9132 GA - Drtič SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Drtič
Výkon	2400 W
Kapacita sběrného koše	50 L
Rozměry	75 x 50 x 40 cm
Hmotnost	30 kg
Rychlost otáčení	2800 ot/min
Kompatibilní materiály	Větve, listí
Další funkce	Bezpečnostní systém, plynulý start
Údržba	Pravidelné čištění koše a nožů
Záruka	2 roky
Bezpečnostní normy	CE, v souladu s bezpečnostními směrnicemi

Často kladené otázky - 9132 GA SKIL

Jak sestavit drtič SKIL 9132 GA?

Pro sestavení drtiče postupujte podle kroků v přiloženém návodu k použití. Ujistěte se, že všechny díly jsou přítomny a správně upevněny před použitím.

Jaký typ odpadu mohu drtit s SKIL 9132 GA?

SKIL 9132 GA je navržen pro drcení zahradního odpadu, jako jsou větve, listí a malé zbytky. Vyhněte se drcení anorganického odpadu nebo příliš tvrdých materiálů.

Co dělat, když drtič nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je zařízení správně zapojeno a zda napájecí kabel není poškozený. Také se ujistěte, že víko je správně zavřené, protože drtič nenastartuje, pokud je bezpečnostní kryt nesprávně umístěn.

Jak vyčistit drtič SKIL 9132 GA?

Před čištěním odpojte zařízení od napájení. Použijte měkký kartáč k odstranění zbytků a vlhký hadřík k čištění vnějších povrchů. Drtič nikdy neponořujte do vody.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat při používání drtiče?

Vždy noste ochranné rukavice a bezpečnostní brýle. Nikdy nevkládejte ruce do otvoru drtiče během jeho provozu. Vždy odpojte zařízení před prováděním kontrol nebo oprav.

Jak vyřešit ucpání drtiče?

Pokud se drtič zasekne, zastavte ho a odpojte. Použijte vhodný nástroj k odstranění materiálu způsobujícího ucpání. Nikdy se nepokoušejte ucpání odstranit rukama.

Jaká je záruka na SKIL 9132 GA?

SKIL 9132 GA obvykle přichází se zárukou na dva roky. Podrobnosti o záručních podmínkách naleznete v návodu k použití.

Kde mohu najít náhradní díly pro SKIL 9132 GA?

Náhradní díly lze objednat u autorizovaných prodejců SKIL nebo na oficiálních webových stránkách SKIL. Při objednávce mějte po ruce model svého drtiče.

NÁVOD K OBSLUZE 9132 GA SKIL

Tento nastroj je urcen k brouseni,rezania odstrańovani otrepukovych a kamennych materialu bez pouziti vody
- Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
- Rezání pomoci prilepenych brusnych kotouču pro odrezáván je povoleno pouze tehy,Pokud je použiván ochranny kryt (k dostani jako dodatečné príslušenstvi SKIL 2610S00253 (9130) / 2610S00275 (9131/9132))
- Tento námov d s pokyny si pečlèv Črětěte a ušchovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Vreteno
B Upinacipriruba
C Maticovy klice
D Tlacitko k zajisteni vretena
E Montázní príruba
F Pomocnárukojet
G Ochranny kryt
H Bezpečnostní spinač zapnuto/vypnuto
J Vetraci sterbiny

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONARADI

VAROVÁNÍ Prečteše si veskera bezpečnosti upozorněni, pokyny, obrázky a technické udaje, které jsou s tímtó elektrický nastrojem dodávány. Nedodrženi vsech niže uvedenychPokynu muže vest k urazu elektrický proudem, požáru a/nebo váznému zraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchovejte pro budouci potrebu.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA
a) Udrzujte Vase pracovni misto cisté a uklizené.

Neporádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazüm.

b) Se strojem nepracujte v prostrechodich ohrozenych explozí, kde se nacházeji hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použité elektrónáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.
2) ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat sezasuvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem

upravena. Spolecné se stroji s ochrannym uzemněnim nepoužívejte zádné adaptérové zástrčky. Neupravné zástrčky a vchodné zásuvky snizuji riziko elektrického Úderu.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemnénymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnický. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko elektrického Úderu.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysu jebezpeci elektrickeho uderu.
d) Dbejte na učel kabelu, nepoužívejte jej k nošeni Či zavěšeni stroje nebo vytaženi zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých dlú stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšuji riziko elektrického Úderu.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovni použiti. Použití prodlužovaciho kabelu, jež je vchodný pro použiti venku, snizuje riziko elektrického Úderu.
f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronárádi ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.
3) BEZPECNOST OSOB
a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozumne. Stroj nepouziveje t pekud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vest k vaznym poranenim.
b) Noste osobni ochranné pomúcky a vždy ochranné bryle. Nošeni osobnich ochrannych pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranna prilba nebo sluchátka, podle druhunasazení elektronárádi, snizují riziko poraněni.
c) Zabrahte neumyslnému uvedeni do provozu. Presvedte se, ze je elektronáradi vypnute drive nez jej uchipite, ponesete ci pripjite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. M ate li pri nošeni elektronáradi prst na spinači neboPokud stroj pripjite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muže vest k urazüm.
d) Než stroj zapnete, odstrańte serízovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, ktery se nachází v otáčivém dlú stroje, muže vest k poraněni.
e) Nepreceñujte se. Zajistete si bezpečné postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tim muzete stroj v neocekávanych situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vchodny odev. Nenoste zaadny volny odev nebo šperky. Vlasy a odev udržujte taleko od pohybujicich se dilu. Volny odev, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.
h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostraizit a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbalé ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.
4) SVÉDOMITE ZACHÁZENÍ A POUŽÍVÁNÍ ELEKTRONÁRADI
a) Stroj nepretěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určeny stroj. S vhodnám elektrónáradim budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.

b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradí, jehož spínač je vadné. Elektronáradí, které nelze zapnout āvypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřizení stroje, výmenu dlú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťne opojitelný akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrání neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o elektronáradi a prisluşenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblé díly stroje bezvadné funguji a nevzpřicují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozené tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozené díly nechte pred nasazením stroje opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatné udžovaném elektronáradi.
f) Žezné nastroje udržujte ostre a cîsté. Pečlève osetřovane Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se meně vźpričují a daji se lehčeji vest.
g) Používejte elektrónářadi, príslušenství, nasazovací nastroje apod. podle těchtoPokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provádenou Činnost. Použítí elektrónářadi pro jiné než určujíci použítí muže věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochy suché, cîste a bez oleje a maziva. Kluzké rukojeti a uchytné plochy neumožnju bezpečnou manipulaci a ovladání naïradi v neočekávanych situacích.
5) SERVIS
a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s origináni mi nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zustane zachována.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO UHLOVE BRUSKY

1) SPOLECNÁ VAROVNA UPOZORNÉNÍ K BROUŠENÍ, SMIRKOVÁNÍ, K PRACEM S DRATÉNYMI KARTÁCI, LESTÉNÍ A DELENI
a) Toto elektrónářadi se používa jako bruska a delíci bruska. Dbejte všech varovněch upozorněni, pokynú, zobrazení a udajú, jež jste s elektrónářadím obdrželi. Pokud následujíciPokyny nedodrzíte, muže to věst k Úderu elektrickým proudem, požáru nebo těžkým poraněním.
b) Nedoporučujeme používat toto elektronárádi k broušeni, kartáčovani ani lestěni. Činnosti, k jejichž provaděné nebylo toto elektronárádi určeno, mohou zpúsobit nebezpečné situace a zraněné osob.
c) Nepoužívejte Žádné príslušenství, které není výrobcem pro toto elektrónáradi speziálne určENO a doporučENO. Pouze to, ze mužete príslušenství na Vase elektrónáradi upevnit, nezarucuje bezpečné použiti.
d) Dovolene otáčky nasazovaciho nastroje musí byt nejměne tak vysoké jako nejvyší otáčky uvedené na elektronáradi. Príslušenstvi, jež se otáci rychleji než je dovoleno, muže byt zničeno.
e) Vnejs rozm er tloustka nasazovacho nastroje musi odpovidat Rozmerovym udajum Vasheho

elektronáradi. Špatné dimenzované nasazovác nastroje nemohou být dostatečné stíněny nebo kontrolovány.

