MTM 2070 W - Φούρνος μικροκυμάτων ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MTM 2070 W ECG

ΦΟΥΡΝΟΣ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ

English

Deutsch

Čeština

Eesti keel

Español

Français

Hrvatski

Bosanski

Italiano

Latviešu valoda

Lietuvių kalba

Magyar

Polski

Slovenčina

Slovenščina

Srpski

Crnogorski

Ελληνικά

SAFETY INSTRUCTIONS

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της πρίζας στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η παροχή ρεύματος πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο εάν η πόρτα έχει βλάβες, ο φούρνος δεν λειτουργεί σωστά ή το καλώδιο ρεύματος έχει φθορές.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε, εκτός εκπαιδευμένων ατόμων, να πραγματοποιήσει εργασίες επισκευής ή συντήρησης οι οποίες έχουν ως αποτέλεσμα την αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος το οποίο παρέχει προστασία έναντι της μικροκυματικής ακτινοβολίας. Όλες οι επισκευές ή προσαρμογές, συμπεριλαμβανομένων τωναλλαγών καλωδίων, πρέπειναπραγματοποιούνταιαπό επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Η παροχή ρεύματος ΑΥ πρέπει να αποσυνδέεται πριν από οποιαδήποτε επισκευή. Η αφαίρεση του καλύμματος με συνδεδεμένο το καλώδιο ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα έκθεση του τεχνικού σε μικροκυματική ενέργεια ή την πρόκληση ηλεκτροπληξίας!

1. Προφυλάξτε τη συσκευή από απευθείας επαφή με νερό ή άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία. Μην βυθίζετε το καλώδιο ή το φις μέσα σε νερό!

2. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο μικροκυμάτων σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρό περιβάλλον και μην αγγίζετε το καλώδιο ή τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

3. Απαιτείται στενή επίβλεψη κατά τη λειτουργία του φούρνου κοντά σε παιδιά!
4. Μην αφήνετε τον φούρνο μικροκυμάτων σε λειτουργία χωρίς επιτήρηση.
5. Δεν συνιστάται να αφήνετε τον φούρνο συνδεδεμένο στην πρίζα χωρίς επίβλεψη. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Μην αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.
6. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο μικροκυμάτων κοντά σε πηγές θερμότητας – για παράδειγμα, εστίες κουζίνας. Προφυλάξτε τη συσκευή από το άμεσο ηλιακό φως.
7. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.
8. Αποτρέψτε την πρόκληση φωτιάς μέσα στον φούρνο προσέχοντας τα ακόλουθα:

a) Μην θερμαίνετε υπερβολικά το φαγητό.
b) Πριν τοποθετήσετε χάρτινες ή πλαστικές σακούλες μέσα στον φούρνο, αφαιρέστε τα κλιπ.
c) Μην θερμαίνετε στον φούρνο έλαια ή λίπη για τηγάνισμα, επειδή δεν μπορείτε να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του ελαίου. Μην αποξηραίνετε τρόφιμα μέσα στον φούρνο. Τα καυτά έλαια μπορούν να καταστρέψουν εξαρτήματα του φούρνου και σκεύη κουζίνας, καθώς και να προκαλέσουν εγκαύματα.
d) Μετά τη χρήση, σκουπίστε την πόρτα, το στεγανωτικό της πόρτας και το εσωτερικό του φούρνου με ένα πανί υγραμένο με διάλυμα ήπιου απορρυπαντικού και κατόπιν με στεγνό. Με αυτόν τον τρόπο αφαιρούνται όλοι οι λεκέδες, τα έλαια και τα υπολείμματα τροφών.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν η πόρτα ή το στεγανωτικό της πόρτας έχουν βλάβες ή φθορές, ο φούρνος δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί πριν επισκευαστεί από εκπαιδευμένο τεχνικό. Ο φούρνος πρέπει να καθαρίζεται καλά και να απομακρύνονται τυχόν υπολείμματα τροφών. Εάν ο φούρνος δεν είναι καθαρός, μπορεί να προκληθεί ζημιά στις επιφάνειές του, γεγονός το οποίο θα μπορούσε να επηρεάσει αρνητικά τη διάρκεια ζωής της

συσκευής και να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις. Οι συγκεντρώσεις υπολειμμάτων λίπους μπορεί να υπερθερμανθούν και να προκληθεί πυρκαγιά. Μην χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά. Η συσκευή δεν πρέπει να καθαρίζεται με ατμοκαθαριστή.

