MK 94 - κλιματιστικό ECG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Φορητό Κλιματιστικό
Μοντέλο	MK 94
Μάρκα	ECG
Ισχύς Ψύξης	9000 BTU
Λόγος Ενεργειακής Απόδοσης (EER)	2.6
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Κατανάλωση Ισχύος (Ψύξη)	1050 W
Ροή Αέρα	300 m³/h
Στάθμη Θορύβου	52 dB(A)
Ικανότητα Αφύγρανσης	1.0 L/h
Τηλεχειριστήριο	Ναι, περιλαμβάνεται
Χρονοδιακόπτης	Προγραμματιζόμενος 24 ώρες
Λειτουργία Ύπνου	Ναι
Ταχύτητες Ανεμιστήρα	3 (Χαμηλή, Μεσαία, Υψηλή)
Διαστάσεις (Π x Υ x Β)	450 x 750 x 380 mm
Βάρος	28 kg
Ψυκτικό Μέσο	R410A
Μέθοδος Αποστράγγισης	Αυτοεξάτμιση ή συνεχής εύκαμπτος σωλήνας αποστράγγισης
Τύπος Φίλτρου	Πλενόμενο φίλτρο πλέγματος
Διάστημα Καθαρισμού Φίλτρου	Κάθε 2 εβδομάδες
Αυτόματη Επανεκκίνηση	Ναι (μετά από διακοπή ρεύματος)
Κλείδωμα για Παιδιά	Ναι
Εύρος Θερμοκρασίας Λειτουργίας	16°C – 35°C
Κιτ Εγκατάστασης Συμπεριλαμβάνεται	Πλάκα στεγανοποίησης παραθύρου, σωλήνας εξαγωγής, προσαρμογείς

Συχνές ερωτήσεις - MK 94 ECG

Πώς εγκαθιστώ το κλιματιστικό MK 94;

Τοποθετήστε τη μονάδα κοντά σε παράθυρο. Συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής στη μονάδα και την πλάκα στεγανοποίησης παραθύρου. Ρυθμίστε την πλάκα για να ταιριάζει στο παράθυρό σας και κλείστε το παράθυρο για να τη στερεώσετε. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας δεν είναι λυγισμένος ή φραγμένος.

Πώς αποστραγγίζω το νερό από το MK 94;

Σε λειτουργία αφύγρανσης ή σε συνθήκες υψηλής υγρασίας, μπορεί να συσσωρευτεί νερό. Η μονάδα χρησιμοποιεί τεχνολογία αυτοεξάτμισης, αλλά αν χρειαστεί, μπορείτε να συνδέσετε έναν εύκαμπτο σωλήνα αποστράγγισης (δεν περιλαμβάνεται) στη θύρα συνεχούς αποστράγγισης για αυτόματη αποστράγγιση.

Γιατί το κλιματιστικό MK 94 δεν ψύχει;

Ελέγξτε ότι το φίλτρο είναι καθαρό και ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής. Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι σε λειτουργία ψύξης και η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι χαμηλότερη από τη θερμοκρασία δωματίου. Επίσης, ελέγξτε αν η στεγανοποίηση παραθύρου είναι αποτελεσματική για να αποτρέψετε την είσοδο ζεστού αέρα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα;

Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη μονάδα. Εντοπίστε τη σχάρα φίλτρου στο πίσω μέρος ή στο πλάι, αφαιρέστε το φίλτρο και πλύντε το με ζεστό νερό και ήπιο σαπούνι. Στεγνώστε εντελώς το φίλτρο πριν το επανατοποθετήσετε. Καθαρίζετε κάθε δύο εβδομάδες για βέλτιστη απόδοση.

Τι κάνει η λειτουργία ύπνου;

Η λειτουργία ύπνου αυξάνει σταδιακά τη ρύθμιση θερμοκρασίας κατά 1°C μετά από 30 λεπτά και άλλο 1°C μετά από 60 λεπτά για να παρέχει άνετες συνθήκες ύπνου ενώ εξοικονομεί ενέργεια. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί σε χαμηλή ταχύτητα για αθόρυβη λειτουργία.

Το MK 94 έχει τηλεχειριστήριο;

Ναι, η μονάδα συνοδεύεται από τηλεχειριστήριο που σας επιτρέπει να ρυθμίζετε λειτουργίες όπως θερμοκρασία, ταχύτητα ανεμιστήρα, λειτουργία και χρονοδιακόπτη από απόσταση. Φροντίστε να τοποθετήσετε δύο μπαταρίες ΑΑΑ (δεν περιλαμβάνονται) στο τηλεχειριστήριο.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το κουμπί Timer στο τηλεχειριστήριο ή στον πίνακα ελέγχου. Χρησιμοποιήστε τα βέλη πάνω/κάτω για να ορίσετε τον επιθυμητό χρόνο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης σε βήματα 0,5 ώρας έως 24 ώρες. Πατήστε ξανά το κουμπί Timer για επιβεβαίωση.