f) Nasazovaci nastroje se zavitovou vlozkou museji presne licovat na zavit brusného vretene. U nasazovacich nastroju, jež jsou montované prostrednictvim priruby, musi prumer otvoru nasazovaciho nastroje licovat na upinaci prumer priruby. Nasazovaci nastroje, ktere nejsou na elektronáradi upevněne prse, se nerovnoměne otaceji, velmi silné vibruji a mohou vest ke ztráté kontroly.
g) Nepoužívejte Žádné poskozené nasazovaci nastroje. Zkontrolujte préd každým použitím nasazovaci nastroje jako brusné kotouče na odstěpky a trhliny, brusné talíře na trhliny, otěr nebo silné opotřebné, drátěné kartáče na uvolnéne nebo zlomené dráty. Spadne-li elektrónáradi nébo nasazovaci nastroj z výšky, zkontrolujte zda není poskozený nebo použijte nepoškozený nasazovaci nastroj. Pokud jste nasazovaci nastroj zkontrolovali a nasadili, držte se Vy a v blízkosti nacházejíci se osoby mimo rovinu rotujíciho nasazovaciho nastroje a nechte elektrónáradi béžet Jednu minutu snejvyšimi otáčkami. Poškozené nasazovaci nastroje větsinou v těto dobre testovani prasknou.
h) Noste osobni ochranné vybavení. Podle aplikace použijte ochranu celeho oblicheje, ochranu oči nebo ochranné bryle. Taktěž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo speciánlí zástěru, jež Vás ochráni prěd malými cásticemi brusiva a materialú. Oči mají byt chráněny prěd odletujćími cizimi tělísky, jež vznikají prí rúzních nasazeních. Protiprachová maska ā respirátor museji prí nasazení vznikají chirp ochdiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, mužete utrpět ztratu sluchu.
i) Dbeje u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vasicracovni oblasti. Kazdy, kdo vstoupidot eto pracovni oblasti, musi nosit osobni ochranné vybaveni. Ulomky obrobku nebo zlomene nasazovaci nastroje mohou oledtnot a zpusobit poraneni i mimo primou pracovni oblast.
j) Pokud provádite práce, pri kterych muze nasazovací nastroj zasáhnout skryta elektrická vedení nebo vlastní sǐový kabel, pak držte elektronáradi na izolovanych plochach rukojeti. Kontakt s vedení pod napětim muze privést napěti i na kovové díly elektronáradi a věst k Úderu elektrickým proudem.
k) Drzte sǐtový kabel daleko od otáčejićích se nasazovacích nastrojú. Když ztratite kontrolu nad elektronáradím, muže byt prerušen nebo zachycen sǐtový kabel a Vase paje nebo ruka se muže dostat do otáčejćího se nasazovaciho nastroje.
1) Nikdy neodkladeje elektronáradi drove, nez se nasazovaci nastroj dostal zcela do stavu klidu. Otacejici se nasazovaci nastroj se muze dostat do kontaktu s odkladaci plochou, cimz muzete ztritat kontrolu nad elektronáradim.
m) Nenechte elektronářadi bežet po dobu, co jej nesete. Váš oděv můze byt náhodným kontaktem s otáčejím sem nasazovací nastrojem zachycen a nasazovaci nastroj semůze zavrtat do Vaseho těla.
n) Cistete pravidelné vetraci otvory Vaseho elektronáradi. Ventilator motoru vtahuje do telesa prach

a silné nahromaděné kovového prachu muže způsobit elektrická rizika.

o) Nepoužívejte elektrónářadi v blízkosti hořlavych materialú. Jiskry mohou tyto materiallyz zapálit.
p) Nepoužívejte Žádné nasazovaci nastroje, které vyžadují kapalné chladící prostředky. Použiti vody nebo jiních kapalnéch chladících prostředku muže věst k Úderu elektrickým proudem.

