pa6oTa peHKeUnte duNcKObe ce 3aqrpaBt; He rN DOKocBaIte DOHaTO He H3CTnHaT HanbJIHo
！HnHora He n3noJ3BaIte peHeeNJa DNCH 6e3 3aJIeENHa BbPxy Hero etHNET (BnHarn Ja n3NoJ3BaIte)

• MoHTnpaHe Ha nOMoUHaTa dpbXka F ⑦!n3KIOUeTe uenceJa
  -3aBnTe cnomaraTeHaTa pBkoXbaTcFOT DЯChTa CtpaHa, OTrope HIN OT JBaTa CtpaHa Ha INCTpyMeHTa (B 3aBnCmOcT OT TOBA, KaKBO Ue N3BbPWBATE)
  CBAJIaHE/MOHTnPaHe/peryJInpaHe Ha 3aunTHna KaanK G⑧
  ！n3KIOUeTe Uencena
  ! ybepeTe ce 3aTbOpEnH KpaHa 3auNTnHa KaNaKe hAcOeH KbM OpeaTopa

-aHc e Heo6xOJMo, 3aKpeTe 3aunTHnKa nak G 3aTgAyn BnHTa X, KOITo e fapnH O HacTpoeh (npOBepBaIe daIIN 3aunTHnT Kaan e 3aTBOpE)

-Предиуnotpe6a

-уверете се, Ye aKcecoapnte ca npabuHIO nocTaBeHn 3dpaBO 3aTeHaTu

-Проверете дал ankececoapnte ce bbpTAT CBO6oHOKaTO rN 3aBbPNTte cpbka

-пpeДВарNTeIHo TECTBaIte HNcTpymeHTa, KaToЯ BKNIOHTe Ha-MaIko 3a 60 ceKHydIn Ha MaKcHMaJIHa CKOPOCT

-B CnyaHa Ha cnHn Bn6paun nn npyHn HEn3npaBHOCTn, BeHara cnpTe nHcTpymeHa 3a yCtahOBraHe Ha noBpeDaTa

• 06e3oNaCBAu npEkbcBaay 3a BkIIOUbaHe/u3KIOUbaHe H

-BKIOUOte HNCTpyMeHTa9a

！npn BVJIIOUBAHe Ha INHCTpyMeHTa BHIMaBaIte 3a BHe3aHH ydapn nn TlaCbu

!npen ancecoapbTa da dohoche pa6oTHaTnloou, nHctpymeHa Tp6Ba da pa6oTH c mAHcmaHa chOpocT

-и3KIOUeTe INHCTpyMeHaTa9b

！npedn da n3HIOHTe HNCTpyMeNTa，Tp6Ba da BdHrHeTe OT pa6OTHaTaNOBbpxHOCT

I ancecoapnte npoDbJIHnBaT da ce BbptrN3BecTHO BpeMe CneI N3KIOUcBaHe HaNHCTpyMeHTa

-ⅢJHΦOBaHe ⑩

-CymepenHaTnCKDVBnKeTeHnCTpyMeHTa Happei-Ha3aI

！HnKora He n3noJ3BaIte peHeu Dnch 3a CTpaHnUHO uNΦObaHe

• P3aHe ⑪

-He HabeKdAaTe HnCTpyMeHTa npr p3aHe

-3a da n36eHHeTe HeoayKaBaHO OTCKaHaHe Ha

INHCTpyMeHTa BCTpaHN, BINHaN DBNKeTe INHCTpyMeHTa B NOCOKa Ha CTpeJIkata, KOrTO Ce HAMnpa Bbpxy rJaBaTa

-He npinlaarate HaTnck Bbpxy HNCTpyMeHTa; OCTaBeTe DnHexeHneTo Ha peKeIg IINCK Da N3BbPwBa npoueca

-pa60Thata cHOpocT Ha peHKeIa IINCK 3aBnCn OT MaTePnAla, KOITpRbBa Da ce OTeKe

-He cnnpaTepexeunnDnCK C BbHweH HATNC

-ДыржанHaCoOуBaHЯИHCTpyMeHTa 12

-BINHAnIpBxTe INHCTpyMeHTa 3dpaBO C DBeTe pBuCe, TaKaYe Ipe3 UJIoTO BpEme Da CTe B CbCTOHNHe Da Ra ynpabJIbAte CNrpyHO

! no Bpeme Ha pa60ta, BnHaHn DpBxTe ypea 3a ouBteHaTa(HTe) B CnBO 30Ha(n) 3a Xbaaane

-cha6deTe ce c ycTouHbA cToHa

-ObpHHeBnMaHHe Ha NocokaTa Ha BbPteHe; BNHaN DpbHTe HNCTpyMeNTaKa, Ye NcKpIe N npaxbT OT p3aHe/WnΦoBaHe Da ce pa3npbCBaT daJeY ot TJIOTO

-OCTaBnTe BEHTnlaUHnHTe OTbOpn J② HeNoKpntu

• MoHTnpaHe/DEMOnHTpHaHe Ha raeueH KJIIOU C 13

DALSIE BEZPECNOSTNE POKNY

VSEOBECNE

DODATNA UPUTSTVA O SIGURNOSTI

OPŠTA

TAIENDAVAD OHUTUSJUHISED

ULDIST

APKALPOŠANA / APKOPE

TECHNINIAI DUOMENYS ①

PRIETAISO ELEMENTAI②

A Suklys
B Prispaudziamasis flanas
C Priverziamasis raktas
D Suklio blokavimo mygtukas
E Tvirtinamasis flanas
F Pagalbiné rankena
G Apsauginis gaubtas
H Jungimo/Isjungimo apsauginis jungiklis
J Ventiliacines angos

SAUGA

BENDRIEJI ELEKTRINI J RANKIJA SAUGOS ISPEJIMAI

AroJha 6pycaJHa 9130/9131/9132

yNATCTBO

• Oboj aIaTe hameHET 3a ocTpeHe n ceYeHe Ha HamaTepnjaJIOn OD MeJI N KAmeH, 6e3 yNoTpe6a Ha BOda
• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaHa ynoTpe6a
• Onepaunnte Ha cehebe co a6pa3nBn Tpkana 3a OTceHyBaHe ce Do3BOJeHN cAmO Hora ce HOpHCTN WHTTHNK 3a OTceHyBaHe (IOCTaEN KaHO onuHOHaen DoaToK oD SKIL 2610S00253 (9130) / 2610S00275 (9131/9132))
  BHHMaTeJIHO npOHTajTe ro n 3aUyBaJTe ro OBA yNaTCTBO 3a paKyBaHe ③

TEXHnUHNIOADATOUN

EJIEMHTH HA AJATOT②

A OcoBnHa
B 1THTHnK3a CnojKn
C Hny
D Konue 3a 3aknyBaHe Ha BpeTeHTo
E PnIora Ha THTHOKOT
F OOnOJIHnTeJIHa paUka
G 3aHTNTEHWTNTHNK
H Be36eHocen npeknHyBa 3a BkIyBaHe/NCkIyCyBaHe
J OTBOPn 3a BENTnlaunja

БЕЗБЕДHOCT

ONUTN INPEDYNPENEYBAHbA 3A B6E3BEOCT HA EJEKTPNUHNTAJIATN

I INPEyINPEyBAHbE IpounTajTe rncTe 6e36eHocn npedynpedyBaHa, yNaTCTBa, cInn H CneuNkauu nTo ce o6e36eYbaaT co OBOJ aHaT. HenoHTyBaHeTo Ha cTe yNaTCTBa noDOny MoKe da DoBeDe do eJeKtpnueH ydap, NoKap N/nn cepNo3Ha NobpeDa..

Yybajte rncnte npedynpeyBaHa n ynaTCTBa 3a noHataMoUHO ynatyaBe.

ПОНМТ "еелктуунал", КОЛ се корист bo ПОнотамошнотTekс, се онесува на валnot Еелктуунал (со пинлүүйн Кабел) и на eelenктуун алати сп поюн на бateрши (бeз пинлүүйн Кабел).