Τι πρέπει να κάνω αν εμφανιστεί ο κωδικός σφάλματος E1;

Ο κωδικός σφάλματος E1 υποδεικνύει πρόβλημα με τον αισθητήρα θερμοκρασίας. Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αποσυνδέστε την, περιμένετε 10 λεπτά και επανεκκινήστε. Εάν το σφάλμα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της ECG για βοήθεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το MK 94 σε δωμάτιο χωρίς παράθυρο;

Όχι, το MK 94 απαιτεί εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής για να αποβάλλει τον ζεστό αέρα έξω. Χωρίς οπή παραθύρου ή εναλλακτική εξαγωγή, η μονάδα δεν θα ψύχει σωστά και μπορεί να υπερθερμανθεί. Είναι σχεδιασμένο για χρήση με κιτ εγκατάστασης παραθύρου.

Πού μπορώ να βρω τον αριθμό σειράς;

Ο αριθμός σειράς βρίσκεται στην ετικέτα βαθμολογίας στο πίσω πλαίσιο της μονάδας, κοντά στο καλώδιο τροφοδοσίας. Φυλάξτε τον αριθμό σειράς για εγγύηση και ερωτήσεις υποστήριξης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MK 94 ECG

Διαβάστε προσεκτικά και φυλάξτε για μελλοντική χρήση!

Προειδοποίηση: Τα μέτρα και οι οδηγίες ασφάλειας που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνουν όλες τις συνθήκες και τις δυνητικές περιστάσεις. Ο χρήστης πρέπει να κατανοήσει ότι η κοινή λογική, η προσοχή και η φροντίδα είναι στοιχεία που δεν μπορούν να ενσωματωθούν σε κανένα προϊόν. Συνεπώς, αυτά τα στοιχεία πρέπει να διασφαλιστούν από τον χρήστη που λειτουργεί και χειρίζεται την εν λόγω συσκευή. Δεν φέρουμε ευθύνη για ενδεχόμενες ζημίες που προκλήθηκαν κατά τη μεταφορά ή λόγω εσφαλμένης χρήσης, διακυμάνσεων τάσης ή τροποποίησης ή μετατροπής οποιουδήποτε μέρους της συσκευής.

Για προστασία έναντι κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, πρέπει να λαμβάνονται βασικές προφυλάξεις κατά τη χρήση των ηλεκτρικών συσκευών, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων:

1. Βεβαιωθείτε ότι η τάση της παροχής ρεύματος στον χώρο σας αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα της συσκευής, καθώς και ότι η πρίζα είναι γειωμένη σωστά. Η πρίζα πρέπει να είναι εγκατεστημένη σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και τα πρότυπα για ηλεκτρικές εγκαταστάσεις (ΕΝ).
2. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν το καλώδιο έχει βλάβες. Όλες οι επισκευές, συμπεριλαμβανομένων των αλλαγών καλωδίων, πρέπει να διεξάγονται σε επαγγελματικό κέντρο επισκευών! Μην αφαιρείτε τα προστατευτικά καλύμματα από τη συσκευή· υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
3. Προφυλάξτε τη συσκευή από επαφή με νερό και άλλα υγρά για να αποτρέψετε ενδεχόμενη ηλεκτροπληξία.

4. Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση! Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους ή σε υγρό περιβάλλον, ή σε χώρους όπου ενδέχεται να σημειωθεί διαρροή αερίου ή επαφή με εκρηκτικά αέρια. Μην αγγίζετε το καλώδιο ή τη συσκευή με υγρά χέρια. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

5. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή εάν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε παιδιά.

6. Σας συνιστούμε να μην αφήνετε το κλιματιστικό χωρίς επίβλεψη και συνδεδεμένο στο ρεύμα.
7. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση, μακριά από άλλα αντικείμενα (τουλάχιστον 50 εκ.), ώστε να διασφαλίσετε ελεύθερη κυκλοφορία του αέρα που απαιτείται για τη σωστή λειτουργία της. Μην τοποθετείτε αντικείμενα επάνω στη συσκευή. Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα της συσκευής!
8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χρονοδιακόπτες, συστήματα τηλεχειρισμού και παρόμοιες συσκευές. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς εάν η συσκευή είναι καλυμμένη ή τοποθετημένη σε λάθος θέση.
9. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμούς χώρους (υπό άμεσο ηλιακό φως, κοντά σε κουζίνες ή θερμαντικά σώματα κ.λπ.).
10. Μην τοποθετείτε τη συσκευή επάνω σε μαλακές επιφάνειες, όπως κρεβάτια ή καναπέδες κ.λπ. Πρέπει να τοποθετείται σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια.
11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς το φίλτρο αέρα ή χωρίς το πλέγμα! Να προσέχετε όταν αφαιρείτε το φίλτρο αέρα για να αποφύγετε τραυματισμούς.
12. Εάν εγκαταστήσετε σωλήνα εξαγωγής, βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση είναι σωστή. Ο σωλήνας δεν πρέπει να είναι στριμμένος ή παραμορφωμένος.
13. Μην κατευθύνετε τη ροή αέρα σε ζώα συντροφιάς και άνθη. Μην ψεκάζετε εντομοκτόνα ή εύφλεκτα σπρέι επάνω στη συσκευή. Μην κατευθύνετε τη ροή αέρα σε κουζίνες, φούρνους κ.λπ. Να προστατεύετε το δέρμα και τα μάτια σας από τη μακρόχρονη επίδραση του ψυχρού αέρα.
14. Εάν η συσκευή εκλύει ασυνήθιστη οσμή ή καπνό, απενεργοποιήστε την αμέσως και καλέστε την τεχνική υπηρεσία.

