9130 AA - μύλος SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τίτλος	Περιγραφή
Τύπος προϊόντος	Τεμαχιστής
Ισχύς	2400 W
Χωρητικότητα δοχείου	50 L
Διαστάσεις	80 x 50 x 60 cm
Βάρος	30 kg
Υλικά που τεμαχίζονται	Κλαδιά, φύλλα, κηπουρικά απορρίμματα
Σύστημα ασφαλείας	Προστασία από υπερφόρτωση
Χρήση	Ιδανικό για κηπουρική και συντήρηση χώρων πρασίνου
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των λεπίδων και του δοχείου
Εγγύηση	2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - 9130 AA SKIL

Πώς συναρμολογώ τον τεμαχιστή SKIL 9130 AA;

Για να συναρμολογήσετε τον τεμαχιστή SKIL 9130 AA, ξεκινήστε τοποθετώντας τους τροχούς στο πλαίσιο και στη συνέχεια στερεώστε το δοχείο συλλογής, βεβαιώνοντας ότι είναι καλά τοποθετημένο. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για λεπτομερείς οδηγίες.

Ποια είναι η χωρητικότητα του δοχείου συλλογής;

Το δοχείο συλλογής του τεμαχιστή SKIL 9130 AA έχει χωρητικότητα 40 λίτρα.

Μπορεί ο τεμαχιστής να επεξεργαστεί παχιά κλαδιά;

Ναι, ο SKIL 9130 AA μπορεί να επεξεργαστεί κλαδιά μέχρι 40 mm διάμετρο.

Πώς συντηρώ τον τεμαχιστή SKIL 9130 AA;

Για τη συντήρηση του τεμαχιστή, καθαρίζετε τακτικά τις λεπίδες και το δοχείο συλλογής. Ελέγξτε επίσης τις βίδες και τα μπουλόνια για να βεβαιωθείτε ότι είναι καλά σφιγμένα.

Τι να κάνω αν ο τεμαχιστής δεν ξεκινά;

Αν ο τεμαχιστής δεν ξεκινά, ελέγξτε αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι σωστά συνδεδεμένο και αν η πρίζα λειτουργεί. Βεβαιωθείτε επίσης ότι ο τεμαχιστής δεν είναι υπερφορτωμένος.

Είναι θορυβώδης ο τεμαχιστής;

Ο τεμαχιστής SKIL 9130 AA λειτουργεί σε επίπεδο θορύβου περίπου 95 dB, που είναι σχετικά συνηθισμένο για τέτοια συσκευή. Συνιστάται η χρήση προστασίας ακοής κατά τη χρήση.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για τον SKIL 9130 AA;

Τα ανταλλακτικά για τον SKIL 9130 AA μπορούν να παραγγελθούν από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους SKIL ή απευθείας από την ιστοσελίδα της SKIL.

Ποια είναι η εγγύηση του τεμαχιστή SKIL 9130 AA;

Ο τεμαχιστής SKIL 9130 AA καλύπτεται από εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία αγοράς, υπό την προϋπόθεση σωστής χρήσης.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο τεμαχιστής στη βροχή;

Δεν συνιστάται η χρήση του τεμαχιστή στη βροχή για λόγους ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή χρησιμοποιείται σε ξηρές συνθήκες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 9130 AA SKIL

Φuλαξε ολες τις unοδειξεις ασφαλείας και τις οδηγες για το μέλαν.

O opioooc "nAektpiok epyaEio" nou xnpouonoiieia otic npoeiointikec unoeEic avapepetai e nAektpiKa epyaleia nou tpofootoovtau ano to nAektpiokdeltauo (uE nAektpiok kaawdo) kaowc kai eNktpika epyaleia nou tpofootoovtau ano natapia (xwpi c Aektpiko Kaawdo).

1) AΣΦΑΛΕΙ ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙAΣ

2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA

a) AiatnpesTe To xwpo Nou epyaZeOe Kaahapo Ka kala wtiouevo. Atia oTo Xwpo Nou epyaZeOe n m wtioueves nepioxec epyaiaac mtopei va odynnoov oe atuxmuata.
b) Mny epyaeeo3e 10 nAekptko epyaiao 3E npiaalov nou unapxie kivduvoecknpEnc, oTo onio unapxouv uypa, aepia nokv. Ta nAekptka epyaiauopei va dnmuoynoouv onivnpiouo o onoioc uopoei va avaphe iTn okov n Ticavaohmuaceis.
c) Otav xpnoiopoiite To nEeKtpiko Epyaiaio Kpatate Ta naiai Ka aaaa TuXov npo0wna paia ano To xwpo Nou EpyacOe. Zepintwnnou aaataoanaooanov Tnv npooxnaoc mnpoeiv a XoETOV Eeyxo Tou nXavmuotc.
a) To to Tou kaawdiou Tou nektpko evyaaiou npenla va taipiaeoi otnv avtoiox npica. ev eitpenei tai e kaveva tpono n etaokevn tou fic. Mn xnoiopoite npoapmuotika c6 ouvduo e nektpka evyaleia ouvdeltaeva tn y (yeuve). Aikta fic kal katalnae npiec uovuvov tv kivduvo naktonnxiac.
b) AnoΦeuyETe TnV ENaΦTou OωμaTOc Oac με γειωμéνες Επiφανείς Μοικόσωληνες, ΘερμavTiKa σωμata (kαλοριφέρ), KOUζΙνες και ψυεία. Otav to σωμa oac εival γειωμévo auξανεται o kivδυνος ηλεκτροπληξίας.
c) Mny ekTeTeTo nAektpiko epyaaleio otn Bpoxn nTmV uypia. Hdeltaouen vpou oTo nAektpko epyaieo auvaevi tov kivduvo nAeTpponlxiac.
d) Mn xpnouoioite to kaawdo yia va uetaepet e n v'avapntoet to na oynpica. Kpatate to kaawdo paia anu uynec 0epukpaic,adia, koptepc akue c kivoumuva EApntmuata. Tuxov xaasaev a npvpeevkaawda auavouv tov kivduvo nektponnxiac.
e) Otav εργάζεσθε με το ηλεκτρικό εργαλείστο ὄπαιθρο χρησιμοίειτέ πάντοτε καλώδια

επιηκυνος (μαλαντάζς) nou Εουν εγκριθει για χροη σε εξωτερικός χώρους. H χροη καλωδίων επιηκυνος εγκριενων για εργασία σε εξωτερικός χώρους μειώνει τον κύνουν έλεκτροπληίας.

