HM 3836 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 3836 SEVERIN

1.Παστακό πεgiβλημα με λαβη
2. IVaxia ovoaovuov
3. Hεxtqio αλδδi
4. Διακόπης φύθμοιης λευουγίας
5.Aeitougyia tovguo
6. Kovuni aπεμλοχίς εξαστημάτων
7.2 5a nuaata xwnnngia
8.2 8gagtnuaatc
9. Xωgog αοθηνεινης χαλδιου
10.AoOoKoEvO xalvmu
11. Kovpi aπελενθέρωng πούθετου εξαστηματος μίξης

Movtla uieo u e npooet o eaoeta uanvteo

1. EgoTma u
2. Aεπiδα
3. Πεγονη σθήμης

MoTeIa uEo yEIOOg oE IOoOeTo EaoTna Teuaioouov- xoTTns

15.Mtoλ
16. Aεπiδa τεμαχομον
17. KaTαx

Odyieos aqwaleia

Hovoxevn autn dev ngooicetau yia xon ano oioobnoTe atoo (naubavouevowv noidwv) u

euwueves owatixes, aioohtnoies n diavonuxes ixavotntes, n ao atouo nov dev exia na ywoeig, extos av eutnoitau n av tov exovd0o idnyieyua th xionn ts osovxng ao atouto oantoio evai uevoovo yia tnvaopaia tou.

Ta naia 0a npen va eintnogovvra ia va eaoqawot ot dev naiovu m ovoxevn.
Iooox! Ta aiaia gnene va naqauevovu maqia ano ra vua oovexvaiaç, eian divduvntixos eivduva, x. ivdvovocopuiag.
- qiv xqnooioi0e i n oovxevn, 0a qe i n xuia uovada xa0wsc kai ooiodnote eagtnua va eayx0ei oooextia yia onoiadnote aattouata. Av n oovxevn, yia naadeyua, exi neoei oe ma onanon iqaiveia, dev th a qeianva xnooioi0e i gava.Axoum zai av n nuia dev qaivetai mnoei va ooxaleoia nojmuata otny aoqaa eutovoyia ts ovoxevng.
- qovtriEe navtoe va xleivte tn oovxevn xai va byaTe to xalodio aTo Tnv npicmaet aTn xonn xai eion5 -e neqittoon Blaabns xai -ravtov xaogouo ts ovoxevng.
- Σβηνετε πάντα τη συοχένη και τη βγάζετε από την ποίσα πούν ποσθέοετε, αλλάξετε, αφαμέσετε ἡκαθαίσετε σοιοδήποτε εξαστημα ἡτον κοπήσα.
Ou Ieide sov mIevTeo xai ta eagntmuata teauoxou evaa eagetxa oqtega. Tva aaoqvetye rgavmuouov, dowte idaiTeon npooyn otav xieotra eagntmuata ata.
AopovobnoeTe Tn ouoxevn,nequveve va orauatnoeivteao vntoga. Mny ayyicTe xaveva xuvouuvo eagtnua.
Mny aqnvte tn movada n to nExtQxo xalwio va eoxovtat o e eaqn

XavTc EuaVaeIe nue eotie/tnyec 0egouotnag.

Mny rqaate note to xalodio otav 0eAte va baleve n ouoxevn ao tv npic.
Mn xonouoounoe tn ouoxevn u e tootheetaevo nqoootega aao eva agtnua.
OraV xonouoie Te oovxun xogic va eivai tootheuveo to eagtnua mIeTeq n to eagtnua teauuouo, naVtva 8epaowote otto aooawevoxalvma eivai evtelos xiaoto.
Mv ayicetexavevaxagtnua evawuto xveitaata gnon.
OraV xonouoioite to eagtnua mLevTe, n ouoxeun 0a ngenei va too0etn0ei oe ma enupavia nov dev Xagceta.
ev qeouue xuaia euvn yia nue s oov npoaalovvta laoyo eoapalveyns xonng n ean dnv exovnu ngteoi npogoeos odnyies.
Hovoxevnavtnqooogicetai yua ouaxn xao yua eptogxin xion.
Tia va tngite touxavovioouc aoqaiaas xaiva anoqevyete evdeoxuevouc uovouus, qovtce et o enoxeves tov nextoovov vayivovta aTo eudxeuveous texvios, xau aTO apogaa TnV avxataotaon tou nextoovxowdiou. Av gaothei eunxv, naaxaloue, oTeIte tn ouoxevn oe ea aTO xevra eunqntonsov xelatov ma. Oa Boetie ts dieuvvoes oTo naagantma tov yxquodiov.