15. Μην ενεργοποιείτε/απενεργοποιείτε τη συσκευή συνδέοντας και αποσυνδέοντας το καλώδιο ρεύματος. Να την απενεργοποιείτε πάντα με τον κύριο διακόπτη· κατόπιν μπορείτε να αποσυνδέσετε το καλώδιο παροχής ρεύματος από την πρίζα!

16. Αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα ρεύματος πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης. Μην αποσυνδέετε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα τραβώντας βίαια το καλώδιο. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πιάνοντας το φις.

17. Μην χρησιμοποιείτε άλλα προϊόντα καθαρισμού εκτός των συνιστώμενων.
18. Μην αφήνετε το καλώδιο ρεύματος να αγγίζει καυτές επιφάνειες ή να διέρχεται επάνω από κοφτερές ακμές.
19. Μην εισάγετε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στα ανοίγματα της συσκευής.
20. Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις οδηγίες στο παρόν εγχειρίδιο. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενες ζημιές που προκλήθηκαν λόγω ακατάλληλης χρήσης της συσκευής.
21. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες φυσικές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση του προϊόντος με ασφάλεια και κατανοούν τους δυνητικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση σε επίπεδο χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και επιβλέπονται. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών δεν πρέπει να πλησιάζουν τη συσκευή και την παροχή ρεύματος.
22. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε υγρούς χώρους όπου ενδέχεται να σημειωθεί διαρροή αερίου ή να προκύψει επαφή με εκρηκτική ατμόσφαιρα. Να αποθηκεύετε τη συσκευή σε χώρους όπου δεν υπάρχουν πηγές ανάφλεξης (π.χ. ακάλυπτη φλόγα, ή συσκευή αερίου ή ηλεκτρικό σύστημα θέρμανσης σε λειτουργία).
23. Μην τρυπάτε ή καίτε εξαρτήματα που περιέχουν ψυκτικό.

Το κλιματιστικό περιέχει ως ψυκτικό μέσο φυσικό αέριο Ρ-290 (προπάνιο), το οποίο είναι ιδιαίτερα φιλικό προς το περιβάλλον αλλά εύφλεκτο. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι κανένα μέρος του κυκλώματος ψύξης δεν έχει ζημιές. Σε περίπτωση ζημιάς, λάβετε μέτρα για την αποτροπή πυρκαγιάς και αερίστε επιμελώς τους χώρους στους οποίους βρίσκεται η συσκευή.

Προσοχή: Το προπάνιο ενδέχεται να είναι άοσμο

Η εγκατάσταση, λειτουργία και αποθήκευση της συσκευής πρέπει να γίνει σε χώρο με εμβαδόν άνω των 4 μ².

Προειδοποίηση: ΠΡΟΣΟΧΗ, ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ!

Do not immerse in water! – Mην βυθίζετε σε νερό!

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Κύρια μέρη [Α]

1. Λαβή
2. Εισαγωγή αέρα (αριστερή πλευρά)
3. Πίνακας ελέγχου
4. Περσίδες που κατευθύνουν τη ροή αέρα
5. Τροχοί
6. Εξαγωγή θερμού αέρα

7. Εισαγωγή αέρα (δεξιά πλευρά)

8. Τηλεχειριστήριο

9. Πώμα αποστράγγισης
10. Πλέγμα
11. Σύστημα σωλήνα εξαγωγής
12. Σύστημα στεγανωτικής ταινίας παραθύρου, συμπεριλαμβανομένου στεγανωτικού

Εμπρός πάνελ [Β] και Τηλεχειριστήριο [Γ]

1. Διακόπτης On/Off

Πατήστε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το κλιματιστικό.

