I55TM 4120 W - ψυγείο INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I55TM 4120 W INDESIT

OΔHΓ'IEΣ ΓIA THN ΑΣΦ'AΛEIA

Σημavτικο, διαβαστε και τηρειτε

AiaaotaepnooektikacutcTic oyniecsyia tny aaoaaleia npiv xpoauonoinoe Tn ouokun. Kpatnte tic oyniecs yia eavovtikn avaopap.

AuTeC oI obnyiec kai n ouokeu n
πeiplaubavouv onmuavtkéc
npoedoinoicxetikα μe tnv
aofalεia, tic onoiεc npetie va
deltaεte kai va tnpetie σ καθε
πepiwn. O kataokεuaotnc δev
avaaubavei kaia euovn yia βλaβn
nou ophiilεtal oμn thpnon autwv
twv obnyiw yia tnv aofalεia, loyw
akataaannc xponc tncc ouokueucn
lambdaouevn puthetaion twv xeiipotpiow

NoIu uikpa naiia (0-3 8twv) npEe I va BpioKovta iakpi a ano tn ouokenu. Ta uikpa naiia (3-8 8twv) npEe I va BpioKovta iakpi a ano tn ouokenu EKTOC av eTnpoUVTa ouvexwc. H ouokeu mnpei va xpnoiomointhetai ao naiia nAikiac 8 8twv kai avw n atoua e uawuevec oomegakec, aiogntnpiakec n diavontikec Ikavotntec n e eAeeiyn eunipiaac kai yywoan tsnc ouokenuc, movo efoov BpioKovta uno eTnnpon n exouv Aaei obnyie c oxetik a e tnv aaoa h xpion tnC ouokenuc kai katavoouv Touc kivououc nou ouvayetai. Ta naia anayopueutai va naizouv uE tn ouokeu. O kaapioooc kai n ouvtnpon ano tov xpnotn dev npenl va ekteauvtai ano naia dxwic eTnpon.

Ta naiia naiiaac ana 3 eoc 8 etwv
eipeneta va optovoukai va
ekopotwouV uKTke ouKEUEc.

ENITPENOMENXPHSH

IPOSOXH: H ouokuδev npoopiεtai va xpnouoileiata μeow evoc Ewepikou diakonn, onwc evac xpovodiakoppnc, n Exwpiotou ouotmaatc tnaexepioou.

Houokun autn exe oxediaot

Yia oikiakn Xpnoa KaOwca Yia
Tapooic Xpnoic onwc: Kouivc
Xwpv EpyaiaocKaataoTmuata,
ypaia kai aaaa nepiabalovta
Epyaiaac,aypoktnmuata, ano nelaatc
0e Evodoxia, mote, bed & breakfast
kai allouc Xwpouc kaotikiac.

H Ouaokεun δev npoopiεta iia εnayyελμatikn xρησ. Mnv xροιμοπoiεite Tn ouokεun oε εξωτερικό χωρο.

O laamnpac nou xpnooonoiitai 0tn ouokun elval EIoka oxdeltaevoc yia oikakc ocokuec kal evival kaataaIaoyia to yeviko foTiomo 8omegaiou eoa sto otnti (Kavoviooc 244/2009 EK).

H ouokun exei oxediaotvi a va leitoupyei oepioxec onou n 0epoikpaoia npipalovtoc kuaietai evtoc tou npapakaw eupouc tiw, uuwova e Tnv kaiatikn katnyopia nou avaypaefetai otnv nivakiida texvikw vtoixiw. H ouokun mnpei va un 5eitoupye i owota, evnapaivei yi uya lo xpviko diaotma oe 0epoikpaoia ektoC Tou eupouc tiw nou kathetaicetai.

Klμatikn katnyopia xwpou Θ. (°C)

SN:Aró 10 32°C

βρίοκεται σελειουργία.

Mny ao0nKeUeTe OTo 0aApo KaatauKtn yuaIva doxieia e Uypa, KaOwC unapxEi KivduvoC opaOnc. Mny kaunTETov aveuiotnpa (av unapxE) uE TpOphi.a
Apou tonoTheoTe Ta TpOphi a e av oI npTeC TwV 1iaepioaTawkEivouv Kavovika, 1iaitepa n npTa Tou katapsiuktn.
Av n avTca na0e1 aBn npen vaavtikataaota0e1to ouvtouoTepo duvato.
XpnoiopoioiTe to yuyeio mOvo yi a Tn diatnponn poeokwv tpoipuWk ai tov thalapo katauKtn mOvo yi a Tn diatnponn katepsiuyevwv tpoipuWv nTnv katayEg npekowTvpoipuWv, Kaowc kal yia nayakia.
Anofoeuyte TnV aOnOKeuon moukeuaouevwvTpoiawv 0e anu3iaC eNaH uTc oWTEpiKec EanphiavieC Tou aAlaoupsiyeiou n katauktn.

Ouokvuc mopv va diaoteuv 10kouc thalauoc (thalauc o 60kwv trophiimwv, thalauoc m0ev 8a0wv, k.ln.). npiwn nou dve avaepetai diafopctikacto EIOKO fUAAIO tou npoiovtoc, npopoiv va afoeouv, diatnpovtauociooUvaec anoooeic.