e) Εάν το φαγητό που μαγειρεύεται στον φούρνο αρχίσει να καπνίζει ή αναφλεχτεί, αφήστε κλειστή την πόρτα του φούρνου, απενεργοποιήστε τον φούρνο και αποσυνδέστε το φις του καλωδίου ρεύματος από την πρίζα για να αποτρέψετε τη διάδοση της φωτιάς.
f) Όταν χρησιμοποιείτε δοχεία μίας χρήσης κατασκευασμένα από πλαστικό, χαρτί ή άλλα εύφλεκτα υλικά, μην τα αφήνετε στον φούρνο χωρίς επίβλεψη για να αποφύγετε την ανάφλεξή τους.

1. Για να περιορίσετε τον κίνδυνο έκρηξης ή αιφνίδιου βρασμού, λάβετε υπόψη τα παρακάτω:

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ταυγρά καιτα άλλατρόφιμα δενπρέπεινα θερμαίνονται μέσα σε κλειστά αεροστεγή δοχεία, επειδή μπορεί να εκραγούν. Τα μπιμπερό με βιδωτά καπάκια ή πιπίλες θεωρούνται επίσης σφραγισμένα δοχεία.

a) Για τη θέρμανση υγρών, χρησιμοποιήστε ένα δοχείο με φαρδύ λαιμό και, μετά τη θέρμανση, αφήστε το να ηρεμήσει για 20 δευτερόλεπτα ώστε να αποτρέψετε ενδεχόμενο εκρηκτικό βρασμό.
b) Τα αβγά με κέλυφος, τα ολόκληρα βρασμένα σφικτά αβγά, το νερό που περιέχει λίπη ή έλαια και τα σφραγισμένα γυάλινα δοχεία δεν πρέπει να θερμαίνονται στον φούρνο μικροκυμάτων, επειδή μπορεί να εκραγούν ακόμη και αφού τελειώσει η θέρμανσή τους μέσω μικροκυμάτων. Οι πατάτες, τα λουκάνικα ή τα κάστανα πρέπει να ξεφλουδίζονται ή να τρυπιούνται πριν από την τοποθέτησή τους στον φούρνο.
c) Η θέρμανση ροφημάτων μέσω μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει καθυστερημένο βρασμό, γεγονός το οποίο πρέπει να λαμβάνεται υπόψη κατά το κράτημα του δοχείου.
d) Το περιεχόμενο των μπιμπερό και των δοχείων με παιδικές τροφές πρέπει να ανακατεύεται ή να ανακινείται πριν από τη χορήγηση· επίσης, πρέπει να ελέγχεται η θερμοκρασία του πριν από την κατανάλωση για την αποφυγή εγκαυμάτων.

1. Τα δοχεία είναι καυτά αφού θερμανθούν. Να χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε δοχεία από τον φούρνο. Προσέξτε να μην κάψετε το πρόσωπο και τα χέρια σας μέσω της επαφής με καυτό ατμό.

2. Να σηκώνετε πάντα πρώτα την μακρινή πλευρά του καπακιού ή της μεμβράνης περιτυλίγματος του φαγητού. Να ανοίγετε τις σακούλες ποπ κορν και τις σακούλες ψησίματος σε επαρκή απόσταση από το πρόσωπό σας.

3. Προστασία του περιστρεφόμενου δίσκου από θραύση:

a) Αφήστε τον γυάλινο δίσκο να κρυώσει πριν να τον καθαρίσετε.
b) Μην τοποθετείτε καυτά πιάτα ή δοχεία επάνω σε κρύο γυάλινο δίσκο.
c) Μην τοποθετείτε κατεψυγμένα τρόφιμα ή κρύα δοχεία επάνω σε καυτό γυάλινο δίσκο.