Iqiv xonouoioeTe n oovxevn yia npotnpog

Nv xnooioiOe i oovxvyn a nootn qog, ola ta eagntmuata nou apagovvtai ngetva nathetaoiouv rola xala ovupova tis odnyies tou xepalaiou Ievixqovtida xai xaogiouos.

Aetovoyia yia ouvtouo xqovixo diocnua

H ovoxevn exe oxediaotei yia va eEeoyaetai meoc ouanec noootntc tqopimov. Otav xonoumoiote ts 8a0ide tsaxutntag 1-5, n ovoxevn dev npTevaatouoyei ouvexos qeooooteo ao10 aeT. Otav xonouoioite tn aeouyia touquto, n ouoxevn dev npTevaatouoyei ouvexos naow aao 30 deVtgoaTaXoepoqa.Meta thxion Xleiote to mEeKaa apnoTe tn ouoxevn va Xovooie.

Pv0muos dxoxoTtn

To eva eioanoevo e eva diaoxoTn oaaawbαθiδov:

Eivα διαθεομες ο αλόλουθες φυθμοεις:

0 H ouoxevn eiva oBnot
1 Noλu xαμnλn taXoYtnα
2Xaunn toxovtnto
3 Meoia taXyntra
4 Maaia taXynta
5YymaI taXoTuTa

Pvioeis dxoxoTn yia aetovoyia uieo x10os

Oraav avauiyveTe eApqa xau yqa
muya n otav qootheTete diaqopa
ovotaxa,0a npetv xaonouoioite tis
baoideg 1xai 2. Tua avaxateu xai
cuwua, xonouoioite xalvtepa tis
baoideg3,4xai5.

Tia baqaic yuun, nqeian va xonouoiei te nba0mu5.

Aetovoyia toouquto

Iqene va xonouoovite tn eyaovteog duvatn taxvtnta patovta to kovpi Ieitouyias touupno, aeviaqtna ao tn bauida taxvtntag nov exe iAvei.

• Mnoqite va xnooiooote oioodnote mro, 0goyvlo doxio n yvalvo oxevoc, e tvn qovnoeon oivau avtheta xto ydaoguo zou ta eqntmuata mqovv va πegiotgeqvotua eo a eavt ev0ega.
• Mτα την τοποθετησι των εξαστηματων, τοποθετείτε το μιδερ με τα εξαστηματα μεσα στο δόχειο που ενα γεμάτο με τα vλχα/ovotατα.
  -MeTovavntixieogaa, yugioTe to dxoxoTn x avoiEte n ouoxevn.
• Otav tελεωσετη μιξη ἡν θελησετε va διακόψετε τη λειούγία, λειοίτε το διακόπτη πον βγαλετε τα εξαστήματα της συσενής αὐτο το μιχμα.

Egntua at

Tua eapaqa xau vya uiaota oonxqeus, nouqes, qayxa n xqea avoyo, tooetnote to eva n xau ta dovo xtuynigua eoora edxa aoviyuata oto XaTO uqos tov uieo xai Ogowte ra anaala gnoc ta enavw ueoi va aoepalioov ornv owotn theon.

Eaoqntuaa 5u

Tua va Zvmuoote, ngeneva Xonouoounoe ta eaoaata nts cun. To eaoetae tov eviaio doxo ngeneva eoayetau otn meyawotegn edin otn.

Aeuaoxn eaoqntuotov

Ta eiaaunata u n cun aonovta auvtouatog otav nioeet to xoupi anuianxns.

Movéλα μiεo xεiogος με πoσθετο εξασημα μπλεντεo

Av exete eva muvtelo mieo xuogos wogis eaoptma, uoogeite va to naayyile ta o nyn noxia eaoqtnauov ma aavapgovtac tov aquo eaoqntuaos ZB 9045.

Aetougyia

Xonouoioe πavtoe eva nataa lo oεvoc yα tn λειογyia tov μεεo. 'Eva

doxio u vyna toxouata xai einrden
baon evau to xalvtgo.