T C-ntavio xpoiouoiitai sboykwtko npoiov oTo ovwtko afo kai eival u t o aepio.

Ta kataaAanotepa diaeipiaata
tns oukeunc onou npenei va
ano0nkeuvtal ouyekpiévoi tuoi
tpoipow, laubavouevns unoy
tns diaopetiknc katavoung tnS
0epookaia c e diaopetika
diapieipaa tnc ouokueunc, exouv wC
E\xnC:

• i i a yuεiou:

1) Avw περοχή του διαμερ=’iσμaτος του & ψυείου - θερμορκαία ζώνης:

AnoNkεuTe Tpoπika φpouta, Koutakia, Nota, auya, aaltoεc, Toupoia, Boutupo, μapμελáda

2) Méoŋ περiox̂n tou δiαμερioμaτος Tou ψuγείου - ζωνη ψu'ξης: Anθηκεύσετupi, yαλa, γαλακτokομικα προίovτa, ovaK, γiaouρTi
3) KaTw μερος Tou διαμερίσμaτος Tou ψυείου - ψuxpóτερη ζωνη: Anθηκεύστε κρύα κοματία, επιδόρπια, κρέας Kai ψάρία, τοιζκέικ, φρέσας ζμαρίας, ἀνή κρέμα, πέοτο / σαλτοα, σητικό φayntό, κρέμα Καχαρολαστικής,
4)Σuρtapi & λαχανικων φρούτων στο κατω μέρος του δίαμερίσματος του υυείου: Αποθηκεύσελαχανικα και φρούτα (εκτός απο τροπικα φρούτα)
5) iαερισα καταψκτη:
Aπθηκεύσε μόνο κρεας και ψάρι στο
πιο κρύο σύρτάρι

• i i a katauKtn:

H 4 aotepow (^ * ) εivaikataaannyia tnv katauuyntwv trophiaw ano tn θεροκpaia παβαλovtoc kai yia tnv anoθnKeuonkateyuévwv trophiw, kaωc n θεροκpaia katavéμetal ooióμopfa oδo to diαeipoua.

Ta ayopaoeva kateuuyeva
tpofoa exouv tnv nepounvia nae n
anoohkeuocnou avaypafetai otn
ouokuaia.Autn n npoeounvia
laubavl unoytnov tuno tnc trophi n
noaonkueetai kal eonoevwc npenla
va tnpetai. Ta vwna tpofiama npenei
va anothenekuvta iia tic akoloutheta c
xpoivcns pioobouc: 1-3 mnvcs yia ta
tupia, ta ootpakoelto, to nawto, to
zamov / laukavko, to yala, ta wnta
uypa.4 mvesyia npizola n npizolac (Bodivo, apvio, xoiipivo).6 mnvsc
yia Boutupo n mapyapivn, noulepika (Kotonoulo, yalonoula).8-12 mnvsc
yia dpouta (ektoc ano eonepioeioh),
ynto kpeac (Bodivo, xoiipivo, apvi),
lambda. Ppein va tnpouvtai ol

nερομηνες λήξης της συακευασίας
τροφίμων στη ζώνη 2
aστέρων.

Tia va anophiuyeTe Tnv moIuvon Twv Tpophiaw, npEiTe Ta akOlambdaoutheta:

-AvoivoytacTnv npTa yia 0 delta nma nopsei va npokaAeOeI
onmuavtkn auEnon Tnc OepokpaoiaC
sigma diaepioaata Tnc ouokuuc.
-Kaapicετe kavovikacεπφaveiεc
Tou μnpεi va εpxovtai σε εnαñ
με ta tpóφima kal ta npoβaσμa
σuotημatoC anootpáyyionS.
- Kaθopiστε ta δoxείαν ερού av δεν εχούν χρησιμοιηθείγια 48 Ϝες. Εκλύνετε το σύοτημα ερού nou συνδεται με παροχήν ερού av to νερό δεν εχει χρησιμοιηθείγια 5 ημέρες.
-AoOKeUoTe To wO KoEaC KAI Ta
psiApia Oe KaTALnla DoxEia OTo
psiEvio, EToI WOTe va mV EPOvTaI
0E ENaHmE Ta aAlambda TpOphi na Va Ta
OtaQou Vc Alambda TpOphiMa.
-Ta diaepioaata kaeeuyuevw Tpoipuwduo aotepwv eivai kataaIaa yia tv anoNkEuon Twv npo-katauuyevwv Tpoipuw, Tnv anoNkEuon n tv npaoKeu naytwou kalnyokuow.
-Mnv katauxe ka trophi aoeiaepioaeta evoc,duo n Tpiwvaotepwv.
-Eav n ouokun yuEns eiv avoikn yia uyaoxpoviko diotma, anvepyonoioTe, Eaywotkai aonote tn npataavoikn yia va anofoye tn avantuE n muxlae oa stoukeun.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

H μετακίνησι και η εγκατασταοη Tης Σουακεύπεινα πραγματοποιόνται έό δύο touλαχιστον ατομα - κίνδυνος τραματισμου. Xρησμοποιείε προστατευτικά γάντια γία την aποσωκεύσαία και τήν εγκατασταοη -

Kivduoc Koipuaotc.

