I55TM 4120 W - Frigider INDESIT - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE I55TM 4120 W INDESIT

Inainte de a utilizes aparatul, cititi aceste instruanti privind siguranta. Păstrați-le la indemână pentru a le putea consultași pe viitor.

Aceste instruciuni si aparatul in sine furnizeaza avertismente importante privind siguranta, care trebuie respectate intotdeauna. Producatorul nu işi asumă nico raspundere pentru nerespectarea acestor instructiuni de siguranta, pentru utilizes area necorespunzatoare a aparatului Sau pentru setarea incorectă a butoanelor de comanda.

! Nu lasati aparatul la indemana copiilor foarte mici (0-3 ani). Nu lasati aparatul la indemana copiilor mici (3-8 ani) decat dacà sunt supravegheati in permanenta. Copiii cu vårsta de peste 8 ani.si personanele cu capacitàti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fara experientà si cunostinte pot folosi acessst aparat doar dacà sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizesa in siguranta si inteleg riscurile implicate. Copiii nu trebuie sá se joace cu aparatul. Curataea si intretinerea nu trebuie sá fie efectuate de CATRE copii fara a fi supravegheati.

Copii ci várste cuprinse intre 3 s i 8 ani pot incarca si descarca aparatele de racire.

UTILIZAREA PERMISA

ATENTIE: Aparatul nu trebuie sa fie pus in functiune prin intermediul unui intrerupator extern, cum ar fi un temporizator, sau al unui sistem de comanda la distanța separat.

Acest aparat este proiectat pentru a fi/utilizat in locuin, precum si in alte spatii, cum ar fi: bucatai destinate personalului din magazine, birouri si alte spatii de lucru; ferme;

de câtre clienti din hoteluri, moteluri, unităti de cazare de tip „bed and breakfast"și alte spatii rezidentiae.

Acest aparat nu este destinat utilizarii in scop profesional. Nu utilizati aparatul afara.

Becul din interiorul aparatului este projetat special pentru aparate electrocasnice si nu este destinat iluminatului unei incaperi dintr-o locuinţă (Regulamentul CE nr. 244/2009).

Aparatul este projetat pentru a functiona in incaperi in care temperatura ambientala este cuprinsa in urmatoarele limite, in functie de classe climatica indicata pe placuta cu date tehnice.

Aparatul poate sà nu functioneze corect dacă este lăsat un tamp indelungat la o temperatura situata in afara limitelor specificate.

Temperatura ambienta clasa climatica:

SN: Intre 10 s i 32 °C

ST: Intre 16 sì 38 °C;

N: Intre 16 sī 32 °C

T: Intre 16 s i 43 °C

Acest aparat nu contine chlorofluorocarburi (CFC).

Circuitul de răcire contine agent frigorific R600a (HC). Aparatele cu izobutan (R600a): izobutanul este un gaz natural fara efecte nocive asupra mediului înconjurator, dar este inflamabil. De aceea, trebuie sa va asigurată că tuburile circuitului de răcire nu sunt deteriorate, în special la golirea circuitului de răcire.

AVERTISMENT: Nu deteriorati tuburile circuitului de răcire al aparatului.

AVERTISMENT: Nu astupati orificiile de ventilare ale mobilei in care este incastrat aparatul.
AVERTISMENT: Nu utilitài alte migliorace mecanice, electrice sau chimice pentru a accelerata procesul de decongelare, in afara de cele recomandate de producător.
AVERTISMENT: Nu utilizişi nu introduci dispositive electrice in interiorul compartmentelor aparatului, dacă acestea nu sunt de tipul autorizat in mod expres de producător.
AVERTISMENT: dispositivele de produs gheata s/sau dozatoarele de apacare nu sunt racordate direct la reteaua de alimentare cu apabrueuie sa fie umplute doar cu apapotabila.
AVERTISMENT: Dispositivele de produs gheata s/sau dozatoarele de apa automate trebuie sa fie conectate la o sursa de alimentare exclusive cu apa potabila, avand o presiune cuprinsa intre 0,17 s i 0,81 MPa (intre 1,7 s i 8,1 bari).
! Nu deposiţi substanţe explosivi, cum ar fi doze de aerosoli, nu amplasati si nu utilizati benzina sau alte materiale inflamabile in interiorul sau in apropierea aparatului.
! Nu inghiţi continutul (netoxic) al accumulatorilor frigorifici (din dotarea anumitor modele). Nu mancați cuburi de gheata sau ingheţata imediat dupa scoaterea acestora din congelator, deoarece pot cauza degerătur.
! La produsele projetate sa utilizese un filtru de aer instalat in capacul ventilatorului, filtrul trebuie sa fie intotdeauna montat cand frigiderul este in functiune.
Nu deposiţi in congelator recipiente din stică umplute cu lichide, deoarece se pot sparge.