2) ZPÉTNY RÁZ A ODPOVIDAJÍCÍ VAROVNÁ UPOZORNÉNÍ

3) BEZPECNOSTNI VAROVÁNÍ SPECIFICKÁ PRO BROUŠENÍ A BRUSné ODREZÁVÁNÍ

Zpětny ráz je náhlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaného otáčejíciho se nasazovaciho nastroje, jako je brusné kotouc, brusné talír, drátěný kartáč atd. Zaseknutí nebo zablokovány ivede k náhlému zastavení rotujiciho nasazovaciho nastroje. Tim nekontrolované elektrónárádi akeleruje v mistě zablokovány proti směru otáčeni nasazovaciho nastroje.
- Pokud se napr. prici nebo blokuje brusny kotouc v obrobku, muze se hrana brusného kotouce, ktera se zanořujé do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc vylomit nebo zpúsobit zpětny raz. Brusny kotouc se potom pohybuje k nebo od obsluhujici osoby, podle smeru otáčeni kotouce na miste zablokovány. Pri tom mohou brusné kotouce i prasknout.
Zpětny ráz je dusledek nesprávného nebo chybného použiti elektrónáradí. Lze mu zabránit vchodnymipreventivnimi opatřenimi, jak je následné popsány.
a) Drzte elektronárádi dobře pevně a dejte Vase tělo a paže do polohy, ve které muzěte zachytit sily zpětného razu. Je-li k disposzici, používejte vždy pridavnou rukojet, abyste měli co největsí možnost kontroly nad silami zpětného razu nebo reakčnich momentu pri rozběhu. Obluhujíci osoba muže vchodnými preventivními opatřeními zvládnout sily zpětného razu a reakčniho momentu.
b) Nedávejte Vási ruku do blízkosti otáčejících se nasazovacích nastroj. Nasazovác nastroj se pri zpětném razu muže pohybovat prěs Vási ruku.
c) Vyhýbejte se Vasim telem oblasti, kam se bude elektronáradi pri zpětném razu pohybovat. Zpětný raz vhandí elektronáradi v misté zablokováni do opacného směru k pohybu brusného kotouče.
d) Zvlast opatrnne pracujte v mistech rohu, ostrych hran apod. Zabrahte, aby se nasazovaci nastroje odrazil od obrobku a vzpriicil. Rotujici nasazovaci nastroj je u rohu, ostrych hran a pokud se ostrazi nachylny na vzpriiceni se. Toto zpusobi ztratu kontrly nebo zpětný raz.
e) Nepoužívejte Žádný clánkový nebo ozubený pilový kotouč. Takovéto nasazovaci nastroje zpúsobuji āstó zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektronáradim.
a) Používejte vyhradné pro Vase elektrónáradí schvalená brusná tělesa a pro tato brusná tělesa určeny ochranny kryt. Brusná tělesa, ktera nejsou určena pro toto elektrónáradí, nemohou být dostatečné stiněna a jsou nespolehlíva.
b) Zalomené brusné kotouče museji byt namontované tak, aby svou brusnou plochou nepřčnivaly nad rovinou okrajě ochranného krytu. Nesprávně namontovaný brusné kotouč, který vyčníva nad rovinu okrajě ochranného krytu, nemůže byt dostatečné kryť.