1. Κουμπί «Ύπνου» (κατάσταση νυχτερινής λειτουργίας)

Αυτό το κουμπί λειτουργεί μόνο σε κατάσταση ψύξης. Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί, η ταχύτητα του ανεμιστήρα μειώνεται αυτόματα στο ελάχιστο. Ωστόσο, η ταχύτητα δεν μπορεί να ελεγχθεί χειροκίνητα.

1. Κουμπί ταχύτητας ανεμιστήρα

Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε υψηλή ή χαμηλή ταχύτητα ροής αέρα.

1. Κουμπιά επάνω/κάτω για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας ή του χρόνου.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία με αυτά τα κουμπιά στην κατάσταση ψύξης. Στην κατάσταση χρονόμετρου, μπορείτε να ορίσετε τον χρόνο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης. Πατώντας ταυτόχρονα και τα δύο κουμπιά (στο πάνελ), μπορείτε να αλλάξετε την ένδειξη της θερμοκρασίας μεταξύ βαθμών Κελσίου και Φαρενάιτ.

1. Κουμπί επιλογής κατάστασης λειτουργίας

Πατήστε το συγκεκριμένο κουμπί στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε μεταξύ των καταστάσεων λειτουργίας ψύξη, ροή αέρα και αφύγρανση.

1. Κουμπί χρονόμετρου

Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε για να ορίσετε τον χρόνο ενεργοποίησης της συσκευής. Πατήστε το κουμπί σε κατάσταση λειτουργίας για να ορίσετε τον χρόνο απενεργοποίησης της συσκευής.

1. Οθόνη ένδειξης θερμοκρασίας/χρόνου (πάνελ συσκευής)

Αυτό το παράθυρο δείχνει τη θερμοκρασία και τον χρόνο που έχουν οριστεί.

1. Αισθητήρας τηλεχειρισμού (πάνελ συσκευής)

Ο αισθητήρας λαμβάνει τα σήματα που μεταδίδονται από το τηλεχειριστήριο.

1. Κουμπί για εναλλαγή μεταξύ κλίμακας Κελσίου και Φαρενάιτ (τηλεχειριστήριο) Πατήστε το κουμπί για εναλλαγή μεταξύ των κλιμάκων θερμοκρασίας.

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Τοποθέτηση

Τοποθετήστε τη συσκευή σε επίπεδο δάπεδο, κοντά σε παράθυρο. Για να διασφαλίσετε καλή κυκλοφορία αέρα και βέλτιστες επιδόσεις, πρέπει να υπάρχουν τουλάχιστον 50 εκ. ελεύθερου χώρου γύρω από τη συσκευή.

Σύστημα στεγανωτικού παραθύρου

Απομακρύνετε τους ρύπους από το πλαίσιο και το πάνελ του παραθύρου.

Κολλήστε την ταινία Velcro περιμετρικά του πλαισίου του παραθύρου, έτοι ώστε το παράθυρο να μπορεί να κλείσει αφού τοποθετηθεί το στεγανωτικό.

1. Σημαδέψτε το κέντρο (Μ) του στεγανωτικού παραθύρου (Εικ. 1).
2. Σημαδέψτε το κέντρο του πλαισίου και του πάνελ του παραθύρου (Εικ. 2–4).
3. η εικόνα 2 δείχνει ανοιγόμενο παράθυρο
4. η εικόνα 3 δείχνει παράθυρο ανακλινόμενο προς τα έξω

5. η εικόνα 4 δείχνει ανοικτό φεγγίτη

6. Προσαρτήστε την ταινία Velcro στην εμπρός πλευρά του πάνελ (στις περισσότερες περιπτώσεις πλάτους 1 εκ.) ή στην εσωτερική επιφάνεια του πάνελ (όπου είναι προσαρτημένες οι λαβές του παραθύρου).

7. Προσαρτήστε πρώτα την πλευρά Α και κατόπιν την πλευρά Β, ξεκινώντας από το κέντρο και συνεχίζοντας αριστερά και δεξιά.
8. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Κατά την προσάρτηση, το σημείο Α πρέπει να βρίσκεται ακριβώς απέναντι από το σημείο Β.
9. Είναι καλύτερο να ανοίξετε την ταινία Velcro στη θέση που επισημαίνεται με το σύμβολο «S» και να προσαρτήσετε τον σωλήνα εξαγωγής αέρα.
10. Κατά το κλείσιμο του παραθύρου, να προσέχετε πάντα να μην συνθλίψετε το στεγανωτικό.
    • Το στεγανωτικό είναι σχεδιασμένο για χρήση με παράθυρα μέγιστης περιφέρειας 400 εκ.

Καθαρισμός και συντήρηση

Το στεγανωτικό μπορεί να πλυθεί στο πλυντήριο στους 30 ° C

Μην χρησιμοποιείτε «σκληρά» καθαριστικά.

Συναρμολόγηση της στεγανωτικής ταινίας

1. Μετρήστε το μέγεθος του παραθύρου
2. Προσαρμόστε το μήκος της στεγανωτικής ταινίας ώστε να ταιριάζει με το μέγεθος του παραθύρου. Αφού προσδιορίσετε το μήκος της στεγανωτικής ταινίας, στερεώστε το καθορισμένο μέγεθος με τη χρήση της βίδας (A).
3. Εγκαταστήστε την ταινία καθορισμένου μεγέθους στο παράθυρο.
4. Βιδώστε (αριστερόστροφα) το σύστημα σωλήνα εξαγωγής με τον στρογγυλό σύνδεσμο στην εξαγωγή θερμού αέρα στην πίσω πλευρά του κλιματιστικού Ⓑ.
5. Εισάγετε το σύστημα σωλήνα εξαγωγής μέσα στη στεγανωτική ταινία του παραθύρου με τον πεπλατυσμένο λαιμό και ασφαλίστε με βίδες ©.

A B C

Προσέξτε για προβλήματα εγκατάστασης:

• Η καλή ροή διαμέσου του σωλήνα εξαγωγής είναι πολύ σημαντική. Η λανθασμένη εγκατάσταση επηρεάζει τις επιδόσεις του κλιματιστικού.
- Αποφύγετε την υπερβολική κάμψη του σωλήνα εξαγωγής κατά την εγκατάσταση.
• Διασφαλίστε ομαλή ροή αέρα διαμέσου του σωλήνα.

Προειδοποίηση:

Το μήκος του σωλήνα εξαγωγής σχεδιάστηκε ειδικά για το συγκεκριμένο μοντέλο.

Μην αντικαθιστάτε αυθαίρετα τον σωλήνα και μην τον επεκτείνετε, καθώς κάτι τέτοιο θα μπορούσε εύκολα να επηρεάσει αρνητικά τη λειτουργία του κλιματιστικού ή να προκαλέσει βλάβη.

Σημείωση:

Το μέγιστο μήκος έκτασης του σωλήνα εξαγωγής είναι 1,5 μ. Προσπαθήστε να κρατήσετε το μήκος όσο το δυνατόν μικρότερο κατά τη λειτουργία. Ο σωλήνας συνιστάται να εγκατασταθεί όσο το δυνατόν πιο ευθύγραμμα.

Εισάγετε μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο πριν από τη χρήση:

1. Πιέστε για να αφαιρέσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών.

2. Εισάγετε δύο καινούργιες αλκαλικές μπαταρίες. Τοποθετήστε τις μπαταρίες με τη σωστή πολικότητα, όπως επισημαίνεται μέσα στο διαμέρισμα μπαταριών.

3. Επανατοποθετήστε το κάλυμμα του διαμερίσματος μπαταριών.

Σημείωση:

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά αλκαλικές μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο. Μην χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες ή μπαταρίες άλλων τύπων.

Να αντικαθιστάτε και τις δύο μπαταρίες μαζί. Μην αναμειγνύετε παλιές και καινούργιες μπαταρίες ή μπαταρίες διαφορετικών τύπων.

Εάν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το κλιματιστικό για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.

Προειδοποίηση:

Σε περίπτωση διαρροής των μπαταριών, σκουπίστε το διαμέρισμα μπαταριών για να αποτρέψετε τη διάβρωση στο εσωτερικό του τηλεχειριστηρίου. Προσέξτε. Ο ηλεκτρολύτης είναι καυστική ουσία και μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα ή άλλες βλάβες στην υγεία σας. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα ρούχα, ξεπλύνετε αμέσως το σημείο επαφής με άφθονο νερό. Σε περίπτωση ακούσιας κατάποσης, συμβουλευτείτε γιατρό.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Σημείωση: Ο τρόπος λειτουργίας σε κατάσταση ψύξης εξαρτάται από τη θερμοκρασία του περιβάλλοντος: Όταν η θερμοκρασία του περιβάλλοντος φτάσει τη θερμοκρασία που είναι επιλεγμένη στη μονάδα, η λειτουργία ψύξης απενεργοποιείται και συνεχίζει να λειτουργεί μόνο ο ανεμιστήρας. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος ανέβει πάνω από τη ρυθμισμένη τιμή, η λειτουργία ψύξης ενεργοποιείται ξανά.

Κατάσταση ψύξης και ροή αέρα

• Από προεπιλογή, το κλιματιστικό τίθεται σε κατάσταση ψύξης όταν ενεργοποιείται. Μπορείτε επίσης να θέσετε το κλιματιστικό σε κατάσταση ψύξης χρησιμοποιώντας το κουμπί καταστάσεων λειτουργίας ⑤. Η ένδειξη ψύξης ενεργοποιείται.
• Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά ④ (επάνω και κάτω βέλη), ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία στο εύρος 16°C έως 30°C.
• Πατήστε το κουμπί ταχύτητας αέρα ③ για να επιλέξετε μεταξύ χαμηλής, μέσης και υψηλής ταχύτητας ροής αέρα.

Κατάσταση ροής αέρα

• Πατήστε το κουμπί κατάστασης στον πίνακα ελέγχου ⑤ ή το κατάλληλο κουμπί ⑤ στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την κατάσταση ροής αέρα. Η ένδειξη ροής αέρα ενεργοποιείται.
  • Πατήστε το κουμπί ταχύτητας αέρα ③ για να επιλέξετε μεταξύ χαμηλής, μέσης και υψηλής ταχύτητας ροής αέρα.

Κατάσταση αφύγρανσης

• Πατήστε το κουμπί κατάστασης στον πίνακα ελέγχου ⑤ ή το κατάλληλο κουμπί ⑤ στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε την κατάσταση αφύγρανσης. Η ένδειξη αφύγρανσης ενεργοποιείται.

- Αφαιρέστε το πώμα από την αποστράγγιση συμπύκνωσης ⑨, όπως φαίνεται στην εικόνα, και εισάγετε τον σωλήνα στην έξοδο. Τοποθετήστε το άλλο άκρο του σωλήνα μέσα σε ένα κατάλληλο δοχείο ή σε νεροχύτη.

• Σε κατάσταση αφύγρανσης, εάν η θερμοκρασία του χώρου είναι πάνω από 17 °C, θα ξεκινήσει να λειτουργεί ο συμπιεστής του κλιματιστικού. Η λειτουργία ελέγχεται κατόπιν ως εξής: όταν η θερμοκρασία του χώρου πέσει κάτω από τους 15 °C, ο συμπιεστής σταματάει. Όταν η θερμοκρασία ανέβει ξανά πάνω από τους 15 °C, ο συμπιεστής ξεκινά και πάλι. Εάν το διάστημα μεταξύ απενεργοποίησης και ενεργοποίησης του συμπιεστή είναι μικρότερο από 3 λεπτά, εισάγεται καθυστέρηση τριών λεπτών για προστασία του συμπιεστή από επανεκκίνηση.

- Στην κατάσταση αφύγρανσης, ο ανεμιστήρας λειτουργεί εσκεμμένα σε χαμηλή ταχύτητα και η ένταση της ροής αέρα δεν μπορεί να προσαρμοστεί.

• Η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί.

Συμβουλή: Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία αφύγρανσης, αφαιρέστε τον σωλήνα εξαγωγής από το κλιματιστικό. Διαφορετικά, η αφύγρανση δεν είναι αποδοτική ή εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη «FL», υποδεικνύοντας ότι έχει γεμίσει η δεξαμενή νερού.

Κατάσταση χρονόμετρου

• Στην κατάσταση αναμονής, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί χρονόμετρου ⑥ για να ορίσετε με τα βέλη ④ την ώρα έναρξης της λειτουργίας του κλιματιστικού (1\~24 ώρες). Θα ανάψει η ένδειξη χρονόμετρου.

- Σε κατάσταση λειτουργίας, μπορείτε να πατήσετε το κουμπί χρονόμετρου ⑥ για να ορίσετε με τα βέλη ④ την ώρα τερματισμού της λειτουργίας του κλιματιστικού (1\~24 ώρες). Θα ανάψει η ένδειξη χρονόμετρου.

ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

'Αδειασμα της δεξαμενής νερού

Η συσκευή διαθέτει ένα αυτόματο σύστημα εξάτμισης νερού. Η κυκλοφορία του νερού συμπύκνωσης φύχει τον εξατμιστήρα. Αυτό όχι μόνο αυξάνει την αποδοτικότητα φύξης, αλλά και εξοικονομεί ενέργεια.

Όταν γεμίσει το δοχείο νερού, στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα «FL» και παράγεται ένας ακουστικός συναγερμός. Ο συμπιεστής σταματά να λειτουργεί αυτόματα. Σε αυτήν την περίπτωση, θα πρέπει να αδειάσετε το νερό. Προχωρήστε ως εξής:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφαιρέστε το σύστημα σωλήνα εξαγωγής.

2. Τοποθετήστε το κλιματιστικό σε κατάλληλη θέση.

3. Αφαιρέστε το πώμα αποστράγγισης και αδειάστε το νερό από τη συσκευή.

4. Επανατοποθετήστε προσεκτικά το πώμα αποστράγγισης.

5. Επανατοποθετήστε τον σωλήνα εξαγωγής και ενεργοποιήστε το κλιματιστικό.

Συντήρηση

Προειδοποίηση: Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ρεύμα πριν από τον καθαρισμό και τη συντήρηση για να αποφύγετε τραυματισμό λόγω ηλεκτροπληξίας!

Καθαρισμός της εξωτερικής επιφάνειας

1. Αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα.

2. Σκουπίστε το με ένα μαλακό ύφασμα. Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, διαλυτικό ή άλλα χημικά για τον καθαρισμό. Αυτές οι ουσίες μπορεί να προκαλέσουν βλάβες στην επιφάνεια του κλιματιστικού και να παραμορφώσουν τα πλαστικά εξαρτήματα.

3. Προστατέψτε τη συσκευή από την εισροή νερού.

Καθαρισμός του φίλτρου

Συνιστάται ο καθαρισμός του φίλτρου κάθε 14 ημέρες. Σε συνθήκες μολυσμένου αέρα, η συχνότητα καθαρισμού πρέπει να αυξηθεί. Καθώς το φίλτρο φράζει σταδιακά με σκόνη, η αποδοτικότητα του κλιματιστικού μειώνεται. Κατά τον καθαρισμό, κάντε τα ακόλουθα:

1. Αφαιρέστε το πλέγμα εισόδου και κατόπιν το φίλτρο, όπως βλέπετε στην εικόνα.
2. Τοποθετήστε το φίλτρο μέσα σε ένα διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού ή σε χλιαρό νερό (περίπου 40 ° C) και αφήστε το να στεγνώσει στη σκιά μετά το πλύσιμο.
3. Τοποθετήστε το καθαρό φίλτρο ξανά στη θέση του. Ενεργοποιήστε το κλιματιστικό και χρησιμοποιήστε το ως συνήθως.

Εάν το φίλτρο δεν είναι πολύ βρόμικο, μπορείτε να αφαιρέσετε τη σκόνη με ηλεκτρική σκούπα. Πλύνετε το πολύ βρόμικο φίλτρο με χλιαρό νερό.

• Μην χρησιμοποιείτε πολύ καυτό νερό (η ιδανική θερμοκρασία είναι περίπου 40 ° C) και «σκληρά» καθαριστικά (οινόπνευμα, βενζίνη, διαλυτικά) για τον καθαρισμό του φίλτρου.
• Προφυλάξτε το φίλτρο από τη θερμότητα για να αποτρέψετε την παραμόρφωσή του και αφήστε το να στεγνώσει μόνο του.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς να έχει εισαχθεί το φίλτρο.

Εποχιακή συντήρηση

Εάν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για σχετικά μεγάλο χρονικό διάστημα, πραγματοποιήσετε την ακόλουθη εποχιακή συντήρηση:

1. Αφαιρέστε το πώμα αποστράγγισης και αδειάστε το νερό από τη συσκευή.
2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει σε κατάσταση ροής αέρα για 2 ώρες, μέχρι να στεγνώσει πλήρως το εσωτερικό της.
3. Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα.
4. Καθαρίστε το φίλτρο και επανατοποθετήστε το.
5. Αφαιρέστε τον σωλήνα εξαγωγής με τα αξεσουάρ και αποθηκεύστε τα πάντα με προσοχή.
6. Αφαιρέστε τις μπαταρίες από το τηλεχειριστήριο.
7. Τοποθετήστε τη συσκευή μέσα σε μια πλαστική σακούλα και αποθηκεύστε την σε έναν δροσερό και ξηρό χώρο.

Μετά από μακρόχρονη αποθήκευση της συσκευής, κάντε τα ακόλουθα πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά:

1. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο και το πώμα αποστράγγισης είναι στις θέσεις τους.
2. Ελέγξτε το καλώδιο ρεύματος για τυχόν ζημιές. Μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή εάν υπάρχουν ζημιές.
3. Εισάγετε μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο.
4. Επανεγκαταστήστε όλα τα αξεσουάρ σύμφωνα με τις οδηγίες εγκατάστασης.