Nu blocate ventilatorul (daca intra in dotare) cu produse alimentare.

După introducerea alimentelor, verificazioni dacă ușile compartmentelor se inchid corespunțător, in special ușa congelatorului.

Garniturile deteriorate trebuie sa fie inlocuite cát mai curand posibil.
Folosi compartimentul frigider doar pentru păstrarea alimentelor proaspete, iar compartmentul congelator doar pentru păstrarea alimentelor congelate, congelarea alimentelor proaspeteși producerea cuburilor de gheata.
Evitati deposita alimentelorneambalate in contact directcu suprafetele interioare alecompartmentel frigider saucongelator.
Aparatele pot fi prevazute cu compartmente speciale (compartimentul pentru alimente proaspete, compartmentul „Zero grade",...).
Dacă nu există specificații diferite în broșura cu instrucțiuni a produsului, acestoea pot fi demontate, mentinând aceleasi niveluri de performanta.

A pentanul este utilizesca agent de expandare la fabricarea spumei izolatoare si este un gaz inflamabil.

Compartmente cele mai adevate ale aparatului in care vor fi depositate anumite tipuri de alimente, luand in considerare distributia diferita a temperaturii in diferite compartmente ale aparatului, sunt urmatoarele:

• Compartmentul frigider:

1) Zona superioara a usii
compartimentului frigider & - zona
temperatura:Depozitate fructete
tropicale, conserve, bauturi, oua,
sosuri, muraturi, unt, gem

2) Zona din mischief a compartmentului frigider - zona rece: Depozitate branza, Iapte, produse lactate, delicatese, iourt
3) Zona inferioară a compartmentului frigider - zona cea mai rece: Depozitatei mezeluri, deserturi, carneși pește, prăjitură cu brânza, paste proaspete, smântăna, sos pesto/salsa, preparate făcute in casa, cremă de patiserie, budincași crema de brânza
4) Sertar fructe & legume in partea inferioara a compartmentului frigider: Depozitate legume si fructe (excluzand fructele tropicale)
5) Compartiment răcitor: Depozitate carneși pește numai in serrarul cel mai rece

Compartmentul zonei de 4 stele (^****) este potrivit pentru congelarea produselor alimentare la temperatura ambientala si pentru depositarea alimentelor congelate, deoarece temperatura este distribuita uniform in intregul compartment.

Alimentele congelate achizitionate au data de expirare indicata pe ambalaj. Această data ia in considerare tipul alimentului depositatși, prin urmare, această data trebuie respectata.

Alimentele proaspete trebuie pastrate
pertru urmatoarele perioade de tamp:
1-3 luni pentru branză, crustacee si
moluste, ingheţata, sunca/carnati,
lapte, lichide proaspete; 4 luni pentru
medalioane Sau cotlete (vita, porc);
6 luni pentru unt sau margarina, carne
de pasare (pui, curcan); 8-12 luni
pentru fructe (cu exceptia citricelor), fripturi (vita, porc, miel), legume.
Datele de expirare de pe ambajul
alimentelor din zona de 2 stele trebuie
respectate.

Pentru a evita contaminarea

alimentelor, respectaţi următoarele:

• Deschiderea uşii pe perioade lungi de tamp poate duce la o crestere semnificativa a temperaturi in compartmenteile aparatului.
• Curățați cu regularitate suprafetele care pot intra in contact cu alimenteleși sistemele de evacuire accesibile.
• Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost Utilizate timp de 48 h; tragetți apă din sistemul de alimentare cu apă conectat la rețeaua de alimentare cu apă dacă apă nu a fost evacuata ime de 5 zile.
• Depozitate carnea s i peostele crude in recipiente adecvate in frigider, astfel incat sa nu vina in contact sa sapicure pe alte alimente.
• Compartimentele de doua stelesunt potrivite pentru depositareaalimentelor pre-congelate, depositarea sau fabricarea ingheatai si a cuburilor de gheata.
• Nu congelati alimente proaspete in compartimentele de una, doua sau trei stele.
• Daca frigiderul este gol tamp indelungat, opritil,dezghetaI, curataI, uscatI si lasati usa beschisa pentru a impiedica formarea mucegaiului in interiorul aparatului.

