AHB41011AW - καταψύκτης AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AHB41011AW AEG

Aσφαλεια παδιών και ευπαθών ατόμων

H npouoa oukeun mtope i va xpnoiopoiointhetai a to paiidia nkiac a 8 etwv kai avw kai a toa ma e uowevc oomega tkec, aiogntnpiec n diavontikec igavotntec n wpi c tnv atapaitntn eptipia kai yywoic, o TepiTTWON TOU EITIeTovtai n exouv ektaideutei OTNV aoqaln xpnon Tns OoKEUnc kai katavoouv touc eKoEvouc Kivduvouc.
Autn n ouokcun mtopei va xponoiotointhei aTioaia gnikiac μeTa6u 3 kai 8 etwv kai aTó atouma eKTEtaevc ka TepiTTokec avatnpiec av exouv laβεI owtεc obnyic.
- Piaiia naiiaac miKpOTeepnC Twv 3 eTwv TpEeI va Tapaevouv uakpi, EKToc av ETTBAnovTai ouvexwc.
Mnv aqnvTe Ta Taaia Va Taaizouv uTn ouokueun.
Ta Taaiai dEv PpEeI va EKTEAouv Tov Kaaapioo Kai Tn ouvtnpnon Tou EKTELεI O xphoTnc OTN OuaKEuH xwpic EITiβλeun.
- Φιλάσοετέ σλα τα uλίκα συσκεύασίας μακρία από τα παιδία και απόρριψε τα κατάλληλα.

EviKcTnnpoopoe sya Tnv aOpaAia

Autn n ouokeu n pooipzetai yia oikiakn xpno n kai npopoiec apmuoyec,OTWCS: -AypoiKic, xwpouc kouziva c npoowtiko u e kataotnma ta ypaeeia kai aaaa epyaiakaa Tepiaalovta, -Ato TELATEC O E EvOdoxia, mTe, Tavoiov (yia utvo kai TPOIVO) kai aaaa TepiaalovTa OTevaoc.
- ΠPOEIDΟIOIHΣH: Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια ὄλα τα αυογματα αερισμου στο περίβλημα τής συοκεύς ἡν ΕVTOIXIΩΕVN KATAOΚΕΥN.
- PPOEIOIH: Mn xpnoiotoiitee uavkec ouokuec n diaqopetikataexvnta eoa yia tnv etitayuvon tnc diaikaoiag Epiawuatoac aTioekiva Tou oviota o kataokuaotnc.
- PPOEIOIH2H: Mny TpoKaIeIe Znmu a oTo Kukawu uKTKO' Uypu.

• IPOEIOHOH: Mn xpnoiotoiite nKtpiKcS OoKeUcS eOa OTouc thalauoc aTTOhkeuong Tpoipimv TnC OoKeuNC, EKTOS AV O TUTOC TOUC OUVOTATAI aTTOV KATAOKeuaOTn.
  Mn xnpnooioitee yekaoo vepo n atuo yia to kaapioa Tns ouoku.
  Kαθαρίσε τή συοκεύη με ενα uγρό μαλακό πανί. Xρησιμοποιείτε μόνο ouδέτερα απορμιπαντικά. Mη χρησιμοποιείτε λείαντικά προίοντα, σφουγγαράκία πουχαράσουν, δίαλύτες η μεταλλικά αντικέμενα.
  Mny aTIOthNkEUETE EKpNKTIKEc OoioEc OTN OUOKeuN,OTIWc 1eTaAIA kdoXei aepoALmuToe EUΦkTO TPOWθNTIKo aepio.
  Eav To nAektpiKo Kaawio ExyuTOOTeI φOpeC, Oa TpETeI va aVTiKaataoTaOeI aTcToV kataaKeuaOaTn, Tov aVTiTTPOoWTO oepic n eva kataaALnla EouoiOoTnevo aToo, wTe va aTIOeuyOuv oikivduvoi.
  Eav n ouokeuun diathetai Tayounxavn n npoxn vepou, ymuot e t n thknuo mpoio vepo.
  Eav n ouokean aattie ouvdoen vepou, ouvdoote tvu ovo Tnpoxn Tioiou vepou.
  H Tioou vpou npoxn (eAixoTn kai eYIOtn) PpEITv a i 1 bar (0,1 MPa) kai 10 bar (1 MPa)

2. OΔHΓIEΣ ΓIA THN AΣΦAΛEIA

Eykataaotaon

PPOEIADONIOIH

H eykataoataon autns tsoukeuncs πeTTe va ektealeitai mov aTkoatala kataaannakataptiaqevato.