IH ykataoan,
ouneipiaaavouevn tsnapoxnc
vepou (eav unapx) kai twv
nEKTpiKwovuOeewy kai twv
EIOKEUwV, npenla va EKTLEouvtai
anO EELIKUevo TExviKO. Mny
EIOKEUAZETe kai mnu avtika0iotaTe
kaveva EApTna Tns OoKEUNC, EKTOC
eav avaepetal pnta oTo EYXEpio
xphonc.AnoaakpuveTa naia ano
to onmuio EYkataoanC. Meta tnV
aopaesn TnC moVaDac eotiwv ano Tn
ouokuaia, Bbaowte otdeltae xie
unootei zmu ka

tn μεtaφopa. Eav napouiaotéi
kantoio npoβλημa, εικοιwνnσe με
tov avπipóωno n με to πλησεσερο
kevtpo εξuŋpεtnonc πελatwv.

Mετa TnV εγκατασαη, ta uλικα συοκενασίας (πλασικα, φελιζόλ, κλπ.) πρεπει va φυλασοσονται μακρία anó τa παδία - κινδυος ασφιξίας. H συοκεύη πρεπει va anοουνδεpsilonαι anó TnV Tpοφοδοσία πριν anó καθε εργασία εγκατασασης - κινδυος ηλεκτροπληξίας.

Kata Tny EYkataaon, 8eBaiwOeite 0ti n ouokcun dEv npokaIi oTo kaawio nEKTpiKnc TpofooOiaC -kvduvo nEKTpornIxiac.

EvpyoioTe Tn ouoku n mOvo eTa Tnv oolknpwn Tns diaikaciae ykaataonc.

!Kata t n eTakivnon TnC ouokevnc anaitei a npoooyn, wotv a mny npokAne i Znmuia oTo danEdo (n.x. napke).

Eykataohtote tn ouokenu oE
danoe nou mnpei va unooTnpie
to bapoc TnC kai oe xwpo katalnnlo
yia to eyeooc kai tn xpnoTnC.
Bbaowte 0ti n ouokuun 6ev
bpiketai kovta 0e myn 0epmuotntac
kai ot ta teoepa nodia ivai otaepa
kai otnpizovtai 0to daned. Putheta
ta onwc anaiteitai kai 8eaowte
oti n ouokeu npiketai 0e anoluta
opizovtia 0eon (xpnoiopoio

aλφáδι).

NepieveTe ToulaXIOToV duo wpcniv TheeTe 5 eIoupyia Tn ouokun, wote va diaaopaiaTei n npns ano0oTou yukTKOu KukawatoC.

IPOEIOIHs:OTav
TOnoTeTEiTE Tn OuaKeun,va
BaeWvOte 0TI TO KAaWoio
Tpofoosiaac 8ev Eiva naiyeduEv o KaTeoPaumEvO.

IPOEIOHOIHsH:ia va aonouc kivouoc loyaw aotaeiac, n tooetnon kai otepewon tnc ouokunnpentla var npayatonoiouvtai ouwva e Tc odnyies tou kataokuaotn.

Anayopeueia n toothe tonou
yuEviou e Tpno oot e oetaaikoc
Owlnvac Oepaotpa aepiou,
eTaaliko i oWnvec n oWnvec
Vepou n nEktpika KaWdelta, epxovtai
e Etnapn e Tnv niow NvupaTou
yuEviou (oneipa oumuukvwonc).

Tia va diaofoaioe Eapkn
Eaepioo, ahoTE Kevo kal otic duo
Paupec kai naW ano tn ouokuen. H
anooataon uetao TuC niow naupac
Tnc ouokuenkai Tou toixou naw
anotn ouokuen npenla va eiva 50
mm, yia va emoDizeta n npoBaon
Oe zoe c npaviec. Meiwn autnc
tns anoataon cta auEno1 tnV
Katavaown evpyeiac tou poiovtoc.
Apaipote to kaIomega tropofooiaac
anto aykiotpo Tou oumukvwn KaTa
tn diapkeia tnc ykaotaocn npiv
ouboeTe To poiov oTo tropofootiko.

HAEKTPIKEZ NPOEIDONOHSEI

I npEe va eivai duvatn n aoouvoEon tnC ouokEunc ano Tnv nEKTpIKn TPOFOOOia u e aphiEon Tou o ano Tnv npiz a nE xpon Tou nouoloikou diakointn nou exeykataotaeeipiv ano Tnv npiz a ouwvaue touc kavovc ouvOeoc Kal n ouokEun npEe va yewvetal ouwva e Ta eBvika npotuna IeKtpiKnc aopalaeiac.