3) AΣΦΑΛΕΙ ΠΙΝΟΣΩΠΟΝ

f) Otav n xpnon tov nAektpikou epyaieiou e Uypo nepiBalaov eival avanofeuktn, toTe Xpnojonoinote evav npoatauteukdoiakontn diappoc. H xpnon evoc npoatauteukou diakontn diappoc c eaattwei tov kivduvo nAektponlnc.
a) Na ειοθε παντοτε προεκτικό/προεκτική, va δινετε προσχή στην εργαίασου κανετε καιν αειρίεστε το ηλεκτρύς εργαλείο με περιοκεμη. Mν κανετε χρησιου ηλεκτρύου εργαλείου ὄταν ειοθε κουρασμένος/κουρασμένη ὄταν βριοκεθεύ Φό την επιρρούν αρκωτικών, oινονεύματος ἡ φαμάκων. Mia στιγμίαia anροσεξία κατά το θειριού του ηλεκτρύου εργαλείου μιροείνα σδηγόσει σε σοβαρούς τραυματιμόύς.
b)Φopate npootateutiká evdujata kai navtoe npootateutiká yuaia. Otav opate evdujata aopaiaac, avaloya me to uno xpnoi nlektipko epyaiaio, onwc npooani da npoostiaic ano okovn, avtioiaká naoutoiia ophialeiac, kpavn no wtaonidec, meiwvtaio kivdvoc tpaumiatuowv.
c) AnoΦeuyETe TnV aθeλnTη EKKivnoN. Bεβaiωeite ΘI To ηλeKTPiK epyaλeio exεI anoζeuxTe i πiV To ouvδeσeTe μE To ηλeKTPiK δiKTuo n/kaI μE TnV μNaTApia kaθωC kai πiV To npapaλaβeTe ΘTo μεTaΦePεTE. Otav μεTaΦePεTE to ηλeKTPiK epyaλeio exovtaC to daxtuLo oac oTo diakontn Η otav ouvδeσeTe to mXavnuμa μE TnV πηn peuμatoc Θtav auto eivai akoun ouζeuyμévo, tote δημioupyeiTai KivduvoTpaumatiμw.
d) AphiεiTe ano Ta nλεκτρικα εργaλεia πipv Ta θεσετe σε λειούργia tuxov συναρμολογημέva χρησιοποισμα εργaλεia n κλειδία. Eva εργaλεio n κλειδι συναρμολογημέvo στο περιστρεφόμενο εξάρτμα ενός nλεκτρικού εργaλεiou μπορειν oδηγησει σε τραματισμους.
e) Mny unepktiatae tov eauto oac. Povticet yia tvn aoaal n otpien tou oomegaoc oac kal diatnpite navtote tn v ioopponia oac. Auto oac enitpei tov kautepo eayxto nektpikoou epyaieiou nepintwoeic anpooδokntuw kataotaoewv.
f)ΦopateKaTaalnIeVdsuaiaepyaiaac.MnΦopateΦapdiPoovxanoounμata.KpatateTa aaliaKai ta poxaocakpi ano kivouεva EApntμata.XaapnEvduaia,koounaKaI akpiiaaaia mnpei va eunakouv ota kivouεva EApntμata.
g) Av unapxiei n duvatotnta ovapuooynonc diataEewv avappofoonc n oulloync okovnc, baioeite av oi diataEic autec evai oudeltaevc kaowc ki av xnouonoiouvta ootá. H xpnoi maac avappofoonc okovnc mnpoei va eattwoi tv kivduvo nou npokalietai an tokovn.
h) Mny eonouxaTe 6e mia laooc aoopaia kai mnu aynpate Touc kavovc aoaaleias yia ta nEktpika epyaia, akova kai otav eta ano ouxvn xpon iote Eoikeiwévoi e to epyaiaio.

'Eva anpóoεktoc xεiipαμoc μnopei μeσa σκλáμata tou δeutepoλéπtou va odnynoεi σε oβapoucs tpaumatiouoc.

4) XPHSH KI ENIMEAHSEXEPIZMO TON HAEKTPIKQN EPTAAEIQN

a) Mny unepofoTwVETO nEeKtpko Epyaaleio. Xpnoiunoiite yia TnV ekaoToTe Epyaia oac to nEeKtpko epyaaleio nou npooipcetai yiautnv.Me To kataaanlo nEeKtpko epyaaleio epyacoe kautepa kal aocphaotepa otnv avapepouevn nepioxn 1oxuc.

b) Mn xpnouoioeTe nEv aNktpko epyaiao Tou onoiu o diakontn ON/OFF ivai xaaoevoc. Eva nEkpok epyaiao to onioo dev uipoei va teei oE n EKToc aeitoupyia civai ENIKIVduvo kai npenei va EIOKEuaotie.

c) TpaBnEto fao nTv npica ka/ anoapuveTe ma anooWmuataia, npotou kteAeTe puOmuic oTo nAektpko EpyaIio, npotou aAlambdaEeEApntmuata n fuAeTe to nAektpko EpyaIio. Auta ta npoanTik aetpa aphiiaac mivovv tv Kivduvo ano tuxov aetan Ekkivnon Tou nAektpko EpyaIou.