Apaipéote oλa ta uλikα tns ouokeuαoiaç.
Eav n ouokekun exei unootei znmu, mny npoeite oevkataoan n xpnon tnc.
Akooueite Tc odnyiec EykaotaoanC Tnou Tnpexovtae n OoKEun.
Na eioTe navTa TPOoEKIKoi kata tn 1eTakivon Tns ouokeu, KaToi Eivai Bapia. Fopate navTa yavTia oqaaieia
- Diaopaiote Tny Kukloopopia Tou aepa yupw aTn ouokeuñ.
IepiEvTe TouAixotov 4 wpeC TPIV ouvdeoeTe touakeun OTNV TApoxn pEuMaTOc. Auto eivai aTapaHTo yia va uTOpEeI To Aabi va EITOTpeEeI OTO OuPTIEOTn.
Mny EYkaIoiTaTe Tn OUsKEun KovTa oE Oomega Ta HepMaavOn, KouZivEc, Povpvouc n EtieS MaayepmuToC.
H ouokekun npetnei va piokeetae Tnv PAtn oToV toXo.

Mny EykaIoiTe Tn OuaKeun eEeOn oTou EKTIeTaI e aueo nlaiaKO
Mny Eykaioate tn oukeun oe xwpouc eyaun ypaia n Pau Kpuo, Otnwcspyotaja, kapaç n Kelaipia.
- Otav μετακίνειτη συοκεύη, va Σγν ανασηκωνετε από το μπροστινό μέρος γιαν μη χαράξετε ο δαπεδό.

Hεκτρικόνδεση

IPOEIAOIOIH!

KivduvoTupkayiac kai nEeKtpoannxiac.

IPOEIAOIOIH!

Kata tny toioe ton nC ouokueuc
povtiote to kaawio tropooboaigva
myniaotei n utootei zmuia.

PPOEIADONIOIHSHI

Mn xnpoiooieite TOnuTpiKaai μπaavTeεc.

H ouokun pnti va eivai yiwevn.
OLeC OI nEKTPIKcG ouvOeOcI TpETeI VA TpaymuTTOIOuVTai Ano ETTayVeMaTia nEKTPOlOyO.

Bepaiwthe oI OI pnpopoeic oxetikae To nEeKpiko emu aTnv TivakiTeXVIKWv XapaktniOtiKw OuWovuv Me Tnv TAPoxn peuatoC Av dev ouWovuv, ETIKOIVWVNOte e NktpoAoYo.
Xpnooioite navta owta Eykateotnuev npiz a e pooata kata tnc nEeKtpoanxiac.
Mx npoiopoioite TOnuTpica kai μαλavrεζε.
- PpOeXeTe va mny TpOKnThei Znmuia Ota nAekptika Eapntmuata (T.x. qic Tpofoosoiac, kaowio Tpofoosoiac, ouuTIeotnc). EtIKoivwVnoTe ME TO ePBCIg n e nAektpoloyo yia tnV aalayn Tovn Aektpikwv Eapntmuatwv.
To kaawio tropooosiaac npetie va Tapauevei xaunlotepa aTTO uwooc tou tspooosiac.
- EuVDsTe To qic Tpoqdoiaac OTnv πiα movov afou exei oaknpwtheta i n EykataoTaon. Meta Tnv EykataoTaon, βeaiwthei otivduvatn n TpooBaon 0to qic Tpoqdoiaac.
Mny TpaBATE TO KAALWIO TpoPoDooiac yia va aTIOUVDoeTe TN OUsKEuN. TpaBATE TAVTA TO C TpoPoDooiaC.

Xpno

PPOEIADONIOIHSHI

Kivovoc tpaumatou, ykaumatwv, nAekptpAnxiacn TupKayiac.

H oukeun Tepiexei EUΦeKTO aepio,IOoBoutavio (R600a),Ev auaikoc aepio uuynlo ETTIEO TEPiBaAovtikns OumatotnTac. PooexTe va unv TpokAnthe Zmuia oTo Kukawpa uukTIou Uypou Toun TepieexI IOBoutavio.

