A51010HSW0 - καταψύκτης AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A51010HSW0 AEG

Höhe mm 837 Breite mm 563 Tiefe mm 526 Lagerzeit bei Störung Stunden 30 Spannung Volt 220–240 Frequenz Hz 50 Die technischen Daten benden sich auf dem Typenschild auf der Außen- oder Innenseite des Geräts sowie auf der Energieplakette.50 www.aeg.com ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν της AEG. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν το οποίο συνοδεύεται από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις ανάγκες σας. Επομένως, όποτε το χρησιμο

ποιείτε, μπορείτε να αισθάνεστε ασφαλείς γνωρίζοντας ότι θα έχετε τέλεια αποτελέσματα

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας για να: βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες συντήρησης: www.aeg.com καταχωρήσετε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερο σέρβις: www.registeraeg.com αγοράσετε εξαρτήματα, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.aeg.com/shop ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέ- σιμα τα ακόλουθα στοιχεία: μοντέλο, κωδικός προϊόντος (PNC), αριθμός σειράς. Τα στοιχεία αυτά θα τα βρείτε στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες ασφαλείας. Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον. Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατα- σκευαστής δεν ευθύνεται αν προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά από λανθασμένη εγκατάσταση και χρήση. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που

• Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα

• Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγμα- τοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση και πα- ρόμοιες εφαρμογές, όπως: – Αγροικίες, χώρους κουζίνας προσωπικού σε καταστή- ματα, γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα, – Από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ, πανσιόν (για ύπνο και πρωινό) και άλλα περιβάλλοντα στέγασης.

• Διατηρείτε ελεύθερα από εμπόδια όλα τα ανοίγματα αερισμού στο περίβλημα της συσκευής ή την εντοιχι- σμένη κατασκευή.

• Μη χρησιμοποιείτε μηχανικές συσκευές ή διαφορετικά τεχνητά μέσα για την επιτάχυνση της διαδικασίας ξεπα- γώματος από εκείνα που συνιστά ο κατασκευαστής.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.

• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές μέσα στους θαλάμους αποθήκευσης τροφίμων της συσκευής, εκτός αν ο τύπος τους συνιστάται από τον κατασκευαστή.

• Μη χρησιμοποιείτε ψεκασμό με νερό ή ατμό για το κα- θάρισμα της συσκευής.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ52 www.aeg.com

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευ- ής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας.

• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.

• Να είστε πάντα προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση της συσκευής, καθότι είναι βαριά. Φοράτε πάντα γάντια

• Διασφαλίστε την κυκλοφορία του αέρα γύρω από τη συσκευή.

• Περιμένετε τουλάχιστον 4 ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή στην παροχή ρεύματος. Αυτό είναι απαραίτητο για να μπορέσει το λάδι να επιστρέψει στο

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε σώματα θέρμανσης, κουζίνες, φούρνους ή εστίες μαγειρέματος.

• Η συσκευή πρέπει να βρίσκεται με την πλάτη στον τοίχο.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε θέση όπου εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως.

• Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή σε χώρους με μεγάλη υγρασία ή πολύ κρύο, όπως εργοτάξια, γκαράζ ή

• Όταν μετακινείτε τη συσκευή, να την ανασηκώνετε από το μπροστινό μέρος για να μη χαράξετε το δάπεδο.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτρο-

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελ- ματία ηλεκτρολόγο.

• Βεβαιωθείτε ότι οι πληροφορίες σχετικά με το ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών συμφωνούν με την παροχή ρεύματος. Αν δεν συμφωνούν, επικοινωνήστε με ηλεκτρολόγο.

• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατε- στημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρη- σιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησι- μοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χα- ράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα.

• Μην αποθηκεύετε εκρηκτικές ουσίες στη συσκευή, όπως μεταλλικά δοχεία αερολύματος με εύφλεκτο προ- ωθητικό αέριο.

• Εάν το ηλεκτρικό καλώδιο έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα κατάλληλα εξουσιοδοτημέ- νο άτομο, ώστε να αποφευχθούν οι κίνδυνοι.

• Εάν η συσκευή διαθέτει παγομηχανή ή παροχή νερού, γεμίστε τη θήκη μόνο με πόσιμο νερό.

• Εάν η συσκευή απαιτεί σύνδεση νερού, συνδέστε την μόνο με παροχή πόσιμου νερού.