1) B63B6DHOCT HA PABOTHOTO MECTO

a) OdpkyBajTe ro BaWeto pa6oTHO MeCTO uHypeNo. HeypeDen HnT TemeH pa6oTeH npocTo moKe Da npEdu3BnKaat He3roDn.
b) HemojTe da pa6oTHe co ypeOTo BO cpeHnHa BO Koja HMa onaChocT OeHcNlO3nJa, BO Koja HMa 3anaJIINB TeuHocTH, racOBn n ppaunHa. EneKtpnHnte aIaNt npOn3BeyBaat Nckpn KOn MoHaTa 3anaIaT npaunHa nn Napea.
c) 3a Bpeme Ha ynoTpe6aTa Ha eIeKtpnHnO t aHaT, Deuata H octaHaTne Iua dPKeTe rN NOdaJeHy Od MeCTOTO KaHe pa6oTHe. ODbpaKaHe, 6N MoKeIe Da n3ry6nte KOHTpOJa Bp3 ypeDoT.
2) EJEKTPNHA CNYPHOCT
a) YtHKaM Opa Da oOroBapa Ha npHkyoKOT. HnKaHO He Cmee Da ce npBaT n3MeHN Ha utekepot. He KopHeTe aadTepcHn utepeco ypeodTo KOJ e 3aHTTHo 3a3emjeH. He npomHeT uTeKepn H COODBeTHn npHkyoU r Ho HamaJIyBaat pN3IKOT oD eJeKTPuHeydap.
b) N36erHyBaJTe DOnnHa TeITo Co 3a3emjeHn NOBpUHHN, KaHO wTO ce ueBHN, padJaTopn, pepHn HΦpHHNepn. NocTOn 3roJIeMeHa onaCHOCT Od cTpyEH ydap,doKoJky BaWeTo TeIe e 3a3emjeHo.
c) YyBaJTe ro ypeDoT noDaleKHy OdoKnBnara. IpoDInpaHbTo Ha B0a Bo eIeKtpuHnOTo ypeJ a 3roJeMyBa OnaChocTa oD cTpyeH yap.

3)ЛИЧАЗAWTNTA

d) He 3IoynoTpe6yBajTe ro npnKnyHnoT ka6eI 3a HocHe, 6ceHe Ha ypeoT nn 3a H3BJeHyBaBe Ha uTehePOT od MpeHHNOT npnKlyOc. YbajTe ro Ka6eJot nOdaJIeKy OD TOnJIHa, Maclo, ocTpH pa6OBn nn DeIOBHTe Ha anapaTOT kon Ce dBuHnat. OuTeTeHN nn 3anJIeTKaHn Ka6n ja 3roJIemyBaat onacHOCTa OD cTpyeH ynap.
e) Kora ro ynoTpe6yBaTe noHaCyOT HaBOp, KopnCTe npoDoJHKe HaeJe cooDBeTeH 3a ynoTpe6a Ha OTbOpen npocToP. IpimHeHa Ha npoDoJHKe Ka6eI COoDBeTeH 3a pa6ToHa OToBOpEn npocToP ja HaMaJyBa onaCHOCTa OD CTpyEHN yap.
f)doHJHy He moHe da ce n36erHe pa6oTa co eJeKTHPNHHOT aIaT BO BlaHHa cpeHHa, HOpNCTeTe npEKNHYBa7aCTpyjHa 3aWTHTa pNnTexHNuHn npo6lemn. Ynotpe6aTa Ha npEKNHyBaHT 3aCTpyjHa 3aHTNTa pNn TexHNuHn npo6lemn rHaMaIyBa pn3HKOT od eJeKTHPNHe ynap.
a)Бидete BHHMaTeJIHn，BHHMaBJte WTo npaBHTe nNoCTanyBaJte BHHMaTeJIHo DoJeKa pa6OTnte co eIeHTpHuHnot aIaT. He pa6OTete co ypeDTo DOKOLHy cTe yMOpHN IIN NOd JeCTBO Ha dpora, aIHOxOJI NII JIeOBN. EDeH MOMeHT Ha HeBHmAHHe npN yINotpe6aTa MoKe dA DOBeE do CENo3Hn NobpeDN.
b) Hocete ja IInuHaTa 3aWHTnTa onPema n cekoraw Hocete 3aWHTnO uHJa. HocebeTo Ha IInuHaTa 3aWHTnO npema, KaHO To e MacKaTa 3a npaunHa, 6e36eHocHaTa OBeKeKa KoJa He Ce IIN3ra, 3aWHTnTeH IJIem INI WHTNk 3a Cnyx, 3aBnCHO OD BNDOT N npimHeHaTa Ha eJeKtpnHnOt aIaNt, Ja HamaJyBa OnaCHOCTa OD NOBpeDa.
c) N36erHyBaJTe HeBHNMaTeIHO BKNyUBaHe 3a BpeMe Ha pa6oTata. OcnrypajTe ce npeHHNyBaOt Da 6nnde BO "OFF" no3njuJa nped da ro cTabHte WTeKepOT Bo npHKnyOHOT. DOKOLky Ro HocHTe eJIeKTPuHNoT aJat Co npCTOT Ha npEHHyBaOT IINr POpHKlyuByBaTe anapaTOT Koj e npNKLyueH co HanojyBaHe Ha ctpyja, MoKe Da npedN3BnKaTe He3roDn.
d) IpeBnBkIyUbaBe Ha ypeoT, TprHete rHa anaTHe 3a nOdecyBaHe Hn KlyuOT 3a HaBpTyBaBe. AnaToT HIn Klyuyot KoJ ce Hora BO BpTINBNOrTe Jel Ha ypeoT, MOHe Da npEdu3BnKa He3roDa.
e) He r n pneceHybajte cBOHTe cnoc6HOCTn. 3aB3emete CNypeH n CTA6nJIeH CTAB N BO CEHOJ MOMENT ODPHybajte pAMHOTeHa. Ha Toj HauHH MOKeTe NOIO6po Da ro KOHTpOJIpaTe ypeD0T BO HeoueKByaHN CNTyaUIN.
f) Hocete cooDBeTHa 6JIeHa. He hocete shIpOHa 6JIeHa nn HaHT. Kocata n aIIuTata Tpe6a da 6nDat noJaIeHy od noDBHHHtTe deIOBn. Iupokata 6JIeHa, NaHTOT nn DOJrata KOca MoKe da ce 3aKaayat 3a NOBHXHtE DeIOBn.
g) OOKNY MOHe Da Ce MOHTnpaat HapabN 3a BWMyKyaBaHe N PaaHna, npOBepTe daHc Be BJIyueHn I daH MoHaT NCpABHO Da ce KOpucta. IpnMeHaTa Ha OBHe HApabN ja HamaJyBa onaCHOCTa OD npaunHaTa.
h) He do3BOJyBajTe nCHcYCTBOTO cTeKHATO co yeCTa ynoTpe6a Ha aIaTHe Da Be HnPaBn cNoHOJHn I da rHnHrOpHpaTe 6e36eHocHTe npHcHn npn HerOBOTO KOpNCteHe. HeBNMaTeJIHO DnKHeBe MoKe Da npEni3BnKa cepno3HN NOpei BO JeI ON CeKHyDa.