1. Βεβαιωθείτε ότι τα δοχεία δεν αγγίζουν τα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου κατά τη διάρκεια της θέρμανσης.
2. Μην αποθηκεύετε τρόφιμα ή άλλα αντικείμενα μέσα στον φούρνο. Ο φούρνος μπορεί να ενεργοποιηθεί από μόνος του εάν το δίκτυο πληγεί από κεραυνό.
3. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο εάν δεν περιέχει κάποιο τρόφιμο ή υγρό. Αυτή η ενέργεια μπορεί να προκαλέσει βλάβη στον φούρνο. Μην καλύπτετε ή φράσσετε οποιαδήποτε ανοίγματα του φούρνου μικροκυμάτων.
4. Ναχρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή, αλλιώς κινδυνεύετε να χάσετε την κάλυψη της εγγύησης.
5. Να χρησιμοποιείτε τον φούρνο μικροκυμάτων μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες που παρέχονται στο παρόν εγχειρίδιο. Αυτός ο φούρνος μικροκυμάτων προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
6. Ο φούρνος μικροκυμάτων είναι σχεδιασμένος για το ζέσταμα τροφίμων και ροφημάτων. Η αποξήρανση τροφίμων, το στέγνωμα ρούχων και η θέρμανση θερμοφόρων, παντοφλών, σφουγγαριών, υγρών υφασμάτων και παρόμοιων αντικειμένων μπορεί οδηγήσει σε τραυματισμούς, έκρηξη ή πυρκαγιά.
7. Η συσκευή προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον και παρόμοιους χώρους, όπως:

- κουζίνες σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας

- συσκευές που χρησιμοποιούνται στον αγροτικό κλάδο

- συσκευές που χρησιμοποιούνται από φιλοξενούμενους σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλα περιβάλλοντα διαμονής

- συσκευές που χρησιμοποιούνται σε πανσιόν.

1. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω, καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές και νοητικές ικανότητες, ή από άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις, εφόσον επιβλέπονται ή έχουν εκπαιδευτεί να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η ακατάλληλη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Οι εργασίες καθαρισμού και συντήρησης από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά, εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και υπό επίβλεψη.

Μην εκτίθεστε σε υπερβολική μικροκυματική ενέργεια

1. Μην προσπαθήσετε να θέσετε σε λειτουργία τον φούρνο εάν είναι ανοικτή η πόρτα. Με αυτήν την ενέργεια, μπορεί να εκτεθείτε σε επιβλαβή μικροκυματική ενέργεια. Μην προσπαθήσετε να παραβιάσετε ή να παρακάμψετε τις διατάξεις ασφαλείας στην πόρτα του φούρνου.
2. Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα διαμέσου της πόρτας του φούρνου. Βεβαιωθείτε ότι δεν παραμένουν ρύποι ή υπολείμματα από προϊόντα καθαρισμού στο στεγανωτικό της πόρτας ή σε εξαρτήματα στεγανοποίησης του φούρνου.
3. Μην χρησιμοποιείτε τον φούρνο εάν έχει βλάβη. Η πόρτα του φούρνου πρέπει να κλείνει απολύτως σφικτά και να μην έχει βλάβες ή φθορές. Παραδείγματα ζημιών που προκαλούνται στην πόρτα του φούρνου:

a) ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ της πόρτας του φούρνου.
b) Χαλάρωση ή σπάσιμο των ΜΕΝΤΕΣΕΔΩΝ ή των ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ της πόρτας.
c) ΣΤΕΓΑΝΩΤΙΚΟ ΤΗΣ ΠΟΡΤΑΣ Ή ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΣΤΕΓΑΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΟΨΗ ΤΟΥ ΠΛΑΙΣΙΟΥ.

Οι ρυθμίσεις ή επισκευές στον φούρνο μικροκυμάτων πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα.

1. Όπως και με τις περισσότερες συσκευές μαγειρέματος, απαιτείται αυστηρή επίβλεψη για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς γύρω από τον φούρνο.

Σε περίπτωση πυρκαγιάς:

1. Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου.
2. Απενεργοποιήστε τον φούρνο και αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα.
3. Κλείστε τον γενικό διακόπτη ρεύματος.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

Βεβαιωθείτε ότι αποσυνδέσατε τον φούρνο από το ρεύμα βγάζοντας το φις από την πρίζα.

1. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό του φούρνου.
2. Καθαρίστε τα αξεσουάρ ως συνήθως, με νερό και σαπούνι.
3. Καθαρίστε προσεκτικά το πλαίσιο της πόρτας, το στεγανωτικό και τα γειτονικά εξαρτήματα με ένα πανί υγραμένο σε διάλυμα απορρυπαντικού για τα πιάτα και σκουπίστε τα με στεγνό πανί.