• Η πίεση του νερού παροχής (ελάχιστη και μέγιστη) πρέπει να είναι μεταξύ 1 bar (0,1 MPa) και 10 bar (1 MPa).53 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στα ηλεκτρικά εξαρτήματα (π.χ. φις τροφοδοσίας, καλώδιο τροφοδοσίας, συμπιεστής). Επικοινωνήστε με το Σέρβις ή με ηλεκτρολόγο για την αλλα- γή των ηλεκτρικών εξαρτημάτων.

• Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να παραμένει χαμηλότερα από το ύψος του φις τροφοδοσίας.

• Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρό- σβαση στο φις τροφοδοσίας.

• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμά- των, ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ηλεκτρικές συσκευ- ές (π.χ. παγωτομηχανές) μέσα στη συσκευή, εκτός αν αναφέρονται ως κατάλληλες για το σκοπό αυτό από τον κατασκευαστή.

• Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού. Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού περιέχει ισοβουτάνιο (R600a), ένα φυσικό αέριο με υψηλό επίπεδο περιβαλλοντι- κής συμβατότητας. Αυτό το αέριο είναι

• Αν προκληθεί ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει παρουσία φλόγας και πηγών ανάφλεξης στο χώρο. Αερίστε το

• Μην αφήνετε καυτά αντικείμενα να έρθουν σε επαφή με τα πλαστικά μέρη της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ανθρακούχα ποτά στο θάλαμο καταψύκτη. Στο θάλαμο καταψύκτη αναπτύσσεται πίεση στα δοχεία αυτών των ποτών.

• Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή.

• Μην τοποθετείτε μέσα, κοντά ή επάνω στη συσκευή εύφλεκτα αντικείμενα ή αντικείμενα εμποτισμένα με εύφλεκτα

• Μην αγγίζετε το συμπιεστή ή το συ- μπυκνωτή. Αυτά τα εξαρτήματα είναι

• Εάν τα χέρια σας είναι βρεγμένα ή νωπά, μην αφαιρείτε ή μην αγγίζετε προϊόντα από το θάλαμο καταψύκτη.

• Μην καταψύχετε εκ νέου τρόφιμα που έχετε ξεπαγώσει.

• Ακολουθείτε τις οδηγίες αποθήκευσης στη συσκευασία των κατεψυγμένων

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή βλάβης της συσκευής.

• Πριν κάνετε συντήρηση, απενεργοποι- ήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα.

• Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογο- νάνθρακες στην ψυκτική μονάδα. Η συντήρηση και η αναπλήρωση του ψυκτικού υγρού της μονάδας πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξειδικευμένο άτομο.

• Επιθεωρείτε τακτικά την αποστράγ- γιση της συσκευής και, αν απαιτείται, καθαρίζετέ την. Εάν η αποστράγγιση είναι φραγμένη, το νερό απόψυξης συσσωρεύεται στο κάτω μέρος της

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυ-

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τροφοδοσία ρεύματος.

• Κόψτε το καλώδιο ρεύματος και απορ-

• Αφαιρέστε το καπάκι για να μην παγιδευτούν παιδιά ή ζώα μέσα στη

• Το κύκλωμα ψυκτικού υγρού και τα μονωτικά υλικά αυτής της συσκευής είναι φιλικά προς το όζον.

• Ο αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτο αέριο. Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές για πληροφορίες σχετικά με τη σωστή απόρριψη της συσκευής.

• Μην προκαλείτε ζημιά στο τμήμα της μονάδας ψύξης που βρίσκεται κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας.54 www.aeg.com

1. Συνδέστε το φις ρεύματος στην πρίζα.

2. Στρέψτε τον ρυθμιστή θερμοκρασίας

στη θέση πλήρους φορτίου και αφή- στε τη συσκευή να λειτουργήσει για 24 ώρες ώστε να επιτευχθεί η σωστή θερμοκρασία πριν τοποθετήσετε

Θα ανάψει η λυχνία λειτουργίας.

3. Προσαρμόστε το ρυθμιστή θερμοκρα-

σίας ανάλογα με την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων.

3.2 Απενεργοποίηση της

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας στη θέση OFF.

3.3 Ρύθμιση θερμοκρασίας

Η θερμοκρασία στο εσωτερικό της συσκευής ελέγχεται μέσω του ρυθμιστή θερμοκρασίας που βρίσκεται στο χειρι-

Για να θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία, ενεργήστε ως εξής:

• Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασί- ας προς τις χαμηλότερες ρυθμίσεις για την επίτευξη ελάχιστης ψύξης.

• Περιστρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασί- ας προς τις υψηλότερες ρυθμίσεις για την επίτευξη μέγιστης ψύξης.

4. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

4.1 Καθάρισμα του εσωτερικού

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε τη συνηθισμένη μυρωδιά του καινούργιου προϊόντος και, στη συνέχεια, στεγνώστε τα καλά.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπα- ντικά ή σκόνες που χαράσσουν, καθότι καταστρέφουν το φινίρισμα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

5.1 Κατάψυξη φρέσκων

Ο θάλαμος του καταψύκτη είναι κα- τάλληλος για την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων, καθώς και για τη μακροχρόνια αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και προϊόντων βαθιάς κατάψυξης.

3.1 Ενεργοποίηση της συσκευής

A) ΡΥΘΜΙΣΤΉΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΊΑΣ B) ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ C) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ D) ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ55 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Το καπάκι διαθέτει λάστιχο για ερμητική σφράγιση και συνεπώς δεν μπορείτε να το ανοίξετε εύκολα αμέσως μόλις το κλείσετε (λόγω του κενού που σχημα- τίζεται στο εσωτερικό). Περιμένετε λίγα λεπτά πριν ανοίξετε ξανά το καπάκι της

5.4 Καλάθια αποθήκευσης

Στην παρακάτω εικόνα φαίνεται ο αριθμός των καλαθιών που μπορούν να τοποθετηθούν στο εσωτερικό του κατα- ψύκτη. Τα καλάθια ολισθαίνουν το ένα μέσα στο άλλο. 520mm233mm Μπορείτε να προμηθευτείτε επιπλέον καλάθια από το κέντρο σέρβις της περιοχής σας. Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπο- ρεί να καταψυχθεί σε 24 ώρες αναφέρε- ται στην πινακίδα χαρακτηριστικών.

Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες. Σε αυτό το διάστημα, δεν πρέπει να προ- σθέσετε άλλα τρόφιμα για κατάψυξη.

5.2 Αποθήκευση κατεψυγμένων

Κατά την αρχική ενεργοποίηση ή μετά από μια περίοδο εκτός λειτουργίας, προτού τοποθετήσετε τα προϊόντα στο θάλαμο, η συσκευή πρέπει να λειτουργή- σει για τουλάχιστον 24 ώρες με το ρυθ- μιστή θερμοκρασίας στη θέση πλήρους

Σε περίπτωση ακούσιας απόψυ- ξης, για παράδειγμα σε περίπτω- ση διακοπής ρεύματος, εάν το ρεύμα ήταν κομμένο για περισσό- τερο από την τιμή που εμφανίζεται στον πίνακα τεχνικών χαρακτη- ριστικών στην ενότητα "Χρόνος ανόδου", τα αποψυγμένα τρόφιμα πρέπει να καταναλωθούν σύντομα ή να μαγειρευτούν αμέσως και στη συνέχεια να καταψυχθούν και πάλι (αφού κρυώσουν).

5.3 Άνοιγμα και κλείσιμο

Μην τραβάτε ποτέ τη λαβή με υπερβολική δύναμη. 1 Ανατρέξτε στα "Τεχνικά στοιχεία"

6. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

6.1 Συμβουλές κατάψυξης

Για να σας βοηθήσουμε να εκμεταλλεύ- εστε στο έπακρο τη διαδικασία κατάψυ- ξης, ακολουθούν ορισμένες σημαντικές

• Η μέγιστη ποσότητα των τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί μέσα σε 24 ώρες αναφέρεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

• Η διαδικασία κατάψυξης διαρκεί 24 ώρες: Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν θα πρέπει να προστίθε- νται άλλα τρόφιμα για κατάψυξη.

• Καταψύχετε μόνο καλής ποιότητας, φρέσκα και καλά πλυμένα τρόφιμα.56 www.aeg.com

6.2 Συμβουλές για την

αποθήκευση κατεψυγμένων

Για να έχετε την καλύτερη δυνατή απόδο- ση της συσκευής αυτής:

• Βεβαιωθείτε ότι οι συνθήκες συντή

ρησης των κατεψυγμένων τροφίμων του εμπορίου ήταν κατάλληλες στο κατάστημα αγοράς.

• Βεβαιωθείτε ότι τα κατεψυγμένα τρόφι

μα έχουν μεταφερθεί στο μικρότερο δυ- νατό χρόνο από το κατάστημα αγοράς στον καταψύκτη.

• Μην ανοίγετε το καπάκι συχνά και μην το αφήνετε ανοικτό για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα από ό,τι είναι απολύ

• Μετά το ξεπάγωμα, τα τρόφιμα αλλοι

ώνονται γρήγορα και δεν μπορούν να καταψυχθούν ξανά.

• Μην υπερβαίνετε το χρόνο αποθή

κευσης που υποδεικνύεται από τους παρασκευαστές των τροφίμων.

7. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

7.1 Περιοδικός καθαρισμός

Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντι- κά, λειαντικά προϊόντα, ιδιαίτερα αρωματισμένα προϊόντα καθαρι- σμού ή γυαλιστικά με κερί για τον καθαρισμό του εσωτερικού της συ- σκευής. Προστατεύστε το σύστημα ψύξης από τυχόν ζημιά. Ο χώρος του συμπιεστή δεν χρειάζεται

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και τα

εξαρτήματα με ζεστό νερό και ουδέτε- ρο σαπούνι. Καθαρίστε προσεκτικά το λάστιχο στο

3. Στεγνώστε πλήρως τη συσκευή.

4. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

7.2 Απόψυξη του καταψύκτη

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ αιχμη- ρά μεταλλικά εργαλεία για την απόξεση του πάγου από τον εξατμιστήρα, καθότι μπορεί να του προκαλέσετε ζημιά. Μη χρησιμο- ποιείτε μηχανικές συσκευές ή άλλα τεχνητά μέσα για την επιτάχυν- ση της διαδικασίας απόψυξης εκτός από αυτά που συνιστά ο κατασκευαστής. Η άνοδος της θερμοκρασίας των συσκευασιών κατεψυγμένων τροφίμων κατά τη διάρκεια της απόψυξης μπορεί να μειώσει τη διάρκεια της ασφαλούς αποθήκευσής τους. Ο καταψύκτης πρέπει να αποψύχεται όταν το στρώμα πάγου έχει πάχος περί- που 10-15 mm.

• Αποθηκεύετε τα τρόφιμα σε μικρές μερίδες ώστε να είναι δυνατή η γρή

γορη και πλήρης κατάψυξή τους και το ξεπάγωμα μόνο της απαιτούμενης

• Τυλίγετε τα τρόφιμα σε αλουμινόχαρτο ή πλαστικές σακούλες και εξασφαλίζετε ότι οι συσκευασίες είναι αεροστεγείς.

• Μην αφήνετε φρέσκα, μη κατεψυγμένα τρόφιμα να έρχονται σε επαφή με ήδη κατεψυγμένα τρόφιμα, ώστε να απο

τρέπεται η αύξηση της θερμοκρασίας των δεύτερων.

• Τα άπαχα τρόφιμα αποθηκεύονται καλύτερα και για μεγαλύτερο διάστημα από τα λιπαρά, το αλάτι μειώνει τη διάρκεια αποθήκευσης των τροφίμων.

• Οι γρανίτες, εάν καταναλωθούν αμέσως μετά την έξοδό τους από την κατάψυξη, μπορούν να προκαλέσουν στο δέρμα εγκαύματα από πάγο.

• Συνιστάται να γράφετε την ημερομηνία κατάψυξης σε κάθε συσκευασία ώστε να μπορείτε να υπολογίζετε το χρόνο αποθήκευσης.57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Η ποσότητα πάγου στα τοιχώματα της συσκευής αυξάνεται όταν το επίπεδο υγρασίας του εξωτερικού χώρου είναι υψηλό, καθώς και όταν τα κατεψυγμένα τρόφιμα δεν είναι σωστά συσκευασμένα. Ιδανικά, η απόψυξη πρέπει να γίνεται όταν ο καταψύκτης περιέχει λίγα ή καθό- λου τρόφιμα.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Αφαιρέστε τα αποθηκευμένα τρόφιμα,

τυλίξτε τα με πολλές εφημερίδες και τοποθετήστε τα σε δροσερό μέρος.

3. Αφήστε το καπάκι ανοικτό, αφαιρέστε

το πώμα από την αποστράγγιση νε- ρού απόψυξης και συλλέξτε το νερό σε ένα δίσκο. Χρησιμοποιήστε μια ξύστρα για να αφαιρέσετε γρήγορα

4. Όταν ολοκληρωθεί η απόψυξη, σκου-

πίστε καλά το εσωτερικό. Κλείστε το

5. Ενεργοποιήστε τη συσκευή.