d) AiaΦuλayετ Ta nλεκτρικα εργαλεia nou δε xρησμοποιειε μakpiá ano πaiδiα. Mny aΦηνετé atoua nou δεv εival Εξοικειωμεva με to nλεκτρικό εργαλεio nδεv éxouv δiaβαει autες tic odnyiec xρησης va to xρησμοποɪnóov. Ta nλεκτρικα εργαλεia εival εικίνδυν oṭav xρησμοποιóuvτai ano anεipapnpóωπa.

e)Φpovticετa nλεκtpika εpyaεia kal ta Εελαρτημα με επιμελεια. Eλεγχετε, av ta KIVOμενa εξαρτημata λειToupyoov ἀψογα, χωpi va μπλokαρουν, ἡ μππως εxouv σπασει ἡ φθαpei Tuxóv ελαρτημata ta onoia επηρεαζουν tov Tpόno λειToupyiaç tou nλεκtpikou εpyaλεiou. Δωστε auta ta xalaσμεva εξαρτημata γia επιοκευ πριν ta Εανaxρσιμοιοησετ. H κακή συντρηση των nλεκtpikων εpyaλεiων anoteλει αίτια πολλων atuxηματων.

f) AiaTnpEitE Ta konTiképyaIeia KoPTepa Ka kaap. Ta konTiképyaIeia nou ouvtnpouvta I e npooxH mOpov va oynytheuv Eukola kai va kautepa.

g) Xpnooioite ta nEeKtpika epyaia, ta EApntmuata, ta xnpoiopoioiopa epyaia KTA. ouphiwa u Tc napouoe c obnyie c Kaohc Aaupeve Tauroxpova unoynu aac Tc ouvnekcs epyaiaic kai tvn uno kTeAen epyaia. H xpon Tou nEeKpikou epyaieou yia aAee c kToC ano tic npoBENOVEc epyaoiec mTOpEi va dNmuovynoei Eukdvuec kataotaeic.

h) AiaTnpEITE Tc λaβεc Kai επiΦavεIεc λaβηc Θεγνες, Kaθapec Kai ελειθερεc ano λáδi Kai γpáo. OIoθηpεc λaβεc Kai επiΦavεIεs λaβηc δεν επιρεπον kavev av σφαλn xεiρμo Kai ελεγxο tou nλεκτριού εργαλειου στuχov anpɒβλεπTEC kataστáσεις.

5) ΣEPBIS

a) AivETo nAekptko oac epyaIio yia eNIOkeun ano apioTa EIikEuvmo npOswNIKO, mOvo yynoia avtaaakTuKa. EToI eaoaaiZeau n biatnponTc aosfaiaic Tou nAekptkoU epyaIou.

YINOAEIEEIAZΦAENEIAIIGNIAKOYE TPOXOY

1) KOINE ΠPOEΙΟΝΟΙΤΙΚΕ ΑΝΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΛΕΙANΣΗ, ΛΕΙANΣΗ ΜΕ ΣΜΥΡΙΔΟΧΑρΤΟ, ΓΙΑ ΕΡΑΔΙΕΣ ME ΣΥΡΜΑΤΟΒΟΥΡΤΕΣ, ΓΙΑ ΣΤΙΑΒΩΣΗ KAI ΓΙΑ ΕΡΑΔΙΕΣΚΟΠΗ

a) Auto to nEeKtpiok epyaIio npenei va xpnoipnoieitai oav laivtnpac kaowc kai oav mXavna konnc. Na laubave t naVtoe unoyn oc oLec tic npoeidonointikec unodieic, tic obnyiec, tic anekovioeic kai ta oToixia nou oac napadivovtai ma ci me To nEeKtpiok epyaIio. H nn Tpnoon twv obnyiw nov akoalouoov, mopci va obnynoi oe nEeKponlAnxi, qwiTia kai n oOapouc Tpaumatioouc.

b) Auro to nEeKtpiok epyaIio dev ouotnvetai yia Ieitoupyie cIeiaovc, Bouptoiogatoc oupatoc n otilbwonc. Aeitoupyic yia tioec to nEeKtpiok epyaIio dev exei oxdeltaeir mOpel va dnouypno kivduvo kalva npokaolei tpaumato.

c) Mn xpnouponoiote notE eapntmaTou npoBentovtai kai npotaOkav ano Tov kataokuaotn iDikay auto to nektpko epyaio. H diantowon otu npoeite va opeewoTe eva Eaptnua oTo nektpko epyaiaio aoc dev yyyuatau Tny aophaan xpnoi tou.

d) O EITIPENTOc apIOoC OTPOOW TOU epyaIeou nou xpnooioite npenla v eivai toulaxiotov too uynlooc ooo o myiotoc apIOOc OTPOOW Nou avapepetai ENAVW OTO nEKTPIKO epyaIeio. EApTnmaT ao npiotpeovtai e taxutnta eyaUePn ano Tnv entpentn mnpei va kataoTPaPouv.

e) H diaueTPOc kai To naxoc Tou epyaaleiou nou xpnoiunoiite npenla avanokpivovtai nipwoc otic avtiotioxec diaotaoic tou nAektpikou epaaleiou oac. Epaia ie 20epaaueves diaotaoie c8v mnpoov va kaupthetauv naeayxthetauv enapkwc.

f) Epyaiae i e biwtn unofox npenla va taipiazouv akpiibwc sto oieipwa tou aOva. Ta epyaia nou ouvapuolooyouvtai e Tn Boontheia phavrtac npenei n diapeptoc ts ctpnac Tou epyaiaiou va taipiacei otn diapeptop nC unofoxnc nC phavrtac. Epyaia nou dsvmuov v atepewoov akpiibwc sto nekpiko epyaiaio nepiotpeovtai avoiooppa, Sovovtau ioxupa kai mopei va odnynoov otnv anwiaou tou eEyxou.