Ο φούρνος μικροκυμάτων πρέπει να γειώνεται. Το φις πρέπει να συνδέεται μόνο σε μια σωστά γειωμένη πρίζα. Επικοινωνήστε με έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό εάν έχετε αμφιβολίες για την ορθότητα της καλωδίωσης ή αντιμετωπίζετε δυσλειτουργίες.

1. Ο φούρνος μικροκυμάτων διαθέτει καλώδιο μικρού μήκους για μείωση του κινδύνου να μπερδευτεί ή να σκοντάψει κάποιος.
2. Τα μακριά καλώδια επέκτασης πρέπει να καλύπτουν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

a) Αναφορικά με το ηλεκτρικό φορτίο, οι ονομαστικές τιμές του καλωδίου επέκτασης και των πριζών πρέπει να καλύπτουν τις ονομαστικές τιμές του φούρνου μικροκυμάτων.
b) Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να είναι τριών αγωγών και το φις πρέπει να διαθέτει ακροδέκτη γείωσης.
c) Το καλώδιο πρέπει να είναι καλά προφυλαγμένο ώστε να μην κρέμεται πάνω από τον πάγκο εργασίας της κουζίνας, καθώς και για να μην μπορούν να σκοντάψουν πάνω του ή να το τραβήξουν παιδιά.

ΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΠΙΑΤΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού

Να χρησιμοποιείτε μόνο δοχεία τα οποία είναι κατάλληλα για φούρνους μικροκυμάτων. Τα σφικτά κλεισμένα δοχεία μπορεί να εκραγούν όταν θερμαίνονται. Πρέπει να ανοίγετε τα κλειστά δοχεία και να τρυπάτε τις πλαστικές συσκευασίες πριν από το μαγείρεμα· ανατρέξτε στην ενότητα αναφορικά με τα Υλικά για πληροφορίες σχετικά με τα υλικά που (δεν) επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται σε φούρνο μικροκυμάτων.

Ορισμένα μη μεταλλικά υλικά δεν μπορούν να χρησιμοποιούνται με ασφάλεια

για θέρμανση στον φούρνο. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με το εάν το υλικό είναι ασφαλές για θέρμανση στον φούρνο, κάντε τα ακόλουθα:

Δοκιμάστε το δοχείο:

1. Γεμίστε το δοχείο που θέλετε να θερμάνετε στον φούρνο μικροκυμάτων με κρύο νερό (250 ml).
2. Ζεστάνετέ το για 1 λεπτό στη μέγιστη ισχύ μαγειρέματος.
3. Ελέγξτε προσεκτικά τη θερμοκρασία του δοχείου που δοκιμάσατε. Εάν το δοχείο που δοκιμάσατε είναι ζεστό, μην το χρησιμοποιείτε για θέρμανση στον φούρνο.
4. Μην το ζεσταίνετε για περισσότερο από 1 λεπτό.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ για παιδιά: Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες. Κίνδυνος ασφυξίας.