Mn xpoaioioiTe kaowia npoektaoic (maalavTcEc), nounpica n npooapoyic. Meta Tnv EYkataoTaon, Ev npenla va evai duvat n npoBaon tou xpnoTn Ota nAekptika EApntmuata.Mnv XpnoiOIOEITE tn ouokeu n otav EIOE BpEvovl n e yuva NOIA. Mn XpnoiOIOAeTE TN ouokeu n evexI aepi to nAekptiko kALwio n to fic, evd ev AIToupyei Kavoviká, ev exi neoi n evxie unooti aan Znmuia.
Eav to kaawio tropoodooiac exi unootei znmuia, npen vaavtikataotaiaotovkataokuaotn, Tovavinpopo no TexviKnc unootnpic n aaaa kataaptioeva atoua, wotv aaonphiuxthetauv tuxov kivduvoi -kvduoc nektpoanxiac.
!NPOEIADONIOIHSH: Mny tonotheTtE TnoAeC fopntec npizEc n fopntec Tpofo0OTIKc ocKuec oTO niow epos Tns ouokuuc.

KAOAPIEMOKAI SYNTHPHSH

!NPOEIANOIHsH: npiv kavetε εpyaiesc ouvtnpnnc, va βεβaiwveotε oti n ouokeuñ εival oβnoTn kai anouuvδεδεμevn ano tny nλεκtpiKn tpofoosia. Noté μny xpnoiopoieiειε ouokuec kaapioou με atuo - kivduoc nεktponlξiac.
Mn xpnoiopoieTcdelta pwtka n oklnpa kaapotika, onwc onpeli yia tcaia, laavtka kaapotika, eufkta uypa, kepia kaapioou, ouunukwueva anoppunavtka, leukavtka n kaapiotka nou nepiexouv npoiovta nptelaiou ota naotika mepn, otic owtepikec npotc kalota aotixa n otic toouxec tnnc npotac. Mn xpnoiopoieTc xaptoneoetc, navacia kaapioou n alaaoknpa epyaia kaapioou.

ANOPPIYAIKΩN ΣYΣKEYAIAZ

Ta uikacns oukeuaiaecivai 100% avakukwaa kai epouv to oujoao tsavakukwaonc

Ta diafopa np nC oukeuaia npenei

ouvnc va anoppintovtal e uneuvotnta kai
oe nnp oumuopfoe touc kavoviaouc tnc
toniknc dnoiotaic apxnc oov apopa tn diatheon
anobantwv.

ANOPPIH OIKIAKΩN ΣYKEYΩN

H oukeun autn exi kataoekuaotei anovakukwima n enavxnpoiopoiouveva uikacAnoppiwte ouphiwa touc kavovioouc twvToikaw apxw. Tia nepaiepwo npofoepicocxETika e Tnv ENEEpyaia, Tnv avaktnon kai Tnv avakukwon twv nEKTpiKW oikiaKW oukeuw, EIKOivwwnte tic apoobiec tonkec apxcs, Tnv utpeiaouloync oikiaKw anoBNTWn To kataoTna ano onou ayopaoate auto to npoiov.Autn Ooukun fepeoi mavon ouphiwa TNV Eupwniokn Obnyia 2012/19/EE oxetika Ta AnoBantHaektpiKOU kAI HkTPOviKOU Egonlou (AHHE).Egaoaaliovctn owtanopniuauou Tou npoiovtoc, 8a bonnoeTe OTNV anotpon TWv ntheva Baaepew ovveienyia to pIbAALov kai tv avthetauv uyia .

To ouofo To npoiov n ovoodetikévTu unooevuoei ot npene va avtuewnizetaow okiak o anoppmu a aa npeneva eetaepetet OTO katalno kevpto ualloync yia avakukwonnEKTPOVIKOU kai nEeKTPkoU eoianou.

SYMBOYAEI A EEOIKONOMHENEPTEIAZ

Tia enapkn EEAeipioo, akoauohote Tc odnyie c EYkataoTaonC. O mE npKnEaepiouoc otyn Niow nAeupa Tou npoiovToC auEave Tnv EvpeyiaKn KaTavalwOn kai eiwvTe Nv anodoo n uEnc. To ouxvo aviyma Tns ouokueuc nOpei va npokaloei auEon Tc katavalwOnc Evpeyiac. H eovtepiK thepukpaia Tc ouokueuc kai n KatavalwOn Evpeyiac nOpei va empeaotouv Kai ano Tn 0epukpaia TepiaalovToC, kaowc kai ano Tn 0eon TonoBetnonc Tnc ouokueuc.Autoi oi npayovTe penei va nafouv unoyn kata tn puOmuon Tnc 0epukpaaic.

Avoiyete TIC nOPTEC oO to duvato Aiyotepo. O'Tav EenaywveTPOphiMa, TOnotheTne Ta OTo yuyeo.H xaunn thepoKpaia twv kateyuEvW npoiovtwv uxei ta TpphiMa oTo yuyeo.AhveTe To ZeTo foaynto kai ta Nota va Kpuwoou npiv Ta tonoetnoeTOn oukeun. H theonTwv paiwv oTo yuyeo dE v empeaei tvn anodotikxponn evpyeaac.Ta TpphiMa npenei va tonotheouvtal ota pafia me tetoio tpno nou va diaofozietaI n oswn Kukloopopia tou aepa (Ta TpphiMa dE npenei va akoumouv to eva mTo alLo kai npenei va diatnpetial anootaon mTeLu TWv TpphiMw kai Tou Niow ToxmuatoC). Mnpelteva auHoeTcNv IKAVOTnTa anoHkueons kateuuyevw TpphiMw aaipwVtac ta Kaalthetaia kai, eav unapxouv, to papi Stop Frost. Mnv avouxeiteyia Touc BOpupouc Tou oumuetn nou nepiypaoVTai wC kavovkoI bOpboI OTO ouvtuo onyto Tou npoiovtoc.

OI ΔIAΦOPEΣ ΛEITOYPTIΕΣ KAI ΔYNATOTHTEΣ

Πληροφόρες Σχετικα με την τχνολογία Less Frost

Xapn otov nppepeoev Eaeutni, n texvoLoyia LessFrost npooepe anoteeaaatikotepn uE, liyotec xipokivntc aantnoiic anouuNc kai nio eukto anoekutko wpo.

Pouion 0epoootatn

O tou katauKtn Toupsieiou puuizai autouata Tny eowtepiKn taawdiapeipiautw. Iepiotpefovtac to kouan ano tn theon 1 otn
theon 5, mnpovva nnteuybouv xaunlotepec eepokpaiec.

Enavikn oneiwan: Mny npoonaheote va nepiotppeve to koupi nepa ano tn 1, 0a atanoei ngokueun aac.

1-2: Tia pauxnpo0eoun ano0hkeuon trophiuov sto diaepioa nC katayuEnc, uopeite va puthetaoe to koumi eTc TNC EAAOTMC KAI TNC Ugac The.
3-4: Tia paKporpOeoun anoHKeUon TpophiuW vTo diaepioa Tc katauEnc, mopetv va puOmuTe To KOUpi Otn eoi
5: TnV katauyn wovpofiWv. H oukeun tha aeitoupyoei yia eyaaluteo xpvio kio diaotma. Etoi, tva nve tueu ng 10 uannc kataoanae, enavaepet to kouni otny nponyoumeynpuon.

PpOeIbONIOINoEIC OxETIKa E TIC PUsOJIaeic 0epuokpaiaC

H 0epuokpaia npiiaalovtoc, n 0epuokpasia tou ppekoanoeKeuevou qayntou kai ouvotnata oviyatoc tnc npctac enpeazou v thepuokpasia oto diaepiaota tou yueiou. Eav anateiialaaleTt puonn Tc epukpiaac.
Ev ouviotatai va xnpaonoiie to yuyio oac oepiaalov meepokpaia xaunloptn ano 10 ^ C woc npoc tnv anodoo
HpuoTou 0epuootn npTei va yivetai laabavovtac unoy noo ouxva oviyei kaleivei npota pekowtrophiu w KAI TOU KATAUKTN, noa tpoia aonthetakuvotl oto uveio, kaoc kai to npiaalov oto onio bioketai to uveio.
To yuyeio aac tha npenei va aeitoupyei expi kai 24 wpc, avaloya me n thepukpaia nepiabaovtoc, xwpic diaokn, aou auvdoei ia va kpuoei npwoc. Mny avoiyete ouxva tic npctc tou yuyeiou ac kai mny toooteite nolambda paynta meca o auto to xovikó diagmua.
Mia aeitoupyia Kaouotepnoq 5 eWv epapuocai ia va npoanpoei cna oTou oumuotn tou uyieou aotav byace To qic kai ot n ouvexia to Eaovudese Tya va aeitoupyne i otav napouaotei kanoia diakotn peupato. To uyeyio aac th aoxyei va aeitoupye kavovikae tao 5 eTt.
To yueio ac exi oxiaote va aitoupye o evoc eepokpiaac Tou npiabalovtoc nou avapepetai ota npotuna kai ouwva e tvkntyopia kaiatoc nou avapepetai onv etiketaanpoopiov. Ev auviotatai n aeitoupyia tou yueiou ac oe peipbaalovta nou pkiakovta ektoc twv kaopiaevov opiwv thepokpiaic oov apopa tv ano00n u c
Autn ouokevun exei oxediaotvi xaon oEeepokpia nepiaalovtoc evtoc tnc npioxns 16 ^ C -32°C.

Kλιματική Κατηγορία	Θερμ. περιβ. (°C)
SN: Από 10	εως 32 °C
ST: Από 16	εως 38 °C.
N: Από 16	εως 32 °C
T: Από 16	εως 43 °C

Aεouαp

Δiokoc nayou

• Γεμιοτε tov διακο πάγου μενρό και τοποθετήσε tov στο διαμερίουσα της κατάψυέnc.
  Molis to vepo eatpanei o npoeite va nepiotpeyete tov dioko onwc faivetai napakatw ia va aapieote touq aykia.

IIaotikn Euaotpa

Meta ano ia xovikn nepioo evexetai va oxnpatotiei nayoc oe opioeves nepioxcs tou katauktn.