g) Mn xpnouoioite xaaloueva epyaia. Na navtoTa epyaiaou npoketai va xnpouoioeTe,pi. x.touc biokouc konnc yia onaoiata kai pwyuec,touc biokouc i a v o n c ia pwyuec, o p e c n Eeptioaata kai TIC oupuatoBouoptoeC yia xaapa n Otnaogev aupuata.Ze nepintwnnou to nEektpko Epyaio hkaniox npouoioioio epyaio neoik katw,toTE eEyTe to epyaio mniwc exei unooTei kanoia n xnpouoioote eva allo, afoyo epyaio. Meta tov eleyxo kai tv tonoeton Tou epyaiou nov npoketai va xnpouoioeTe npenla va anoakpuveT e tuxov napepuokoeva npoomega ana o to enine do npieotpocns Tou epyaioiu kikoAouwca

afoeTo nEeKtpko epyaiao va epyaotei eva EENTO TO mEYIOTo apioo oTPOoov xomega. foptio.Tuxov xaalaoueva epyaia Onave wc eni to nIeotov kaTa Tn diapkeia autou tou dokiaotikou xpovou.

h) Xpouoioie navtoe Tn diok oac, atouik npooateutik e vduaia. Na xpouoioite enionc, avaloya me Tnv ekaoote Epyaia, npootateutke c aokec, npootateutikc biataeic matiow n npootateutka yuaia. Av xpeiaotei, popote kai maoka npootaoiaac ano tn okovn, wtaonidesc, npootateutika yavtia n iia eibkn npootateutikn noia nou aoc npootatev1 ano tuxov ekoevdovici oevaaivtka oomegaiia nthetauomata ulikou. Ta patia npentva npootateuvotai ano tuxov aiwpoueva oomegaia nou mnpoi va dnmuopythoukata nTv ektean twv diapopwv epyaowv. Oi avanveuotiec kai oi npootateutikc maokec npenvi va pfapouv tov aepa kai va ouykarotuv tn okovn nou denmuopyetai katayepyacia. 2e peintwn nou ekteite yia nlu xpovo oe ioxupo hopubo mnpei va anwloeente tv akon oac.
i)ΦovtεT,TOXOVnapeuOkoEva aToMa va BpiokovTa navtoE oAoaln anootaon ano Tov toeauou epyaceoK. KaTe aToou nu Pnaiveoi Tov toeauou epyaceoepenvla opap npooataeutuknv Evuaia. Opaouata Tou Uto katepyaia Teuaxiou n otaoevwv eyaewv MTopei va ekoeovioTuov KAIva pokaeeouv Tpaumaiouc akoun Ki EKToc Tou auoeou Toea epyaiaac.
j) Na kpatate To nEKTpiko Epyaiaio naVtoe ano TIC movwmevec Epiaviec ouykpatnoC otav unapxei kivduvoTo Epyaiaio va ephei oE enapn eun opatouc nEKTpofoopouc aywouc n to idio To kaawdioc Tou. H enapn eevav nEKTpofo po aywyo mnpoi va thea ta t aatakiaepn tou nEKTpkoEpyaiaiou tio taon kai npokaleetai nEKTponlaia.
k) Na obnyeite To nAektpiko Kaawio o e aopaa anootaan to Ta nepiotpeoéva epyaia.2e nepiwnnou xaote Tov eayxo Tou nAektpkou epaaiou to nAektpko Kaawio mnpei va konei na PpiAeTEi kai to xepi oac n to npatoo oac va tpaBxTei enavw oTo npiotpeoEv oepaiaio.
1) Mny anotheoTe notTo nAektpko EpyaIio npiv To epyaIio nae I evtelwoc va kiveiata. To nepiotpefoevo epyalio mopei va epei oE eapn me Tnv eipavia otny onoia akoumnoate To nAektpko epyaIio ki etoi va xaote Tov eAeyxo Tou xavmuotc.
m) Mny aipnoeTo nIektpiko epyaaleio va epyaicetai otav to taopxa oac mnpoi va tuixtoovu tyaxiaoc ano to nepiotpepoevo epyaaleio kalva tpuinnoei tokopuioc.
n) Na kaθapiετe TaKTiKa Tc οxioμεc aεpiμo tou nλεκτριού εpyaλεiou oac. O avεμiσηpατou kivntnpa Tpaβαει σκόνη μεδσa στο περιβλημα kalη συσωρευση μεταλλικής σκόνης μπορει va δημιουγησει nλεκτριούς KIVδύνους.
o) Mn xpnouonoiite to nEeKtpko epyaio kovta oE eupkta uiká. O onivnpiouoic npopei va ta avapalexi.

p) Mn xpnoiopoiite epyaia nou anaitouv uEne yuktiKa uypa. H xpnon vepou n aalwov uypowyuktiKwmuOpei va oynnoe i e naektonlaia.