• Ωθηοτε το αποσώνενο παλυμα ποστα επάνω κατοτοθεπότε το εξαστημα μπλέντερ.
• Ωθησε το εξαστημα μπλέντερ ποσς τα κατω μεδα στα vλιχα του μπολ ποιν ενεγογοποισετε τη μονάδα. Εεχυήσε με χαμηλή ταχότητα.
  Σε μεοια μοντέλα, to εξασημα μπλέντερ μποσείνα εύναι καταοχεναομενο από πλαστικό. Δεν ποδειν βυθίζετε τέτουα εξασηματα οεζετόνεό.
  Baeawtheta otn movadmaogv a neqiotgapei evothega eo aoto mol xai otntinota dev tny eunodici ndev mlambdaoge tn letuvoyia ts.
  Aopov oBnoTe Tn ovoxevn, neqmuevte va otauatnoe Evtewos Xuvntnoa qov Byaale To mλevteg aTo muiya.
  -Byaετε πávτa τη συοενή aπό τη ποιζα.

MovTeLa uieo xieoos u e npoo0eTo 8aoTma tauaxioou

OtauaayyelvTe to eagtnua teuaouov,aaoxalovue avapegeTe to agtuo eagntmuatoc ZB 9046.

Aetovgyia

• Pooaaoote nIeia da teauuouov oto 10oanov to ymuotae ta eionn oov 0eane va teauyioet. Xoeiaetau nou veyann qoooy: ouiiegeivau nouv xoptegoc. Otav tis xeiigote, xqatate tncn aanto to enavw npootaevtuok πaaotxoxvua.
  Toa0eIOTcTO xanua Ota0gα eNavoo 0to uoλ.
• Ωθηοτε το αποσιώνενο παλυμα πος τα επάνω και τοποθεπότε το μιξερχειος στο καπάν του μιολ.
• Báλετη συοχενή στην ποία και πεζετετο διακόπημε μαχοες, συντομες κυνησεις εως τοῦτο μείγμα σας πολτοποιθει στο βαθύσου εοείς θέλετε. Kara την επεξεγασία, το

KAI KAI TO mIOA np PEL VA E VAI OaOeP KA aOpaA'c KAAIOUva.

AIOpe!yETe va yEμ ζETe UNEpβoλικ to μπολ. MTope τε va to yεμ ΣETe με αρωμαικ β τανα κλπ. μ χρι ημ Μη. Πριν yεμ σει to μπoλ, θα πρ πεινα κ ΨETe ta uλικ σε μικρ κομμ τια π χouc 1 περ που εκ.
- Mη γεμ ζετο μπολ εε ζεσινρ με σκληρ uλικ, πως παγ κια, μοχόκ ρύδo, σκληρ σιηρ /σπ pouc, κ κΚους καφ, ρ!ζι μπαχαρικ. Iλλα ε δη επ σης πως εοκολ τα ωμ κρ ας ε ναι ακατ λληλα για επεξεργασ α.
- Mετ έν επεξεργασ α, βγ ξετε π νια τη συοκεύ Απ έν πρ Σα πριν αφαρ Εετε οτο καπ κι και αποουνδ Εετε ομ ξερχειρς πι ζόντας το κουμπ απαωφ λιοης. Tρα μπορε τε vα βγ λετε τα επεξεργασμνα vλικ και τη λεπ δα.
?Tav ENEepey ZEOTe KAa AAuAik
μET Tov np'to K!KLo, va βεβα'VEOte
TI n UINO8oy TnC λεπ δac oTo β θoc
Tou μIOλ ε vai Kaθap KAI δev XeI
KAT λoIIa απ TPOΦ C πpiv Tnv
ETAVAOUVδ OETE.