4) BHIMATEJIHA YNOTPEBAI PAHYBAHc CO EJEHTPNUHNTAJATN

a) He ro npeonTepeTyBajTe ypeDo. Ipn BaWata pa6ota KopncTeTe ro npEbndeHnOT eJeKtpnueH aIat 3a Taa ynoTpe6a. Co cooDBeTHNO tJeKtpnueH aIat Ke pa6OtnTe noIo6po n NocnrypHo BO HaBeDeHaTa YHKUHOHaHa o6laCT.

b) He Kopnctete eIeKtpnueH anat qJ npKeHHyBa e HencnpaBEn. EJIeKtpnUHnO t aJat Koj noBeHe He MoKe Da ce BkIyUba N IckIyUba e onaceH mOpa da ce nonpaBn.

c) Nchnyte ro eKHTPNHnot aat od ctpya n/nnn H3BaTe ro KOMnIeTOT co 6aTePn, ao ce OndenyBa, nped da npabnte HeKaHBn npHaOyBaHa, MeHyBaTe DOnoJIHNTeHa onpema nn da ro Chnaipate eKHTPNHnot aat. Co OBne MEPnHa BHNMaTeIHOCt Ke ce H36eHr HeBHNMaTeJHOTo BHNYBaHe Ha ypeDToT.

d) Tprhete ro ekeTpnuHnot aIaT KOJ He ro HOpNCTnTe od donnpot ha decaTa. He donyuTajte pa6oTa co ypeodT ha Iuca kon He ce 3ano3HaeHN co Hero nn KOn Ro Hemaat npOHTaHO OBA yNaTCTBO. EKeKtpnuHnte aIaTn ce onacn DoKOJIky CO HNB pa6oTa HENCKUChn Iuca.

e) Odpkybajte ro eJeHTpnuHnOT aIaT n DOIOJIHNTeIHATA ONPema. HmajTe KOHTpOla OKOly TOa DAJI N DBINHeuKHTe DeIOBn Ha ypeoT pa6Otat 6ecnpheOpHO n DaII He ce 3aRnaBeH, DaII DEIOBHTe Ce ChpWeH nII N OwTeTeHn Do Taa MeHa WTo He MoHe Da ce 0e36eHn FyHHcNoHnpaHe Ha ypeoT. Ppe npMeHaT, OBne OwTeTeHn DeIOBn TpeBa da ce nonpaBat. PpUHa 3a MHOry He3rOdi e loWTo ODPKyBaHnOT eJeKTpUeH aIaT.

f) AataTe 3a ceHe oOpHyBaJte rN ocTpH uNCTn. BHIMATEJIHO ODPKByAHnte aIaTn 3a ceHe be cO OCTpN ouTPn IOMaJIky Ke ce 3aIabyBaat n Co HNB pa6oTaTa Ke 6nDe noJecha.

g) EJHeHTpHnHOT aHaT, np6Op, pa60THn aHaTn nTH., Tpe6a Da rH KopHCTnTe cNopeD OBHe yNaTcTBA, H Na Haun HoJ e OnnAn 3a COoBbETnO TnHa ypeD. Pn ToA, 3eMeTe rN ppeBnD pa60THne YcNoBn H pa60TaTa HoJa ce N3BpUyBa. YnoTppe6aTa Ha eJeKHTpHnHTE aHaTn 3a dpyrN CEJI N KOI He Ce PpeBnDEHN, MoKe Da npEIN3BnKa ONaCHN CNTyaUN.

h) PaKHTe n NOBpuHHnTe 3a dpHebe OdpHybajTe rncybn, HcTn HEN3MaCTehn. PaKHTe n NOBpuHHnTe 3a dpHebe ITO CE IIN3raat He OBO3MOHyBaAT 6e36eHNO paKyBaHe n KOHTpOla Ha aIaTOT BO HeOuekyBaHN CNTyaun.

5) CEPBNCINPAHbE

a) EJENTPNHNO t anat cepBnchpajTe ro Haj KBAJIINPHYBaHO JNUE HOE KOpHCTn cAmO IeHTNUH pe3epBHN deIOBN. Co OBA ce 06e36eYBa 6e36eHNo oDpKHyBaHe Ha eJENTPNHNO aIaNt.

BE3BEdHOCHO YIATCTBO 3A AROJIHN BPYCAJIHN

1) 6E36EHNIOPEyIPOYBAHbA 3A ONEPALUNCO BPYCEHbE HIN ABPA3HBHO OTCEHYBAHbE
a) Oboj aIaNt e HameHET da 3a 6pyceHe nIe ceYeBe. IpoHTajTe rN cHTe 6e36eHocn npedynpdyBaHa, yNaTCTBa, cINHN

cneunhauu uTo ce 06e36eYbaaT co OBOj aHaT. HenoHTyBaHbeto Ha cnte ynATCTBa nOdoIy moKe da IOBede do eJeKtpnueH yap, noKap I/nn cepno3Ha nobpeda.
b) Oboj aIat He ce npenopayBa 3a nechapeHe, YETKahe HnI NoInpaHe. OnerpaunTe 3a KOn He e HameHET OBOJ aIAT MoKe Da 6nIaT pN3uHn IIn Da npedn3BnKaat LnUHa NOBpeJa.
c) He KopncTeTe DoonHnTeHa onpema KoJaWoTo npOn3BODHTeIOT Ha aIaTOT cneuΦnUHO he ja HameHyBa nI npenopayBa. Camo 3apaN Toa wTO odpeHa DOnOJIHnTeHa onpema MoKe Da ce npikauHa aIaTOT, Toa He 3Haun DeKa Ke oBe36eDn 6e36eDn pa6ota.
d) HomnHaHnHaTa 6p3nHa Ha donoJHnTeJHnHaTa onpeMa mopa 6a 6nde 6apem eHaKaBa Ha MaKcMaJIHaTa 6p3nHa nocOeHa Ha aIaTOT. dOnoJHnTeJHnTa onpeMa KoJaTo pa6To n6pry oHOMHaJIHaTa 6p3nHa MoKe Da ce OTKaU.
e)HaBOpEHHNt npecHn De6eJIiHa Ha ynoTpe6EHNO np6Op mOp mpa Da COoDBeTCTByBaAT Ha MepHnte nOdaTOUHa BaWnOT eJeHTpUeH np6Op. IorpeuHO n3MepeHHOT npImHeT np6Op He MOKe DOBOJHO Da Ce 3aWTNTn KOHTPOIIPA.
f) NocTaByBaHbTe Ha dOnoJIHnTeJIHaTa ONpema Co npOTHyBaBe Mopa Da ce COBnaFa co HnUkHaTa Ha 6OodT Ha 6pyCnIhata. Haj dOnoJIHnTeJIHaTa ONpema WTo Ce NOCTaByBa Co KpUla, cEInOT OTBOp Ha ONpemata Mopa Da CE BHLONyBa BO dJAmETapOT Ha KpUlTeTo Hade WTo He Ce NOCTaBN. DOnoJIHnTeJIHaTa ONpema KoJaTu HO CoODBetCTByBa Ha eJeMeHTOT 3a NOCTaByBaHe Kaj aJAtOT Hema da paBoTN paMHomePHO, Ke Bn6pnpa npeKymepHO mOKe da npedn3BnKa Da ja 3aRy6nte KOHTpoIaTa.
g) He Kopnctete owteteHa donolHntHa onpema. IpoBepete ja donolHntHaTa onpema nped cekoja ynoTpe6a 3a da yTbpnte daHn abpa3nBHTe TPhaIa coDPnat napHbA n NyKHATnH, daHn NOTNOPHTe NOLOwHn HMaat NyKHaTHnH, daHn YeHNuHTe YeTHN HMaat pa3na6abEHN HIn CHINATn HnU. AHO aIaNOT HnDOnOLHntHaT a onpema naHAT, npOBepTe daHn ce OWTeHne Hn CTABete HeoWteteHa donolHnteHa onpema.. P npOBepHaTn NOCTAByBaHeTo Ha donolHntHaT a onpema, noCTabete ce nOdaIeKy od oncEROT Ha potnpaHATA donolHntHa onpema, notoa Bklyute ro aIaNOT Ha MaKCHMaJHATA 6p3nHa da pa60TN eHa MmHyta 6ez ONTOBAPyBaHe. Owtetehata donolHntHa onpema obuHKe ce otKaun BO TeKOT Ha OBOj nepNo3 a npOBepka.
h) Hocete IuHa onpeMa 3a aWHTa. 3aBncho od ynoTe6ata, Hocete 3auHTa 3a IInce, 6e36edHocn Ounla nn 3auHTHa maca. Ako e cooDbetHo, Hocete MacKa 3a npaunHa, 3auTtTa 3a uH, paKabuNn nn npecTHNa WTO nMaat Kanauntet da rN 3actaHyBaat CNTHte abpa3NBn YecTNKn nn OCTaTOU nn Pa6oTaTata. 3auHTATA 3a ouN MopA Da oBO3MOxYBa 3acTaHyBaHe Ha pa3JeTaNTE ocTAToU nn Opa6oTaTn nn Pa3HN onepaunn. MacKaTa 3a npaunHa nn pecnnpaTopOT MopA Da nMaat KaanTET 3a fUnTPnPapBe Ha YecTNU KOnuTo ce reHepnPaat nn pa6oTaTata. PpOdoJKeHO nIIOXyBaHe Ha roJIema 6yUba MoKe da rO OWTeTn clyxOT.