c) Ochranny kryt musi byt bezpečne na elektronáradi namontován a nastaven tak, aby bylo dosaženo maximálí míry bezpečnosti, tzn. nejmensí mozný díl brusného telesa ukazuje nikrtyk k obsluhujici osobě. Ochranny kryt má obsluhujíci osobu chanit pred ulomky, priadnám kontaktem s brusnám telesem a jiskrami, které mohou zapálit odev.
d) Brusná tělesa směji být použita pouze pro doporučné moznosti nasazení. Např. nikdy nebruste bočné plochou deliciho kotouče. Delici kotouče jsou určeny k ubéru materialú hranou kotouče. Bočné púsobeni sily na tato brusná tělesa je muže rozlámat.
e) Použivejte vždy neposkozené upinací príruby ve správné velikosti a tvaru pro Vámí zvolený brusné kotouč. Vhodné príruby podpiraji brusné kotouč azmirnuji tak nebezpeci prasknutí brusného kotouče. Přiruby pro delici kotouče se mohou odlišovat od prírub pro jine brusné kotouče.
f) Nepoužívejte Žádné opotřebované brusné kotouče od větsiho elektrónáradi. Brusné kotouče pro větsí elektrónáradi nejsou konstruovány pro vyší otáčky mensích elektrónáradi a mohou prasknout.
4) DALSI ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI K DELENI
a) Zabrańte blokoványí delićího kotoučne nebo prīfíš yvskému prītlaku. Neprovádejte zádné nadměrně hluboké rezy. Přetiženi delićího kotouče zvyšuje jeho namáháná náchylnost ke vzpřićení nebo zablokoványí a tim možnost zpětného rázu nebo prasknutí brusného telesa.
b) Vyhýbeje se oblasti préd a za rotujćim delićim kotoučem. Pokud pohybujete delićim kotoučem v obrobku pryč od sebe, muže byt v pripadé zpětného rázu elektrónárádi s otáčejćim se kotoučem vymrstěno prímo na Vás.
c) jestlize se delici kotouc prici nebo praci prerusite, elektronaradi vypnete a vydrzte v klidu nez se kotouc zastavi. Nikdy se nepokousejte jeste bezici delici kotouc vytahnout z rezu, jinak muze nasledovat zpety raz. Zjistete a odstrahte pricinu uviznuti.
d) Elektronárádi opět nezapínejte, dokud se nachází v obrobku. Nechte delici kotouč nejprve dosáhnout svych plných otáček, než budete v rezu opatrnéPokračovat. Jinak se muže kotouč vzpričit, vyskočit z obrobku nebo zpúsobit zpětný raz.
e) Desky nebo velké obrobky godeprete,aby se zabrnilo riziku zpetného razu od sevreného deliciho kotouce.Velké obrobky se mohou pod svou vlastn hmotnosti prohnout.Obrobek musi byt podepren na obou stranach a to jak v blizkosti deliciho rezu tak i na okraji.
f) Bud'te obzvlast opatrniu "kapsovitych rezu" do stavajicich sten nebo jinych mist, kam neni videt. Zanorujici se delici kotouc muze pri zairznuti do plynovych, vodovodnich ci elektrickych vedeni nebo jinych objektu zpusobit zpetny raz.

DOPLNKOVÉ BEZPECNOSTNI PREDPISY

OBECNÉ

Nárdí neni vhodný k broušeni/řezáni za mokra
- Používejte pouze prí Ruby dodávané s tímtó nastrojem
- Tento nastroj nesmí používat osoby mladši 16 let

• Pred serizováním, meněním pilovych listú a príslušenství, vždy vytáhněte zástrčku náradi z el. sítě

PRAISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci náradi pouze tehyd, používáte-li původní značkové
• Používejte pouze brusné/řezné kotouče o maximální tlouš'tce 6 mm a prüměru otvoru vřetena 22 mm
• Pri montaži nebo použivani jiného príslušenstvi nez značky SKIL se ristePokyny daného vyrobce
  K nasazení brusných/řezných kotoučú s velkými otvory nikdy nepoužívejte redukce ani adaptéry
• Nikdy nepoužívejte prísluěnství se "slepým" závitovým otvorem mendím než M14 x 21 mm
  S brusnymi/feznymi kotouci manipulujte a skladujte je opatrnene, zabraniTE tak jejich vylamovani a praskani

VENKOVNIPOZITI

• Zapojte nastroj prs jistic poruchového proudu (FI) se spoudtěcim proudem max. 30 mA

PREDPOUZITIM

• Před prvním použitím nastroje doporučujeme ziskáni practkych informaci
  Vzdy zkontrolujte, zdajne napajeci napeti stejné jakopapeti uvedene na typovem stitku nastroje
  Vzdy pripevnete pomocnou rukojet F 2 a ochranny kryt F 2; bez nich nastroj nikdy nepouziveje
• Použijte vchodné hledaci pristroje k vyhledáni skrytych privodnich vedení nebo prizvěte mistrídodavatelskou společnost (kontakt s el. vedením muže vest k požáru a elektrickému Úderu; poškozeni plynového vedení muže vest k explozi; proniknuti do vodovodního potrubi muže zpúsobit věcné škody nebo elektrický Úder)
• Neopracovávejte zádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenni)
• Prach z latek, jako jsou bary obsahujici olovo, nektere druhy dreva, mineraly a kovy, muze byt skodlivy (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpusobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiracnich choroby u obsluhy nebo prihlizejicich); nods protiprachovou masku a pracujte se zaizenim na odsavani prachu, pokud je mozné jej pripojit
• Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenní (například dubový a bukový prach) zejměna ve spojení s priśadami pro upravu dřeva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
  Dodržujte stanovená narizení pro práci v prasném prostředí
• Pri vyrezávani dražek predevdim do nosnych zdi buste opatrní (dražky v nosnych stěnach se fidi specifikymi predpisy konkrétni zeme; tyto predpisy je nutno za vdech okolnosti dodržovat)
  Zajistete obrabenydil (obrabenyd luchyceny pomoci upinacich zaifeni nebo ve svraku je mnohem bezpecnjesi nez v ruce)
• Neupinejte nastroj do svěraku
• Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužováci šnúry o kapacité 16 amper