Υλικά που μπορείτε να χρησιμοποιείτε σε φούρνο μικροκυμάτων

Πιάτα Σημειώσεις

Φόρμες	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Ο πάτος της φόρμας πρέπει να βρίσκεται τουλάχιστον 5 χιλ. πάνω από το περιστρεφόμενο πλατό. Ο λανθασμένος χειρισμός μπορεί να οδηγήσει σε θραύση του περιστρεφόμενου πλατό.
Ταψιά	Να χρησιμοποιείτε μόνο ταψιά και πιάτα σχεδιασμένα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην χρησιμοποιείτε μπολ με ρωγμές ή άλλες φθορές.
Ποτήρια και κούπες	Να αφαιρείτε πάντα το καπάκι. Να ζεσταίνετε μόνο το τρόφιμο. Μην το μαγειρεύετε! Οι περισσότερες γυάλινες κούπες και τα ποτήρια δεν αντέχουν σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να σπάσουν.
Γυάλινα ταψιά Να χρησιμοποιείτε μόνο γυάλινα ταψιά ανθεκτικά στις υψηλές θερμοκρασίες.Ελέγξετε ότι το μπολ δεν έχει μεταλλική μπορντούρα ή άλλα μεταλλικά αξεσουάρ. Μην χρησιμοποιείτε μπολ με ρωγμές ή άλλες φθορές.
Σακούλες ψησίματος	Ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή. Μην τις κλείνετε με μεταλλικά κλιπ. Αφήστε το κλείσιμο ελαφρώς ανοικτό ώστε να μπορεί να διαφύγει ο καυτός ατμός.
Χάρτινα ταψιά.	Είναι κατάλληλα μόνο για ζέσταμα ή σύντομο μαγείρεμα. Μην αφήνετε τον φούρνο χωρίς επίβλεψη κατά το μαγείρεμα.
Χάρτινες πετσέτες	Χρησιμοποιήστε τες για την κάλυψη τροφίμων και την απορρόφηση του λιωμένου λίπους. Χρησιμοποιήστε τες μόνο για σύντομο μαγείρεμα. Μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη κατά το μαγείρεμα.
Χαρτί ψησίματος	Χρησιμοποιήστε το για την κάλυψη τροφίμων, την κάλυψη τροφίμων κατά το βράσιμο και την αποτροπή του πιτσιλίσματος μέσα στον φούρνο.
Πλαστικά υλικά	Να χρησιμοποιείτε μόνο ταψιά και πιάτα σχεδιασμένα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων. Ακολουθήστε τις οδηγίεςτου κατασκευαστή. Τα πλαστικά υλικά που είναι κατάλληλα για χρήση σε φούρνο μικροκυμάτων πρέπει να φέρουν σαφή επισήμανση: «Κατάλληλο για φούρνους μικροκυμάτων». Ορισμένα πλαστικά μαλακώνουν λόγω του μεγάλου χρόνου έκθεσης σε υψηλές θερμοκρασίες. Οι «σακούλες μαγειρέματος» και οι «σακούλες ψησίματος» πρέπει να κόβονται, να τρυπιούνται ή να διαθέτουν άλλα ανοίγματα αερισμού, ανάλογα με τις οδηγίες του κατασκευαστή.
Πλαστικές μεμβράνες περιτυλίγματος	Να χρησιμοποιείτε μόνο ταψιά και πιάτα σχεδιασμένα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων. Χρησιμοποιήστε τες για την κάλυψη τροφίμων και τη διατήρηση της υγρασίας των τροφίμων κατά το μαγείρεμα. Βεβαιωθείτε ότι η πλαστική μεμβράνη δεν αγγίζει το φαγητό που παρασκευάζετε.
Θερμόμετρα	Να χρησιμοποιείτε μόνο θερμόμετρα σχεδιασμένα για χρήση σε φούρνους μικροκυμάτων. (Θερμόμετρα για κρέας, γλυκά και κέικ.)
Λαδόκολλα	Χρησιμοποιήστε την για την κάλυψη των τροφίμων ώστε να μην λερώνεται το εσωτερικό του φούρνου με πιτσιλίες και τη διατήρηση της υγρασίας των τροφίμων κατά το μαγείρεμα.

Υλικά που δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε όταν μαγειρεύετε σε φούρνο μικροκυμάτων

Εξοπλισμός και πιάτα Σημειώσεις

Ταψιά και πιάτα αλουμινίου	Κίνδυνος παραμόρφωσης. Μεταφέρετε το τρόφιμο σε δοχείο κατάλληλο για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
Κουτιά από χαρτί και χαρτόνι με μεταλλική λαβή	Κίνδυνος παραμόρφωσης. Μεταφέρετε το τρόφιμο σε δοχείο κατάλληλο για μαγείρεμα σε φούρνο μικροκυμάτων.
Μεταλλικά πιάτα και πιάτα με μεταλλικά εξαρτήματα	Το μέταλλο δεν επιτρέπει τη διείσδυση της μικροκυματικής ενέργειας. Το μεταλλικό χείλος μπορεί να παραμορφωθεί.
Συρμάτινοι δακτύλιοι κλεισίματος	Κίνδυνος παραμόρφωσης και φωτιάς μέσα στον φούρνο.
Χάρτινες σακούλες Μπορεί να	πιάσουν φωτιά. Κίνδυνος φωτιάς μέσα στον φούρνο.
Αφρώδη υλικά	Υπό την επίδραση της θερμότητας το αφρώδες πλαστικό μπορεί να λιώσει και να επιδράσει αρνητικά στην ποιότητα του φαγητού.
Ξύλο Το ξύλο αποξηραίνεται	και μπορεί να σπάσει κατά το μαγείρεμα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΠΛΑΤΟ

Ομφαλός (κάτω πλευρά) Γυάλινο πλατό Άξονας του περιστρεφόμενου πλατό Συναρμολογημένος περιστρεφόμενος δακτύλιος

1. Μην τοποθετείτε ποτέ το γυάλινο πλατό με την κάτω πλευρά προς τα επάνω. Το γυάλινο πλατό πρέπει πάντα να περιστρέφεται ελεύθερα.
2. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον φούρνο χωρίς τον δακτύλιο οδήγησης και το γυάλινο πλατό.
3. Όλα τα τρόφιμα και τα δοχεία με τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται πάντα επάνω στο γυάλινο πλατό.
4. Εάν σπάσει το γυάλινο πλατό ή πάθει ζημιά ο δακτύλιος οδήγησης, επικοινωνήστε με το κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών.

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ

Ονόματα των εξαρτημάτων και των αξεσουάρ του φούρνου

Αποσυσκευάστε τον φούρνο και όλα τα αξεσουάρ.
Ο φούρνος παρέχεται με τα ακόλουθα αξεσουάρ:
Γυάλινο πλατό 1
Συναρμολογημένος δακτύλιος οδήγησης 1
Εγχειρίδιο χρήστη 1
Εγχειρίδιο χρήστη 1
Εγχειρίδιο χρήστη 1
Εγχειρίδιο χρήστη 1
Εγχειρίδιο χρήστη 1

Εγχειρτοιο χρηστη ι D B E C F A

Ⓐ Πίνακας ελέγχου
⑧ Κυματοδηγός
© Συναρμολογημένος δακτύλιος οδήγησης
⑭ Γυάλινο πλατό

© Παράθυρο
⑤ Σύστημα διατάξεων ασφαλείας

(Διακόπτει την παροχή ηλεκτρικής ενέργειας εάν ανοίξει η πόρτα κατά το μαγείρεμα.)

POWER Defrost M.Low Mod M.High Low High ① ③ ② ④ ⑤ ⑥ ⑦

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 ⑧ TIME

① Έξοδος ισχύος
② Χαμηλή
③ Απόψυξη
④ Μέτρια-χαμηλή
⑤ Métría
⑥ Μέτρια-υψηλή
⑦ Υψηλή
⑧ Χρονόμετρο (λεπτά)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και βγάλτε όλα τα αξεσουάρ.

Ελέγξτε ότι ο φούρνος δεν έχει οποιαδήποτε ζημιά (πόρτα με φθορές ή παραμόρφωση κ.λπ.). Μην εγκαθιστάτε τον φούρνο εάν έχει οποιαδήποτε ζημιά.

Επιφάνεια πάγκου κουζίνας

Σώμα του φούρνου: Αφαιρέστε όλα προστατευτικά φύλλα από την επιφάνεια του φούρνου.

Μην αφαιρέσετε το ανοικτό καφέ φύλλο που είναι βιδωμένο στο εσωτερικό του φούρνου. Αυτό το φύλλο προστατεύει τη λυχνία μάγκνετρον του φούρνου.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

1. Τοποθετήστε τον φούρνο σε μια επίπεδη επιφάνεια, στην οποία εξασφαλίζεται επαρκής ελεύθερος χώρος για τη σωστή λειτουργία των ανοιγμάτων εξαερισμού.

Η απόσταση μεταξύ του φούρνου και του κοντινότερου τοίχου πρέπει να είναι τουλάχιστον 7,5 εκ.

Τουλάχιστον μία πλευρά πρέπει να ελεύθερη.

a) Αφήστε τουλάχιστον 30 εκ. ελεύθερου χώρου πίσω από τον φούρνο.

β) Μην αφαιρείτε τα σκέλη του φούρνου.

γ) Μην μπλοκάρετε τα ανοίγματα εξαερισμού. Ο φούρνος ενδέχεται να πάθει βλάβη.

δ) Τοποθετήστε τον φούρνο όσο το δυνατόν πιο μακριά από συσκευές radioφώνου ή τηλεόρασης.

Ο φούρνος μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στα τηλεοπτικά ή ραδιοφωνικά σήματα.