Mny aaZeTe TIGTPOBiaypaqec autnc Tns Ouakeunc.
Mny toTIOtheite nAektpikec ouokuec (π.x. TAYWTOUxavc) μeOa OTN OOKeun, EKTOS av avaepovtai wC katalnnLec yia To OKOTIO auto aTTOV kataoKEuaotn.
- Av προκληθει ζημία στο κύκλωμα ψυκτικόν uγρό, βεβαιωθείτε ὄτι δεν ΠΤΑρχει παρουσία φλόγας και πήγών ανάφλεξης στοχώρ. Aερίσε τοχώρ.
Mny aqnvete kauta avtikeiEvva va epouv 0E ETTaepn tA TAAOTIKa eepn Tns OoKEuNc.
Mny toTIOeTeIe avOpaKoUx a TOTa OTo 0AALaO katauKtn. Sto thAlaO katauKtn avattuOeTaI TcEon Ota doXeia autwv Tuv TOTW.
Mn qulaosote uqalekta aepia kai ypa 0tn ouokekun.

Mny toTIOtheTEIe MEa, KovTa n ETTAVW OTn OuaKEUn EUΦAekTA aVTiKeIeVA n AVTIkeIeVA EUMOTIOeVA Ue EUΦAekTA TPOIOVtA.
Mny ayyiETo OuumTieoTn To OuUMTuKvWtN.AutTa EApTnMaTa Eivar KAUTa.
Eav ta xepia oac eivai n VwT, mny aapaieTe n mny ayyicTe TPOIOVTA anto thaalapo katauuktn.
MnV kataauxe EK VEOU TPOphia Tou ExTe 5ETAYwOeI.
AkoouthetaTcOdyic aOnθkeuaon stoukeuaiaTwkATEuyEvwTpopiWv.

Φpovtida ka Kaθaipioa

IPOEIAOONIHSHI

Kivouos tpaumatou n 1aBns TcS oukeu.

Piv kavete ouvtnpon, aTVEpyoTOINOTe Tn oukeun KAI aTIOouvOeOte TO pIC Tpofoosiaac aTIO Tny TTpica.
H ouakeun autn Tepiexu npoyovavthetac stnv uuktkn mova H ouvtnpon kai n avattanou tou uuktikou uyou tnc movadac npettei va paymuottoiouvtai mvo aT0 Eeikuepevo atofo.
- Eπιθεωρείτε TAKTIKA ην αποστράγλίηn Tης Σουκεύς και, αν απαίτειται, καθαρίζετε ην. Eav n αποστράγλίηn εῖαι φραγμένη, TO vερό απούψης συσωρεύειται ΠΟΤΑΚΤΟ μέρος Tης Σουκεύς.

Aπóρpiη

NPOEIAOIOIH!

KivduvoTpaumatou n aouicac.

• Atouovbéotn ouakeun aTo Tnv Tpoopooboa pEuμaTOc.
  KoYTe To kaWio pEuMaTOc KaI aToppiyeTo.
  ApaipoeTo KaTaki yia va uyn TayidEutouv TaIdia n Zwa Maeaa otn Suokekun.
  To kukwma uuktikou uypu kai ta movotika ulikau antc tnc oukeunc evai pfikakpoc to oov.
  O aφpoc movwong πeipéxεi εuφλekto aepio. Eπikoivwνnote με TIG ΦημOTIKεg apxεγia πλnpopopiec σxETIKA με Tn σωσtñ aToppiyn Tns σuokεunç.
  Mny pokaalezmuia oTo tmua Tc movadacpsiu ngTou Bpioketai KovTa 0tov evaalaktneepoTntac.

3. AEITOYPTIA

EvpyoToinon ts ouoku

1. Suvodote To pic peuatoC otnv npia
2. Στρέψετον ριθμισήθερμοκρασίας Θη Θεση πλύρους φόρτιου και αφήσετη συ-σόκεύν ταλειουργήσει γία 24 ωρες Ϝοτεν επιθεύχειη σωτήθερμοκρασία πριν τότοθετησετε τρόφιμα.
   Oa avapei n luxviaeitoupyiac.
3. PpOpaPooTe To puOIOtn ΘepoKpaOiaac avaOya e Tnv TooTnTa Tuv aTOnkEu- mevov Tpoqipwv.

Aeepyoioan ts oukeunc

Tia va aIeVepyoToiOnTei n ouoKeun, OtpEyTe To puOtiN 0epuokpaoiaC otn 0eON OFF.