BEHEMPOUZITI

• Vestlige privodni šnūrupri práci podkodite nebo proříznete, nedotykejte se ji a okamžite ji vytáhněte ze sifové zásuvky
• Nikdy nastroj nepoužívejte, je-li跟他 privováni šnúra poskozená, šnúra musí byt vyměnéna za specialné navrženou šnúru, která je k dispozici prěs servisné středisko.

V pripadé atypického chovani nebo cizich hluku ihned vypnete nárdá a vytáhněte zástrčku

POPOUZITI

• Po vypnuti nastroje nikdy nezastavujte otaceni prislusenstvi tlakem ze strany

VYSVETLENI SYMBOLU NA NARADI

③ Pred pouzitim si prectete navod k pouziti
④ Noste ochranné bryle a ochranu sluchu
⑤ Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
⑥ Náradí nevyhazujte do komunániho opadu

OBSLUHA

• Pripnevéní prislušenstvi ②

!rozpojte privodni šnūrù
-vycistete vreteno A a vsechny casti, které maji byt pripevnény
-pri stisknutem zajistovacim tlaictku vretena D utahnete pomoci klcce C upinaci prirubu B
! zajistovaci tlacitko vretena D stisknete pouze tehy, je-li vreteno A v klidu
-pri odstrańovani priślustrystv postupujte obracene
! brusné/rezné kotouče se během používání velmi zahrivaji; nedotýkejte se jich, dokud nevychladnou
! nikdy nepoužívejte brusný/řezný kotouč bez stitku, který je na nej prilepený (je-li k dispozici)

• Připevnépomocné rukojeti F ⑦

-nasroubujte pomocnou rukoje' F na pravou, horní nebo levou stranu nastroje (podle druhu práce, kterou budete provádet)

• Odstraněni/prijevněni/serizování ochranného krytu G ⑧!rozpoje privodní šnúru

! zajistěte, aby uzavřena strana ochranného krytu směrovala vždy k obsluhujici osobě

-v pripadé potreby, upevnéte ochranny kryt G utaženim sroubu X, ktery byl predem nastaven v továrne (ujistete se, ze je ochranny kryt uzavren)

• Pred použitm náradí

-ujistete se, ze kotouc je spravne usazen a pevné utazen

-prékontrlujte, zda se kotouč volné neprotáci

• bezpečné vyzkousejte chod náradí spustěním alespon na 60 vterín v nejvyším vykonu bez zatižení

-okamzite nárádi vypněte v pípadé velké vibrate nebo jiné závady, prekontrolujte nárádi k zamezení těchto závad

• Bezpečnostní spínač zapnuto/vypnuto H ⑨ -zapnéte náradí ⑨a

!dejte pozor na reakci naradi pri zapnuti motoru

! nastroj prikladeje k obrobku az po dosazeni maximalnich otacek

-vypnête nárdi ⑨b

! prd vypnutim naradi nejprve odejmte od obrobku

! po vypnuti nárádi kotoučPokračuje v otáčivém pohybu, vyčkejte proto do uplného zastavení kotouče

Brouséni 10

-pohybujtne nastrojem dozadu a dopre du pod mirnym tlakem

! pro bočné broušeni nikdy nepoužívejte rezný kotouč

• Rezani ⑪

-nenaklanejte nastroj pri'rezaní
-nastrojem vždy pohybjte ve smeru šipky na vreteniku nastroje, aby nedoslo k nekontrolovanému vyklouznuti nastroje ze zářezu
-na nastroj nevyvjejte tlak; necheje učinkovat rychlost rezného kotouce
-pracovni rychlost rezného kotouce závisi na rezaném materialu
-nebrzdête frzne kotouc te akem ze strany