1. Συνδέστε τον φούρνο σε ένα τυπικό δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην ετικέτα του φούρνου ταιριάζουν με τις τιμές τάσης και συχνότητας του δικτύου ρεύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εγκαθιστάτε τον φούρνο επάνω από τις εστίες τις κουζίνας ή κοντά τους, ούτε κοντά σε άλλες πηγές που ακτινοβολούν θερμότητα. Η τοποθέτηση του φούρνου κοντά σε πηγές που ακτινοβολούν θερμότητα μπορεί να

προκαλέσει βλάβη του φούρνου και ακύρωση της εγγύησης.

Ο φούρνος μικροκυμάτων είναι σχεδιασμένος για χρήση σε ανοικτό χώρο και δεν πρέπει να τοποθετείται μέσα σε ντουλάπια.

Η επιφάνεια του φούρνου μικροκυμάτων μπορεί να αναπτύξει υψηλή θερμοκρασία κατά τη λειτουργία.

7,5 €k. 7,5 €k. 30 €k. Avonima

Πίνακας ελέγχου και λειτουργίες

1. Ρυθμίστε την έξοδο ισχύος γυρίζοντας τον μηχανισμό (Power) στο επιθυμητό επίπεδο.

2. Ανάλογα με το φαγητό που ετοιμάζετε, ρυθμίστε τον χρόνο μαγειρέματος περιστρέφοντας τον μηχανισμό χρονόμετρου (Time) στο επιθυμητό διάστημα (μέγ. 30 λεπτά).

3. Ο φούρνος μικροκυμάτων ξεκινάει αυτόματα μόλις ρυθμιστεί η έξοδος ισχύος και ο χρόνος.

4. Αφού περάσει ο καθορισμένος χρόνος μαγειρέματος, ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα.

5. Αφήστε τον μηχανισμό χρονόμετρου στο «0» εάν δεν θα χρησιμοποιήσετε τον φούρνο.

Σημείωση: Για να επιλέξετε χρόνο μαγειρέματος μικρότερο από 2 λεπτά, γυρίστε τον μηχανισμό μετά από την ένδειξη των 2 λεπτών και κατόπιν επαναφέρετέ τον στην επιθυμητή τιμή.

Λειτουργίες Έξοδος ισχύος Εφαρμογή
Low (χαμηλή) 17 % Μαλάκωμα παγωτού
Defrost (απόψυξη) 40 % Απόψυξη
M. Low (μέτρια-χαμηλή) 48 % Προετοιμασία σούπας, μαλάκωμα βουτύρου
Med (μέτρια) 66 % Σιγοβράσιμο κρέατος, ψαριού
M. High (μεσαία-υψηλή)	85 % Ρύζι, ψάρι, κοτόπουλο, κιμάς
High (υψηλή)	100 %	Ζέσταμα γάλακτος, βράσιμο νερού, λαχανικών, ροφημάτων