INSTALAREA

Manevrarea si instalarea aparatului trebuie sa fie efectuate de doua sau mai multe persone - risc de ranire. Folosi ti manusi de protectie la despachetare si instalare - risc de taiere.
Instalarea, inclusiv racordarea la reteaua de alimentare cu apa (dacă este necessitiesa) si la reteaua de alimentare cu energia electrică, precum si reparatiile trebuie efectuate

de un tehnician calificat.

Nu reparati si nu inlocui ti nicio piesa a aparatului, dacă acest lucru nu este indicat in mod expres in manualul de/utilizare. Nu lasati copii i n apropierea zonei de instalare. După despachetarea aparatului, asigurată va ca acesta nu a fost deteriorarat in timpul transportului. Dacă apar probleme, contactă distribuitorul sau cel mai apropriat serviciu de asistente的技术ica post-vânzare. Odata instalat aparatul, deșeurile de ambalaje (bucăti de plastic, polistiren etc.) nu trebuie lasate la indemânca copiilor - risc de asfixiere. Inainte de orice operatie de instalare, aparatul trebuie să fie deconectat de la reteauțe de alimentare cu energia electrică - risc de electrocutare. In timpul instalarii, aveți grijă ca aparatul să nu deteriorioreze cablul de alimentare - risc de incendiu sau de electrocutare. Activă aparatul numai atunci cand instalarea a fost finalizata.

In timpul mutarii aparatului, aveti grijsa nu deteriorati godeaua (de exemplu, parchetul).

Instalati aparatul pe o所提供 care i poate sustine greutatea si intr-un spatiu adecvat pentru dimensiunile si utilizes area sa. Asigurati-va ca aparatul nu este amplasat langi a sursa de caldura si ca cele patrup picioruse sunt stabile si se sprijina pe podea, reglandu-le dupa cum este necesar, si asigurati-va ca aparatul este perfect oriental, folosind o nivela cu bulă de aer. Asteptaşi cel putin doua ore inainte de a pune in functiune aparatul, pentru va asigura ca circuitul de răcire atinge nivalul maxim de eficientă.

Toate dimensiunile 山 distantele necessities pour thru instalarea aparatului pot fi gasite in manualul cu instructiuni de instalare.

AVERTISMENT: Atunci cand posizioniati aparatul, asigurati-va că nu prindeti si nu deteriorati cablul de alimentare.

AVERTISMENT: PENTRU a evita riscurile datorate instabilitaţii, aparatul trebuie poziţionat sau fixat in conformitate cu instruktiunile producătorului.

Este interzis sa asezați frigiderul astfel incât furtunul metalic al aragazului, conductele metalice de alimentare cu gaz Sau apă Sau caburile electrice sa intre in contact cu peretele din spate al frigiderului (bobina condensatorului).

Pentru a asigura o ventilare adecvata, lasati un spatiu liber atat in partile laterale ale aparatului, CAT si deasupra acestuia. Amplasati aparatul la o distanța de 50 mm de perete, pentru a evita contactul cu suprafete fierbinti. O distanța mai mică va determina creştereea consumului de energia al produsului.

Inainte de a conecta produsul la reteaua de alimentare cu energia electrica, scoatei cablul de alimentare din caryligul condensatorului in tampul instalarii.

AVERTI ZARI PRIVIND ALIMENTAREA CU ENERGIE ELECTRICA

IAparatul trebuie sa poata fi deconnectat de la reteaua electrica fie prin scoaterea stecherului din priza (daca stecherul este accesibil), fie prin intermediul unui intrerupator multipolar situat in amonte de priza, in conformitate cu normele privind caburile electrice, si trebuie sa fie impamantat in conformitate cu standardele nationale privind siguranta electrica.