2) KAOTsHMA KAI XETIKEZ IPOEIAOIOIHTIKEZ YIOAEIEEIS

3) IPOEIOONOHSEI AΦAENEIAIIAITEPA IATPOXIMAKI KONH ME TPOXO

To kIoToMa eivai ia anpooBokntn aviDpaon otav to npiotpefoevo epyaaleio, n. x. o biokoc konnc, o biokoc leiaovns, n oumuatobouptoa kTl., npooKpouoei kAnou [okovtae] n mlokapei. Etai, eva tuxov uno ElambdaxO eupikokmovo nektpko epyaaleio aviDpa sto onieio pILOAKIgauoc/npookpuoanc me opoDpOtnTa kai neipoiTpepetai me ouvexwacuavouevn taXUTnTa e foopa aviTeTn ekivnc tou epyaaleiou.
Otav n. x. evac biokoc konnc ophiwoei n nlokapei eoa sto uno katepyaia uliko, toe n akn tou bikou nou buthetaai mea o tuko mnpei va opekai kai akoouwoc o biokoc konnc va bye i opu kai avexekyka ano to uuko na v npokaloei khotma. Otav oubetai auto o biokoc konnc kiveitai e kateuvon npoc to xieipottnxieipotpi a n kai avtieta, avaloya me tn popapniptpocn 0to onueio nlokapiaatoc. Te toiec nepiittwoec dev anokleietai kai to naoiupowikwokn
To kIoToMa eivai to anotEeOma evoc eoepaIevou n EALnnXeipioou Tou nAekptikou epyaIoiu kai mTopei va anopexuxei μe λnψη katαλnλwv npoanTikwv METpwv, av auta nou πepiypapovtai napakatw.
a) Na kpatate to nλεκτρικό εργαλείο πάντοτe kaλa kai va naipvετε με to σωμα σας μόνο θέσεις, στις onoicθ a μπορεσετε va anokpouδετε επιτυχως εva ενδεχόμενο κλότημα. Na χρησιμοιοιείτε πάντοτe την προσθετη λαβή, av autη φυσικαναρχει, για va εξασφαλίσετε ἀτοι to μέγισοθ δυνato ἄλεγχο επι tou nλεκτρικό εργαλείου σε περπτωπη εμφανίσης αναστροφων kai avtipponwν δυνάμεων [π. x. κλότημα] kata tny εκκίνηση. O xειρισής/ n xειριστρία μπορείν αντιμετωπίσει με επιτυχία τα κλότηματa kai τις avαστροφες poinc.
b) Mn aCETe note ta xepia oac kovtca Oa TnepiotpEpoEv a Epyaia. Ze nepinwn KIoToHmuToc To epyaIio mOpEi va nepaoI naW ano to Xepia oac.
c) Mny naipvETe To oWua oac npoc TIC OTOIEC 8a KIVN8ei To nEKTPIKO EpyaAio OE nepiTTwON KLOTOnmuTo nEKTPOKO EpyaAio KVEITAI AVELEyKTA UkTeUVOVAnviTtN pOc Tn FopA NEPIOPTPOPNC TOU LEIAVTIKOU EpyaAoiu.
d) Na εργαζεστε με οδιαίτερη προσχή σε γωνίες, κοφτερές ακμές κτλ. Φροντιζετε το λειαντιό εργαλείονν αμήν ανατιναχτεί από τοῦς κατεργασίανλίκο καινα μη σφηνώσει σα auto. To περιστρεφόμενο λειαντιό εργαλείον σφηνώνει εύκολa κατά την εργασία σε γωνίες και κοφτερές ακμές, ἡσταν ανατινάζεται. Autó προκαλεί κλότοημα ἡπλεία του ελέγχου.
e) Na xnpoiomoiite toanpazwevcs n oovtwetc npiovolapec. Ta eyaia auta npokalouv ouxva kIoToMa n ooyouv o anwlaia tou eEyxou Tou nektpikou evaaeiou.
a) Na xρησιμοποίειτε αποκλειστικά λειαντικά σωμata nou εieval εγκριμένα για τηλεκτρικό

εργαλειο ας και μόνο προφυλακτήρες nou προβλέπονται γία αυτά τα οελιαντικα σωματα. Αειαντικα σωματα που δεν προβλέπονται γία το ἡλεκτρικό εργαλειο δεν μιπορύνν ακλυφτουν επαρκως και γία αὐτό εἶνασραλή.

4) SYMNAHPOMATIKE Σ NPOEIAOIOIHTIKE Σ YNODIEEIEI Σ IA ΔIKOYKONH

b) Kuptoi diakoi IeiaovnI npenI va ouvapmooloyouvtai katetotoipono, wotE n Eiipavcia IeiaovnC va kaluntetai ano tov npoofulakntpA. Avtikavovika ouvapmooynevoi diakoi Ieiaovnc, twv onoiw v Eiipavcia Ieiaovnc kaunTetai ano tov npoofulaktnpa, mnpovv va owpakiotouv eapkwc.
c) O npopuakntpac npenlaiv aospalwc Tepewevoc 0to nEeKpiok epyaaleio kai va evai puoiuevoc katatetoio tpno, wote etoia va enituyxavetai n eviotn duvatn aoopaia, denabto tumau oiaavtikou oomega toou deixvei npoc to xeiipottnx eipiotpia va evai ooo to duvato nio ukp. O npopuakntpac npoataeui to xeiipottn tn xeiipotpia ano tuov thpaouata, aehan tnaopn te loaivtko owa ka ano onivnpesnc nou mnpesi va npokaedouv avapae Twvpouxwv.
d) Ta iavikca owaata npenei va xpnoiomoiovvta mvo yia tic epyaioes nou auta npoBleovtai. I. x.: Mnv laivete note tve npievupikn enipaveia evoc diokou konnc. Oi siokoi konnc npoopiOVTai yia apaipoeon uikou mvo tve akun touc. Auta ta iavikca owaata mopei va onaoovtav unootouv tien ano nnayia.
e) Na xnpoioieite navtoe apoyec pfavtcsc ouoepicu e to owo to yeegoc kai tn oomega npopn, avaloya e to bioka aivonc nou eniEate. H kataaanf pavzca otnpcei to bioko laivoc kai eiwvei etoi tvkivduvo tou onaiaatoc tou. OI pfavtzyc ia diokouc konnc mnpel va diapepov ano tic pfavtcgc yia aallouc diokouc laivoc.
f) Na un xpnoiopoioitee metaxieipouc diokouc
Leiaovn ano eyaalutepa nektpika epyaia.
Dikoi leiaovn yia eyaalutepa nektpika epyaia
ev ivai diaotaoionoiévoi ia touc uynlortepouc
apioouc otpow twv miaportpow nektpikwv
epyaieiwkai yia auto mtopei va onaoovv.
a) Na anopeuyete to nIkoapioa twv diokwv konnc kai/tnv aoknon nolu uynlnc niieonc. Na undiEayete toe c unepboikou baouc. H unepboikn eniapuvon tou diokou konnc auavei tn unxaviknapaoppwon tou kalovkivu opelambdaonc nIIOKApioaTOC K EToi kal TIC tiavotntec kotoanatoC n OAnoiatoc Tou Ieavtikou oomegaatc.
b) Na anopéuyte Tny nepiox μnpoata kai niow ano tov nepiotpepóevo dioko konnc. Otav onpwxyte to dioko konnc npoc ta επipoc meoa oto uno katepyaia teaxio toe, e πepintwn KLOTAnatoC, to nεktpikó epyaleio μe tov πeiotpepóevo dioko μnpoi va ekφevodoviTei katueθεiav enavw aC.
c) Otav o diakoc konnc mlookapei n otav diakontete tny epyaia oac npenei va etet