i) CtojTe HactpaHa Ha 6e36eHNo pactoJaHne oD o6Iacta 3a pa6Ota. CeHOJ uTo Ke npucTAn Do o6Iacta 3a pa6Ota Mopa Da Hocn IInuHa onpeMa 3a 3awTHa. YecTNKHTe Od pa6Ota Ta nn Od CKpueHa DOnOpJIHnTEJIHa ONpeMa MoKe Da OdJeTaat N da PpeIN3BnKaat NOBpeDa NODaleKy Od o6Iacta 3a pa6Ota.
j)Дрнete ro aJatOT cAmO 3a n3OJnpaHNTe NOBpWHN 3a 3aФаKaHBe KORA n3BpyBaTe pa6Ota npn Koja wTO dONoJIHTeJIHaT a ONPema 3a ceYeHe MoHe Da DoJde BO KOHTaKT CO CoKpHEnHTe HnCn Nn Co Ka6enot. Ako DOnoJIHTeJIHaT a ONPema 3a ceYeHe DoJde BO KOHTaKT CO HnCnA IOd HanoH, MOHe da rN eJeKtpnФицpa MeTaJIHNTe DeJOBn Ha aJatOT n da npedn3Bnka eJeKtpnueH yDap Ha OnepaTOpOT.
k) NocTabete ro Ka6eIOT noJaIeHy od DonoHnTeJIHaTa onpema KoJaawTo ce BPTN. Ako n3ry6nte KOnTpOla, Ka6eIOT MoJc Da ce npceye nn Ce nonpeu H paKaTa nn DnaHkaTa MoJc Da ce NobJeayat KOH DoonHnTeJIHaTa onpema KoJaawTo ce BPTN.
I) HnHoraaw He octabajte ro aJatotdoJeHa donoHHTeJHATA onpeMa He ce cmnpn BO cJIoCT. OnpeMaTa koaJTo ce BpTm MoKe da ce 3aKaun 3a noBpUnHata n da ja N3ry6bTe KOHTpOJaTbP3 aJAtOT.
m) He Bnlyubyajte ro anatot dokeka ro hocnte otctpana. CnyajhnOT KOHTC oDOnOIHNTEHaTa onpeMa KojaTuO ce BPTN MoKe Da ce 3aJIeTka BO 06JeKaTa N da Ro NOBLeYe aIaNOT KOH TEJOTO.
n) PeBOBHO YHCTeTe rN OTBOPHTe 3a BeHTnlaunJa Ha aJATOT. BENTnlaTOpOT Ha MOTOp BOBNeKyBa npaunHa BO KyKnTTo, a npeKymepHaTa aKymlaunJa Ha NCHTHTet MeTaN MoKe Da npeDn3BnKa eJeETpUHeYdap.
o) He pa6oTe co aIaTOT 6JIH3y 3anaIbM MaTePnJaI. NcKpIte MoKe Da rN 3anJat OBne MaTePnJaI.
p) He rH KopnCTeTe yNtpe6yBaHNTe np6OpH KOI 6apaaT TeuHn pa3JaADn CpeCDTBa. KopnCTeHeTo Ha BOda HIN dpyrT NteuHn pa3JaADn CpeCDTBa MOHe da DOBeDe Do CTpyEh Ydap.
2) IOBPATEH YIAP N COODBETHN IPEyIpeyBAHaB
- NObpaTeH yAp e HeooyeKyBaHa peakKunja Ha noTphiTaHo HIN 3aIraBeHO TpKaIO, NOIIOuHa, YETKa HIN KoJa 6NIO dpyra DOnOJIHnITeJIHa ONpeMa. NOrFaKaHbETo HIN 3aIraBvBaHbETo INpeDn3BnkyBaat HarIo NOnpeCyBaHe Ha BpTeHbETo WTo INpeDn3BnkyBa aIaTOT Bp3 KOJ BeKe HemaTe KOHTpOla Da ce NOTncHE BO npabeU o6paTeH Od poTaUnjata Ha ONpeMaTa Kaj TOUkTaHa NoBp3yBaHe.
Ha npimep, ako abpa3nBHOTO TpKaIIO ce notphiATN nn 3aJIaBn CO OCTaTOH oD pa6oTATA, pa6OT Ha TpKaIATO KOJHTO HABJIeYBa BO NOTfATEHaTOblaCT MOHe da CE 3aKOna BO NOBpUHNHaTa HA MaTePnJaIOT n CO Toa Da IpeuIN3BnKA TpKaIOTO Da CE OTKaHn Nn Da Be 6ytHe. TpKaIOTO MoKe Da OTCKOKHe KOH Nn OBpaTHO OD paKyBaHOT, 3aBnCHO Od npabeCtOHa DnHexe He Ta TpKaIOTO BO MOMeHTOT Ha NotfKaHaBe. A6pa3nBHIne TpKaJa MOKe n Da CE CkPsA TBO OBNe yCIOBn.
- NobpaTHNt ynap e pe3yIITa Hn HenpabINHa ynoTpe6a Ha aIaNOT n/nnn HecooDBeTHa paOTha noCTaNka nnu ycIOBn, a MoKe Da ce 36erHe aKO rN ppe3eMeTe HeONXoHnTE 6e36eHOCn MePKn KaKo uTo e nocOeHo nOdoJy.