!Nuutilizati prelungitoare,prizemultiple sau adaptoare.Dupa

finalizarea instalarii, componentele
electricne nu trebuie sa mai fie
accesibile pentru utiliser. Nu utilizati
apatul dacă aveti parti ale corpului
umede sacand sunteti desculti.
Nu puneti in functiune acest aparat
dacare cablul de alimentare
sau stecherul deteriorat, dacu nu
functioneaza corespunzator Sau daca
a fost deteriorat sau a cazut pe jos.

In cazul in care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie sa fie inlocuit cu unul identic de catre producator, agentul sau de service sau alte personane calificate, pentru a evita orice pericol sau risc de electrocutare.
AVERTISMENT: Nu amplasati mai multe prize portabile Sau surse de alimentare cu energia electrica portabile in partea din spate a aparatului.

CURATAREA SI INTRETINEREA

AVERTISMENT: Asigurati-va cā aparatul este oprit Şi deconnectat de la sursa de alimentare inainte de a efectua orice operatie de intreinere; nu folosiñ niciodata aparate de curatare cu aburi - risc de electrocutare.
! Nu utilizati agenti de curatare abrazivi sau duri, cum ar fi sprayuri pentru geamuri, substante abrazive de curatare, lichide inflamabile, ceara pentru curatare, detergenti concentrati, inalbitori sai agenti de curatare care contin petrol pe piesele din plastic, in interiorul aparatului Sau pe garniturile uii. Nu folosi prosoape de hartie, bureti abrazivi sau alte dispositive de curatare dure.

ELIMINAREA AMBALAJULUI

Ambalajul este reciclabil in proportie de 100% si este marcat cu simbolul reciclarii

Prin urmare, diferitele parti ale ambalajului trebuie eliminate in mod corespunzator si in conformitate

cu normele stabilite de autoritateile locale privind eliminarea deseurilor.

ELIMINAREA APARATELOR ELECTROCASNICE

Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile sau reutilizabile.

Eliminati-1 in conformitate cu normele locale referitoare la eliminarea deseurilor.

Pentru informati suplementare referitoare la tratarea, valorificarea si reciclarea aparatelor electrocasnice, contactati autoritătile locale competente, serviciul de colectare a deşeurilor menajere sau magazinul de unde ati achizionat aparatul. Acest aparat este marcat in conformitate cu Direcita europeana 2012/19/UE privind deşeurile de echipamente electrice si electronice (DEEE).

Asigurându-vá cã acest produs este eliminat in mod corect, contribui la prevenirea consecintelor negative asupra mediului inconjurator si sanataţii personelor.

Simbolul de pe produs sau de pe documentele care il insofesc indicafaptul ca acest aparat nu trebuie eliminat ca deseu menajer, ci trebuie predat la punctul de colectare corespunzator pentru reciclarea echipamentelor eletrice si electronice.

RECOMANDÁRIPENTRU ECONOMISIREA ENERGIEI

Pentru a asigura o ventilare adecvata, urmati instructiunile de instalare.

O ventilare insufficientă in spatele aparatului creste consumul de energiași scade eficientă de răcire. Deschiderea freventa a uşii poate cauza o crestere a consumului de energia.

Temperatura interioarà a aparatului si consumul de energia pot fi afectate si de temperatura ambientalá, precum si de amplasarea aparatului. La setarea temperaturii, trebuie sā se tina cont de aceşti factori. Reduceti CAT mai mult posibil deschiderea usii.

Pentru adezgheta alimententele congelate, introducetile in frigider.

Temperatura scăzută a produselor congelate va contribui la răcirea celorlalte alimente din frigider. Permiteti răcirea alimentelorși a băuturilor inainte de a le introduce in frigider.

Positia rafturilor din frigider nu afectează consumul de energia.

Alimentele trebuie amplasate pe rafturi astfel incat să se asigure circularea corespunzătoare a aerului (alimentele nu ar trebui să intre in contact unele cu celealte s i nici cu peretele din spate al frigiderului). Puteti mari capacitatea de depositare a alimentelor congete prin scoaterea coşurilor să a raftului Stop Frost, dacă există in dotare.

Nu va faceti griji in ceea ce priveste zgomotele emise de compresor; acestea sunt zgomote normale produse in tampul functionarii.