6. Στρέψτε το ρυθμιστή θερμοκρασίας

στην κατάλληλη θέση ώστε να επι- τευχθεί μέγιστη ψύξη και αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για περίπου δύο ή τρεις ώρες σε αυτή τη ρύθμιση.

7. Τοποθετήστε ξανά στο θάλαμο τα

τρόφιμα που είχατε αφαιρέσει.

7.3 Περίοδοι εκτός λειτουργίας

Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για μεγάλο χρονικό διάστημα, λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το

2. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα.

3. Κάντε απόψυξη και καθαρίστε τη

συσκευή και όλα τα εξαρτήματα.

4. Αφήστε το καπάκι ανοικτό, ώστε να

αποφευχθούν δυσάρεστες οσμές. Εάν ο θάλαμος πρόκειται να πα- ραμείνει ενεργοποιημένος, ζητήστε από κάποιο άτομο να ελέγχει το θάλαμο κατά διαστήματα, ώστε να μη χαλάσουν τα τρόφιμα στο εσωτερικό σε περίπτωση διακο- πής ρεύματος.

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

8.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Η συσκευή δεν λει-

Η συσκευή είναι απενεργο-

Ενεργοποιήστε τη συσκευή. Δεν έχει συνδεθεί σωστά το φις τροφοδοσίας στην

Συνδέστε σωστά το φις τροφοδο- σίας στην πρίζα. Δεν υπάρχει τροφοδοσία τάσης προς την πρίζα. Συνδέστε μια άλλη ηλεκτρική συσκευή στην πρίζα. Επικοι- νωνήστε με πιστοποιημένο ηλεκτρολόγο. Η συσκευή κάνει

Η συσκευή δεν στηρίζεται

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι

Τα διαχωριστικά μαξιλαράκια που βρίσκονται στο πίσω μέρος του θαλάμου και οι σωλήνες έχουν χαλαρώσει. Τοποθετήστε τα ξανά στη θέση τους.58 www.aeg.com Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Δεν κλείνει καλά το

Το λάστιχο στο καπάκι έχει ακαθαρσίες ή κολλάει. Καθαρίστε το λάστιχο στο

Απομακρύνετε τον υπερβολικό

Οι συσκευασίες των τροφί- μων εμποδίζουν το καπάκι. Τοποθετήστε τις συσκευασίες σωστά - ανατρέξτε στο αυτοκόλ- λητο που υπάρχει στη συσκευή. Το καπάκι ανοίγει

Το λάστιχο στο καπάκι έχει ακαθαρσίες ή κολλάει. Καθαρίστε το λάστιχο στο

Ο συμπιεστής λει- τουργεί συνεχώς. Η θερμοκρασία δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λει-

Τοποθετήσατε ταυτόχρονα πολλά τρόφιμα για κατά-

Περιμένετε μερικές ώρες και ελέγξτε ξανά τη θερμοκρασία. Η θερμοκρασία περιβάλλο- ντος είναι πολύ υψηλή. Ανατρέξτε στον πίνακα κλι- ματικής τάξης στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Τα τρόφιμα που τοποθετή- θηκαν στη συσκευή είχαν πολύ υψηλή θερμοκρασία. Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμα να αποκτήσουν θερμοκρασία δωμα- τίου πριν τα αποθηκεύσετε. Ανοίγετε πολύ συχνά το

Μην αφήνετε το καπάκι ανοικτό για περισσότερο χρόνο από όσο χρειάζεται. Δεν έχει κλείσει σωστά το

Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλείνει καλά και ότι τα λάστιχα είναι κα- θαρά και σε καλή κατάσταση. Υπάρχει υπερβολικός

Δεν έχει κλείσει σωστά το καπάκι ή το καλάθι έχει πα- ραμορφωθεί/είναι βρώμικο. Ανατρέξτε στην ενότητα "Κλείσι- μο καπακιού". Δεν έχει τοποθετηθεί σωστά το πώμα αποστράγγισης

Τοποθετήστε σωστά το πώμα αποστράγγισης νερού. Τα τρόφιμα δεν είναι συ- σκευασμένα σωστά. Συσκευάστε σωστά τα τρόφιμα. Η θερμοκρασία δεν έχει ρυθμιστεί σωστά. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Λει-

Το καπάκι δεν έχει κλείσει καλά ή δεν κλείνει ερμητικά. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι κλείνει καλά και ότι τα λάστιχα είναι κα- θαρά και σε καλή κατάσταση. Η θερμοκρασία στη συσκευή είναι πολύ χαμηλή/πολύ υψηλή. Δεν έχει προσαρμοστεί σωστά ο ρυθμιστής θερμο-

