HM 3836 - Blender SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HM 3836 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Vær opmaerkoms på om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Plastikkabinet medhandtag
2. Typeskilt
3. Ledning
4. Flertrins Kontakt
5. Turbo Funktion
6. Udloserknap til piskeris
   7.2 piskeris
   8.2 dejkroge
7. Ledningsoprul
8. Skydelag
9. Udloserknap til blender- og snittetilbehør

Handmiksermodeller med stavblendertilbehör

1. Blenderaggregat
2. Blenderkniv
3. Drivaksel

Blendermodeller med ekstra snittetilbehør

1. Skål
2. Snittedel
3. Låg (aftageligt)

Vigtige sikkerhedsregler

• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducerede fysiske, sensoriske eller mentale evner, ellmer mangel pa erfaring uller viden, med minre de har fæt vegledning uller instruktion i brugen af dette apparat af

Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de/DDke leger med apparatet.
Advarsel: Hold born væk fra emballeringen, daijke udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvalning.
- Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en HARD overflade ma det ikke længere anvendes: selv skader der/DDke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
- Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten after brug, og och - i tilfæle de af fejlfunktion og - under rengöring.
- Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten inden paskting, uskiftning, aftagning ull rengoring af tilbehør ull snitteknive.
- Blenderens og snittetilbehorets knife er meget skarpe. For at undgå skader帽子 udvises særlig stor forsigtighed i handteringen af disse dele.
- Vent altid indtil motoren er stoppet fuldstændigt after der er slukket for apparatet. Rør aldrig ved nogle af de bevægelige dele.
- Lad aldrig apparatet aller dets ledning berore aller komme i kontakt med varme overflader aller andre varmekilder.
- Træk aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
- Benyt aldrig apparatet med mere end en slags tilbehør pâsat.
- Sorg altid for at skydelaget er lukket fuldstændigt til, när mikseren benyttes uden blenderen eller snittetilbehoret pasant.
Rr畸形ved de bevagelige dele under brug.
Nar blendertilbehoret benyttes bormikseren placeres pa en ridsefast

overflade.

Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af级以上 drugsanvising.
- Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.
For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal den sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget tilijke brugsanvisning.

Førbrug

Inden apparatet tages i brug forste gang ma alle de aftagelige dele rengores grundigt som anvist i afsnittet Generel rengoring og vedligehold.

Kort tids betjening

Stavblenderen er kun beregnet til at bearbejde almindelige husholdningers madportioner. När mikseren benyttes ved hastighederne 1 - 5, bör den/DD bruges kontinuierigt i mere end 10 minutter. När turbo Funktionen benyttes bör handmikseren holest kore i 30 sekunder ad gangen. Sluk for mikseren after brug og lad motoren kole fuldstendigt af.

Positionskontaktens indstlinger

Blenderen er forsynet med en flertrins kontakt.

De ffolgende indstillinger kan benytttes:

0 Apparateter slukket

1 meget lav hastighed
2 lav hastighed
3 middel hastighed
4 middel hastighed
5 hoj hastighed

Indstillinger for handmikseren

När der blandes lette og flydende ingredienser eller hvis der tilfores yderligere

Tilammenrøring og øeltning er det bedst at benytt inde,stillingerne 3,4ller 5.

• Til tunge dejblandinger ma 5 benytes.

Turbo Funktion

Maksimum hastighed kan opnas ved at trykke turbo knappen ned, uanset hvilken hastighed der er valgt

Brug af handmikseren

General information

• Brug altid en tilstrækkelig dyb røreskal, afhængig af portionens størrelse.
• Alle skåle, runde beholdere eller större glas er velegnede, safremt de er uimodtagelige for ridser og tilbehøret kan rotere frit indeni.
• Når tilbehøret er indsat, holdes mikseren i handtaget og røretilbehøret sættes ned i skålen der allerede er fyldt med ingredienserne.
• Brug tommelfingeren til at tende for apparatet.
• När piskningen er færdig eller hvis den ønskes afbrudt, slukkes handmikseren inden røretilbehørt loftes ud af detSAMmenrørte.

Piskeris

Til lette eller flydende blandinger sasom creme, kartoffelmos, ægbehider uller is, indsættes et uller begge piskeris i abningerne på undersiden af handmikseren og detrykkes forsigtigt opad indtil de klikker på plads.

Dejkroge

Ved aeltning af deut ma dejkrogene benyttes. Den krog der har en indbygget skive ma indsættes i den største abning.

Udtagnig af tilbehoret

Piskerisene aller dejkrogene lnsnes automatisk när der trykkes pa udloserknappen.