O nou ouoowpuetai otov katauuktn npenei va aapieitai nepoioka. Xpnoonoinote tv naotik Eotpa nou napexetai eav elanapaitto.Mn xnpaononeite aixunpa metalka avtkejeva via autn tnv epyacia.

Oa mopouav va tputnaouv to kukwma toupsiyeiou ka v npokalaeouv avenavop0wn 3aBn otmova

OeC or pannec kai otnikc nepiypapec cta Eapntmuata evbexetai va diaepouv avoloya e toovtelo noc ouokeunc.

TAKTOIOH∑H TPOΦIMΩN ΣTH ΣYΣKEYH

Psiyεio

Tia va Tny uypaia kai Tnv enakokouon auon Tou nayou, mny tonooteiote note ypa o uphiayioeva doxieia o to yuyio. O npoc teive va oukyevtpwtheta iota nio kpua epn tou eatmuotkai me npo dou xpovou a anaitai ouxvoepn anouu.
Mny tonotheite note zetot foaynto oto yuyio.To zetot foaynto 0a npenei va napapevei Ew mexpi va taoei oEepuokpia domegaitou kai npenei va taktonoeiatae pono wote va eaaopalizetai enapknc kukloopopia tou aepa o to diaepipua tou yuyiou.
Tinota npenei va ayyiei to niow toixwma, kaohc ta npokaleei to oxmuatou mayou kai o oukeuaies μnopei va koanouv oto niaw toixwma. Mny avoiyete nou auva tvnpa tou yueiou.
Toothehote To kpeac kal ta kaqapiueva yapia (tuaiyvea oe oukeuaies n aotikka pflambda) ta onoi 0a xpani ooe 1-2 npesc, 0to katw tnau tou diaepioatoc yuyeiou (nlaoh naov ano to ouptap), kaow auto iival to yuxpoto tma kal 0eaafoiae kalutepes ouvkenk c aothenkounc.
Mnpesite va balete ta pouta ka t a laayavika oto ouptapi xwpioukeuaia.

Oaiaoc katauuktnc

H xpnon tou katauuktn evai n anohtkeun twv uep-kaeuyuevw n kateyuyeovv tpoipwvi aeyala xpvilaiaotnata kai n denmuopyia mayokubw.
Tia va nayoote Ppokata, Baaotte ot to duvatov npoeepn npocntou poketai va katauxei epxtai e anpne n v npaiveia yns.
Mny zETe PFOka u e TAYWUEVA DINla-dINla, KaOc Ta KATeYUVEva TPOfIa mOpel va Eenaywoov.
Kata tvn katayuEn pfoekwv trophiawv (dnaaoh kpeatoc, apiou kai kua), va ta xwpicet e eepieoc nou th a xpnoonoiqte euvowueva.
Av anooyxie n oovada, avikataotnote ta tpophi a otov katauuktn kal uuntheite va ta katavaawoe TE ouvto. mo xpviko diaonmu.
Mn Bace note zota paynt a oToV katauKtn. Kaoc 8a empeaouv ta kateyumuva trophiia.
TnV anoNKeUON TwV KATEuuyEvWv TPOfUw, oI obnyiec Nou avaypaovtai otic oukeuaiec kateuuyEvWv TPOfUw npEni navTa va npouvtai npoeKTikai eav dev napexovtai npnpoopiec, ta TpOmu aev npenla anoNKeuovtai yia nepiootepo ano 3 uve c ano Tnv npOpunvia ayopac.
'Otav ayopazete katepsiuyeva trophiia,betaaiwtheta otixouv katauxtheta katalanlncepokpaoickai otI n oukeuaiaival aiktn.
Ta katéψuyéva trofμa npére va εtafépovtai Ε katáληla doxεia yia va diatnpeitai Μοισnta tou φayntou KAI npéreva tonoθετouvtau gava σις επiφáveεις ψuεns tnc μovdας oto ouvtomópto duvató xpvikó diασtnμa.
Eavmuokuaia kateyuivwtpoipu wapouia ounia uypaia kai nvaumac boykwnc, eiva πavo oix nponyouevw anoekvei oakatalan thepukpaa kai ot to pexóxóevo exlaalow
H diapkeia ano thekveunc twv katexuyevwv trophiiv EAptatal ano th eepokpaia xwpou, n puohmou toueepootatn, noo ouxva aoviei npota, tov tno trophiiv kai to xpviko diaotma nou anaitetai ia tn metaopa tou npoiovtoc ano to kataoTma oto aniti oac. Akoauthe iave ta c obnyic nou avaypavotai otn ouokeuaia kai note unepbaive tnv unoeikvuoev neiyotdiapkeia anothekveonc.

Ox auto, av eae ta Kkiau o n Tn npa kT v Tnv aoEe Eava, dV a aoEi EkoA. Eiva pfio loyik! Me Ta Tnv enie uovnKov Iooppioniac, n npTa 0 avoe EkoA.

KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHSEH

Anouvodet n oukeun ano to tropoodotko npiv tvkaiae.
Mny kaqpiEe T oukeun xuvovtac vepo.
Bεβαωθeite οτι δεν εισερχειανερο ΘΟ περιβλημα του λαμπηρα και ἀλληλεκτρίκα εξαρτήματα.
H oukeun npen va kaapizetai nepiobika xpnouonowvtac ev daiau ma tavopakikov vatiou (ooba) kai xiaopo vepou.
Kaepiate ta Eaaptnmuata Exwpiota e oanovkai vepo. Mny ta nvee oTo nauvtnio maow.
Mn xnpaiooieite aeiavtka npoiovta, anoppunavtka n oanouvia. Meta to muaio, eennuvee me kaapop vpo kai oteywote npoeekiká. O'atav tewioe tov kaepiao, enavaoudeote to pic onlv npoxn peuatoq eotyva xepia.
Noté μην χρομοιοείτε εύφλεκτο, εκρηκτιός διαβρωτιός αλιός ποῦς, ἀρερο, ὅς για καθαρισό.
O ouuukwthc (maupo eaptnua me aupa mepuyia oto wou hpcoc tnc oukeun) npene va kaqapicetai nektpkn kouna n oteyv boupaa toulambdaotov ia fopat to xpavo. Auto 8a Bonnoe1 tn ouokeun oac va aeitoupyie iio anoteleosmuatkakai 80ac entppeyiv a Eoiokovoeite evpeyia.
Bbaowte 0t dev unapx vepo nou epxetai e naaph nie kntkpike ouvoeic tou eepooatn n Tou eotepikou owtioou. Exycte taktia to laotixo noptaq kai kaapizete to otote evai anapaitto.

AnóyuEη

PsiyEio

H anóuEy npayatotnoiei tai autouata oTo diaepiaqa Tou yuyiou kata Tn λεitoupyia. To vepo anóyuEnc oulambdaeyetai ano to bioko Eatmuangkai EeataiEeaiautouata.
OdoKcEgAIOICKaIOnAnoOtpayyioNcVPOaNouEgNpEeVA KaBapicovtaipeipobikaTnVtanaanooTpayyioNcPpokEvouvaun Oua- opeuTeai Vepo sto KATW hoc ToupsieiouavTVPeEiEw.
Mnpoeite eionv a pie1e 1/2 nntpiv epo yia va kaapioeTe mTv tpuna oTo EOWTEPIKo..

OλaμocKaTaψκTη

O nou ouoawpeutai otov thalao tou katauktn npenei va aphiieitai nepiodika. (Xpnaonoiote tvnpexoevniataki EuaTpa) O thalaooc katauuEnc npenei va kaheapizetai e tov io troo onw cai to yueio, me tic epyaoc anouuEns Tou diaepiauatoa v yivotai toulambdaiotov doo opec to xpovo.

Tia va yiviei autó,

TnV nEpa npiv ano Tnv anoyuEg, puOtiote ToV eAloyea Tou Eepooatae ot th Etom "5" yia va naWoeTe nnpwca Ta trophi.
Kata m diapkeia tnc anouuene, ta kateuyueva trophi npenei va tuaiyovtae noaaa xaptia kal va diatnpouvtai e 8pooepo mepc. H avanoeuktn auenon tnc thepokpaiaac th aewoiin diapkeia anoKeuong. Ountheite va xpnoionoiote auta ta trophi ma eo a oxetika ouvtojo xovko diaotma.
Puroioteovdiakontoueepoostatn otneon""h yalte to fic tnc ouokeunc ano tv npica.Aphiote tvnpota avoixtn e xpi va enaywoei vteawc.
Tia va eitaxuythetai ngiaikaiou anuuee nupoeite va tootheote o tyueio ia n npiaotepes kavcse e zto vepo.
- Στεγνώτε προδεκτιὰ το εωτερίκο τής συοκεύης και ρθμίσετο το κουμί του εθεμοστάτη στη θεόη MAX.

Avtikatoaon Tou lamnpa

Tnav ataotaon Tou lamnpa ota diaepiaeta kaayieiou.

1. AnouvoeoTe to uyeto.
   2.Apaipote to kalaumau tou koutiou ano tic npoeoxc xpnoionowvTac eva kaataβidi.
2. AvtakataoTne aumnpa ec5 Watts.
3. TOnoBcTeTcToKaLuμμa.
4. Περιμένετε 5 λεπία πριν την επαναύνδεοη και τοῦθετήσετον θερμοστάτη στήν αρχήκου θεόη.

Avtikataaon tou wtiou LED

Eav to yuyeio oac exi wtiqo LED, eikoiwovnte ie to helpdesk kaohc n avikataoan tou npenei va yivei mvo ano Eouai-ooTnevo npoownko.

ANOToAH KAI TOnoThetaH

Houokunivaikaalaaafiaoayevn.
Tinota dev ayyIe to niaw epos.
- Ta uλika σπι Σωκευν δεν ποραλουν δονησεις.

Eav unapexi vepo oTo katw poc tou yyeiou.