To nEKTpiKo EpyaIeio EKTOc AIEtoupyiaC kai akoLouOwCs va to Kpatate NpEma MEXPO O BIOKO KOnNc va OtauatnoEi EVTEALWc va KIVeITai.
Mn npooanaOtoe note va ByaAETe TO bIOKO KonNc ano to UAIKO otav autoc KIVEiTai akOun,
deltaopetikaunpxivkivduvoc KLOTnmuToc.
Egakpibwote KI EoudepewoTe Tnv aiia Tou
mlokaipuaToc.

d) M Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ
e) IAAKc, n aAa MaVaa uno kATEpyaia TEaXia, npEi va unooTnpicovta yia va eAattwOei o Kivduoc KLOTOnmuToC ano Evav TUxov mAnokapioEvo biKO konnc. Meyala uno kATEpyaia TeaXia mOpEi va Luyiouv katw ano to idio Touc to bApoc. To uno kATEpyaia Teaxio npEnu va unoTnpiXei kai otic duo nEvupcTou, kai KovTa OTNV tounknc kai otnv akun tou.
f) Na eiothe iiaitepa npooektkoi/npooektikec otav dieayte Konec buthetaaoc> oToixouc n aalouc m enonteououc toueic. O buoicovoc diokoc konnc mtopei va koyei owlnve c foataepiou [ykaizou] ne vepou, nkeptikec yapmuec n avtikeiEvva nou mtopei va npokaaleouv kIoTOnma.

ΣYMΠΑHΡΟΜΑΤΙΚΕ ΣΥΝΟΔΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIKA

AutoTo epyaIeio 8ev eivai katalnlo yia tpoxioa/ kinn mE vepo
Na xpnoionoieite movo tic avtZec nou npapadisovtau to epyaiaio
AutoTo epyaaleioeV npenla va xpoouoieitai ano atoua kawtwv 16 etwv
- NaVtva anoovdeltaia nV npia ano to nEeKtpko sikTuo npiv kavete kanoia puOmuon naAalaEeEeaptnma

EAPTMATA

H SKIL eyyuatai nTv tEia IaIoupyia Tou epyaieiou mvo otav xnpoiomoiovtai auEvtiké Eapntmuata
- Na xŋoɪpənoiεite móvo δiokouc tpoxioμatoc/ kɔnnc με mɛyio to πaxo 6 mm kal diaετpo τρūnac áöva 22 mm
Tn ouvapmooyon/XPon EAptnmuaw aAou epyoostaoiou,akoloutheta TIC oBnyiec Tou xetikou kataokveaotn
Ioté unv xponoioitee meiwnpe n npooapoyei cyia va npoapuoote diokouc troxioaatoq/ko nC eyaalutepn c diaetpou on
- Ionte mynxnpoioite Eapntmuatae "tufo" onn m eonipomega, uikpote np ano M14 x 21 x
Naetaeipieote touc diokouc tpoxiaotoc/ko nC e TPOOxN wote va anoepuyete tov ppuatmo kai to paoyuotaouc

YIIAIOPIA XPHSH

Σuvδεσετο εργαλειο το Πρεύμα χρησιμοιωντας εναν διακόπτη ασφαλείας με σρίο ενεργοποιησις 30 mA

IPIN ANO TH XPHSEH

PivxpanoioeTe to epyaleio yia npwnfopa, oac ouviotoue va aBete npaktkec nInpofopies

Bεβaωθειτοιη ταση του παρεχόμενου έματος ειλίδι με την ταση που unδεικυεται στην πιναίδα δεδομένων του εργαλείου

• Θα πρεπει πάντοτε va τοῦθετείετην πλευμήλαβή F ② kal tov προφύλακτήρα F ② - πότε μύνχροσιμοίειτο εργαλείο χωρίς autá ta εξαρτήμata

Xpnoiopoioote kataaannaeavixveutkec oukeuocia va evtonioetruxov aphivcic tropoobotikec ypauec n oubouuteite oxetikac Tc enixepnoeic npoxncv evpeyiaac (tnaipn e Nktpiec ypauec mnpei va oynnoe i e npkaia n e Nktpoanxiia -bae c aewyouc foataepiou (yaclou) npoei va onnynoov oe ekpnEn - n dieiaouon ^ eva oawna vepou npokaei ulikec nmuec n npopei va npokaleoi ktpionxiia)

Mny katepyacote uka nou npiexouv aiavto (to aiavtO ewpetial oav kapkivoyovo uiko)

H oovn anu kia onwic noyie c no npieoxuv olu8o, opoueva eon Eulou, avopyava stoiexia kai etalaa mopei va ivai eniabaa n (n enaoh n 1 eiovntnc okvnc mopei va npokaleoia aalepyikcavtbpaeic n/kai avanveuotikc aoeveies c otov xepiotn n oe atoua nou npiaotavat) -va opate npoowniba npootaoiac ano tn okvyn kalva epyaote me oukeun aphiipoeonc okvnc otav elvai duvató