a) OdpHyBaJTe 3aΦaT Ha aIaNtOT nNoCTaBeTe rN TeIoto H paHaTa Ha Toj HaunH co HoJwTo He cn OBO3MOHNTE da ja N3dPrHnTe cHnlaTa Ha NOBpaTHnO T yap. Cenoraaw cIyHeTe ce co DOONHnTeJIHATA paHa aHO ce DoCTABYBa 3a MaKcHMaJIHa KOHTpOJa Bp3 NOBpaTHnO T yap Hn BP3 peakuJata OD MOMENTo Ha o6pt npn BknyBaHe. PaKyBaOH TO MoKe da rN KOHTPOJIpa peakuHte OD MOMENTo Ha o6pt nIIcHnA ta Ha NOBpaTHnO T yap aHO rN ppezeme HeonxOHDnTe 6e36eHocn Mepkn.
b) HnKoraaw He cTabajTe ja paHaTa 6m3y onpeMaTa KojawTo ce BPTN. OnpeMaTa MoKe Da ydpn NOBpaTHo npeky paKaTa.
c) He noctabvbajte ro TeIoto BO o6laCTa KaIe aIaTOT 6n ce npdBnKnnA KO DoJde DO nobpaTeH yIap. NobpaTHIO T yIap Ke ro nOTUCHE aIaTOT BO npabeU o6paTeH OD BPTeHeTo Ha TPKaIOTO BO MOMHTOT Ha notOkaHaBe.
d) O6pHETe Oco6eHO BnMaHHe Kora pa6oTHe kaj arIIN, octpn pa6OBu n CInuHo. N36erHyBaJTe NOTCHOHyBaHBe HOTpaKaHBe Ha DOnOJIHHTeJIHaTa onPema.ArIInTe, OCTpTe pa6OBu HIN OTCKOHyBaHbETo HMAaT TeHNDeHcNja Da ja NotFaTaT DOOnIHHTeJIHaTa onPema KoJaWTo Ce BPTN HA ToJ HauHH Da N3ry6bTe KOHTpOJa HIN Da PpeDn3BnKATE NOBpaTeH yAp.
e) He ctabajte ceuHbO 3a pe36apeHe Ha MOTOPHa nIIa nn CeuBO Ha nIIa co 3anu. TaKBrTe CEuBaI npedn3BnkyBaat YecTHn NobpaTHn ydapn H 3ary6a Ha KOHTpOJaTa.
3) B6E36EHNHOCHN INPEyINPEyBAHbA 3A ONEPAUHCO BPYCEHbI CEYHeB
a) Kopnctete cmo TINOBn Ha TpKaIa KOHTo ce npenopayBaat 3a OBoJ aIaT N ODpeHaTa 3aHTa pOn3BeDeHa 3a H36paHOTo TpKaIa. TpKaIata 3a KOn OBOJ aIaT He e npimepen He MoJe COODBeTHO da ce 3aHTiTAT N He ce 6e36eHN.
b) NOBpunHaTa 3a 6pyceHe Ha zentpaHNO CHHHHeHTe TPha Mopa Da ce Noctabn Nod OncerOT Ha 3awTHTHaTa pAmHa. HenpaBnHNo nocTaBeHTo TpKaIIO KOeWTO n3JeYBa OD OncEROT Ha 3awTHTHaTa pAmHa He MOKe Da ce 3awTHTyBa.
c) 3aWHTATA Mopa 6e36eHNo da ce 3aKaHn Ha aIaNOT n Da ce NocTAbN 3a Da npyHn MaHCmHaHa 6e36eHnOCT Ha Toj HauHH WTo NOMan DeI Od TPhAIOTo e H3JNOHeHO KOH pa60THnHOT. 3aWHTATA NOMara Da ce 3aWHTTN pa60THnKOT OD CkPWeHn DeIOBn Ha TPhAIOTo, Od ClyuaeH KOHTCo TPhAIOTo I ON NCKPN KON MOKe Da ja 3aNaIaT ObLeKaT.
d) TpHaJaT a Mopa da ce KOpHcTaT caMo 3a npenopauahnTe npimEni. Ha npimep: He 6pyceTe co cTpaHaTa Ha TpHaITo 3a CeueHe. A6pa3nBnTe TpHaJa 3a CeueHe ce HameHeTu 3a nepupepaHNo 6pyceHe. PpImeHeTIte CTpaHnHu CnIn Kaj OBne TpKaJa MoKe da npedn3BnKaat KpWeHe.
e) Cekoraaw Kopnctete HeoWTeHn NOTNOPn 3a Tpkalata co COOdBETHa dHMEn3nja n FOpma 3a N36paHOTo TPhAIO. COoDBETNHe IOTNOPn 3a Tpkalata ro NotnnpaaT Tpkaloto Ha ToJ NaHH Ja HamaJIyBaat MOXHOCTa 3a KpIeHBe Ha TpkALOTO. IOTNOPte 3a Tpkalata 3a ceYeHe ce paZNIkyBaat Od OHne 3a Tpkalata 3a 6pyceHe.
f) HekopncTe H3a6eHn TpHaJa OJ norOJeMaJIaTn.

TpKaIHO HameHeTo 3a NOrOleM aIaT He e COoDBeTHO 3a NOrOleMaTa 6p3nHa Ha NOMaJINot aIaT N MoKe da nyKHe.

4)ДОПОЛHNTEJIHH BE36EDHOCHN IPEДУПЕДУBAHA 3A ONEPAUNTE CO CEYEH

a) He „3arIabyBajTe" ro TpHaIOTo 3a CeYeBe n He npImeHyBajTe npEkyMepen npITnCOk. He O6NdyBajTe ce Da HappaBnte npEkyMepHa Dna6OuHnA npi CeeHeTo. Ako BLOHXITE npEkyMepen npITnCOk Bp3 npITnCOkOT, Toa DoBeNyBaDo npEONTObApYBaHe n NOrOJIema MOKHOCT 3a npEBNTKYBaHe nIN BNTKaIbe Ha TpKaIOTO npi CeYeHBeTo, KaKO I DO MOKHOCT 3a NOBpaTeH yIap nn KpWeHBe Ha TpKaIATO.
b) He noctabybajte ro TeIOTO BO IHHja Hn 3aD potnpauhoto TpHao. Kora Tpkaloto BO daen MOMeHT Ha pa6oTa ce OdaIaeUyBa oT eIto, MoKeH IOBpaTeH yJap MOHe Da rN pIuDbNkH potnpauhoto TpKaJIO n aJATOT dIpuKTHO KOH Bac.
c) Kora TpkaIOTO CE BHTHa HJI KORA IpeHHyBaTe co CeueHe oJ KOJa 6HNo npuHnA, HcHlyuYeTo RaIaTOT n DpHete Ro 6e3 Da ro nomecTyBaTe DoEka TPhaIOTO He 3acTaHe cocema. HnKoraW He obNyBajTe Ce da Ro n3BaJnte TpKaIOTO 3a CeueHe DoEka Ce DBnHn, BO CnpOTNBHO MoHe da Dojde Do nobpaTeH yap. PpoBepeTe n ppe3eMeTe KoPeKTHBn DejCTBa 3a Da nCkLyuHte npuHnA 3a BHTKaHbe Ha TpKaIATO.
d) He 3anooybajte ja pa6oTaTa co ceyebe BO camnot npedmet 3a pa6oTa. Octabete TpHaIoto da nocTHrHe NOJHa 6p3HnA N BHNMaTeJHO HABLe3eTe BO JINHjata 3a ceyebe. TpkAlTO MoKe Da ce CBNTka, Da ce OTKaU Hn Da npedn3BnKa NoBpaTeH yap aKO aJatOT Ce BkLyuBa BO camnot npedmet 3a pa6oTa.
e) Notnpete rnaHeInte Hn nperoIemnte npedMeTn 3a pa6oTa 3a da ro cBeTe pH3NHot od nOTpaKaHaBe Ha TPhATo OIN OD NOBpATEH yAp HA MNHMYM. IoeMETpePdMetr 3a pa6oTa ce BHTkaat 3apaND HNBtA TeHNHa. IotnpTE MOp a da ce NoCTaBt NOI npEMeTOT 3a pa6oTa 6In3y LnHnjaTa 3a ceYe He 6In3y pa60T Ha npEMeTOT 3a pa6oTa oD DBeTe CTPAHn HA TPKALOTO.
f) 06pHeTe ocObeHo BHHMaHHe Kora npaBnTe ,ue6eH 3aceK" BO NoctoJH SNIOBn HnI dpyr cIeenn 6bIactn. Ipn HaBJIeyBaHBe, TPKaIOTo MOKe Da rN npceYe ueBKnTe 3a IIIN HnI BODa, eJeKTprHaTa INcTalaunJa HnI Da HnIe Ha npedMeTn KOUTo Ke npedeN3BnKaat NOBpAteH yap.

DONOJIHNTEJIHN YNATCTBA 3A BE3BEOHOCT

ONHTN

• Oboj anat He e cooDBeTeH 3a MOKpo 6pyceHe/ceYeHe
• HopncTeTe rH nCnJIyUHBO pa6OBtE KOH cTe rH IIObHne co OBOJ aHaT
• Oboj aIaT He Tpe6a da ro KOpncTaT IInua nop 16 roDHH
• 06e36eTe ce anaTOT da e nchIyuhen oD ctpya nped da BpHnTE 6nlo KaHBO noDecyBaHe nn 3ameHa Ha npn6Opot

PNUBOP

SKILMOKeJa npu3Hae rapaHcuija cAmOdoKoJHy e KopnCTeOpunHaJIeH np6op

KopncTeCaMoIINCHOBn3a6pyceHe/ceyebe coMaHCmHaJa6eJIHnOd6MMNcoOTBOp 3a OCBOHHaTaO2 MM
3a noctabyBaHe n KopnCTeHb Ha npin6Opnte KOn He ce SKIL norJeDHeTe ro yNaTcTBOTo H npOn3BOdnteIoT
He KopncTepeDyKTOpn nn anapatn 3a da TCTabNTe DnCKOBNTe 3a cTpyrahe nn ceYebe CO npereJem OTBOP
HikorawHe KopncTeTe np6op co OTbOp Ha "cJIeN" HABNBIN NOMAI OJ M14x21MM
BHHMaTeJHOpaKyBajTe cO dNcKOBnTe 3a 6pyceHe n ceYe He uYBaJTe r3a da N36eHHe OwTeTyBaHa