Κοινά προβλήματα και διαγνώσεις τους

'Εξυπνος εντοπισμός ελαττωμάτων

Κωδικός σφάλματος	Διάγνωση
Ε1 Ελαττωματικός αισθητήρας θερμοκρασίας «σερπαντίνας».
Ε2 Πρόβλημα αισθητήρα θερμοκρασίας χώρου
Ε4 Αντιπαγωτική προστασία: όταν η θερμοκρασία της «σερπαντίνας» πέσει κάτω από τους 0°C, η συσκευή σταματά να λειτουργεί. Όταν η θερμοκρασία της «σερπαντίνας» ανέβει πάνω από τους 8°C, η προστασία απενεργοποιείται και αποκαθίστανται οι κανονικές λειτουργίες.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή αιτία	Λύση
Το κλιματιστικό δεν λειτουργεί.	Δεν υπάρχει παροχή ρεύματος Ενεργοποιήστε την παροχή ρεύματος.
	Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη «FL».	Απενεργοποιήστε τη συσκευή,αδειάστε το νερό και κατόπιν ενεργοποιήστε την ξανά.
	Ενεργοποιήθηκε η λειτουργία απενεργοποίησης μέσω χρονόμετρου.	Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ξανά το κλιματιστικό 3 λεπτά αφού απενεργοποιηθεί.
Ανεπαρκής απόδοση ψύξης του κλιματιστικού.	Άμεσο ηλιακό φως Κλείστε τις κουρτίνες.
	Ανοικτές πόρτες και παράθυρα,ή μεγάλος αριθμός ανθρώπων ή πηγές θερμότητας στον χώρο.	Κλείστε τις πόρτες και τα παράθυρα και εξαλείψτε τις πηγές θερμότητας.
	Φραγμένο φίλτρο Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το φίλτρο.
	Απόφραξη της εισαγωγής ή εξαγωγής αέρα.	Διορθώστε την απόφραξη.
Το κλιματιστικό είναι πολύ θορυβώδες.	Η συσκευή δεν είναι οριζοντιωμένη. Τοποθετήστε την επάνω σε μια επίπεδη και σταθερή επιφάνεια και προσπαθήστε να αποφύγετε τους κραδασμούς.
Ο συμπιεστής δεν λειτουργεί.	Ενεργοποιήθηκε η θερμική προστασία του συμπιεστή.	Περιμένετε 3 λεπτά και επανεκκινήστε τη συσκευή αφού κρυώσει.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Κατασκευαστής ECG
Μοντέλο MK 94
Ψύξη ναι
Αφύγρανση ναι
Ανεμιστήρας ναι
Ρύθμιση ταχύτητας ανεμιστήρα 2 ταχύτητες
Χρονόμετρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης 1-24 ώρες
Θερμοστάτης 16-30°C
Τηλεχειριστήριο ναι (περιλαμβάνονται 2 μπαταρίες AAA)
Συνιστώμενο μέγεθος χώρου 12–15 μ	2
Ροή αέρα 290 ^3 /ω
Ενεργειακή κλάση Α
Ονομαστική είσοδος ισχύος 785 W
Ονομαστική τάση 220–240 V ~ 50 Hz
Επίπεδο θορύβου 65 dB (A)
Απόδοση ψύξης	7000 Btu/ω
Ψυκτικό μέσο	R290/150 γρ.
Πίεση εξόδου 2,8 MPa
Πίεση αναρρόφησης	0,8 MPa
Μέγ. επιτρεπόμενη πίεση (χαμηλή)	1,3 MPa
Μέγ. επιτρεπόμενη πίεση (υψηλή)	3,8 MPa
Βάρος προϊόντος	21 κιλά
Βάρος προϊόντος με τη συσκευασία	25 κιλά
Διαστάσεις προϊόντος (υ × π × β)	690 × 370 × 350 χιλ.
Διαστάσεις με τη συσκευασία (υ × π × β)	830 × 445 × 375 χιλ.

ΕΓΓΥΗΣΗ: Τα ακόλουθα ακυρώνουν την εγγύηση:

Λανθασμένος ή ακατάλληλος χειρισμός, της συσκευής, μη τήρηση των προφυλάξεων ασφάλειας που αφορούν στη συσκευή, χρήση υπερβολικής δύναμης, τροποποίηση ή επιδιόρθωση από οποιονδήποτε εκτός ενός εξουσιοδοτημένου κέντρου επισκευών.

Τα εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά δεν καλύπτονται από την εγγύηση.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΟΒΛΗΤΩΝ

Χαρτί περιτυλίγματος και αυλακωτό χαρτόνι – παραδώστε σε σημείο ανακύκλωσης. Μεμβράνη συσκευασίας, σακούλες ΡΕ, πλαστικά στοιχεία – πετάξτε σε κάδους ανακύκλωσης πλαστικών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ

Απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ισχύει σε χώρες μέλη της ΕΕ και άλλες ευρωπαϊκές χώρες που εφαρμόζουν σύστημα ανακύκλωσης)

Το απεικονιζόμενο σύμβολο στο προϊόν ή στη συσκευασία σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως σύνηθες οικιακό απόβλητο. Παραδώστε το προϊόν στο προβλεπόμενο σημείο για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αποτρέψτε τις αρνητικές επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον ανακυκλώνοντας σωστά το προϊόν σας. Η ανακύκλωση συμβάλλει στη διατήρηση των φυσικών πόρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές, τον τοπικό οργανισμό επεξεργασίας απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

08/05

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις της ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα και την ηλεκτρική ασφάλεια.

Το εγχειρίδιο οδηγιών είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση www.ecg-electro.eu. Με την επιφύλαξη αλλαγών στο κείμενο και στις τεχνικές παραμέτρους.

www.ecg-electro.eu

Deutsch

K+B Progres, a.s/AG.

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

250 69 Klíčany, Δημοκρατία της Τσεχίας e-mail: [e-mail]