Ρυθμίστε υψηλότερη/χαμηλότερη θερμοκρασία. Δεν έχει κλείσει σωστά το

Ανατρέξτε στην ενότητα "Κλείσι- μο καπακιού". Η θερμοκρασία των τροφί- μων είναι πολύ υψηλή. Περιμένετε μέχρι τα τρόφιμα να αποκτήσουν θερμοκρασία δωμα- τίου πριν τα αποθηκεύσετε.59 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Επίλυση Αποθηκεύετε ταυτόχρονα μεγάλο αριθμό προϊόντων. Αποθηκεύστε λιγότερα προϊόντα ταυτόχρονα. Το πάχος του πάγου ξεπερ- νάει τα 4-5 mm. Πραγματοποιήστε απόψυξη της

Ανοίγετε συχνά το καπάκι. Αν χρειάζεται, ανοίξτε το καπάκι. Δεν υπάρχει κυκλοφορία κρύου αέρα στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει κυκλο- φορία κρύου αέρα στη συσκευή.

Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά μετά τους παραπάνω ελέγχους, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο

Μπορεί να παρουσιαστούν προ- βλήματα λειτουργίας σε ορισμέ- νους τύπους μοντέλων όταν λει- τουργούν εκτός αυτού του εύρους. Η σωστή λειτουργία μπορεί να διασφαλιστεί μόνο εντός του καθο- ρισμένου εύρους θερμοκρασίας. Εάν έχετε αμφιβολίες σχετικά με το μέρος τοποθέτησης της συσκευής, απευθυνθείτε στον πωλητή, την εξυπηρέτηση πελατών μας ή στο πλησιέστερο Κέντρο σέρβις. Μετά την εγκατάσταση της συ- σκευής, πρέπει να έχετε εύκολα πρόσβαση στο φις της συσκευής.

9.2 Ηλεκτρική σύνδεση

• Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύ- στε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών αντιστοιχούν στα χαρακτηριστικά της παροχής σας.

• Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή για το σκοπό αυτό. Εάν η πρίζα δεν είναι γειωμένη, συνδέ- στε τη συσκευή σε μια μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους τρέχοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Για ταχύτερη εξυπηρέτηση, δηλώστε το μοντέλο και τον αριθμό σειράς της συσκευής σας. Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στο πιστοποιητικό εγγύησης ή στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστι- κών στην εξωτερική δεξιά πλευρά της

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

Πριν από την απόρριψη μιας παλιάς συσκευής με κλειδαριά ή μάνδαλο στο καπάκι, βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα αυτά δεν λει- τουργούν, ώστε να αποφευχθεί ο κίνδυνος παγίδευσης παιδιών στο εσωτερικό της συσκευής. Αυτή η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε εσωτερικό, καλά εξαεριζόμενο μέρος χωρίς υγρασία, όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος αντιστοιχεί στην κλιματική τάξη που υποδεικνύεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της συσκευής:

Θερμοκρασία περιβάλλοντος SN +10ºC έως +32ºC N +16ºC έως +32ºC ST +16ºC έως +38ºC T +16ºC έως +43ºC60 www.aeg.com

Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού υγρού). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS!

• Σε περίπτωση μη τήρησης των πα-ραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.• Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις οδηγίες της ΕΟΚ.

9.3 Απαιτήσεις αερισμού

Πρέπει να υπάρχει επαρκής ροή αέρα πίσω από τη συσκευή.1. Τοποθετήστε τον καταψύκτη σε οριζό-ντια θέση και σε σταθερή επιφάνεια. Ο θάλαμος πρέπει να στηρίζεται και στα τέσσερα πόδια.2. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τον πίσω τοίχο είναι 5 cm.3. Βεβαιωθείτε ότι η απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και τα πλαϊνά τμήματα είναι 5 cm.61 ΕΛΛΗΝΙΚΑ

12. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το

. Τοποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλλετε στην προστα- σία του περιβάλλοντος και της ανθρώπι- νης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε συσκευές που φέ- ρουν το σύμβολο μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

11. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

11.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ύψος mm 837Πλάτος mm 563Βάθος mm 526Χρόνος ανόδου Ώρες 30Τάση Volt 220-240Συχνότητα Hz 50 Τα τεχνικά στοιχεία αναγράφονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εξωτερική ή εσωτερική πλευρά της συσκευής και στην ετικέτα ενεργειακής κατανάλωσης. BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK!62 www.aeg.com.tr