DIVERSE FUNCTII SI POSIBILITÄTI

Informatii despite technologia LessFrost

Datorità garniturii evaporatorului, tehnologia LessFrost ofera o răcire mai eficientă, reducerea necessitatei de a decongela manuall si un spatiu de depositare mai flexibil.

Setarea termostatului

Termostatul frigiderului/congelatorului reglează automat temperatura din interiorul compartmentelor. Rotind butonul din pozitia 1 in pozitia 5, se pot obtine temperaturi mai scazute.

Nota importanta: Nu incercati sã rotiti butonul dincolo de poziţia 1 deoarece, in caz contrar, aparatul se va opri.

1-2: Pentru păstrarea pe termen scurt a alimentelor in compartmentul congelator, puteti regla butonul intre poziţia de minimum si cea de miloc.
3-4: Pentru păstrarea pe termen lung a alimentelor in compartmentul congelator, puteti regla butonul in positjia de miiloc.
5: Pentru congelareal alimentelor proaspete. Aparul va functiona mai mult. Asadar, dupa atingerea conditei dorite, readuceti butonul la setarea anterioara.

Avertismente privind reglarea temperaturii

• Temperatura ambientă, temperatura alimentelor proaspete păstrate în interiorși fecventaș deschiderii ușii influentează temperatura din compartmentul frigider. Daca esteecessar, modificati setarea temperaturii.
  In contextul eficieniei inutilizare, nu se recomanda sautilizati frigiderul in spatii unde temperatura este sub 10^
  Atunci cand seta temperatura trebuie sa tinei cont de cat de des se descid si se inchid recipiente in care sunt depositate alimente proaspete si uile frigiderului, de cantitatea de alimente depositate in frigider si de mediu in care este amplasat frigiderul.
• Pentru a fi complet răcit, după conectare frigiderul dvs. ar trebui să functioneze până la 24 de ore fără intrerupere, in functie de temperatura ambientă. Nu deschideti frevent ușile frigideruluiși nu depozitate multe alimente in interiorul acestuia in această perioada.
• O functie de temporizare de 5 minute este aplicataa pentru a preveni deteriorarea compresorului frigiderului atunci candid deconectati si il repuneti in functiune sau in cazul unei pene de curent. Frigiderul va incepe sa functioneze normal dupa 5 minute.
• Frigiderul este proiectat să functioneze în intervalele de temperatura ambientă prevăzute în standarde, conform clasei climatice precizate pe eticheta informativă. Nu este recomandata Utilizarea frigiderului în spatii unde temperatura se află în afara intervalelor prezicate în scopul unei răciri eficiente.
• Acest aparat este destinat'utilizarii la o temperatura ambienta cuprinsa intre 16^ si -32^ .

Clasa climatica	Temperatura ambientă (°C)
SN: Între 10	si 32 °C
ST: Între 16	si 38 °C,
N: Între 16	si 32 °C
T: Între 16	si 43 °C

Accesorile

Tava pentru cuburi de gheata

• Umpletei tava pentru cuburi de gheata cu apăși puneti-o in compartmentul congelator.
• După ce apa s-a transformat complet in gheata, puteti intoarce tava, după cum se arata mai jos, pentru a scoate cuburile de gheata.

Racleta de plastic

In temp se va acumula gheata in anumite zone ale compartmentului congelator. Eliminati periodiche gheata acumulata in congelator. Daca este necessar,utilizati racleta de plastic din dotare. Nu utilizi at in acest scop obiecte metalice ascutite. In caz contrar, exista riscul de perforare a circuitului frigiderului si de provocare a unor daune iremediabile la nivelul aparatului.

Toate descrierile scrise siz vizuale din accesorii pot varia in functie de modelul aparatului.