KOPINCTEHe HA OTBOPEHO

-Пинлучete ro eelenKtpnHnot aIaT co nOMoH naBtOMaTcNt npeknHyBa3a n3JIeRyBaHe Ha cTppyjata(F) noCnilho od 30 mA

NPEA yNOTPE6A

• PpeI npBOTO KopncTeHb Ha eIeHTpUHnO t aIaT, Ce npenopayBa da do6neTe npaHTnHn INΦopMaun
• Cekorau npobepybajTe haHOHOT da e nCT co OHOJ KOJ e Ha3HaueHn pNOUkata Ha aIaTOT
  CekoraIIOCTABYBajTe rN dONOHHTeHaTa paKa F ② H3aHTHTaF ②;HNKORAJHE KOpNCTeTe ro aIaTOT 6e3 HVB
  KopncTe CooBcHn DeTeKTOpn 3a HaoHaBe Ha cKpHeH NcHctalaucn IIn NobuKaJte CooBcTa HOMNaHJa 3a NOMO (HOHTaKToT CO eNeKtpuHnTE IHHN MOKe Da DOBeDe Do CTpyeH yDap; OwTeTyBaHaTa BO racoBOHa uEBKa MOKe Da pe3yItnpa Co EKcnlo3nja; NeHETnpaHbE BO BODOBHa HcHCTalaucnja MOKe Da DOBeDe Do OWTeTa Ha npeDMeTHn IIn eNeKtpuHn yDap)
  He 6pa6otybajte HnKaHOB MaTepujaJau HoJ coOpHN a36ecT (a36ecToT BaHK 3a npEiN3BnKByBaU Ha paK)
• PpaunHaTa Od MaTepnJaN KaKo 6Oja Koja CoDPHN OIOBO, HeKoBn BINOBN DpBO, MInHepaN N MetaJN, MoKe Da 6Nde WTeTHa 3a 3DpaBjeto (KOHTAKTOT CO npaunHaTa HJH HeJ3HNO To BnIbYBaHbe MOKe Da WpeDN3BnKa aIepnN H/INN 6OJeCTn Ha DNshHnte OpraHn 3a OHOJ KOJ pa6OTn co aIaNOT HJN LyreTO BO 6JIN3nHa); HOCeTe MacHa 3a PpaUNHa n pa6OTete Co npabocmykAhn DOKOKKY MoHETe Da rN NOBP3eT
• Hekon BINOHa Na paaHnHa ce KaHeporeHn (KaKo Ha npimep npaHnHaTa oD da6 nJn 6yKa), OcOeHo 3aeNHO co aINTNB3a ODPKByBaHe Ha dpBTO; HocTe MacHa 3a npaHnHa n pa6oTe co npabocMykAnn DOKOLHy MoHete Da rN NOBp3eTe
  CleTe rH npOeDpynTe Ha BaWata 3emJa 3a npaHHaTkoja ce jabyBa KaHO pe3yIITaT Od MaTePnJaJIInTe CO KOn pa6OTnTe
• Bndete BHnMaTeHn npn ocTpeHe Ha yTop, oco6eHo Ha HOceKHTe SINOBN (yTopNTe Ha HOceKHTe SIOBNC Ce BO CKlaIaC O pOncNTe Ha ODpeHn DpKaBn; OBne npOncN 3aONKHTeHNo TpeBa Da ce nperLeedaT)
  3aucbpcTe ro MaTePnJaIOT KoJ ro 06pa6oTyBaTe (O6pa6OTka Koja e 3auBpCTeHa CO CTErn NIN BO MeHrEme e NObe36EdHa OTKOnKy da ja dpKHTe co paue)
  HemojTe da ro npuBpctyBaTe eJeKtpnHnot aIaT BO MeHreMe
• PpOIoJIeHnOt Ka6eI KOJ ro KOpNCTHTe, Mpa Ia 6nE cOcema ODMOTAH n 6e36eDen, CO KanaunTe o1 16 A

BO TEKOT HA YNOTPEBATA

AHO Ka6eIOT ce OwTeTH NIN IpceYe 3a BpeMe Ha pa6oTaT, BeHaaw NcKJyUte Ro Hr Ro DonnpaJTe
Hikora He KopncTeTe ro aIaTOT Kora Ka6eIOT e OwTeTeH; ToJ Mopa Da ce 3aMeHN CO cneuJaHNO ndroTBEN Ka6eI DoCTaneH npeky opraHn3aunjaTa Ha ycnyrN.

Bo cnyaj da dojde do eJeKtpnueHnn MexaHnKn dfeKT, BeHaaw NcKlyyeTe r aIaTOT n NcKlyyeTe r Od npNKJyOKOT

NO YNOTPEBA

• IIO NCHNyUyBaHbETo Ha eIeKTpNHyNt aIaT, HIKORAu He ro 3aInpajTe BpTeHbETo Ha npIbOpOT co KopNCteHbe Ha cTpaHnUHa Cnla

OBJACHYBAHcE3A CHMBOJNTe 3A AJATOT

③ Ппсд уnotpe6а почитajte ro npupaHnKOT 3a ynoTpe6a

④ HocTe 3aHTTHn OUYIa N 3aHTTa 3a yWNTe
⑤ДBojHa n30JaJha（He e noTppe6Ha 3a3eMHa Jnua）
⑥ He φρλajte ro aλaTOT 3aeДHOb co Дугnot OTnaД OД DOMaΚΗΝΤΒΟΤΟ

YNOTPEBA

• NocTaByBaHe Ha npH6OpOT ②

！n3BleyeTe ro npHnyyOHT aHO Ka6eIOT
-NCHCTeTe Ro BpeTeHOTo A N CHTe DeIOBn ITO Ke nIOCTaBtE
-3aTeHHeTe ro KpuiIeTo 3a cTeraHe B co KnyC DoJeKa ro npTuCKaTe KonueTo 3a 3aKnyyBaHe Ha OcoBHaTa D
I npntnckajte ro konyeTo 3a 3aHnyyBaHe Ha OCOBnHaTa D cAmO Hora OCOBnHaTa A e eNocho 3actaHaTa
-3a OTCpaHyBaHBe Ha npi6op ce cnpaBn 6paTHo
! aHO DnCHOBNTe 3a 6pyceHBe/ceueHe BO TEHO HA pa6oTata MHory ce 3arpeat; He rN donnpajTe DOdEHa ueIOCHO He ce Olaadat
！HnKorawHe HOpncTeTe DnCKOBn 3a 6pyceHe/ ceuehe 6e3 03HaHa ("blotter") Koj e 3aIenen Bp3 Hero (aHO e npdeBnDeno)

• NocTaByBaHBe Ha NOMOuHaTa paKaF ⑦

！n3BleueTe ro npKnyuOHT aHO Ka6eIOT

-3aWpaΦeTe ja DOnOJIHHTeJIHaTa paKa F OndecHo, rope n OndeBO Ha aIaTOT (3aBnCHO oD pa6oTaTa wTo Tpe6a da ce 3aBpUn)

OTCTpaHyBaHe/IOCTaByBaHe/npnlaOyBaHe Ha 3aHTNTHNOmexaHn3amG

！n3BneyeTe ro npHnyoHOT aHO Ka6eJIoT
! BODTe CMeTHa 3aTBopeHaTa CtpaHa Ha 3aWHTHnOT MExaHN3am CeHOraU Da 6Nde CBpTeHa KOH ONepaTopoT
-aHO e HeONXoHNO, npnilafoedeTe ro 3aWHTHNOt 6paHnK G co 3aTeHyBaHe na WpaΦOT X KoJwTo e BeKe nocTaBEN npn npOn3BOcCTBOTO (npOBepeTe DaHn 3aWHTHNOt 6paHnK e 3aTBopeH)