Póθμiση θερμokpασίας

H θερμοκρασία στο εωτερικό της συακεύνις ελέγχεται μεώ του ριθμισήθερμοκρασίας Tou βρίσκεται στο χερισήρι.

Tia va 0eTe Tn oukeun oE aeitoupyia, Evepynte wS EHS:

• IepioppeTTOpuoioTn eepokpaoia TPOCSxuaaIATEPc puoioeic yia nV EITIEUgEALAXIOTNs uXns.
• IepioppeTTOpuOIOtnEepuokpaoias TPOCSUINAOTEPcpuOIOECYIA TV EITIEUgN pEvIOTns uEngs.

4. ΠPIN ANO THN ΠPQTH XPHSE

PPOEIADONIOIHSHI

AvatpeTe Ota KepaAlaOxETiKa E Tny aopalaia.

Kaθápiσμa Tou εσωτερικό

Piv xpoiooioeTe Tn oukeun yia Pwtn oopa, TluveTe To eowtepiKo kai ola ta

eouwepiKa eapntmuatae xiaapo vepo kai liyo ouedetepo aotouvi yia va aapaipoeote tn ouvn- thioevn mupowia tou kaivoupyiou Tpoiovtoc kai, otn ouvexia, oteywoote ta kalá.

IPOEOXH!

Mn xpoiooieite aToppuavtka n ovec Tou xaaoouv, kaoti kataoppeovu To ivipia.

5. KAOHMEPINH XPHSH

PPOEIADONIOIHSHI

AvatpeTe Ota KEpaAia OXETIKAe Tyn aopaleia.

KatauEgPpEoKwv TpoipuW

O thalaoosou katauuktn eivai kataalnlos yia tnv katauugn ppekwv troqiw, kaowc kal ia tn paKPOxPoVia aTROhKeUoN kateuuyEvWv tropipuwv KAI TPOIOvTwv aHic kalatayuEns.

H 10ootnta trooipuWv Tou uTnpei va katauuyxoei 24 wpec avapepetai OTnv Tivaki- d xaapaktnpiTikw.

H diaikaoia katauuqns diapkei 24 wpe. auto to diaotma, dev npetie va pooo0e0eT aaaa trophiia yia katauuqn.

AToθnKεuON KATEψuyμεvωv TpOΦiμωv

Kata tnv apxikn evepyotoinon n meta ato mia Tepiofo EKTOS AIToupyiac, PpotaTOTtoEtnoTe Ta TPOIOVt aTo dAmao, n oukeun npETe Iva AIToupynoei yia Toulambdaiotov 24 wpc To puOmuTn eepokpaiaac stn thcnn pnpouc qopriou.

PPOEOXH!

Σε περππωση ακούσιας απόψυξης, γία παράδειγμα σε περππωση διακοπής ρεύματος, εὰν το ρεύμα Ἱαν κομενον έλεπρισσοτηρο αἰτό ην τιή ΠΟΥ εμφανίζεαι στόν πίνακa τέχικων χαρακτηριστικών στήν ενότητα "Xρόνος αὐδου", ta απούμγμενα τρόφιμα πρέπειν ακataνλωθουύν σύντομα ὅντη μαγείρειουν αμεσως και συέχειαν καταψύχθουύν και πάλ (αφού κριώσουν).

Avoiyma kai kIeioo kaTakoi

PPOEOXH!

Mny rpaatae note tn aan utepoikn duvam.

6. YIIOAEIEEIG KAI SYMBOYAE

IPOEIAOIOIH!

AvatpeEe Ota Kevaalaia oxetik a e Tnv aovai.

Σuμβouλές κατάψιξης

Tia va oac Bonnooue va exet Ta kautepa duvata aTOTeAeouata aTIO Tdiaikaoia katauEnc, dEITE epekec onauvtikec ouboue:

H eviotn ToooTnta Tov Tpoipimv Tou mtopei va katauyxei meo a 24 wpc avapeetai otnv nivakiia TeXVIKW xapaktnpiOTIKW.

To kaTaki diaTei laotixo yi epuntikn oppayi
on kai ouveTWC dev mTopeite va to avoieTE E
koLa aoeowc moIc To KLEIOE TE (Aoyw Tou KEVOU
Tou axmuatiCtai OTO eOWTEPIKO). NepiEvETe
Liya AETTA PPiv avoicTe gava To kaTaki
TNS OuaKEUns.