Bεβαωθείτε οπι:

H onn anoortpayyiongs yia to vepo anouuEg dev eivai ppayevn (xpnaionoiote ia biia anoortpayyiongs yia va kaapieeTe nV onn anoortpayyionc)

Euoues

Av diakonei to peu, yia va anofoyete onoiobnoote npoBnmae tov oumuieotn, npnei va byaaleto yuyio ano nnpia. Oa npenei va kaouotepnoet nev ouvdoan kat5-10 a ta nvt enotpooh tou peuatoC. Av aoouboeae ano to peu to yuyio ia kantoio loyo, 8a npenei va nepiivee toulaxiotov 5 aia yia va to ouvdoeoe Eava. Eiva onavtiko yia tv anofouyn bao nsigma eapntmuata tou yuyiou.
H movada tou yuyeiou aic eival kpuuevn oTo niow toixwma. Oc ek toutou,ota niow mepn tou yuyeiou evdexetai va napouiaotouv otayovidia vepou nanyou loywn cAeitoupyiac tou oumuieotn oe kaohopoiéva xovika diaotnata. Auto eival fuaioloyiok. dV xpeiazetai va kavete anouiE, Ekoc av o naoc eival unepboikoc.
Eav dev xpoiouoane to yuyio oac yia eayalo xovikoi diaotma (n.x. otic kaokaiivec diakonec), tooetnoe Tov 0epooatn 0tn thon *Me ta nV anouu, Kaapote to yuyio kai ahotne tv npta avoikn ia va anooyete Tov oxmuato uypaoiac kalmpowiac. Eav to npobanapaevl apou akolouthetae oec tic napanaw obnyie, oubetaute to naiaotepe EOouioodto nevo epici.

H ouakeun nou ayopaoate exei oxediaotei yia oikiax npn kai npnoe i va xpnmaonoi eiovo oto onti kai yia touc avaepoevouc okouc. dEv elvai katalnnlo yia eumopik n yevikn xpno. Eav o katavaawtnc xnpmaonoei tn ouakeun me tpo nou dev oumuoppwetai eauta ta xapaktnpiotika, tovioume otio kataokeuaotnc kai o epnopoc dEv 8eivai uneuubuvoi ia onoiabhntote enokueun kai bnaen vvtoc nnc peiodou evyunong.

Eouae yia Tnv Ekoovounn Evpeyia

1. Evkataotnte Tn oukeun oepoepo, kala aepicjoevo xwpo, ala oxi oe aeeoo naiok oocai oix kovta e myn thepootntac (kalopipep, koulaiva ... K). Diaopeptika, xpoioonoiote maovtiknaka.
2. AΦησε τα τρόφια καλ τα ΣΤΑ VA Kρυώουν ἐΕω ὄ η Σιούκεύŋ.
3. Otav Eenaywve Tpofma, TOnoBETnOe Ta OTo BalaMo Toupsiyeiou.H yaunn Bepuokpaia Tou KATEpsiuyevou payntou 0a Bonnoi otnv uEou Toupsiyeiou otav auTO anouxei. Etai, ta kave TE EoiKovonn Evpeyiac.Eav ta 0ateyuueva Tpofma tonoBETouvtai Ew, auto evai onataan Evpeyiac.
4. KaTaNTOOETnAn, Ta Nota KAI TA Uypa npEnI VA KAUInovTAl. dAipopeTeKa, n Uypaia auEavetai Otn OuaKeun. SuVeNTWC, Oxpooc Aeioupyiac napateivetai. Enionc kaUInovTAC ta Nota KAI TA Uypa BOnThae ITO va mNv DnmuOpoyuVTau OueC KAI VA DIATNPeITAI N yeuon.
5. Kata tvn toohton trophiwv kal notwy, aoilete tvnpota tnc ouokeunc ooo to duvatov Aiyotepo.
6. Kpatnoe klaota ta kaia ooiouhnote diaopetikou xpwou eepokpaiaac otoukeun (oupapi, uuktns ... k..
7. To aotixo nTc npotac npenei va eivai kaahop kai ukaumtro.Avtikataahtote ta aotixa av ahouv.
8. Mnpoeite va anoNkEouTe nepiOoTepe Ta pOphi a apaiwVtac to paI nC katauEnc. H katavalwn epeyiaac oAveTai e yioTo foptio ka xwiP cpaikatauuEnc.

MEPH THE ΣYΣKEYHΣ KAI ΔIAMEPIΣMATA

(TM 55 cm / 140 cm)

Autn n napouiaon aphiop a mvo nnpoopiec oxetik a Ta mepn tnc oukeunc. Ta mepn evexetai va diahepovu avaloya m To movteo noc uokuenc.

A. SYYFIEIO
B. ΘΑΛΜΟΣ KATAΨΥΚΤΗ

1. Diokoc nayou
2. Πλαοτική ξύστρα πάγου
3. Páφια kataψύκτη
4. Kouti
5. Páφiα ψuγείων
6. Káluμα σρτapió

7.Σρτάρι γία φρούτα και λαχανία
8. Nóba pákia opíζovtīωnc
9. Páφí nóptac yia μnoukáλia
10. Páφia βòutúpou Tupió
11. Θηκη auγων

NORMEDI SICUREZZA