• PpeKopncTeHe Ha eJelKtpuHnO aIaT

-πpOBepeTeДaIe npi6oPoTncPpaBHO nocTaBeH cnIHOpnucBpcTeH
-Проверете далл пиборOT може да се помecтп,Така што рачно не го стаптувац
-προбнο BVKlyyeTe ro aIaTOT HajmaIky 60 cekyHnHa HajroIema 6p3uHa BO npa3eH OД N BO CnrypHa nOLOX6a
-BeHaI npctaHete co paOtaT a DOKOLky Dojde IIOrolemn Bn6pnpaHa b nn dpyr HneppaBnHocTN BO paOtaT a n ppernejaTe ro aIaNTo, 3a da ja OndpeHnte npuHHata

-Be36eHocen npeKnHyBaucha BknyyBaHe/ ncknyyBaHe H ⑨

-BHnyteHa aIaTOT ⑨ a

!BHHMaBajTe Ha NOBpaTHaTa Cnla oJ aJaTOT npH BnIyUBaHe
！npedonolnHHTeHHOTdela ro donpe dIot 3a pa6ota,anaTOMopa apa6oTHco nHa 6p3nHa -NCHUYETe Ha anatOT⑨b
! ypeod Tpe6a da ce noDnRhe od pa6oTHata NOBpHnHa nped Toj da 6nne ncknyeH
I npH6opot ce BpTN ywTe HeHOe BpeMe, no NCKnyyBaHbeto Ha eJeKtpnHHOT aJat

• BpceHe 10

-πpɪdBnKbYBaJTe ro eIeKTpUHnOt aJIaT HAppei-Ha3aI COJIeCEH pIITNCOK
！HnKorau He KopncTeTe dNc 3a ceYeBe 3a cTpaHnHo 6pyceHe

• Ceehebe ⑪

-при сеуньeto He ro HabaJyBajTe aJaTOT
-CEKORAДBINKETe rAnTOT BO npaBeu Ha cTppeHKeHTe Ha BpBOT Ha anAToT, 3a da cnpeuTe aIaNTOHekOHrPoJInpaHO da ce IIN3He oD pe3OT
-He ro npTnckajTe eNeKtpnHnot aIaT; nyWTeTe ro DnCKOT 3a ceYeBe da pa6OTn cam
-pa60THaTa 6p3nHa Ha nDCKOT 3a CeYeHe 3aBnCn Od MaTePnJaIOT wTO ce CeYe

-Со CTpaHnueH npHTncOK MoKe Da rO cKpUInTe NnCKOT 3a ceHe

-ДржHeинacOуВа№Ha anaTOT 12

-elenktpnHnot anat ceKoraw npKeTe ro cnlno co DBeTe paue, 3a da MOKeTe BO CEKOJ MOMENT da HMaTe ueNoCHA KOHTpOJa BP3 Hero

！doeHa pa6OTHe,ceHOraw dpHeTe ro aIaTOT 3a MecToTO (MeCTaTa) KOe (KOH) ce O3HaueHN CO CHBa 6oja

-ceKoraa 6nTe Bo cnrypa noJIOx6a
-06pHeTe BHIMAHHe Ha HAcOKaTa Ha potaunja, eIeKtpnHNoT aIaT ceKoraw dPKeTe ro TaKa 3a NCKPHTe IN ppaHHaT oD 6pyceHeTo/ceYeBeTo Da JetaAT BO HAcOKa CnpOTNBHa OD TELOTO
-OTBOPHTe 3a IaIeHe J② dpKeTe rH OTBOpEH

• NocTaByBaHBe/OTcTpaHyBaHBe Ha KnyoT C 13

-BaHn cAmO aKo aJatOT Ce CO nOMOuHa paKa co BrpaDen Chla3a KJIyU 3a CklaInpaHe

COBETN3AПРIMEHA

• 3a noBeke INΦopMaunn BnndeTe Ha www.skil.com

OДРЖУBAHБ/CEPBиСИРАБE

• Oboj aIaT He e HameHET 3a npofoecnoHaHa ynoTepe6a
• AnatOT N Ka6eIOT cekoraa da ce OdpHyBaat YnCTN (ocobeno OTBOpHTe 3a naJeHe J ②

！He 6nhybajte ce da rH uHCTHTe OTBOPHTe 3a BEHTnlaunja co BMeTHyBaBe Ha OCTpn IpeDMeTH Hn3 OTBOPNTe

！npedHnCTeHe n3BaTeTe ro anaTOT O npNKnyOKOT

-ДOKOLNYалатOTинрajВHIMaTeJIHOTopo pa6Ote№I KOHTpOla HeKOraU OTHaKe,NonpaBHaTa MOpa da ja Ja 3BpUn HeKoj OBnAcTeH SKIL cepBnc 3a eJekTpUHN aIaTn

-BO Cnyaj Ha npimeM6a, HcnpaTeTe ro aIaNToT
Hepachlonen, 3aeIHO CO cMeTHONOtBpdaTa, Do
Baunot npoDaay nHn Haj6JIncnOT SKIL cepBnC
(aJpeCNTe ce HabeDeHn Ha www.skil.com)

• ИмajTe npedBnД дeKa OwTeTyBaHBeTo HacTaHaTo 3apaIиnpeONTObApYBaHBe ИИн HeNPaBnIHo paKyBaHc co aIaNrT ja otФpna rapaHcNjata (BnDETe Ha www.skil.com ИИnpaWajTe ro npOdaBauOT 3a yCIOBNTe ha rapaHcNjata ha SKIL)

3AHTNTA HA JHBOTHATA CPEINHA

He ce ocno6odybajte od eIeKTHnHaTaTH, ypeHnn am6aJnKa npEky HNBHO pPahe BO domaunhoTo ry6pe (cAmO 3a 3emjnte Ha EY)

-cnopeE EbpockaT DaIpuekTbBa 2012/19/EC 3a OcNo6OyBaHBe OD eJeKtpnHa N eJeKtpoNcKa ONpema HneJ3nHa NMJIeMeHTaunJa BO COrlaChOC T CO HaOnHaJIHnTe 3aKOH, eJeKtpnHnTe aJaTH KO I DoCTnHaJIe KpaJOT Ha CBOJOT JINBOTeH BeK Mopa Da 6uDat Co6paHn Noce6Ho N da 6uDat BpaTeH N BO COoDbTeH ObjET 3a peuHKnPaHbe
-CM60JOT ⑥ Ke Be NOTcetyBa Ha Oba Kora Ke Dojde BpeMe aIaTOT da ro φpIInTe

Бучава / Вибрацни

I3mepeno BO corlaacoc Co EN 60745, HNBOTo Ha 3ByeH npTnCOK Ha OBaa anatka e 87.0 dB(A) HNBOTO Ha 3ByuHa MOHOC T 98.0 dB(A) (HeCNrpyHOCT K = 3 dB), n Bn6paunjata npi ctpyrahe Ha nobpunHaTa 9,1 (9130)/7,7 (9131/9132) m/s² (TpnaHC BeKTopHa cyMa; HeCNrpyHOCT K = 1.5 m/s²)

！dpyr npmeHn (HaHO wTo ce ceehe) HmaaT dpyr BpeHocTn 3a BN6paunTe

HnBOTo Ha eMHTnpaHe Ha Bn6paun Koe e HabeDeHO Ha 3aDHNO TJe HA OBA yNaTCTBO e N3MepeHO BO corIacHOCT co CTAHdApUN3npaHNO Tect JaDeH BO EN 60745; MoKe Da ce KopNCTu 3a Da ce CnopeDu eDeH aIat Co Dpyr, I KaKo npBvHa OceHka 3a N3IOKeHOCTa Ha Bn6paun KOra Ce KopNCTu aIaTOT 3a CNOMEHaTITe npImeHN