Kaαθia aTioθκεuσς

TnV Tnapakot EIKoVA, qaiEra TnOa KaAia μTropov va toTIOeTnOouv oTov katauKtn. Ta kaAia oiaivouv to ev a eaa o aLo.

MTopeite va Tpountheutee ETTaov kaaOia aTTO keVtpo eepic tsnpioxns oac.

Hdiokia katauugc diapkei 24 wpc. Katatn diapkeia autnc tsnpiodou ev tha TpETe i va pootiEvta aaaa tpoipua yia katayu.
Katauxye movo kaan Tioiota, poeka kai kala Tluva TpOipua.
AIOθηκεύτε Ta Tpóφια Ε Μικρές μερίδες ωστενα εΙναι δυατή η γρήγορη και πλήρηςΚατάψιξη Touς και οεπάγωμα μόνο της αταιούμενης ποσότητας.

Tuliyete Ta tpoipmae aoumuovxapto n TAAOTIKc oakoua c kai Eaopaaicte otoi O uokEuaoie c ivai aepooteyic.
Mny afnve Tpeoka, n kateuuyeva TpOphiva Epyovtai e Etnaipn e non kateuuyeva TpOphi, wote va atotpeteai n auon tnc 0epokpaia c twv deutepwv.
Ta aTayapia aTOnkEuvta Kautepa kai yia eyautepo diaotna aTTo ta liapa, to aalati meiwvI tn diapkeia aTTOhKeuons Twv TPOPIWV.
Oiypvitec, evkatavaawthetauavaeowceta tnv e0o touc aTTOV katayuqn, Ttropov va Tpokaaleouv oTo depma EykaumataaTOIyo.
- Suviotatai va ypaetene nynuepounvia katauusns e kaeoukeuaia wote va mtopeite va uToIoayicTe to xpovo aTOnKeuong.

7. ΦPONTIΔA KAI KAGAPIΣMA

IPOEIAOIOIH!

AvatpeEe Ota Kevaalaia oxetik a e Tnv aovaiia.

περιδικός καθαρίσμός

NPOEOXH!

Piv aTIO oTOIAOHTOTc EPyaoia ouvtnpnOg aTOAOVDETe TNOUKEUN aTOn TYPiZa.

Mn xpnoiotioie t atoppuavtiká, 5iavtiká Tpoivta, iiaitepa apwpatioéva TpoiovTkaθapiou n yuaiaotiká με Kepi yia tov kaθapio tou eowtepiokou Tns oukeun. Npootateuote to ouotma ψucns aTO TUXov Znui. O xwpoc tou oumtietn dev xpeiaZetai kaθapio.

1. ATEVEpyOTIOInTe T OUKEUn.
2. KaapicETe TAKTikα Tn Ookeun Kai Ta EAp-Tμata με ζετο Vερο Kai ouδετερο σαπouvi.

Kaθαρίσε πτοροεκτικά το λαστιχό στο καπακί.

1. Σεγνώτε πλήρως τη συοκεύπι.
   7.Συνδεστο ο φις τροφοδοσαίς σηγ πρίσα.
2. Evεργοτοποίστε τη συακεύπι.

Sigmaoules yia nV aTOnkEuaon kATE-psiuyevwv Tpoqiuwv

Tia va eaaqaaieTe nV kaIutepn duvat ano0o an aio tn ouakeun oac:

Bebaiwthei oti oovthkec ouvtnpnons twkatepsiuyevww trophiowtou eptopiou nTV kataaannae 0TO kataoTma ayopac.
Bεβaiωθeite oTI tα KATEψuyéva Tpóipμa éxouv μεταφερθεi σTO μIKpótepo duvato xpóvo aTIO KAATAOTnμa ayopac σTOV katauuktn.
Mny avoiyete To kattaki ouxva kai mny to apnyete avoikto yia meyautepo xpviok oiaotma ato o, tivai atoalutc attapaitto.
- Meta to ξεπάγωμα, ta τρόφιμα αλλοίνωνται γρήγορα και δεν μπορύν va καταψύχθουν ξανά.
Mny utepbaivete To xpovo aTIOthkeuong Tou uTO- 0EikvETai aTTOUc TnpaOKEuaOTcTwV tpoipwV.

AToUeTouKaTaUkTn

PPOEOXH!