ARANJAREA ALIMENTELOR IN INTERIORUL APARATULUI

Compartmentul frigider

• Pentru a reduce umiditatea s i cresterea ulterioar a zonelor cu gheata, nu puneti niciodata lichide in recipientene nesigilate in frigider. Gheatainde sa se depuna pe partile cele mai reci ale evaporatorului, iar in timp va necesita o dezghetare mai freventa.
• nu puneti niciodata alimente calde in frigider. Mancarea calda trebuie lasata sa se raceasca la temperatura camerei si trebuie asezata astfel incat sa se asigure o circulatie adecvata a aerului in compartmentul frigider.
  Nimic nu trebuie sa atinga peretele din spate, deoarece va cauza inghe, iar ambalajele se pot lipi de peretele din spate. Nu deschideti prea des usa frigiderului.
• Puneti carnea si pestele curatat (invelit in ambalaje sau folie de plastic) pe care le veti folosi in 1-2 zile, in partea de jos a compartmentului frigider (care se afla deasupra sertarului pentru legume si fructe) deoarece aceasta este cea mai rece zona si va asigura cele mai bune condi tii de depositate.
• Puteti pune fructele Şi legumele in sertarul pentru legume Şi fructe fara ambalaj.

• Congelatorul se utilizesza pentru depositarea alimentelor congelate sau ingheata pentru perioade lungi de temp si pentru a produce cuburi de gheata.
• Pentru congelarea alimentelor proaspete, asigurati-va c a o suprafata cat mai mare a alimentelor care trebuie congelate se aflain contact cu suprafata de racire.
• Nu puneti alimente proaspete lungsa produse congelate, deoarece acestea potdezgheta mancarea congelata.
  Imparti alimentente proaspete pe care le congelati (de ex., carne, peste s carne tocata) in porti pe care le veti utiliza odata.
• Odatače aparatul a fostdezgheṭat, inlocuiţi alimentele din congelator Şi nu uitaşi ša le consumati că mai repede posibil.
• Nu puneti niciodata alimente calde in compartmentul congelator. Deoarece affecteaz'alimentele congelate.
• Pentru depositarea alimentelor congelate, instructiunile de pe pachetele cu alimente congelate trebuie respectate cu strictete si dacă nu sunt furnizate informații, alimentele nu trebuie păstrate mai mult de 3 luni de la data achizitionări.
  Cand cumparati alimente congelate, asigurati-va cau fost congelate la temperaturi adecvate si ca ambalajul estie intact.
• Alimentele congelate trebuie transporte in recipiente adevate pentru păstrarea calitatei alimentelor, iar apoit trebuie puse pe suprafetele de congelare ale unitătiin cel mai scurt tamp posibil.
  Dacabmalajul unui aliment congelat prezinta semne de umiditate si o umflatura anormala, probabilit ca a fost pastrat anterior la o temperatura inadecvata, iar continutul s-a alterat.
  Perioada de pastrare a alimentenor congelate depinde de temperatura din camera, de setarea termostatului, de cat de des este descissa, de tipul de alimente si de cat timp direazsa sa transportei produsul acasa de la magazin. Respectati intotdeauna instrucjunile imprimate pe ambalaj si nu depasiti niciodata durata de pastrare maxima indicata.

Retinieta; doriti s redeschideu usa congelatorului imediat dupa inchidere, aceasta nu se va descide uor. Este normal! Dupa atingerea conditei de echilibru, usa se va descide cu usurinta.

CURÂTAREA Şİ INTRETINEREA

• Deconectati unitatea de la reteaua electrica inainte de curatare.
• Nu curatai aparatul turnand apa.
• Aveti grijă să nu patrundă apă în carneasa lâmpiiși la alte componentelectronice.
• Aparatul trebuie curăt periodic cu o solție de bicarbonat de sodiuși apă calduță.
• Curățati accesoriile separat cu apăși săpun. Nu le curățati din masina de spălat vase.
• Nu folositi detergenti, sāpunuri sau alte produse abrazive. După spalare, clatiì-le cu apă curata ši uscati-le cu atentie. După ce ati terminat curatarea, reconectaşi stecárul la priză, asigurându-vă ca aveti mainile uscate.
• Nu utilizati niciodata materiale inflamabile, explozive sau corozive, cum ar fi diluant, gaz, acid pentru curătare.
• Condensatorul (partea neagra cu aripile negre din spatele aparatului) trebuie curata t cel putin o data pe an cu ajutorul unui aspirator sau a unei perii uscate. Acest lucru va ajuta ca aparatul sa functioneze mai eficient si va va permite sa economisiti energia.
• Asigurat-vá cá nu pátrunde apă in zona conexiunilor electrice ale termostatului sau ale iluminarii interne. Verificati periodic sigiliul usii si curatai-l ori de câte ori este besoinar.