-KOpNCTeHbEtO Ha aIaTOT 3a pa3HN npImeHn, INIc Opa3NHy INI HEnpaBnHO CyBaHn DeIOBn, MOKe Da DOBeDe Do 3HaayajHO 3roJeMyBaHe Ha HNBOTO Ha N3LOKeHOCT
-KORA aIaTOT e NCKlyueH IIN KORA aIaTOT e BKNlyueH HO He BpShn HeKaKbPa6Ota, MoKe Da doJde Do 3HaHTeJIHO HAmayBaHe Ha HNBOTo a N3IOKeHOCT ! 3aHTeTe ce od efeKTnte Ha Bn6paunTe npEkyBaBe Ha aIaTOT n HerOBNTe DeIOBn, OdpKyBaHe Ha TOnIIHHaTa BO BaUnTe paue, n OprAHn3npaBe Ha BaWata pa6Ota

AL

LaoLeIogjgJLyLcLgLaGlaSsLgSySly

jioo oio oio sJg; a 45 jaoleilo gjI Jdaiagiaigia

1 1

-0g

y

！

aai jyj yj g jg jg jg jg jg jg jg

i

1 00g gglgogj 111111111111111111111111111

a1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 1, 2

j 100

J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gaiy

#

1 1

Laloo

Jl jI JI 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

gjL L g o aol 10000000000000000000000000000000000000000000000000

W

m = 311

m = 311 ;

（20

Jlalaiis gbs (s) jaoj gni g hgs jy j 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

（）

1. Lool

jll jao algo aag g g jn jg jgs jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

（）

giia gla jias. gaii c wlo iilo giai dljag j oolaiw iis oolaiw lai jyisll jyblg bi y bwlio gaij gaiolols jid

2j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

(2)

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

1j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j 1 j

（

j0s o1 1 j0s g 1 J0s s i 1g 100

(2) ( x,y) = 2( ax + y)

a

( 2,4,1,0.02)

sio glo was 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

C

L) (yj, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz, jz,

（）L）Jyjyjyj

JSLJoo

yoljLb0o. 000000000000000000000000000000

g sLg g CCLg g

gag aaiu 20 gag jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn jn

a>g≤j<1glajl jL

g000000000000000000000000000000000000000000

.

yagjgolwjgljyog

m = 311

Sjis1 jio 1

2/（91r/41r）V/V（91r·）a,1chw21gj

( 12,0) ^2 = k1l1l1l1 > 0 a_1g > g( 1)

aIiiojfoia（g）（）

EN g 1000000000000000000000000000

puii iic jyiou yaiu gag aiaS yolal alal aoi

aaiy

1gai aliso ciao gogai aliso ciayoi gbi 1p

iS s yjy jyj 0000000000000000000000000000

0gScLorie golxj 1s xilgLgLgllgll

a 15

0

LgaiLag 81281 aJyJx JyJx 81281 yjx jy

Jaaal baii jaiy iia aie

L 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

p12

①

:JU111J31

LgSj gaiy jgA jgaiy aai - 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A 2gaa 1 D gaa 2a

P

1

2 ！

Lolc sui gao Lgimnoe

（）

V Fclll jaiI Sj

j

（）

GgIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJ

1

J ！

abua x G aLg j

(jia 104d1 g j 5) guiil dulac glai

0131 p1211

aiiipolS!nogusLssjoo

a < b < 5

b 91

Jaeiiehjuee Jgj

1 ！

①

100 100

1 ！

1

gallslalolol y

g 01521 wj jlc gagll gagll oaln nnnn nn nnnn

aLc aLbll 2 gni Ie al

Jooaagaaal jao aacgog aol 1oaii oiai iaoaill

gabnssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

y

aLc eIg I Jolal 1000 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

（）

（）

Lg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

（204

a 1

aLx

aolejLogleo

1234567890

iiaaiiaai

a1 = 2,a2 = - 4

·

Prrjgglgac

.1

S KIL 1

:aiill sSlll laloei

21b0 aai8

S = 1 - 12 × 4

1

jsg 1wol

1

aegia gblio g plw

Jusu Jui plu wu aai j (Fl) Jui gblj c 0321

y

puii

a_1 = 1

0582a aai aagllg aal jlll aai gaaagall

LaBoa 8g F yIg JLag F dLo aao aay

Lagigjg 1s21 plsiinw

g 1111111111111111

Jg 1sIgSllllo! logbs go wolll) aLwgl Jgaa

JLg 1

（）

oLo jgiwunw 1yie) jgiuwwwglc Jauuiu 1go plnwnu Jao

( a + b) = 1

.

21 21

aaii jaiil gaiuol g aioofo fui 5 aiaoll clog sllg oellg

（gaii1jglgolgogLwLgolgLyogLdLg

Joi 100 Jiei Ie i jia jao jao jiei gai jiu

.

J (a) JUy uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jol U Lb Jn Hn Jg Pn Jn Jn Jn Jn Jn

.

glll algl plsswla Jaoell aic jauill ayolil aagll alllbally

g 100

( -2x - 1) + 1 > 0

SdoJolgglbgyaiaoLacabaaalwO1) JaoJI aae

( x - 1) L = L( x - 2) ( x - 3) ·s ( x - l)

:ajLo y 18x1

.

Lbgy 11) aew aoig LaoaSgdo ayd ywl pasw

(ωh)

plsswsl elsi

Jauagll JauoX Jauo gai jaiu

y

Lg: aaleil jinll coloLeig ayolj21 coLoaill

jll jll lgl jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jell jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

g j 111111111111111111111111111111111111111111

Jg jL Jy 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aie 1e eae aee

2:10. 1g i aai jiai Jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai jiai j

aag aaiw lai yaiy gai jg 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

g1 15ill Jlaio1g A5ygiw jy gaij yj 1 gaij 100

yall gao aylgssll aell lai 123. cna yolg Jie jilal abh
aiai dai ao aag JI g aayo oLcJgall
jcllal g hall yaeelw Jg aayuSLL aalj 10
Jgljlgall yarall Jg5 8. aggi jgog Lgwl g jnl
Jaclg wll wne Jg 123. aas n 123

a1y1 2x3y

( 1 + k) ( k > 0.)

1

aagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

（）

aaii i 1

（）

2aJgS11 aellglgglgcls o! 1n 11 Jy gS11 ael

（）

a 1

（

Lai 1

(2) · = PA · PB

Jgao zaii jy jy cai lih a h y gai Laiol J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

（20

gaii gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i gai i

(1)

g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g 1 g

(3) 方 SU

gJ 1 J0 0000000000000000000000000000000000000000000

(1) ( x - 1) = 12 - 14 + ·s + 1n + 1

J 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111 1111

（）

aag aai 11 sll 15 g 12 aie jgl 10 c bannl

Lol

ailll lll lll 15

m = 311 ;

a11 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

a

y 1

JLaii 10

Jusio 15 Jiaiui jaiy. g ailg laojie Jiu

aagglg 1 aaiy glll 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

aLgSll lloall jai 1234567890

Jolol 1

J 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aIgSll bll plaiu! iie aol alnol 10pae aeggl gJgSll g

aeglls 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aegg 1 aeg g

a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150 a 150

aill sgl a jil gJ 1 Jg Jg Jg Jg Jg Jg

Caaai 1

LolcljlgJc JbIog Jolb aennn Ie Lgol

aegil

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

goljolj:U gomuy uolplnuiu 1e dolcl e 2 (

gjglgjg

aLgSll aolplasuulg aLoes

aJgSlllalilipaii jlae 1

aJySsIbawLgLiLojSjJaxi Jxj

aIgSII IeI.

aaii iiae i 1s pijj 5g jaiy jaiy jaiy jaiy jaiy

a#aa a#g g/g g g a#g a#

Jnnnllg 1

111 1

1Lw yj (zJyJIJI aJIJI g) Lw plssuW (gwiJI JIJI aJIJI JIJI

(1)Lefl

（）

Jaiwi Lioic yol ooiy jia 1

jgl jlc jgl jlc jcb wll aee 4.

yLgS11 Lg21 (f

j 2. g aill go aill gall bll Jao gll p 1 j 1

a aallll 1

auiy

gaii gai iil jgiyjglg ylls aigai gbiiaa oio

Lgws Lgss Lgic a ggl gll closall jbs sly clwgs abwggt 13f

.

1 1

aJySJI JIJI JIJI

（）