Mn xnpoiotioite TOTe aixunpa
muataaikc epyaleia yia tnv anoEon
Tou payou atto tv Eatmuotnpa, kaohi
mTPOei va Tou Tpokaede 0eTc nui. Mn
xnpoiotioite mnxavikec ouakeuec n
aaa TeXVNTa mea yia Tnv ETiTayuvon
TNS diabikaiaac atropsiEgnc kETOc aTO
auta Toun ouviota o kataokeuaoTns.
H avoboc ts cepuokpaiaac twv
ouakeuaiovkateuyuevwtpoipuwv
kata tn diapkeia tnC atojuEngs mTOpei
va muwTe ni diapkeia tnC aoPalaouc
aTIOhKeUOns Touc.

O katauukntn pentei va aiouyxeta otav to otpwma npyou exei naxoic nepitou 10-15 mm.

H TIOOTnTa TAYou OToiXwMaT TaC OU-CKeUNc auGavETai Otav To EITIEO Uypaiaoc Tou ExTEPIKOU Xwpou Eivai uynlo, KaWc KAI otav Ta KATEyUMeVA TPOphiA DEv Eivai OwotauoKEuaOeVA.

Iàviiká, n aTóuξn Tpεπεi va yivetai otav o kataψuktnc πεpiéxεi λiya n kaθóλou tpóφμα.

1. ATEVEpyoTOIOHO Tn OuaKeuH.

2. ApaipoeTe Ta aTTOeKeuéva Tpópiα, TUaTE Ta μE TOnλεc επημεpiδεc kai TToTθεntoTe Ta σE δpOεpó μεpoc.

3. AφησTE TO KATI KAI AVOIKTO, aφaipéOTe TO TIIWμa aTIO TNV aTIOOTpayyION VEPOU aTIOUξNc KAI OULλEETo VEPo OE εva δiOKo. XρησιμΟΤοINOTE μIA ξιστρa γia va aφaipεσεTE γρηγορa Tov πayo.

4. Otav olokAnpwoEi n anouuE,okoutriote kaA to eawtepiK. Kaeiote to kattaki.
5. Evεργοποίησε τη συακεύπι.
6. Στρέψετο το ριστή θερμοκρασίας στην καταλληλθεση ωοτενα επιτεύχθει μέγιση υμεξη και αφάσετη συακεύνα λειτουργήσει γία περιπου δύο ἡρεις ψερες σε αὐτή τη ριθμίση.
7. TOnoTeiToTe gavAoTo aAaMoTa TpOphi a Tou Eixate aqapEeI.

8. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟN

περίδοι εκτός λεῖουργίας

Otauoukeun devxpanoiotoiietai yia eya lo xpoviok diatnma, aae Tcakoloue TpooaEiC:

1. AnouvdeTn ouokeu an to pEuμa.
2. Apaipoeo oA ta TpOphi
3. KáVTE aTóyuξŋ kai kaθaipioTe Tn ouokéun kai oλa ta Εαρτημata.
4. ApnoTe To Kattaki AvoIKTo, wote va aTIOpeuXoov duapeote ooue.

Eav o thalaooc TPOKEITai va TAPaueive EVepyoTOINevoC, ZnTne ATIO KAITO AO TOOva EALyXei To thalao kata diaotnata, Wote va m yaAosouv ta TpOphi OTO eWTEPIKO SE TEPiTTOWIg DIAKOTNG PEUATOC.

IPOEIAOIOIH

AvatpeTe Ota Kepaalaia oxetikα μe Tnvaqpaia.

TivαKavετεav...

Πρόβλημα Πιθανή αἰτία Επίλυση
H σουκεύŋ δεν λεῖ- touργέι.	H σουκεύŋ εἶναι απενεργοῦ- ημένη.	Ενεργοῦποῦτε ηι σουκεύŋ.
	Δεν ἐχει συνδεθεί σωστά το φίς τροφοδούσιας στην πρίζα.	Συνδέσε το υωτά το φίς τροφοδούσι- ας στην πρίζα.
	Δεν Απάρχει τροφοδούσια τάσης προς την πρίζα.	Συνδέσε μία αλλη ηλεκτρίκη σουκεύŋ στην πρίζα. Ετικοιωνήσε με ΠΙΟΤΟΙΝΗ Μλεκτρολόγο.
H σουκεύŋ κάνει θόρμβο.	H σουκεύŋ δεν στηρίζεται σωστά.	Βεβαιωθείε οτι η σουκεύŋ εἶναι σταθερή.
	Τα δίαχωριοικά μαξιλαράκία που βρίσκουνται στο πίσω μέρος του θαλάμου και σι σωλήνες ἐχουν χαλαρώσει.	Τοῦθετήσε ταξαύσα θέση touς.
Δεν κλείνει καλά το κατήκι.	To λάσιχο στο κατήκι ἐχει ακαθαροίες ἡκλάει.	Καθαρίσετο λάσιχο στο κατήκι.
	Yπάρχει Απερβολικός πάγος. Απομακρύνετε Οου Απερβολικό πάγο.
	Οι σουκεύασίες των τροφίμων εμπόβιζουν το κατήκι.	Τοῦθετήσε τις συοκεύασίες σωτά - ανατρέξετο στο autoκόλητο που Απάρχει στη Σουκεύŋ.
To κατήκι ανοίγει δύσκολα.	To λάσιχο στο κατήκι ἐχει ακαθαροίες ἡκλάει.	Καθαρίσετο λάσιχο στο κατήκι.