Decongelare

Compartmentul frigider

• Dezghetarea se produce automat in compartmentul frigider in timpul functiionarii ; apa care rezulta din decongelare este colectata in tava de evaporare si se evapora automat.
• Tava de evaporare.si orificiul de scurgere a apei care rezultă din decongelare trebuie curățate periodic prin canalul de scurgere pentru ca apa din partea inferioară a frigideruluiă se scurga, nu sa fie colectata.
• De asemenea, puteti turna 1/2 pahar(e) de apă in orificiul de evacua-re pentru a curăta interiorul.

• Gheata accumulata in compartmental congelator trebuie indepartata periodic. (Utilizati racleta de plastic furnizata) Compartmentul congelatorului trebuie curatat la fel ca si compartmentul frigiderului; operatunile dedezghetare ale compartmentului trebuie efectuate de cel putin doua ori pe an.

Pentru aceasta;

Cu o zi inainte dedezghetare, setati selectorul termostatului pe pozita ,5" pentru a ingheeta complet alimententele.
- In timpul dezghetarii, alimentele congelate trebuie ambale in mai multe straturi de harti pstraute intr-un loc racoros. Cresterea inevitabila a temperaturii va scurta durata de pastrare a acestora. Amintiti-va sa consumati aceste alimente intr-o perioda relativ scurta de temp.
- Reglati butonul termostatului pe poziţia „sau deconnectati unitate; lasaţu uşa deschisa până când sedezghea-tă complet.
- Pentru a accelerera procesul dedezghetare, in compartmentul congelator se pot introduce unul sau mai multe vase cu apa calda.
- Uscatu interiorul aparatului cu atențieși reglate butonul termostatului pe poziţia MAX.

Inlocuirea becului

Pentru a inlocui becul din compartimentul congelatorului si frigiderului;

1. Deconectati frigiderul.
2. Scoateti capacul carcasei folosind o surubelinita.
3. Inlocuiti cu unbec de maxim 15 wati.
4. instalati capacul.
5. Asteptati 5 minute inainte de reconectare si aduceti termostatul pe pozitia initjială.

Inlocuirea becului cu LED

Dacă frigiderul dvs. este prevăzut cu bec cu LED, contactați biroul de asistentă, deoarece acesta trebuie schimbat numai de personal autorizat.

TRANSPORT Şİ REPOZITIONARE

Transportul si schimbarea poziţiei de instalare

• Ambalajul original Şi spuma pot fi păstrate pentru un nou transport (optional).
• Ar trebui sā fixati frigiderul intr-un ambalaj gros, cu benzi tau cabluri puternice si sā urmati instruciunile de transport de pe ambalaj in cazul unui nou transport.
• Scoatei partile mobile (rafturi, accesorii, cutii de legume etc.) sau fixaI-le in frigider asigurandu-le impotrivac socurilor folosind benzile in timpul repositionarii si transportului.

Transportati frigiderul in poziie verticala.

Inversarea directiei de deschidere a usi

• Direcţia de descidere a uşilor aparatului dvs. poate fi modificata. Dacă doriti să faceti acest lucru, vă rugăm să contactăți cel mai apropriat service autorizat.

Dacă frigiderul nu functionează corect, poate fi vorba despre o problemă minoră deci, inainte de a contacta un electrician, verificati următoarele, pentru a economisi timpși bani.

Ce trebuie sa faceti daca frigiderul nu functioneaza ;

Verificati urmatoarele:

• Nu există alimentare cu energia,
  Comutatorul general din casa dvs. este deconectat,
• Termostatul este setat pe pozitja „",
• Priza nu este adecvata. Pourtu verificare, conecta i la priza respectiva un aparat despree care stiti sigur ca fonctioneazà.

Ce trebuie sa faceti dacă frigiderul functionează defectuos:

Verificati urmatoarele:

• Nu ati supraíncárcat aparatul,
• Usile sunt inchise perfect,
• Nu există graf pe condensator,
• Există loc sufficient in spate Şi pe laterale.

Dacă se aude zgomot ;

Gazul de racire care circula in circuitul de frigiderului poate emite un zgomot uor (bolboroseal) chiar si atunci cand compresorul nu este in functiune. Nu va faceti grij, este normal. Daca se aud alt fel de sunete, verificati dacá;

• Aparatul este bine echilibrat,
• Nu există ceva care atinge partea din spate.
  Lucrurile depozitate pe aparat vibrea.