Tevixj qgovtida xia aagioo

• p kaθαρ σετ Ση Σωκεν, βεβαιωθε τε Πι Ιγχετβγλειαπ έν πρ Αακα Π έχικρύσεινετλ'ζ.
• Vua uny naothe nextgovlaio, un xonouotoiite rote vego xai u np boutare rote tn oovxvnto vego.
  Mn xnpoioe Te diaBpwtk , duvat 5ia!muata kathetaapo!, koptep axnp avtke eva yia tov kathetaipu .
  To 1IOpe Vx OKOUOT E 1e va EAAQP BpEvyu vO TAV Xwp C xvo!di.
• Mπope TE VA KAθαρ ΕETE TA Εαρτ ματa μξης και τα Εαρτ ματa ξ!μης με Εεοι vερ και VA ελαφρ! απoppuανικ.
• Mnope Tε vα ξεβδ'σετ Ση μον δα λεπ δων του εξαρτ ματος μιλ νερ για vα την καθαρ σετε. Πριν την

αφαρ σετε, βεβαωθε τε Πη περ vη oδ yηοισ στον ξονα εδρ ζει σωστ στην αντ στοιχη εοχ στη μουν δα λεπ δων. Mπορε τε να καθαρ σετε τη μουν δα με μια κατ λληλη βο!ρισα.

Iooox: OI 8ec ε vα εαipεικ
aixnp c. Γα vα toioθετ ΕεTE gαv Tη
μov δα, kατ Θε Tη με vα καT λλnλo
πav καi βδ'σε Tηvξαv
δει στροφα.

• To kaπ κα tov εçαρτ ματος τεμαγισομ! μπορεν ακαθαρισε μενα ελαφρ βρεγμν παν χωρςχνo!δι καινα ελαφρ! απoppunavtik . Γιανα μην περ σει vερ στο εωτερικ , μην to βοιτ τε στο vερ .
• ?λα τα λλα εξαρτ ματα μπορον vα καθαρ ζονται με ζεστ vερ και vα ελαφρ! απoppuανικ .Φροντ ζετε vα βεβα'νεοτε πδεν xει μπει vερ απ π vω στο ξονα κ νησης tου εξαρτ ματος μπλ vερ.

Xóogq φvλaξηs xαλoδiouv

Mετ ηχρ ση, μπορε τενα τυλ ξετε xαλαρ Φηλεκτρικ καλδιο στο π σω μρος του περιβματος.Βεβαιωθε τενα ξετυλ ξετε εντελ'c Φηλεκτρικ καλδιο πριν χρησμοτοι σετε η συοκεύ ξαν .

Anoguyn

Mny aTopp TETE TIC NALI c
EAATTOWATIK C OOKEU C MAZ ME
TA OIAAK aTopp Mua T OAC. Na
TIC aTopp TETE Vo M O

c.

Svtauayi yia mioxotau e movol (Oooyvlambdaovlovaxia)

Avam taak :340 yp. nai oIopoi, 440 yp.vip c p^ n c, 100 yp. z xapn, 40 yp. ok vN oOKoA tac, 20 yp. bav laia 500 ml vep . Avam ia 15 u e AETa aE Tn BO i Tov XtuTTnpiv tou m Ee np C OTn p!mOn 5 uynl cTay!tnTac.Aq OTE Tn Z!mN aK vntnyi aep no15 AEIT .Suvex OTe Vx avamiy!e Tc yia aK ma 15 dvtep A

éyiotn taoynta (o0muon toouqto).
IIaoTe n 1o um oE orqovla aioxota e
diueetgo neigotov 5 exatootara uynote ra
muioxota yia neqitov 25 aeptar o
noo0eqaouévo qouvo stovc 180^, uTo
tawi too0eTnevo oTo xevtoq tov
qougvov.

Eyyon

To nqoiov auo eiva eyyuuevo yia ma a
nepiodo duo etov ao tvn neqa tns
ayogac yia elattwmaota ota vlaxa tnv
xataoxevn tou. H eynon noxyeaav xau
muovo av n ouoxevn xnoiouoanthetai
ovupwa me ts odnyies xnoews xai
efoov dev exei rgoonoiinthetai n
enoxevaotei ao un edixveva atoua n
dev exiaataotgapei ealphaas axns
xiongs. H naogoa eyyonon dev enpea c ta vouoetneva dixawmuata oac, oute
otoiodnotevoumo dixaiwmaexete ws
xatavalontg ouupwva teyovoa
eivn vuotheoia nov dienei tnvyoga
ayaoov.

H eynon anr h dev xalnte qvoixes ooe s oute ta eoqovota meqn tnS ouoxevns.

YBaKaembI nokyIaTeJIb!

Ipei HcIOJIb3OBaHHem 3TOIg H3JeJIH BHNMaTeJbHO IpOHTaIte 3TN yKa3aHn.