Πρόβλημα Πηθανή ατία Επίλωη
Ο συμπεστής λειουρ-γεί συνεχώς.	H θερμοκρασία δεν ἐχει ριθμι-σει σωτά.
	Τοῦθετήσατε ταιτόχρονα πολλά τρόφιμα γία κατάμιξη.
	H θερμοκρασία περιβάλοντος είαι πολύ υμηλή.
	Τa τρόφιμα του τοῦθετήθη-καν στη συοκεύηδειχαν πολύ υμηλή θερμοκρασία.
	Avoiγετη Πολύ συχένα το κατάκι.
	Δεν ἐχει κλείσει σωτά το κατάκι.
Yπάρχει Αντερβολικόςπάγος.	Δεν ἐχει κλείσει σωτά το κατάκι Κλείσμονην το μαρα-μορφωθεί/είαν βρώμικο.
	Δεν ἐχει τοῦθετήθεί σωτά το πώμα ατοσράγχιας ερόνο το οσοχείζει.
	Τa τρόφιμα δεν είαι συοκεύα-σενησα.
	H θερμοκρασία δεν ἐχει ριθμι-σει σωτά.
	Το κατάκι δεν ἐχει κλείσει καλά ηδεν κλείνει ερμητικά.
H θερμοκρασία στη συακεύη είαι πολύ υμηλή/πολύ υμηλή.	Δεν ἐχει ποσαρμοσεί σωτά συθμίσεις το μαρα-μορφασία.
	Δεν ἐχει κλείσει σωτά το κατάκι.
	H θερμοκρασία των τροφίμων είαι πολύ υμηλή.
	Avoiγετη συχένα το κατάκι.
	Δεν Αντάρχει κυλοφορία κρύου αέρα στη συακεύη.

Σερβις

Eav n oukeun ouvexige va un aeitoupyei
ootatae taouc npapannaw exyous, TIOKIVWnote e to pnoepo Kevtpo epBic.

9. EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

PPOEIADONOIHSH!

AvatpeTe Ota Kepalaia oxetik a Tyn aopalia.

ToTOnoTeTnO

PPOZOXH!

PiV aTnTv aToppiyn iaac Taaic oukeunc me kAediapia n avdoao oTo kaTaki, baiwte ot ta eaptnaata auta dev aeitoupyouv, wote va atoepuxei o kivduvoC payeunc Taiwv tO eowteipok tnS oukeunc.

Autn n ouokun npertie va eykataotatc ie e EOWTEPIKO, kala eEgapiOevo mepoc xwpiuypaia, otou n thepukpaia TEPiBaaovtoc AVIOTOIxE OTNV KAIATIKn Taegn TOU UTODEKVUETAI OTNV TIVAKIDA TEXVIKwv XapaktnpiTIKWv TNS ouokun:

Kλιματική κατηγορία	Θερμοκρασία περιβάλλοντος
SN +10°C εως +32°C
N +16°C εως +32°C
ST +16°C εως +38°C
T +16°C εως +43°C

Mtopei va napouiaotouv npo
Bnaata aeitoupyiae opiaevouc
tutouc movteawv otav aeitoupyouv
EKTOSAUOtu EUPOUH OOTN
AEITOUYIA MTOPEI VA diaopaaioTei
MOVO EVTOSU KAOpiauEvou EUPOU
OEPUOKpiaig. EAV ExETe amuBoiEc
OXETIKa ME TO MEOC TOnTHeTNs TNS
OUSAKEUNs, aTEUUVtheTcTov TINLNTn,
TIV ESUTNPettnn PELATuv mac n 20
TINSAIEOPKevtpo epBic

Tia taxutepn Euxnpettnon, dnaowte to
movtelo kai tov apioo oepac tnC ouokueunc
oa. OI pnpopiec autec biokovta 0TO
TIOTOTIOINTIKO Eyyunong n OTNV TIVAKIDA xa-
paktipiotikwv OTNV Eomegaptikn DxiA PLEUPa
tns Ouakeunc.