Opioueva i8n oKovnc taivovuovtai wC kApkiyoyova (onwc n oKovn ano tn dpu n tv oEia idaitepa 0e ouvduaog upeo0eTa ouvtphonc elou -va opate npoownida npootaoiaac ano tn oKovn kai va epyaceote uoukeun aphaipoeonc oKovnc otav evai duvató

AkoovnoTe Tc oxetikc me kovn eviKcs diataEic yia ta uika nou tee va epyaoteite

• Θa πρεπειν αεισε προδεκτιοίοι ταν καντε εγκοπες, διαίτερα σε φεροντες τοίχους (για τις εγκοπες σε φεροντες τοίχους icosuov kavovioμoi nou diαφερουν ano χωρα σε χωρα -οι σχωντες kavovioμoi θa πρεπει onωδηποτεν va τηρούνται auστηρως)

• Σερεωτε Τοκμαίι εργαίας (to κομαίι εργαίες σουκρατεῖται καλιτερα με σφιγκήρες ἡσε μέγγενη παρά με το χερι)

Myn ophiyyeTo epyaIio 0e eyyevn

Xpnoiouie ta ophiac, Taeiwoc Eetuayvec npoektaoic kaawdioue xwpntikotn16 Amps

KATA TH XPHSE

Σε πεπιπτωη nον Αναβη ἡκαπεί το καλωδιο kατά την εργασία, μην αγγιζετε το καλωδιο, αλλά anοουνδόσε Σμεσως το φις από την πρία

Note mnv xponoioite to epyaio otav to kaawio evai apuveo. Oa npenei va avikataotathetai ano Eikia npoeoumaevo kaawdo to onio untapxie diaeoi oTo diktuo eunnpetnoq.

• Σε πεπιπτωη λεκτρικής ἡ μχανικής δύολειτουργίας, σταματήσε αμέως το εργαλείο και βγάλτε το από την πρίσα

META TH XPH2H

• Meta to brnoio Tou epyaieio, mny otapatae tny nepiortpofn Tou eApntmuatoc efapuocovtac nayia duvaun o' auto

ENEHHEH TQN SYMBOAN NTOEPRAAEIO

③ i to 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20

4 Na φopáte προστατευτικá γuαλία και προστατευτικα μεσα ακόης
⑤ inλn μovωn (δεν απατειτα καλωδιο γειωης)
Mny netae to epyaiao oTov kado oikiaawv anoppmuatwv

XPHZH

TooEeTnOg EApntmuatwv ②

!ByaATeToΦiC ano TmV npizα
-kaθapiotε thv atpakto A kal oλa ta εξαρτημata nou προkei tai va ouvapuλoynθouv
-σφiEτ η φλαντια σύσφιγεης B χροσμοποιωνται το κλειδι C, πίζονταις ταιόχρονα το κουμι αφάλιος της atράκτου D
! niéoté to koumni aphiáianc tnc atpaktou D
muo otav eiva otaumatnev n atpaktoc A
-γia tvn aphiapeon twv εαρτματων, εργαστεite σην αντισροη σερά
Ioi sikoi troxioaoc/ko nC zsigmaovotai npa nolu kata Tn xpon, y' auto unv touc ayyicet e expl va kpuwoov
!noté unv xpnoumonoeite tov bioko tpoxioatoc/ konncxwpi ctnv etiketa n onoiia ivai kooauev otov bioko (av autn quoka untapxei)

ToTOnoTeTmOn TnC nAeupiknc AaBnF ⑦

!ByaATeToΦiC ano TmV npizα

-βiδωτε ην πλευρικήλαβή F στη δεξία, επάνω ἡ ην αρισερή πλευρά του εργαλείου (αναλογμε ην εργασία που ἐχετέν ακανετέ)

!ByaATeToΦic ano TmV npizα
! n kειση πεύρα του προφυλακτήρα θα πρέπειν α εἶναι πάντοτε στραμμένη προς του χειρισήτου εργαλείου
-av evai anapaitto,puoioTe to npoouakntpa Gphiyyovtac n biα X n onoi exi npopuouste i epyoostaiaka (Bεbaωeite oI o npoouakntpac evai kλeioToc)

• PpOToXpNooOnoiOeTe To epyaIeio

-βεβαιωθείτοι οι το εξάρτημα ἐχει τοῦθετηθείσωτα και ἀχει σφίχτει στη θέση του
-ελέγξε ΟΤΟ Ελερτημα λειούργει ανεμπόδισα περιστρεφοντάς το με το κερί
-δokμáστε to εργαλείο τουλαχιστον για 60

δειτρόλεπα δουλεύοντας το ση μέγιση ταχιτητας χωρίς φορτίο, anó ασφαλή θέοη

-otaataote aoeowto epyaieo oe nepintwn oopapns dovnons n aaans eaatawatikn
λειουργίας και ελέγξτε το γιαν εξακρβμθειη αἰτία

Aakontns aoaiae Ekkivnoa/otaonc H 9

-ExivioTeToepyαλeioa
!va npooexete nvy anotoun kivnon nou kavei to epyaaleio Eekivwvtac
! npotou to EAptnma katepyaiaac oaoi to katepyaOevo koumuT, to epyaIio npenvla aeitoupye i e nnpntaxuteta
-σaateioe to epyaeeio ⑨b
! npotou otaaataoetote npyaaleio npenei va to avaonkwoeae ano to katepyacóevo koupati
! to eaptnma ouvexic va nepiotpeetai yia ouvtuo xoviko diaotma ueta diakonn λeitoupyiac tou epyaeeiou

Tpoxu

-KitnoTe To epyaAio Niow-mpoc aokwvtac etpiia nieon

!noté unv xpnouponoiite δioko konnc yia nayio tpoxioa

Korn ⑪

-otav kobete uyn yepveTe to epyaieio

-To epyaaleio th npenei va kiveitai npoc tnv

kateuovon noudeltaxvto beaoocntnv kepaan

Tou epyaieiou, yia va mnu xaoetev tov eeyxotou epyaieou me anotéeouva byeio eEw ano TnV Eykon