Hvis du har en model af handmikseren.uden blendertilbehoret, er det muligt at bestille dette fra vores udvalg af ekstratilbehør ved at anføre articel nr. ZB 9045 i bestillingen.

Betjening

• Brug altid en passende skål til betjeningen. En høj smal beholder med en flad bund er mest velegnet.
  Tryk skydelaget opad og sæt blendertilbehøret pa.
• Sæt blenderen ned i ingredienserne i skålen inden den startes. Start med lav hastighed.
• På nogle modeller kan blendertilbehøret på fremstillet af plastic. Disse tilbehørssdele på ikke dyppes ned i varmt vand.
• Sørg for at blenderen kan rotere frit i skålen og ikke blokeres under betjeningen.
• Vent altid med at lofte blenderen ud af blandingen indtil motoren er stoppet fuldstændigt after der er slukket for apparatet.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten after brug.

• Sæt snitteindsatsen ned i skålen inden maden der skal snittes hældes i. Vær yderst forsigtig: knivene er meget skarpe. Nær knivene handteres skal man altid holde på den øverste beskyttende plastikbelægning.
• Sæt læget omhyggeligt fast paskalen.
• Tryk skydelaget opad og sæt handmikseren fast pa laget af snitteskalen.
• Sæt stikket i stikkontakten og tryk i korte stød på betjeningsknappen indtil

blandingen har næt den ønskede konsistens. Laget og skalen skal holdes omhyggeligt fast under bearbejdningen.

• Undgå at overfylde skålen. Hvis det er krydderurter og lignende kan den fyldes halvt op. Inden skålen fyldes, skal det, der skal bearbejdes, skæres i små stykker på ca. 1 cm.
• Håld ikke varme væsker eller hare de ting sasom isterninger, muskatnødder, hele korn, kaffebnner ris aller krydderiei skalen. Andre fødevarer sasom chokolade og rát kød er heller ikke velegnet til bearbjdning.
• Efter brug tages stikket altid ud af stikkontakten, inden laget tages af og handmikseren frigores ved at trykke pa udløserknappen. Herefter kan den bearbejdede mad og snitteindsatsen tages ud.
• Hvis der skal blends mad i flere omgange, skal man sorge for at holderen til snitteindsatsen i bunden af skalen, er fri for madrester inden snitteindsatsen after indsættes.

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt ned inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet seks rengøres med vand og heller ikke nedsænkes i vand.
- Brug化进程, skrappere ngoringsmidler erer skarpe eeler spidse genstande til rengoringen.
- Kabinettet kan aftorres med en letfugtig, fnugfri klud.
- Piskerisene og dejkrogene kan rengores med varmt vand og et mildt opvaskemiddel.
- Blenderens knivblad kan skrues af og rengores. Inden det tages af kal man sikre sig at tappen pa drivakslen sidder korrekt i rillen pa knivbladet. Knivbladet kan rengores med en egnet børste. Advarel: Klingen er ekstremt skarp. Knivbladet sættes pa igen ved at skrue

det med uret, mens man holder om det med en klud.

• Låget til snittetilbehøret kan rengøres med en letfugtig fnugfri klud og et mildt opvaskemiddel. For at undgå at få vand ind i de indvendige delæ blenderen ikke nedsænkes i vand.
• Alle de andre tilbehørsdele kan rengøres med varmt vand og et mildt opvaskemiddel. Sorg for at vendet ikkekommen ind i drivakslen på blendertilbehøret oppefra.

Ledningsoprul

Efter brug kan man vikle ledningen lost rundt om den nederste del af kabinettet. Sorg for at ledningen er viklet fuldstendigt ud inden apparatet benyttes ingen.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater må aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Opskrift på miieslikis (runde småkager)

Bland følgende ingredienser sammen: 340golsikkekerner, 440g havregryn, 100g sukker, 40g kakao, 20g vanillesukker og 500ml vand. Piskes i 15 sekunder med handmikserenspiskeris sat pa indstilling 5.Lad dejen hvile i ca.15 minutter, og pisk derefter igen i ca.15 sekunder ved maksimal effekt (turboindstilling).Dejen formes til ca. 5cm runde kiks og bages i en forvarmet oven ved 180^ midt i oveni ca.25 minutter.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid smt på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaassige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder

om anskaffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og违法犯罪, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresses amat ärsagen til returneringen skal vedlagges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker,违法犯罪 ved. Garantien bortfalderrigeledes ved indgreb på produitaf folk, der ikke er autorisert af os.

(5)