Meta TnV EYkataoTaon Tns Ouakeunc,
TpeTtvaexTe EukOa TpOaBaaon OTO
FiC TnS OuaKEUnc.

Hεκτρικόσύνδεση

Piiv aTIO Tn ouvdeo, eTAlntheuote oTI n Taon kai n ouxovTnTa Tou avaypaovtai OTnv TIVAKa TeXVIKwX xaapKTnpIOTIKWv AVTOIOXOV OTA XapakTnpIOTIKa TnC TAPoxns OAs.
H oukeun npetne va eivai yieuwevn.To 1tou kaawoiu tropoobooiac diathetai ma 1a 1yia to okoTTO auto.Eav n ppica dev 1vai yeiwevn, ouvoeote tn ouakeun 1e 1ia uovwewn yiewon uupwva me touc 1tpexovtec kavovioouc, apou oumuouAeu-0eite evav etayvemuatia nektpoAoyo.
- Σε περίπτωση μη τήρονς τών παραπάνω προφιλόεων ασφαλείας, o καταοκευα-σής δεν φέρει καμία εύθύνη.
H ouakeun autn oumuoppwetai Tc oynie ts EOK.

Aattnoεic aepioou

PéTεI va utapxεI επaρκης po n aεpa πiω αTó T ΣuokεUn.

1. TOnoTeItoTov katauKtn oE opizovTi a
   0eon kai oE oTaepn ETTiPavEvia.
   O thaamoc TpETTE va otnpicetai kai Ota
   Teooepa TIOIA.
2. Beβaiωθειτο Μιη αποσαση αναμεσα ση Σωκεύη και τον πίω τοίχο εἰναι 5 cm.
3. Bεβaiωθειτοιη απίσταοη ανάμεσα Οη συκεύη και τα πλαίνα τμήματα εἰναι 5 cm.

10. ΘOPYBOI

Akooyovtai katoioi nyoi kat a tn diapkeia tns kavovikn c leitoupyiac (ouptieotnc, kukloopopa uuktikou uypo).

11. TEXNIKA ΣTOIXEIA

TεxviKa xapaktnpiotikα

Yψος mm 837

Πλάτος mm 563

Βάθος mm 526

Xρόνος ανόδου Ωρες 30

Τάση Volt 220-240

Συχύτητα Hz 50

Ta TeVikα ΟToiεia avaypαφovTα Θην
Πιναίδα TeVikwγ Xapaktnpiσικων Θην
εξωτερική εωτερική πλερα Θης συοκεύς
Και Θην εΤικέτα Ενεργειακός καταναλωσός.

12. ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukawote ta uiká Tou φépouv To oμbo- lo doTOnTe Ta uiká oukeuaiaç oε Kaatala nnla doxieia yia avakukwon. Suβaalte otnv pootaia Tou tepiabalovtoc kai TnC avPomegaivns uyieia c avakukkwovtac TIC axpoNTec nEKTPIKc KAI Nktpovikec OoKEUEc.

Mny aToppTTETe SuOKEUEc Tou φépouv to
σuβoLo 7aζi με TA OIKIaKa aToppmu
ta. EITIOPEyTE TO TPOIOV OTNV TOTIKn Oac
moVába avakukawonç n ETIKOIVWvnoTE μE Tn
δnμOTIKn apxñ.

ICINDEKILER

1. GUVENLIK BILGILERI 63
2. GUVENLIK TALIMATLARI 64
3. CALISTIRMA 66
4. ILK KULLANIMDAN ONCE 66
5. GUNLUK KULLANIM 66
6. PRATIK BILGILER 67
7. BAKIM VE TEMIZLIK 68
8. SORUN GIDERME 69
9. MONTAJ 71
   10.SESLER 72
10. TEKNIK BILGILER 73
11. CEVREYLE ILGILI BILGILER 73