-ynv aokite nieon oTo epyaIio, ahoTe Tnv taxutnta tou biokou konnc va kavei Tn douleia yia oac

-η taxutnta εpyaiaoc tou δiokou konnc εξaptatai ano to uλikó nou kβετε

-yn npooanaeite va otauatnoeTe tov sioKO konnc aokwvtac nayia niocn

• PwC va kpatate kalva oynyeite to epyaaleio ⑫

-Kpatate To epyaIio oixtakai Otaepa ta duo
Oac xepia, wote va exte tov n npn Eeyxtou
epyaieou ava n aaa otiyun

! evw epyaçεστε, va kpatáte návta to εpyaεio ano tɪnɪc λaβn/èc με ykpi xρωμa ⑫

-φροντίοτε ωοτε va στέκεοτε σταθερά

-προεξτην κατευθυνη περισροής: κρατάτε πάντοτε το εργαλείο με τέτοιον τρόπο, χωτε σι έπινθηρες και έκόνη τροχίαματος/κοπής va εκτοξεύουνται μακρία από το υωμα σας

-KpataTe Tc oxioe aepioou J 2 akalunt

ToTnOeTmOn/aphaipexoN Kλεδiou C 13

-10xuei movo eav to epyaiao diaaetei Bonntikn a3n meevomegaatwveynkkn klaiou

OAHRIE EΦAPMORH

• Γι περισσότερες πληροφόρίες επιοκεφθείτε τη σελίδα www.skil.com

\SYNTHPH\SH / EPBIZ

AutoTo epyaIeio 8ev npooipzetai yia enayyeauatukn xpion

Kpatate navtoe To epyaaleio kai To kaawdo Kaapaa (kai idaitepa tic upiideac aepioou J ②

! mny enixeipnoet e kaohapioo baovtac aixnpa avtkeiEv aea oTc oxioec aepou

! aφaipéστε ην πiça πριν το kaθαρισμα

Av np' oec tic eimueaunvec e0doouc kataokuen K EeYxou to epyaeeio stauatnoei kanoTe va aeitoupyei, toe n eniokeuH tou npeniei va avateoei o eva Eosio8oTnevo ouvepyio yia nektpika epyaia TNS SKIL

-otelte to epyaleio xwpic va to

anooovapmooynoe ta nva odeltaiayopac
o kaataonma ano to onio to ayopaate n otov
nnaotepo otao texvki c Eunnpettnc TNS
SKIL (0a bpeite tic diueuuvoeic kai to diaypauma
ouvtnpnnc tou epyaieiou otnv iooselia
www.skil.com)

Na yvpiEte oTI c nou npokalovvtai loyw unepoTwnc n akatallnau xepioou tou epyaieiou, dev kaluntovta ano tvv eyyunon (y

Tous opouc TnC Eyyunonct SKIL Etnikoepteite Tn dieuovon www.skil.com n aneuuvtheta otov nnoiotepo avtipoawno)

NEPIBAANON

Mny nete ta naektpka epyaia, Eapntmuata kai ouakeuaia oto kado oikiaow anoppmuatw (movo yia tic xwpc ts CE)

-ouuwova e Tnv evupnaiok odnyia 2012/19/EK npi nAektpikwv kai nAektpovikwv ouokewv kai Tnv evomegaatwnTc oTo eVko diKaio, ta nAektpika epyaia npenla va ulambdaoyovtai Exomegaia kai va enioptepoovtai yia avakukawon e Tponto pfiko npoc to piaalov

-To ouβoAo ⑥θa oac to θμnσεi auto otav ελθεi n ωpa va πετáετε τις

ΘOPYBOΣ / KPAΔAΣMOΣ

Baoi TnC metpnncs oumphiwva e to npotuno EN 60745, n taOm npxonieoc autoou tou epyaiaou evai 87.0 dB(A) ka n otAun npxonieoc tou 98.0 dB(A) (aEbaioTnTa K = 3 dB), kai O kpaadauoc kat aTo tpoxmae Epiavuogia 9,1 m/s² (tpiaEviok odeltauogiao aOpoia, aEbaioTnTa K = 1,5 m/s²)

! aAeC eapuoyc (oNwC kOn) mnpei va exouv diafoepetikec tue c kpaadaoow

To einteno napaywnc kpaadaowv exei etpnthetai oumuwvaue mua tunonoinveynokimnou avapepetai oto npotuno EN 60745 -mopevi xaonoionoiyia noukpiog evoc epyaieou eva aallo, kaowc kai wc npokatapktik aioynon tnckeong otouc kpaadaouc otav to epyaieo xnpionoeitai yia tic efapapoyesou avapepovtai

-η χρήση του εργαλείου γι διαφορετικές εφαρμόγές. η με διαφορετικά ἡ κακούντηρημένα εξαρτήματα μπορείνα αυξησει σημαντίατο τεπιδό εκθεόσς
-otav to epyaio ivai anevepyonoueo n doulevu aaaaev ktealei tvv epyoia, to enine do ektheta nC mnpoe va eiw0e i omavtka
! npoataeutei e ano tic eniopaesic twv kpaadagwovuvtpwvtac owta to epyaiao kal ta eapntmuataou, diatnpwta ta xepia oc zetakai opyavowovtac tov tpono epyaiaoc

RO

Polizor unghiular 9130/9131/9132/9134 INTRODUCERE

jio g aiao 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g 0g

（）

Laa aalg aaleo gaoaee 10000000000000000000000000000000

1j jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg jg

ccllglggo laaegjy JLeiJLLa 1000000000000000000000000000000000000000

1000Li:W

(1)

·