Μετά την ολοκλήρωση της θέρμανσης, η συσκευή θα διατηρήσει τον ανεμιστήρα σε λειτουργία για τον απαραίτητο χρόνο για να κρυώσει τα θερμικά τεντωμένα μέρη των ηλεκτρονικών για την αποφυγή ζημιών. Εάν η θέρμανση είναι μικρότερη ή εάν το επιτρέπουν οι θερμικές συνθήκες περιβάλλοντος, η συσκευή δεν χρειάζεται να κρυώσει μετά την ολοκλήρωση της θέρμανσης.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Κοινά
Ο φούρνος μικροκυμάτων προκαλεί παρεμβολές στη λήψη της τηλεόρασης.	Κατά τη λειτουργία του, ο φούρνος μικροκυμάτων μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές στη λήψη ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών προγραμμάτων. Είναι παρόμοιου τύπου με τις παρεμβολές που δημιουργούν οι μικρές ηλεκτρικές συσκευές, όπως τα μίξερ, οι ηλεκτρικές σκούπες και οι ηλεκτρικοί ανεμιστήρες.
Το φως στο εσωτερικό του φούρνου έχει χαμηλή ένταση.	Όταν χρησιμοποιείτε ρύθμιση χαμηλής ισχύος, η ένταση του φωτός στο εσωτερικό του φούρνου ενδέχεται να μειωθεί.
Συσσωρεύεται ατμός στην πόρτα, βγαίνει καυτός αέρας από τα ανοίγματα.	Κατά το μαγείρεμα, μπορεί να παράγεται ατμός από το φαγητό. Το μεγαλύτερο μέρος του θα διαφύγει από τα ανοίγματα εξαερισμού, αλλά ένα τμήμα του μπορεί να συσσωρευτεί σε μια ψυχρότερη περιοχή, όπως η πόρτα. Αυτό είναι φυσιολογικό.
Ενεργοποιήσατε κατά λάθος τον φούρνο ενώ ήταν άδειος.	Δεν πρέπει να ενεργοποιείτε τον φούρνο όταν είναι άδειος. Είναι πολύ επικίνδυνο.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία	Λύση
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον φούρνο.	(1) Το καλώδιο δεν έχει εισαχθεί σωστά στην πρίζα ρεύματος.	Τραβήξτε το φις του καλωδίου και αποσυνδέστε το από την πρίζα. Μετά από περίπου 10 δευτερόλεπτα, εισάγετε ξανά το φις του καλωδίου ρεύματος στην πρίζα.
	(2) Κάηκε κάποια ασφάλεια ή «έπεσε» ο ασφαλειοδιακόπτης του κυκλώματος.	Αλλάξτε την ασφάλεια ή ενεργοποιήστε τον ασφαλειοδιακόπτη (επισκευή από τεχνικό της εταιρείας μας).
	(3) Πρόβλημα με την πρίζα ρεύματος.	Δοκιμάστε να συνδέσετε μια διαφορετική ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα.
Ο φούρνος δεν θερμαίνει.	(4) Η πόρτα δεν έχει κλείσει σωστά. Κλείστε	σωστά την πόρτα.
Το γυάλινο πλατό κάνει θόρυβο κατά τη λειτουργία του φούρνου.	(5) Είναι λερωμένο το περιστρεφόμενο εξάρτημα από κάτω ή το δάπεδο του φούρνου.	Καθαρίστε τον φούρνο σύμφωνα με τις οδηγίες στο κεφάλαιο «Καθαρισμός».

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Χωρητικότητα: 201

'Εξοδος ισχύος μικροκυμάτων: 700 W

Χρονοδιακόπτης: 30 λεπτά

Διαθέσιμα επίπεδα ισχύος: 6 επίπεδα

Περιστρεφόμενο πλατό: ∅ 245 χιλ.

Βάρος: 10,5 κιλά

Διαστάσεις: 452 × 262 × 330 χιλ.

Εσωτερικές διαστάσεις: 315 × 198 × 297 χιλ.

Ονομαστική τάση: 230–240 V\~ 50 Hz

Ονομαστική είσοδος ισχύος: 1.200 W

Συχνότητα λειτουργίας: 2.450 MHz

Επίπεδο θορύβου: 55 dB

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας.

Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της οδηγίας της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

08/05

Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο στην τοποθεσία Web www.ecg-electro.eu.

Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: [e-mail]

■ The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product's user's manual. ■ Der Importeur haftet nicht für Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. ■ Výrobce neručí za tiskové chyby obsažené v návodu k použití výrobku. ■ Tootja ei vastuta toote kasutusjuhendis leiduvate trů kivigade eest. ■ El fabricante no asume ninguna responsabilidad por errores de impresión en el manual del usuario del producto. ■ Le fabricant ne peut être tenu responsable des erreurs d'impression contenues dans le mode d'emploi du produit. ■ Proizvođač ne snosi odgovornost za tiskarske greške u uputama. ■ Il produttore non sarà ritenuto responsabile per eventuali errori di stampa contenuti nel manuale d'uso del prodotto. ■ Ražotájs neuznemas atbildíbu par drukas kjúdám ierices rokasgrámatá. ■ Gamintojas neapsiima atsakomybės dėl spausdinimo klaidų, pasitaikančių gaminio naudotojo vadove. ■ A gyártó nem felel a termék használati útmutatójában fellelhetė nyomdahibákért. ■ Producent nie ponosi odpowiedzialności za błędy drukarskie w instrukcji obsługi produktu. ■ Dovozca neručí za tlačovė chyby obsiahnutė v návode na použitie výrobku. ■ Proizvajalec ne ja mči za morebitne tiskovne napake v navodi lih za uporabo izdelka. ■ Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost za štam parsley grěške sadržane u uputstvu za upotrebu proizvoda. ■ O kataočekuastných čev féрей ka jia suðúvn yta ta tuipoyrapiká oφάλματα που περιέχονται στο εγχειρίδιο χρήστη του προϊόντος. © GVS.cz 2021