Drzenia vedeni nastroje 12

-nastroj drzte vždy pevné oběma rukama, jen tak budete mit v kazdem okamziku nad nastrojem plnou kontrolu
! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti ⑫
-zaujměte bezpečné postoj
-dávejte pozor na smér otácení; držte nastroj vždy tak, aby jiskry a brusné nebo šrzný prach létaly směrem od těla
-udrzujte vetrac Isterbiny J ② nezakryte

Montázní/demontázní klic C 13

-plati, Jen Pokud ma nastroj pomocnou rukojet se
zabudovanou schrankou na klič

NAVOD KPOUZITI

Dalsifinformacejndete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
  Nastroj a privodni snuru udrzujte ciste (zejmena vetraci sterbiny J ②)

! nepokousejte se je cistit tak, ze strcite hroty
predmetu mezi vetraci sterbiny
! pred cistenim odpojte zastrku

• Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k porušnéstroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisinimu středisku pro elektrónáradi firmy SKIL
• zaštekte nastroj nerozebrány spolu s potvrzenim o nákupu své prodejně nebo nejblžšimu servisu značky SKIL (adresy a servisni schemá nastroje najdete na www.skil.com)
• Uvedomte si, ze na poskozeni zpuobene pretizemne bo nespravnym zachazenim se nevztahuje zaruka (zaručni podminky spolecnosti SKIL najdete na adrese www.skil.com nebo se obratte na prodejce)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické náradí, doplýký a baleni nevyhazujte do komunálniho opadu (jen pro stavy EU)

• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zafrizenimi a odpovedajcich ustanoveni pravnich prdepisujednotlivych zemi se pouzita elektricka naradi, musi sbirat oddelene od ostatinho opadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklovani
  -symbol 6 na to upozornejue

HLUCNOSTI / VIBRACI

• Pri mefen i v souladus normou EN 60745 je hladina akustickeho tlaku tohoto nastroje 87.0 dB(A), hladina

hlucnosti 98.0 dB(A) (nepresnost K = 3 dB) a vibrate brouseni povrchu 9,1 (9130)/7,7 (9131/9132) m / s^2 (celkové hodnoty vibraci; nepresnost K = 1,5m / s^2 )! ostatni aplikace (jako napr. vyrezávani) mohou udávat jiné hodnoty vibraci

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 60745; je možné ji použit ke srovnáí Jednoho prístroje s druhým a jako prědebezné posouzeni vystavoványí se vibracím pri používaní prístroje k uvedeným aplikacím -používaní prístroje k jiným aplikacím nebo s jiným cispatné udrzovaným príslušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je prístroj vypnutý nebo kdy beží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snizit uroven vystavení se vibracím! chrante se prešnásledky vibrácí tak, ze budete dbát na udrzbu prístroje a príslušenství, budete si udrzovat teplé ruce a usporádaťe si své pracovní postupy

TR

Taşlama makinesi 9130/9131/9132 GIRIS

• Po vypnuti nastroja nikdy nezastavujte rotaciu prisluşenstva tak,Že ho budete zastavovat priečnou silou proti nemu

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA NASTROJI

③ Pred pouzitim si preciitaje navod na obsluhu
4 Pouzivajte ochranné okuliare a tlmiče hluku na uši
(5) Dvojita izolácia (nevyzaduje sa uzemnovaci kabel)
⑥ Nastroj nevyhadzujte do komunalneho oppadu

POUZITIE

• Upinace zariadenia ②

! odpojte zástrčku

-vyčistite vreteno A a vsetky Časti, ktoré sa montuju
-dotiahnite upinaciu prirubu B kl'ucom C, priocom stlaca cate gombik D na zaistenie vretena
! gombik D na zaistenie vretena stlachte až ked' vreteno A zastane
-pri demontazi prisluosenstva postupujte opacne
! poças praça su brúsne/rezacie kotúce vepmi horúce; nedotýkajte sa ich, až kymi nevychladnu
! nikdy nepoužívajte brúsne/rezacie kotúce bez nálepy, ktorá je na ne nalepená (ak ju matek disposzicii)

Montaz pomocnej rukovate F ⑦

! odpoje zástréku

! pozor na náhle trhutie po zapnutí nastroja

! predtym, aka sa prisluşenstvo dostane na miesto

! prisluşenstvo este chvil'u po vypnutí nastroja otáča

Brusenie 10

-pohybuje nastrojom dozadu a doprodu smiernym tlakom

Montaz/demontazmaticového k'uca C 13