Dacă in partea inferioară a frigiderului există apă ;

Verificati urmatoarele:

• Orificiul de scurgere pentru apa de decongelare nu este infundat (utilizati dispositivul special pentru a curata orificiul de scurgere)

Recomandári

• In tampul penelor de curent, pentru a preveni orice problema legata de compresor, trebuie sa scoatej frigiderul din priză. Trebuie sa efectuți connectarea la 5 - 10 minute după alimentarea cu energia electrică. Daca deconnectați frigiderul de la sursa de alimentare din orice un motiv, ar trebui sa asteptați cel putin 5 minute pentru a reconecta aparatul. Este important pentru a evita deteriorarea componentelor frigiderului.

• Unitatea de răcire a frigiderului este incastrata in peretele posterior. Prin urmare, pe suprața posteroiara a frigiderului pot apărea picătur i de apă sau gheță datorită functiorii compresorului in intervalele specificare. Acest lucru este normal. Nu este neceasar să efectuți o operatiuné dedezghețare decât dacă gheța este excesivă.

• Dacă nu folositi frigiderul mai mult timp (de exemplu, in vacanța de vară), setatii termostatul pe poziţia „". După decongelare, curatați frigiderulși lasati ușa deschisă pentru a preveni umiditateași mirosul. Dacă problema persistăși deși urmat instrucțunile de mai sus, adresati-vă celui mai apropriat service autorizat.

• Aparatul pe care I-ati achizitionat este destinat exclusiv utilizarii de tip casnic, in scopurile prevazute. Nu este destinat pentru uz commercial sau uz comun. In cazul in care clientul utilizeaza aparatul fara a respecta aceste indicatorii, subliniem faptul ca producatorul si distribuiitorul nu işi asumă raspunderea pentru reparatiile si defeclunile din perioada de garantie.

Recomandári pentru reducerea consumului de energia

1. Installati aparatul intr-o incapere racoroasa, bine ventilata, dar nu in lumina directa a soarelui s i nici in apropieerea unei surse de caldur (radiator, aragaz etc). In caz contrar, utilizi o tabla izolatoare.
2. Asteptati ca alimentete si bauturile calde s asereaceasa inainte de a le introduce in aparat.
3. Pentru adezgheta alimententele congelate, introduci-ile in compartmentul frigider. Temperatura scazutaa alimentenor congelate va ajuta la racirea compartimentului frigider atunci cand sedezghata.Astfel, se economisieste energia. Daca scoateti alimententele congelate, vor avea loc pierderi de energia.
4. La introducerea in frigider, bauturile si lichidele trebuie sa fie acoperite. In caz contrar, creste umiditatea din interiorul aparatului. Implicit va creste si timul de functiOnare. De asemenea, acoperirea bauturilor si lichidelor ajutla pastrarea mirosului si gustului.
5. Atunci cand introduceti alimente si bauturi, deschideti usa aparatului CAT mai putin timp posibil.
6. Tini chise capacele compantementelor cu temperaturi diferite din aparat (sertarul pentru legume si fructe, compartmentul de racire...etc).
7. Garnitura usii trebuie sá fie curata sí flexibí. Inlocui garniturile, dacà sunt uzate.
8. Daca scoatei raftul congelatorului aveti mai mult spatiu de depositare pentru alimente. Consumul de energia este declarat la incarcare maxima si fara raftul congelatorului.

COMPONENTELE APARATULUI ŞI COMPARTIMENTELE (TM 55 cm / 140cm)

Această prezentare are doar scopul de va informa cu privire la componentele aparatului. Componenteile pot varia in functie de modelul aparatului.

A. COMPARTIMENTUL FRIGIDER
B. COMPARTIMENTUL CONGELATOR

1. Tava pentru cuburi de gheata
2. Racleta de plastic pentru gheata
3. Raft congelator
4. Cutie termostat
5. Rafturi frigider

6. Capac compartment legume si fructe

7. Sertar pentru legume si fructe

8. Picioruse de nivelare
9. Raft pentru sticle
10. Rafturi unt /branză
11. Suport pentru oua

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY