KS 9782 - ψυγείο SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συνδυασμένο ψυγείο-καταψύκτης
Μάρκα	SEVERIN
Μοντέλο	KS 9782
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	A+++
Ετήσια κατανάλωση ενέργειας	147 kWh/έτος
Συνολική χωρητικότητα ψυγείου	214 λίτρα
Χωρητικότητα καταψύκτη	88 λίτρα
Ικανότητα κατάψυξης	4 kg/24 ώρες
Αυτονομία σε περίπτωση βλάβης	25 ώρες
Κλιματική κατηγορία	T (16°C έως 43°C)
Επίπεδο θορύβου	41 dB(A)
Διαστάσεις (Y x Π x Β)	1850 x 600 x 650 mm
Βάρος	67,5 kg
Τροφοδοσία	Βλ. πινακίδα (230 V ~ 50 Hz)
Ψυκτικό μέσο	Ισοβουτάνιο (R600a)
Αναστρέψιμη πόρτα	Ναι, άνοιγμα δεξιά ή αριστερά
Εσωτερικός φωτισμός	LED (δεν αντικαθίσταται από τον χρήστη)
Απόψυξη ψυγείου	Αυτόματη
Απόψυξη καταψύκτη	Χειροκίνητη (όταν ο πάγος φτάσει 2-4 mm)
Αριθμός ραφιών	Πολλά ρυθμιζόμενα ράφια (γυάλινα)
Συρτάρι λαχανικών	Ναι, 1 συρτάρι για λαχανικά και φρέσκα φρούτα
Θήκες πόρτας	Πολλές (θήκη αυγών, θήκες μπουκαλιών)
Προειδοποίηση	Μην φράζετε τις γρίλιες εξαερισμού· μην καταστρέφετε το κύκλωμα ψύξης

Συχνές ερωτήσεις - KS 9782 SEVERIN

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του ψυγείου;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί του θερμοστάτη στο εσωτερικό του ψυγείου. Γυρίστε δεξιόστροφα για περισσότερη ψύξη (θέσεις 1 έως 7). Η θέση '0' σταματά την ψύξη αλλά η συσκευή παραμένει υπό τάση. Μια μεσαία ρύθμιση (4) είναι συνήθως κατάλληλη για οικιακή χρήση.

Πώς ξεπαγώνω τον καταψύκτη;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Αφαιρέστε τα τρόφιμα και τοποθετήστε τα σε δροσερό μέρος. Τραβήξτε τον σωλήνα αποστράγγισης, γυρίστε τον 180° και στερεώστε τον. Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από τον σωλήνα. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή· μπορείτε να επιταχύνετε την απόψυξη με δοχεία ζεστού νερού (όχι βραστό). Μη χρησιμοποιείτε ποτέ εξωτερική συσκευή θέρμανσης. Μετά την απόψυξη, σκουπίστε προσεκτικά και επανασυνδέστε.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή;

Πάντα αποσυνδέετε πριν τον καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε χλιαρό νερό με ήπιο απορρυπαντικό. Καθαρίστε το εσωτερικό μία φορά το μήνα. Τα αξεσουάρ καθαρίζονται ξεχωριστά με σαπουνόνερο (όχι στο πλυντήριο πιάτων). Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα. Ξεπλύνετε με καθαρό νερό και στεγνώστε. Καθαρίστε τον συμπυκνωτή στο πίσω μέρος τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο.

Μπορώ να αλλάξω την κατεύθυνση ανοίγματος της πόρτας;

Ναι, η πόρτα είναι αναστρέψιμη. Ακολουθήστε τις λεπτομερείς οδηγίες στο εγχειρίδιο: αφαιρέστε τα καπάκια, ξεβιδώστε τους μεντεσέδες, αντιστρέψτε τους άξονες και τις λαβές. Βεβαιωθείτε ότι στηρίζετε τις πόρτες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή πριν.

Τι κάνω αν η συσκευή κάνει θόρυβο;

Οι θόρυβοι είναι φυσιολογικοί: κινητήρας συμπιεστή, κυκλοφορία ψυκτικού. Αν ο θόρυβος αλλάξει ή αυξηθεί, ελέγξτε ότι η συσκευή είναι οριζοντιωμένη, ότι δεν ακουμπάει σε τοίχο ή αντικείμενο, και ότι δεν υπάρχουν αντικείμενα πάνω στη συσκευή που δονούνται. Καθαρίστε τον συμπυκνωτή αν χρειαστεί.

Πώς εξοικονομώ ενέργεια με αυτό το ψυγείο;

Τοποθετήστε τη συσκευή σε ξηρό, αεριζόμενο δωμάτιο, μακριά από τον ήλιο και πηγές θερμότητας. Αφήστε διάστημα 225 mm στα πλάγια για εξαερισμό. Καθαρίζετε τακτικά τον συμπιεστή. Μην αφήνετε την πόρτα ανοιχτή για πολλή ώρα. Ξεπαγώστε μόλις ο πάγος φτάσει 2-4 mm. Αφήστε τα ζεστά τρόφιμα να κρυώσουν πριν τα τοποθετήσετε.

Ποιες είναι οι σημαντικές προφυλάξεις ασφαλείας;

Μην καταστρέφετε το κύκλωμα ψύξης (περιέχει εύφλεκτο R600a). Μην φράζετε τις γρίλιες εξαερισμού. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρική συσκευή μέσα στο χώρο συντήρησης. Αποσυνδέετε πριν τον καθαρισμό. Μην αφαιρείτε το κάλυμμα του φωτισμού LED (επικοινωνήστε με το σέρβις). Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τις συσκευασίες.

Πώς εγκαθιστώ σωστά τη συσκευή;

Εγκαταστήστε σε ξηρό, καλά αεριζόμενο μέρος, μακριά από ήλιο και θερμότητα. Αφήστε διάστημα τουλάχιστον 225 mm στα πλάγια για να ανοίγουν οι πόρτες. Ρυθμίστε τα πόδια για σταθερότητα. Η συσκευή πρέπει να είναι ελαφρώς κεκλιμένη προς τα πίσω. Μετά την εγκατάσταση, περιμένετε 30 λεπτά πριν συνδέσετε.

Τι κάνω σε περίπτωση διακοπής ρεύματος;

Μην ανοίγετε τις πόρτες για να διατηρηθεί η θερμοκρασία όσο το δυνατόν περισσότερο. Ο χρόνος συντήρησης σε περίπτωση βλάβης είναι 25 ώρες σύμφωνα με το φύλλο προδιαγραφών. Εάν η διακοπή είναι παρατεταμένη, καταναλώστε γρήγορα τα τρόφιμα.

Πώς επικοινωνώ με το σέρβις;

Σε περίπτωση προβλήματος, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της SEVERIN. Έχετε διαθέσιμο τον αριθμό προϊόντος (KS 9782) που αναγράφεται στην πινακίδα στο εσωτερικό της συσκευής. Οι διευθύνσεις των κέντρων σέρβις παρέχονται στο παράρτημα του εγχειριδίου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KS 9782 SEVERIN

Συνδεοη με την παροχήλεκτρικόμεύματος

H oukeun autn npetne va ouvdeetai movo ue yieuwevn Tpiza, eykateotnveyn ouwovmaTis 1oxuouoe diataeic. Beaiaowte oT n taon tou nAektpiokou peupatoC Toun xpnoiopoite oubaodizE iE autn Tou avaypafetai OTnv TIVAKDa ovopaoTikwv TmuwTns oukeunc.
To npoiov auto oumopwveai e TIC 10xouoec odnyie tsE E OETiKa e Tnv avaypaqn OTOIXeivv.
Mn the TE OE LEIOTpyia autn Tn ouokueun meow metaoynmuatotn.
Tia va aantofoeuyete To opuo dovnoewv, ebaiwoite OTo nAekptko Kaawio dev ayyicikaveva Tmu oTo Tiowepoc Tou yuyiou.

i k e s 1npoopioes

H oukeun autn eivai yuyeio me ouptieotn, oxediaouevo via bpaxuxpovia aTIOthkveon TPOPIUW vTo KUPIO aAalo kai paKPOxPOVIA aTIOthkveon TPOPIUW vTO aAalo kaTauusns.
Ouokuecpsieng katataoovtai eouykepiievecs taegic Klaipao. AvatpeTe aTO quAIO deoEvwv Tou Pioiovtoc yia pnpopiecs oxetikαe Tnv Taivounon autnc Tns movaac.
- Δev φέρουμε καία ευθύνη γία ηιμίες του προκαλόνται λόγω λανθασμένης χρόσις ἡ έπειδόν ἀν ἐχόουν τηρηθείοι παρούσες σθηγίες.

Enmuvtikoi kavovc aopaleias

H ouokean autn ppoopizeta iia oikaikn xpon n npopoioes xpnoic, otwcs ia npadoeiyma e:
- ypaεia kai aλλa εργασιακά περβαλλοντα,
- YEwpyIkeS TEPIOXeS,
- evoboxia, navboxia kTλ. kai npóoieç
εykataotáoeiç
-EvwveC Tou oepipouv Ppwio.
H ouokcun autn dev pooipzetai yia eptopikn xpon, oute yia xpon oe utnpoeicrpoofoia c kai npopoioivpiipaaovtwv xovpikns.
To kukwua uncs autnc tsoukeunc Tepiexe1 to uuktiko 1o0betaoutavio (R600a), eva quaiok aepio e uynlo baohu oubatotntac e to Tepiaalov, to otoio omuw civai eupakto. EIOeVwC, Baeaiowte IOTI dev exi poknthe i λaβn oKavEv aEaptnma

Tou Kukwauotou
yuoyou kata nmuatopakai Tnv TOnoetnntosuokueunc.Av PpoknBcI
Baaon oTo Kukwma uengs,
mny EvepyotoinoeKai

ouvdoetn ouokneun otnv kevtpikn nAektpiKn
Tapoxn. ATOUAKPuvTe Tuxov yuuvcs FOyec kai
aAeC TTyEc avoAeEnc aTo Tnv TEPIOXn KOVt a OTO
psiKTiko aeio. Katotiv, aepiote kaal to domegaatio
Oto oToio Bpikketa ng

PpOeIoToiOn:Ev PpEeIva EmuOoiOvTai ME Kaveav TpOTo Ta avoiyMaTa EgaepiooU OTO TepiBAnma n OtN Doun Tns OuaKeuNC. Oa PpeTe va EgaopaiaTe NaVTA EtnapKn Eaepioo.
PpOeIbOToiOn: Mny TpokaaleTc BaaBn OTo KukwmaPsiC. Tuxov diappoN yuktiKou mTpei va TpokaEeI bAaBn Ota maia. Etianc, UTIAPxEi kai o KivDuvoc avapLcns Tou aepiou.
PooEioo: Mn xpnoiotoiie Kauia e p i k n OoKeun (T.x. KaIopipep np aepoepua) ia va EITATxUVE TnV aTPOUg.AkOauOnote movo TIC Tou Ouviotwvai oTo napov Eyyepidio.
Poeiooio: Mn 0eTeE Oe λeitoupyia Kaia aann nAekptiKn OuaKEun (T.x. OuaKEueC Tnapaywyns Tayaakiw) eOa OTov katauuktn EKTOS av Eykpivetai EIDika OE auto TO Eyyepidio.
- Pniv ouvdeoe t n oukeun otny kevtpi kn nAekptikn TAPoxn, PPETEVA EYEETe TPOOeTKa autnv kai To nAektpiKO KAWOIO ts yia Tuov BaaBn TPOKAnKe KATA n eTApopa. ZE TEPiTTwn Tou EVTOIOTe BApBn, n oukeun dev th a PpETe va ouvdeoet i OTNY KEVTPIKn nAektpiKn TAPoxn.
H ouokun autn dev ivai oxediaouevn yia tvv aTIOhkeuON ekpKNtIKwUlikwOITWC TEPiEKTc aepoAmuatWv E uΦeKtn PPOwntik ouia.
Av TnAeT, TnpaBwEe OE TpITo TpOoWTO n aToppiye OE KAtALnn EYkataoTao n avakukwong toukeun, PpETeVA DwoTe TPOooN OTNV TAPouia Tou movtIKOU TApayovTa

«KUKλOΠΕVΤΑνΙΟ» C₅H₁₀, καθώς και στο ψικτιΚό R600a.

Tia va tnpie touc kavovc aoqalaeiac kai va aTOpeuyTE TIOAVOc KIVouous,va 0povtiZEOTIOIEoONIOTE EITIOKEUc n TPOITIOINOEIC autns TCS OoKEuC, aAka kai n avTKaTaoTaN TOU NkTPOKOU KAawoiou, va yivovtai aTIO EIDIKEUeVOUs TExVIOKUc.
H ouokueun autn mnpei va xnpoioutointhetai aio Taaia (toulaixotov 8 etuv) kai ano atoua e peiwéves φuoké, aiθntnpiec n diavontiké icavotntεns xwipic πeipa kai yywoeic, e tnv TpoTTOeon oTI eTINpouvtai n touc exouv dotheta i odnyies oxetiká me tn xpion tsg ouokueuc kai katavoouv pnoos olouc touc eptkóevous Kivduoucs kai npoulaceis yia tnv aoqaleia.
Ta Taaia dev npetie va eTTipetTetai va naiouv u Tn oukeun.
- Δev πρέπειν ας ἀντηρεπεια Στα παιδίαν εκτελούν Οτοίαδήποτε εργασία καθαρισμόν ἡυντήροσς Στη συσκεύνεκτός αν επιπρουνται.
Tia ouxvo kathetaapo, ouviotoue va xpnoiopoioite Zeoto vepo e liyo nTIO aToppuavtiko. IpETe I va TLeveTe tuxov esaptnmuata exwpiota, e Oaannouvovpo. Mny ta baZeTE o TIAUVnpo TIATWV.
Ppoox! Mny aqaipeoet To kALUMa Tou EOWTEPIKOU WTOc LED. Av TAPOUOIAOTei duolitoupyia, ETIKOIVWvnoTe ME TO TUNpa EgUTnpETnOng TELATuw yia BoTHeia (Dte TAPAPTma).
Ia va aTPOeuyETOV KIVUVO TPOoWNIKOu TpaUaTIOou n BIAcns Tou katauuktn, n OuaKeun PpTei va MetapePctai mOvo OTny apxikn OuaKeuaia Tnc. Ia Tnv antooukeuaia kai Tnv ToTOteTOn, attaiouvtai 2 atopa.
- Ppoox! Ta TaaiaippeTIE va Tnapaevouv paKpi aTTO ta uikac oukeuaiaic, eTieiEivai duvtikwC eTTIKivduva, T.x. KivduvoC aquiac.
O triyooc Tou aopaieitai ato tn ouokun kata nvt aoyuogn 8ev eivai kataaanloac yia avthetaivn katavaalwon.
θa πeTεIva εεtαεTE tAKTIaTO ηεKtpiKO kaωio yia tuxov evdeieEic βλaβnC. ΕπepiTTwo nou βρeθεI τεtoia βλaβn, δev θa πeTεIva xροιpOIOeIte πλeov tn σuokεun.
Ia va aTOpeuyete Tov KIVUVO TUPKAYIac, mV TOIOtheite Kaia 0epoONeKTPIKn OoKEUn EITAVW OTOV KAATAUKTN. Mv TOnOtheite doxieia me Uypa EITAVW OTN OoKEun: ETOI aTOpeuyetai n Ipokknon Znuiac OTNV NAEKTPIKn MOwON aTO uypo Tou Exi diappueoi n Exei UTEPXELIOEi.

H ouokekun autn eivai oxediaouevn mvo yia tnva ntohkeuon trooipiuwv.

MIOpeite va aiooKeUe taKooAoXeOouie cmovo e KaIa Opaayioeva doxieia kai oE opia thon.

Mny aTTOgKEUETO uOKEUN oTOIAIDHTOTE yuaIVA μToukAIA TOU TEPIEXOV avpakoUxu npa n aaauypa Tou μTIOEVI TAAYoov: TeToIA μToukAIA μTOpEvi Eaayoi:

Ia va aiopeuyete tov kivduvo tpoipiknc dnlntnpiaocn, mnv katavaawveTe trophiimaeta nuepounvia nngs aTOnkkeuOnc touc. Aev npetie va katauxeTe yia deUTepn oopa tpoqma Tou exouv EITaywoeI.

Mn otnpieote kai mny toTIOtheITE UTEPBoIAKO BApoc Ota papiia, Touc 0aAauous, TIC TIOPTES, KTA.

Na IpooataeEte TavTo EoWTePiKTo katauuktn aITO ymuVc φOyEc kai Kaθε alAn TTynn avaΦaeGc.

ByaTeTo nEeKtpiKO kaWio aTnTv TpiCa -e TepiTTwoDuaeIoupyiaC,

-πpiv aTó TnV aTóψuξn,
- KataTovKaθapio.
πpiv aTó Tn diegaywy n epyaov ouvtnpns n ETTIOKEUNs.

Mny tpaabe Tnote To kaawio otav theaetv a yaleTe n ouakeun anTo nv npia.

επεριπτωσηνούκευδενθαχρομοποηθεγia μεγαληχρονικπερίδo, συνιοτάταιν διαπηρείτην πόρτα ανοίŋ.
- Diatnpoume to ikaiwma va Eiaayoupe Texvike Tpotttoioeic.

Ta hépn ts ouokeun

Ta ouotatika epn tou yueikatauktn oac mtopei va diaepouov oov apopa tnv TIOOTNTa kai to oxediao u anu taou npiipapovtai oTO npov. Autn n pepiypapn avapeptai oe uokun ts opadac ouvduaumw uyueikatauktwduo thalawv.

H ouokun aTOTeAeiTai ano duo np: to thaalao yuyeiou (A) kai to thaalao kaatauuktn (B).

O thalaoos taxaiaq katayusng meo a oTo thalao katauuktn fepei to u o o

1. Puθμiσπε θερμοκραίας
2. Diakottns aeitoupyia (On/Off) yia eowtepiok wtiu
3. Eωτερικός φωτισμός
4. Páφia aTROθηκευούς (ριθμιζόμενου ὄψους)
5. Papi aTOnThKeuOns yuaIivw oKeuWv
6. Θαλαος αποθήκευσης λαχανικών/φρεοκων φρούτων
7. Diokoc katayuKtn
8. Θαλαμος ταχειας καταύμεης
9. Θαλαμοι καταψύκτη
10. AiooTpayyion Aiou vepou katauKtn
11. Xwpoa aToaKeuaOns aBywv
12. Xwpoa aiooekueoan otnv tropta
13. Συμιτικυνωτής
14. Diokos Egatmuioniomegaou vepou
    15.ΣμπTiεOTης

Piv xpoioioeTe T OoKeun ia Ptpn foopa

ApaipoeEvTawovEgWTepikaKai EoWTePIKA UIAO uokEuoiac,oupiiauobovvWv KOKIVOW diataeewa oalionkata netaopopa.
PepTe va atoppieTe ta uika oukekuaocag e wotto.
- ΣHMEIΩΣH: 'Otau avoieTe TnV TópTa Tou KaTauKtIn, θa πeEi Ev a Mikpo Kokkivo Suotatiko. Auto TpooPiζTai Móvo via tn μεtaφopá kai μTOpéite va to attoppiye.
PpaoapuoTe Ta duo stoyiea anootan (napexovta) otic aviotoiEc uTooboxc obynnnc oTpiowmupec.
Pivoudeetn oukeun otny kevtpiKn nAekptiKn npoxn, pnete va eaycte TPOEKTKA T OoKEUN KAI TO nAekptiko Kaowio tnc yia tuxov baaTn Tou POKAnenkKaata netaqopda.
KaapioTe n ouokueu ouppwva e TIG odnyies otny npaypao Apoyn kai kaopiaoTnapanatw.
TnV TTOEETNO, Ouviotatai va yeipete tn ouakeun eAappa poc ta niow. Me tov tpoio auto, mtopeite va xpnoiopoioe

Tous troxouc metapopas yia va metapepeTe Tn oukeun 0tnv Tpoopicoevn Eeyn Eykataaans nC.

H ouokueun npetne i va metaapepeatai movo otnv katheta n eon TNC. Mnydivete kaiion nevaalutepn ato 30^
MolcToTOnoTeHnEeTnOuKeun, TepiEvTe Tepiou 30 AETIa TIPIV TOnuVDoEeTE OTNV KevTpIKn NAEKTpIKn TaopxN.
Av n oukeun exe yiepei pioofo po afo 30' kata tn diapkeia tnc metapopac, apnoTe tv opthia ia toulaxiotov 4 wpc npiv tn ouvdeoe tnv kevtpiikn naekptipkn npoxh.
Otav evpyoioane Tn oukeun ia npwn oopa, Evexra va napaonpoeia ea aappoa oun. Otooo, autn th a eapaviotei otav apxiei n diaikiaia uengs.

ToroBétnon

PepTeIvaTTOBtnoaTe Tn OoKEun eEvaXuPo Tou aepizetai kala kai dev exi uypaia.
PepTe va aeitoupyei oe TepiabAov e oxetikn uypaia 70% to meyioTo.
To quao deooyw TpoiovTc peiexe AenToupeies Tns Tepioxn 0epuokpaoias TepiaalovTOC TOU Eivai Kataaan yia autn tn ouakeun.
Mn xpoioIOIEI T OOUKEuO E EwTePikoC Xwpouc.
Béβaiωθeite οτι ἐχετη προσαση ΠΟ Φις του ηλεκτρικόν καλωδίου και μπορεῖν ας το βγάλετε αἰτό τήν πρία

OTIOAodHNTOTEOTYUN.

Mny ekETETOV KAATUKTN OE aueon nAIOBoN KAI mny Tov toTOnoTeTEiE DIIa ato OTIOIAHNTOTE Tnyn ThepOHTAG (kALOpIep, Qoupvous, kT). OToSo, av dev mtopeite va To aTTOUYETe auto, TTpeTTe va EYkATAOTnEe TEkAAANm Movwn pTaGt nTn nn TpOPTAC KAI tns oukeunC.
H oukeun dev pentei va eykataoTaOe oTo eowteipok vtoulambdaoc, ouTe aTneuEiaC kTu aTTO KpemuEvo vtoulambdaPi npaoioavtikeiEvo.
TnV TEPiTTWOn avoopoIOpOPOu dATEbou, IIOpeTe va xpnoIIOIOHOETa puOmuZoeva OTnpiyata OTN OUOKeun YIA VA AVIOATAOIOE TE KAI VA EGAOPALIOETE IN BELTIO T OTAePOTNTA.
Av n movadottoeetnei diia o toixo, aataitei tai xitn pnn ano 225 xioovy ia va mtropouv va aoigou ov tiopc agketa wote va byouv ta ouptapia.

Aiaotaeic tootheonc
Egεριμός

O epaivoevoc aepac o TIOIOWepoC Tou katauuktn
TpeTVEvaexTNduVATOTnTaVaKULOPOEIEAeUepa.
EToEvw, BaeaiWteiTe OTI DEV EITOBICIeai N KULOOPOpia Tou
aepa OTO Tio w epoC tsc uokueunc.

Ppoox! Beaiwthei navta oT dEv eptoiovtai ta

Tiow avoiymuata eaepiou, yupa ano to avw kalupa.

Avriotpettni npopta

Av aataeitai, n troa mtopei va avtiopapei, o mevtosec ato _ia (Tpoetileyevn Ekyataotaan) va eatapeptheta apioptepa.

Pnoeioon: Na aTOoUVoeTe nAVTa n OoKEun ano TnV KEVTPIKn nAekTPIKn TAPoxn PIV ano Tn DIEcaywyn OTIOaOONOTE Epyaoiaos uvtnpnans n ETIOKEUns.

PivEeKIVnOET,vaVvupiTeTaakoAoutheta:

Na apovtiTe navva xpnaiopoToeiTa o wotoc apo poedawota uoulovi eVTEOe.
Ia va KAEivouv Epntikai OI TOpTE EINAVW OTO TIAIO, Va IPOeXETE IDaTEPA WOTe VA EUUpypaumioTouv Owota kata TIV ETAVAovapuOlynon.

1. AφαipéoTe Ta Teσερa KaIμμata c aTó To TEPiβλημa KaI TO EωTepiKo TnTóptac.
2. EβδωTE TO μTouλOVI ΜεVTEOE ΘΟ εωτερικό Tης Tóptac, ΘTV TEPIOXn c/6.

Ppoox! TnpiEe Tnv tropa.

1. ByaTe TnV nOpta Tou yuyeiou.
2. ByaTc BideC OTEpeWAnc KAI aPaipeTe Tov avw Bpaxiova 6. YIAPxEi PIA MIKPN TAAOTIKN TIAKA KATOW ATO TO Bpaxiova.
3. Iepioppeyto Bpaoxo6, paiz me tn mikpn nAotikn Tlaka,expi 180° kai toTIOeTNOTE TOV OTNV aAN nAeupa Tou yuyeiou, xnpoiOToiWvTac Tc duo YEITOVIKc OTEC Biow.
4. ApaipoeTn otnpiE npveTeOe 5 aio to kato wepoc Tns nptac kai totoehtote tn otnpiE npveTeo Tou npexetai OTNV AVtiOeTn PAupa.
5. ByaTe ta KaTakia kaLaumuatc kai eTa aqapieote n otnpiEeveTEe otn eon 4.

Ppoox! TnpiEe Tnv npota.

1. ByaTe TnV TiOpTa KatauKtn 3.
2. ByaTeTovKatwivaka1.
3. ByaTie Tc BiEe ctepeewonc kai apaipeote to bpaxiova 2 e To moulovi evtote tou.
4. Ebiowto uouovi veote, aci e Tc poedae, ao To Bpaxiova kai totoetne To oTo avtiox o aoiyua Otvv atiein Pteuopa Tou bpaxiova.
5. ApaipoeTo BpaXiova 7 Kai TOTIOeTnOte To EaVa To BpaXiova OuyKpatnnc 2 To touAoVtveoE tou.
6. Tupa too the note to bpaxiova ouykpatnons 7 otnv nponyouevn eoou bpaxiova 2.
7. ByaTe Ta Tawata Oppayionc 8 aTo To diaxwpiotiko Tou daxwpiiz touc thalapouc yuyeiou kai katawuktn KAI TOIOETnOte Ta gava oTa avoiyata OTNV AVTIeTn TIAupa.
8. ByáIe To Túwua σφρáviŋc 9 aIó TnV Tópta KATAψukTn KAI TOTIOθεIηOte To ξavá OTO avoiγμα OTny AVTIθεTn TIIεupá.
9. TToTtOEtNoTe TnV TIOpta KATAUkTN OTO MIOAUoVI EVETEOE 0TO Bpaxiova ouyKpatnoNc 2.

Ppoox! TnpiEe Tnv tropa.

1. Περιστέψετο έβαχίονα σουγκράπης 4 με το μπουλόνι μεντεό του κατα 180°, φροντίζοντας σι ρδέλες να παραμεύνουν στη θεση τους.

1. ToTIOeTNOte gava to Bpaxiova Otnv aviTeN TIAEUPa TNS TnOptac katauuktn kai aqpaAioTe to e TIC BiEs.
2. TOnToETrNoTe EaV ta KaTakia KALUyns TAvw aTIO TIG KepaAeS Biowv.
3. TOnoTeTnTo nTv TnOpa uyuEiou oTo mouAovI eVTeOe 60 To Bpaxiova ouyKpArtnongs 4.

Ppoox! EtnpiEe Tnv npOra.

1. Eiaye Te gava to moulovi evtote tou bpaxiova 6 otnv npota yuyeiou.
2. TToTtEtnote ta Teoepa kalumuata c Tavw ano to paxiova ka ta avoiymuata.
3. Apaipote ta kaTakia kauyns biow a kai ta npata oppayionsb.
4. ByaTe Tc BiEs Tnou ouyKpatouV Tc AaBcTropac MetakivnoTe Tn AaHn Aiyo TpoC Tnv THeupa Me Tn BiaKaI eTa ByaTe Tn AaHn TpaBwVtac Tnv TpoC Ta TTpoTa.
5. TOnoTheTne TIC AaBcS OTNv AvTIeTn TLEupa, XpnoIouTOIOWVTAc TIG BiEc OTepeewonC YA VA TIG aOgaiote. TnpwTe Ta TImuata aOgaiangs Esigma Ota avoiymuata TOU Eivai Twpa KEVA OTNv TOpTa KAI TOToBETNoTE EaVa TA KAITAKIA KAUUMaTOc OTIG KePAAe Cbiowv.
6. ByaTe To KaLumua 10 aTo TOV KAtw TIVaka 1 KaTTOToeTneTo Gava oNv avTIeTn TLeupa.
7. TOnToTeTnToE gAva ToV nivaka 1 OTn OuaKeun.

ΔiakóTTns ΕλeYxou Θεμokpασις

Mtopeite va evpyoToiHOte Tn oukeun av Tn ouvdoeTe OTNV kevtpiik nAektpik npaoxH Ouaokeun eivai Teleiw

aTVEpyoToiInjEvn moV Oav ByaAeTe To qic Tou nAekptikoU kaawoiou aTo Tny npia.

MIOpeite va xpnoioutoiaeTo diakottnn eleyxou
Eepokpaiaac yia va puthetaTe tn eepokpaoia oTo aalapo
uoc. Av TEPiOTpeTE To diakottnn eleyxou eepokpaoiac
deioptpoqa, meiwetai n eepokpaoia, evw av to
TPIOTpeETe apoteooptoPpaa, auavetai.

Oi eaoiec puthetaic eivai ouvnwos TIO kataaanee yia oikiax npon.

Zuviotatai va xpnoiotoinoete eepoetpo yia tov eayxo Tns Tpaayatiknc epkpaoic o a oto thaaluo kai va tn puoiote oTWCATAITEAI.

Meta aio biakotn peuatoq n oKOTiun atvepyooinan Tns ouokueuc, va nepiieveTe navta 3 ews 5 aeTTa Tpv Tnv evpyoioaneEgav.

Tn 0' n aeitoupyia uicvai aeevepyoioeyn. Otooo, n ouokcun eivai akopa ouvdoepevn otnv kevtpiik nektpiik npaoxni.

EoWtepiKos QwTIOpOs

Npoox! Mv aapieoet To kALmu Tou eawteipkoU foTOS LED. Av napouiaote duaeitoupyia, etIKoivwnoTe ME TO tmuA Eunnpentnns PLaWv yia Bontheia.

IopTa Tou 0aiaou katauusns

Tia va egaopaiote ot ta kateuyuvea trophi aev th a
eTTaywoov npowpa, n npota Tou aalapou kataueng
tpetieva napapevei Tavta kleiotn. Me tov tpotto auto,

ATOTpeTETAI KAI NTEPBOIKN OOOWPEUON TAYOU. SUVETIWCS, FOVIOTE VA AVOIYE TIV TIOPTA MOVO YIA OUVTOO XPOVIKO DIAOTNVA VIA TOITOnTeIe KAI VA BYACETPpOPIa aTTO ThALAO KAtauuGNS.

Katauyn kai aTOnkeuaon npoipuw

OIEpokpaies oTo eowepiko Tou baiou puegs kai Tou baiou katauuengs agaptwvtai kupiw aTOn TbePOKpaa Tepiaalovtoc, npuon Tou diakottn EeYxou eepokpaoiac kai Tnv ToooTnta twv attoNkEeuwV tpoipuw.

Oλaipos katayuξηs:

O thalaooc katauugcn evai oxediaoevo sia baia katauugn kai jaopoxpovia atrohkeuon kateuuyevwv troqmuw aa kai yia va qixyve Taykia.
O thalaoos taxaiaq katayugns meo a oTo thaalao katauuktn pepei to ouboalo
Tia va eaoaipaiote oii dev kataopapouv pepTTiKa OUOTATIKA, OTIWCS BITaivc, TIPETIE VA TOITIOBETEITE TA PPeOka TPOPIA OTN BAthkatauugn ATeuTEiAs 0oTo Duvato TIO OUVTOPA. I' AUTO, Ta TPOETOIAOmuEv TPOPIA TIPETIE VA TOITIOBETOUVTAt OTous OAALAUOC KATAUUGNs OE SWOTEC ANTOOTAOEIS METAGU touc, OE iua nduo SEIpEc.
Na aTPOeuyyTaI n ETTaOpHn e TpOphi Taou exouv hon katauuxEi.
Poooxn! Mny utepbaive T n eviotn xwpntikotnta wnc n v npca. To qllao ddoevwv npoiovtoc pteixe I aeiopeies ts neyiotns nepnoia c xwpntikotntac u
PoujioTe To diakottnn EeEyxou Oepuokpaoiaoc oTo Max. Meta aTIO 24 wpc, moIc katauuxei kaA to TPOpipo, MTOpeite va eoeTe gava to puoiotn eoepoKpaiaac otnv apxikh eon tou.
Tia va eaoaiaeE ertapkn diavoun kpuou aepa,diatnpnoTe EaxiOnn anooaon 3 ekatootwv mEtAu Tc diataengs Eaepwnpa KAI TOIOKOU TPOEIXI TA TPOPIJA VIA KAATAUEN.
MTopeite va eiuoeTe Toux npovouc katauuugns evav xwpioeTe Ta TpOphiMa pikpotepeupei0ec.
Ta KaTaalna UAlKa OUsKeuAoiac Tov KATEeuyuEvwv Tpoipiwv Eivai Diaqavn (Onl. axpwun) TIAoTIkn n eUbpavn n oakouaes n aoumuoxapto. PpTei va aeipzete kala Ta uAlka OUsKeuAoiac Tpiiv ato tn xponk Kai KatOTIV va elEyETe Tn OTeyavotnta TPIV katauuyxETe TO pOphiu. SuviTooue EvEepua va BaZeTE ETIKETc ME OAcTICg TINnpoopiecs OTWCS iIDoc TPOPiou, Npeounvia katauuNc KAI Npeounvia Angs, OE KAeE EIDoc Tiou ATIOENKEUETe OTOW katauuktn.
MnV ETIXeipnoTe VA KATAUgEte AVpakoouxA avauukTiká, ZcTo qaynto n OTIOIbHnTote EIDoc Uypou e piaAn.
MTopeite va atouuyte ta katauuyueva trophi a 0to uyeio. Etoi, ta trophi a tnouyoxovai e TIO apy o puo kai diatnpouv tn yeun touc. ETTAAeov, ta katauuyeva trophi a oubetaauov otn diatnpnTnCtepokpiaac eOa oTo yueio oTo pooipocveo ETTEdo.

Oi nepounvies anngs twv kateyuymeuv tvopipuW kaBopiQovTai (e uves) otov napakatwivaka.

2·6	4·8	8·12

Mnu utepbaivete autouc touxpoovoc aiohkeuong. Otoo, va tnpite navta tis nuepounvies hngtou kataaekuaotn yia ta kataauymuva tropiqa.

Σε περιπτωπ τοῦ συακεύπα έραμείνει απενεργοτοιημένην γία μεγάλo χρονικό δίαστημα (π.χ. κατά τη διακοίπη ρεύματος), η πόρτα πρεῖινα παραμεένει κλείστή. Αὐτόθα συμβάλει στή διαπρόηση δόσο το ḡυνάτο χαμηλότερης θερμοκρασίας ὄτο θάλαύο. To φύλλo δεδομένων προίόντος περίχει λεπτομερείς πληροφορίες τοῦ μέγισου χρονου αἰτόθκεύσς οε περιπτωπ Φύλειτουρίας. Θάκου και μίκρή αὐξηση TNS ΣΕΤΕΚΙΝ θερμοκρασίας θα συντομεύσει η διαρκεία αποθήκεύσους τοῦ τρόφιου.

OaApaos yuEns:

Olaipoces pioxcs Tou aalou yyeiou etnpcaovcai diaopotik aanto tvuogn. H eepoetpn piox h evai upw anto tnv npota, oto uynlotepo mpcos tou aalou. H TIO Kpua pioxh eivai oTo Tiow toixwua, oTo Katw mpcos Tou aalauou.
Σuνεπως, τα τροφίμα θα πρέπεινα αποθηκεύουνται ως εξής;
Σa páφia tou Kúpiou θαλμοι (aπo πáνω προς ta kατω): είδη aρτοποίας, ἐτοίμα γεύματα, γαλακτοκομία, κρεας, υαι και λλαντικά/λουκανία.
- Στο χώρο λαχανικών: λαχανικά, σαλάτα και φρούτα.
Σην πόρα (απο πάνω προς τα κατω): βούτυρο, tupi, auγα, προίοντα σε ωληνίρια (π.χ. μουστάρδα), μικρά μπουκαlia, μεγαλα μπουκαlia, koutia γαλακτος και υμιών.
Apixka,piéTEIva puθmuεTE TO diakottnn EλeYxou ΘερμokpaiaçσTn ΘeON 4.Av n ψuŋ εivai TOnu duvatn, KATEBaOTE TOV σTN ΘeON 1 EwS 3 Evw av εivai avetapKnC, aveβaoteTOV σTN ΘeON 5 EwS 7.

Av npatnpnoe Tayo OTov Tiow ToiXo, n TIO thavn aTia eivai oTI avoiEgate Tnv TnO pOta YIA MEyAlo DIAOTNmu nToTIOETnOaTe ZcTo PQyNTo OTO EOWTEPIKO Tou uyeiou n Theoate To dIakOttn N LEyXou TEpOkoiaoc 0e TOnu Uynn POpMioN.

Ta uypa, Ta tpoipima eEvtroynmuwdi n Ta tpoipima trou evexeai va atoppoqnoouv Evtovec mupwdi (T.X. Tupia, yapia, boutopo) pTei va attoeKevovtaI exomegaT a oepuntikklaioa doxia.
Pepnvi aqnvete ta zetata trophiva kpuwoov 0tn themuokpaoia domegaatiou piv ta totoeetnoeTe oTo yyeio.
Na povtiE TE TAVTA n TOpTa va Eivai Owota KAEIOEvn KAI va unv EumodizeiTn Ospayian aTO pOipua Tou Eivai

aToeKeuEva eOa oTo 0alao n Otnv npota.

Πρόβλημα Πιθανή ατία και λύση
H συοκεύη δεν λεῖουγεί.	• Yπάρχει διακοπή ρεύματος. • ἀχει καείη κύρία ασφάλεία. • O διακόπης ελέγχου θερμοκρασίας εἶναι ριθμισένος στη θέοη «0». • ἀχει καείη ασφάλεία στην πρίζα (ἐάν υπάρχεί). Autó μιπορείτεν το to ἀλέγξετε αν συνδέσετε μία ἀλλη ηλεκτρίκή συσκεύŋ στην πρίζα και ελέγξετε τη λεῖουργία της.
H θερμοκρασία στο εωτεριό του θαλάμου κατάψεης δεν εἶναι αρκετά χαμηλή.	• Αποθηκεύσατε πολλά τρόφιμα στη συσκεύη. • Ει πόρτες δεν εἶναι σωτόλα κλείσμένες. • Ψτραχει πολύ σκόνη στο συμτικυνωτή. • Ανεπαρκής εξαερισμός: H συσκεύŋ βρίσκεται πολύ κοντά στο τοίχο ἀλλη δομή ἡντικείμενο. • Θρθμιστής θερμοκρασίας éxit οτθέί πολύ χαμηλά.
O κανονικός λεῖουργίος ὄχος αλλάζει ἡ γίνεαι πίο ὃνατός.	• Ελέγξει av εἶναι σωτή η τοῦθέτηση (ανομοίμορφο δάπεδο); • Επηρεάζουνται tuxόν δίπλανα αντικίμενα αἰότο η λεῖουργία της συσκεύŋς ψύξης (δηλ. προκαείαι δόνησους); • Τραρχουν tuxόν αντικίμενα επάνω στη συσκεύŋ ta έποία δόνουνται;
Στο κάτω μέρος της συσκεύŋς συσωρεύειται νέρό.	To σύστημα αποστράγχίσας λιωμένου πάγου εἶναι φραγμένο. Αφαρέσετε to εμπόδio kai kaθαρίσετο το σύστημα.

Metaopopa Tns ouokeuncs

Tia va atoepuxei n poklonn zmuac ot n movda kata tn
etaopap, bbaowte oI ola ta aegouap kai ouotatik
eoa kai yupw anTo n oukeun exouv aoqalotei ka.
H oukeun npetie va metapeptai movo otnv kaetn theon tns.
Mnv divete kion neyauutepn anTo 30^

MolitottoeTeTnoukeun,TEPIEVEETEPiITOU3AeTTa TPIV n ouvdeote OTNV KEVTPIKn TAPoxh. Av n ouokueh exei veipei TEPIOOATEPO aio 30' kata tn diapkeia tnc metapopac, apnoTe TIV opthia yia toulaxiotov 4 wpeTIPIV n ouvdeote OTNV KEVTPIKn TAPoxh.

Anoppiy

O1 oukeuec me autoTo ouuBoLo TpeTie va atoppipfoouv exwpiota atio ta oikiaka atioBaa, ETEiOn TEPIeXouv ToaUtiMa uIKA TIOu MTOPOUV va avakukawouh. H Owtn diaeon TPOOTATEUEI TO

Tepiabalov kai tvn avthetauivn uyeia. Oa bpie Tlnpopopies yia to ouykekiévo thea aTo tv totikn oac apoobia apx n Emuopo liavikns.

PpTeI va atoppiyeTo yukTKo KAI th xniKn ouia oTO

moovtiko appo oe apoDia eYkataoTaon. IpooEgTe va mny Tpokaoleote 1aBn OTO Kukwma uEnc Tpiv Tpaadwoete Tn oukeun ia katalnn an toppipn.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyyunvevo ia mi aepio do duo etuv
atio nV nupea Tc ayopac yia elattwmaota ota uikka kai
tnv kataokun tou. H eyyunon IOxuei av kai mvo av n
ouakeun xnpoiuotointhe iouwva me Tc obnyies xpnoewcs
kai efoov dev exi TpOIOINtheta i ETTKEUAOTei atio n
EIDIKEUeva atoua n dev exie kataotpaepie EaITiac KAKNS
xponc. H napouoa eyyunon dev eTnpeaei ta vopoetneva
delta oac, oute otioobntote vopiMo dikaiomega exete wC
katavaownc ouwva me tnv IOxouo aEvikn vopoTheoia
tou diETTE tnV ayopa aayoWv.

H eyyunon autn 8ev kautnei quoikec 0opc ouTe ta eoupaota np nTc oukeu.

Σε Πεπιπτωση ΟΟΙασθήποτε ᶂσλειουργίας ἀλλου Προβλήματος, Ετικονωνύσε τε Το τυήμα εξυπηρέτησς Πελατών μας. Θα βρείτη διεύθυνόσι Στο παράρτημα του εγχερίρόιου.

Φuλo δεδομένων προίοντος

Kωδικός μοντέλου 9782
Κατηγορία προῖντος Ψυγειοκataμύκτης
Ταξινόμηση αποδοτικότητας ενέργειας	A+++
Κατανάλωση ενέργειας σε kWh/έτος	147
Η πραγματική κατανάλωση εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης και την τοῦθεσία της συσκεύς
Συνολική ωφέλιμη χωρητικότητa υψείου (λίτρα)	214
Ωφέλιμος ὄνκος του δίαμερίσματος ζώνης μηδέν βαθμών (λίτρα)	---
Ωφέλιμη χωρητικότητa -Movάδα καταψύκτη (λίτρα)	88
Xωρίς πάγο: μονάδα καταψύκτη οχί
Xωρίς πάγο: μονάδα υψείου γαι
Ασφαλής χρόνος αποθήκευούς σε περίπτωση δύσλειουργίας, ωρες	25
Xωρητικότητa υύξης, κίλά/24ώρες	4
Ταξινόμηση κλίματος T
Εύρος θερμοκρασίας περίβαλλοντος, °C 16-43°C
Εκτημπή θερύβου 41
Διαστάσεις (Y x Π x B) σε mm	1850 x 600 x 650
Βάρος, κίλά 67,5
Ηλεκτρίκες προδίαγραφές	Βλέπε ΠΙνακίδα ΘΟρμαστικών Στμών

XoIIOJIbHnK

Ybaxaembin nokynateJIb!

Ipeep nCIOJIb3OBAHnEM 3TOrO aIInapaTa IpoOnTaIte, IOxAJIyIcTA, BHIMATEJIbHO DaHHoe pyKOBOCTBO N DEpKInTe erO IOJpyKo, TAK KAK OHO MOKeT IOHaIOBtCBaB BAM B 6yduIeM. 3TOT aIInapaT MOrY INCNOJIb3OBaTB ToJIbKO JINUca, O3HakOMNBUIneC r DaHHbIM pyKOBOCTBOM.

BknHoyHe B ceTb

BKnHouaIte annapat ToJbKO B 3a3eMJIeHHyO p03eTKy, yCTaHOBJIeHHyO B COOTBeTCTBnC DeIcTBYIOUMN HopMaMn. HanpJxHeHne B CETn DOJIxHO COOTBeTCTBOBaTb HAnpJxHeHIO, yKa3aHHOMy Ha 3aBOdCKo Ta6JIuKHe.
-Данньий annapaT COOTBETCTByeT Tpe6OBaHnI M nIpKeTnB, 6o3aTeJIbHbIX dIЯ ПОЛуЧЕНЯ праВа Ha IcNoIb3OBAHne MAPKINPOBKN CE.
He nCnoJIb3yIte 3OT annapaT uepe3 TpaHcΦopMaTOp.
- YTo6bI He Doynctntb ShymoBov Bn6paun, npOBepbTe, YTO Hyp nHTaHnHe KacaetcKaKnx-JNo6 YaCTeH Ha 3aHne CTehKe XOLODINbHNka.

06uaHnΦopMaun

ДаHHь annapaЯBЯETСКOMпpeccopHbIM XOLOdINbHnKOM,прдн3нayeHHbIMДЯ KpaTKOBpeMeHHORO xpaHeHnI NIIeBbIX npOdyKTOB B OCHOBHOM WkaФуИДЯ ДОЛROpeMeHHORO xpaHeHnI B Mopo3NlBHom WkaФy.
XoIOnIbHbIe annapaTbI KnaCnOuNpUOTcno onpeJeHbIM KInMaTuYeCKM Klaaccam. HOpMaun o KInMaTuYeCKOM Klacce 3TOr O3DeJnA daHa B Ta6JInce c TexHnueCKMn XapaKTePncTnKaMn.
I3roTOBnteH He Hecet HnKaKoN OTBeTCTBeHHOCTn 3a NOBpeXdEHe, BbI3BaHHe He npBaBnHcN 3KcNJIyatauNei Nn HApUWeHHeM HaCTOaXu Yka3AHn.

Baxhblye yka3aHnno no TexHnke 6e3oNaCHOCTN

• ΘTOT annapat npedha3naeHдя domaushero nIIN noD6HOrO npimHeHnA, KaK, Hapmep:

• B OΦιναx ΜΙΝΑν ἀργιχκόν ΚΟΜερχεκχιν ΠΟΜΕξηχής;
  -BCEJIbCKOIM MECTHOCTN;

• B OTeJAX, MOTeJAX I T.Д. И В ДPyrIx ПОДОБнIx 3aBedeHnIx;

• B rOCTeBbIX DoMax C npedocTabneHnem HouJIera n 3aBtpaka.

• 3TOT annapat He npedHa3NaueH dIy KOMMepueckoro IcnoIb3ObaHn, B CNTeMe KeItePnHra NIn B IIO6oI dpyroCNTeMe OObEcTBehHO ITaHn.
  CnCTema oxJaXdEHHaTOro annapata coepxnt XnaIaIeHT n3O6yTaH (R600a), npnpoIbI ra3,

ObIaIOUIM BbICOKIM yPOBHeM 3KOJIOTNueCKoI COBMecTImOCTn,HO,TeM He MeHee,TopuH.No3Tomy CJeDyET y6eHTbcra,yTO HNOHN3 KOMIOHETOB

CNCTeMbI OXJIaXJDeHnI He 6bIINIOBpeKJdH BO BPEM TpaHCnOpTnPOBKn I yCTaHOBKn UkaΦa. EcIi CnCTema OXJIaXJDeHnI 6bIIn IOBpeKJdHa, He BKJIouaHTe NII IN He NODcoEINHnIte UkaΦ K CETn, a TaKKe YdaJInte NCTOChNK OTKpbITOrO PIIaMeHN IINI JIO60I dpyrO INCTOCHNK BO3rOpAHnI, HAXOJaUncR B6NI3N XJaDAreHTa, Nocne Yero TuaTeNbHO nPoBeTpIte KOMHaTy, B KOTOpO HaxoDnTcR UkaΦ.

• Празурждени. He 3arpoMoxJaTe BeHTnIaIIOHbIe OTBepCTnI, HaxOJaIuecra Ha Kopnyce shkaopa nII IN BHyTpI Hero. B KomHaTe DoJxHa 6bITb NOCToRHHO OBeCneYeHa DOCTaTOUHa BeHTnIaIy
• Ппсдурждени. He Доруckайт e nobpeждени CNTeMbI OXJIaJxDiHЯ. BbIXOДЯши n3 CNTeMbI XJaIaIaREHT MOKET NOBpeIITb TJa3a; BO3MOxHO TaKke Bo3rOpaHne XJaIaIaReHtA.
• П dedурждени. He noIb3yItecb HnkaKIMN NOCTOPOHHIMnpncnocobJeHnAaMn (HaNPmep, HarpeBaTeJIaMNI nn TeNIOBeHTINrTOpamN dIyckopeHnra pa3MopaxnBaHnRA WkaP; nCNoIb3yIe ToIbKO Te CnocO6bl, KOTOpBie peKOMeHDoBaHbIB HactoJcEM pyKOBODCTBE).
• PnpynpeKdHne. He nnoB3yIte BHyTpim MOp0nIbHOrO uKapa 3JIeKtpuYeCKne np6Opbl (HaPIMep, IbDOReHepaTOpbl), ecn 3TO CNeuaNbHO He OROBopeHo B HactoJem pyKOBoDCTBE.
• Ipeed BkIIOUeHnEM MOpO3INbHOro 6kaΦa B CeTb, erO HeOBxOJIMo TuaTeJIbHO IPOBepNTb Ha HAnuHe BO3MOXHOrO IOBpeJdeHnI prn TpaHcNtOpTnpOBKe, BkIIOUaI uHyp nITaHnI. He nCNoJIb3yIte aIInapat prn O6hapJxHnI IOBpeJdeHnI. He BkIIOUaIte erO B Cetb prn O6hapJxHnI IOBpeJdeHnI.
  -Данньи annapat He npedha3haeHдя

XpaHEnIy TaKnx B3pbIBOONachbIX BeueCTB KaK, HApnIMep, a3p030JIbHbIe yNaKOBKn C TropOChMn nponeJlENTAMN.

• Пи прахе Илп посяданноаappata TpeTbeCSTOPOHe IIN npi ero pepaBc COOTBeTCTByUOуO opraHn3aunIO dIЯпeepa60TKI N yTIN3aunN Heo6xOIMO o6paTb BHNMaHne Ha HAnuue B HEM n3OJIpyUoero areHTa - ZNKJIoNEHTaHa C5H10a TaKxe xnaDareHTa R600a.
  B COOTBETCTBnC Tpe6OBaHnIyMn IpaBnI TexHnKn 6e3ONaCHOCTN IN DIA NCKJIIOUeHNy BO3MOXHO TO TaBMaTn3Ma JIO6oI peMOHT 3TOrO yCTPOIcTBa IN BHeceHne IN3MeHEnB Eero KOHCTpyKlUIO, BKIOUaY IN 3aMeHy UHHya PNTAHN, DOJIXe H pON3BOIDtbcra HaAM m ABTOPIN3OBaHHbIM CepBnCHbIM NepCOHaIOM.
• 3TOT npnbop MOKET NcnoJIb3OBAtbcra DeTbMn (He MnaIaIe 8-JeTHero BO3pacta) n IInuamn C OrpaHnueHHbIMN cHcOpHbIMN INy yMCTBeHHbIMN cNoCobHOCTaMn INn He 6bIaIoumMn DOCTaTOUHbIM ONbITOM n UMeHNEM TOIbKO pRyUCIOBn, YTO OHI HAXOJrTCa IOI pINCMOTPOM INI NOJUHyIN INHCTpyKTax N OIOIb3OBAHIO DaHHbIM np6Opom, POJIHOCTbIO OCO3HaOT BCE ONaCHOCTn, KOTOpBIE MOryt pRn 3TOM BO3HnKHyTb, INO3HaKOMJIeHbIC COOTBETCTBYUOnIMN npabINAMn TexNHKn 6e3OpacHOCTn.
  He pa3pewaIte DeTm IrgpaTb c np6bopor.
  -Детям можно разpeшаь чистку и обслужимане пибopa только по писмOTpOM.
  -ДяTekушчNTKMBI peKOMeHnyem NcnoJIb3OBAbT TeNpyU BOy C MArKIM MOIOUm CpeDCTBOM.ПинадлжHOCTN HxKHO MblTOdJIbHO BTeNIOuMbIbHOB OBe. He MoYTe INX B NocydomoeyHO MaunHe.
• PpEynpeXeHne! He ChnMaIte KpbIuKy co CBTeODIOHOJ lamNoOuKN BHyTpEnHrO OcBeUeHn. B cIyae kakOn-lno HeNoJaKn o6paTntEcB, noXaIyIcTa, 3a IOMoUb B CepBnCHyO cIyXbY (CM. npInloXeHne).
  YTO6bI He donyctntb TpaBMnpoBaHna IIOeHnn NOBpeXdEHHa MOp03nJbHoro 1kaΦa, eTo TpaHCnOptnpOBKa

OJnxHa OcyuIeCTBnTbCra TOJIbKO BOpunHaJIbHOyNAKOBKe.ДЯ pacnaKOBn I yCTaHOBKn UkaΦa Tpe6yeTc2 YeNoBeKa.

• Ppeynpexdne. Depxte ynapoohbIe MaepnaJIb I B HeocTyHOM dJeTe McTe, TAK KAc OHn PpeCTabJIOT onachoctb ydysb!
• IeI, ydaJIeHHbI n3 uKaΦa BO BpeM pa3MopaxnBaHn, He npiroDeH dIg Notpe6JIeHN.
  PeryIpaHNo npOBepaTe uHyp nHTaHnHa HauNue Bo3MOxHOro NOBpeXdEHHa. He noIb3yItecb annapatom npi O6hApUxHeHH NOBpeXdEHHa.
  YTo6bI He DOnyCTnTb BO3HKnHOBHeHn IOnXapA, He CTaBbTe 3NeKTPoHaIgBaTeJIbHbIe Ipi6Opbl Ha MOpO3NlBbHbI mKaΦ. He CTaBbTe Ha MOpO3NlBbHbI WkaΦ eMKoCTn C XNDKOCTM: 3TO I03BOJNT He DOnyCTnTb yTeChn IIN IPOJINBAHn JxNDKOCTn N IOBpeJDeHn 3NEKTPoN3OJLmN.
• Anhny annapat npedha3naeH TOIbKO Iy XpaHeHn IINueBbIX PPOdyKTOB.
  AnKOrOJIbHbIe HAnITKn HyXHO XpaHHTB B IIOIHO 3aKpbItbIX EMKOCTx N B BepTnKaJIbHOM IIOJOKeHN.
  He xpaHnTe B wkafty CTeKJIaHHbIe 6yTbIKN C ra3npoBaHHbIMN IIN DpyrIMN 3aMep3aHOzIMN XnDKOCTaMn: TaKne 6yTbIKN MOrY B3OpBaTbC8 BO BpEmn IpOuecca 3aMopaxnBaHn.
  YTo6bI He DoynCTnTB NmueBOrO OTPaBHeHnA, He yNoTpe6JIaTe npOyKTbI nocLe nCTeueHnCpoka Hx XpaHeHn. Pa3MOpoxKeHHbI npOyKTbI HeJb3a 3amopaxNBaTB BTOPmHO.
  He knaTe Ha noJIKN, B OTdJIeHnHa nHa DBepy npOdyKtbl C HeOnyCtMbIM BECOM.
  BepenTe BHTpeHHIO IO NOBepxHocb Mopo3nIbHoro 1kaopaOT OTKpItorO ORH N DpyrN X ICTOCHNKOB BO3ropaHna.
  BbHMaTe 7tEnceJbHyO BnIky n3 po3eTKn - npn IIO6oHenoJaKe,
  -pepa3mopaxnBaHneM, -peaNCTKoN.
• nepa BbINOJIHeHnem pa60 nO TeXHueckomy 6cbnyKBAHIO nn peMOHTy MOpO3NJbHorO uKaFa.
• ПииИЗВеЧЕнИ 斯ТENTEЛьНОИ BИЛКИ ИЗ CTeHNOIpo3eTkn HNKOrДa He TЯHInTe 3a UHyp, БерптEcB ToJbKO 3a BИЛКY.
  Ecnnu KaHe 6ydt NcNoB3OBAtbcB TeYeHne IINTEJbHOro IepnoDa BpeMeHN, Mbl peKomeHdyem OCTaBnTb DBepy OTKpbIToN.
  MblocTabJRem3aCo6oBnPaBOBHCNTbN3MeHeHnB KOHCTpyKUIO annapata.

UcTpoIcTBo

KOMHOENTbI Baaero XOJIoDnIbHnKa MOrTy OTJInuTaBcR
NO KOJIInueCTBy I dN3aHy OT OINcaHHbIX B HAcToRsqEm
pyKOBoIDCTBe. HAcToRsqee pyKOBoIDCTBO OTHocNTcK aannapaty
n3 CeMeIeTBA DByXkAmePbIX XOJIOdNlBHO-MOp03nIbHbIX
annapaTOB.

Annapat coctoIT n3 DByx YacteI: xOIOINbHoro uKaΦa (A) mOp03nJIbHoro uKaΦa (B).

Kamepa 6bICTpO3aMOp03KN BHyTpN MOp03nIbHOro uKapa IMeET CmBOJ

1. PerynTop temnepaTpybl
2. BbIKHouateIb BHyTppeHHero OcBeueHnra
   3.лamnoчka BHyTpeneHrO OcBeueHnIa
3. Nolkn (perynnyemble no Bicote)
4. CTeKnHna noNka
5. OTdeneHne dIy xpaHeHn CBexnx OBOuei n pkyTob
6. JIoTOK MOpO3nIbHoro 乌KaΦa
   8.ОтденингбicTpo3amopo3kn
   9.Отдени морозильношкада
7. CToK TaON BObI n3 MOpO3nIbHOro uKaΦa
8. Ioka xpaHnra
   12.Дерпье noJIKN
   13.ИсnapnteIb
   14.ПоддОн ДЯ ИСпареня ТАЛОВБДI
9. Komnpeccop

Ipeep nepBbIM BkJIoucheHnEM

IOnHOCTbU ydaJIte BCE BHeUHne I BHyTpEHHne yNaKOBOuHbIe MaTePnAnbl, BKIOUa npNCoc6NeHnKpachoro UBeTa DnA 3aUHTbl annapata npITpaHCnOpTIpOBKe.
- YnakOBouHbI MaTePnaJIbI OJnxHbI 6bITb yTINN3NpOBAHbI COOTBETCTByUOIM 06pa3OM.
- PIPIMEUAHNE. Pn OTKpbBaHn DBePcI MOpO3NJbHO

UkaFa BbIaTeMaJIeHbKm KOMNoHErKpaCHOrO UBeTa; OH npEHa3NaYeH ToJIbKO dIg TpAHCnOpTnpOBKn I NOJNeKHT yTNIu3aun.

BCTaBbTe DBe npocTabKn (BXOJr B KOMJIeKT NcTabKn) B COOTBETCTByIOUne HAnpaBIAIOUne Na3bHa 3aDHe CTehKe annapata.
Ipeep BkHueHnem XoIOINbHnKa B CeTbeO HxKHO TuaTeJIbHO Poc NOBpeXeHn BO BpEm T UHyp NHTAHJ.
BbIMoTe XOIOJINJIbHnK B COOTBcTbnn C yKa3aHnA M, PnIBeDEHHbIM Hxke B pa3dJe Pa3MopaxuBaHue u Yucmka.
- Pn yctaHOBKe annapaTaMbI peKOMeHyem Bam CnerKa HAKIOHNb erO Ha3aJ. 3TO N03BOJNT McONb3oBaTb TpaHCnOpTnPOBOUHbIe pOJIKN dIy nepemeueHnA annapata K MeCTy yCTaHOBKn.
AnnapaT cIeNyET TpaHCnOpTnpoBaTb TOnbKO B BePTnKaJIbHOM NIOJKeHnn; He HAKNoHrTe erO 6OJee Yem Ha 30^

Iocne yctaHOBKn annapaTa noIOxKnTe npMepHo 30 MNHT IpePe BKNIOUeHEm ERO BCtB.
Ecni Bo Bpem TpaHcnpTnpoBKn annapa HAKIOHAn 6oJee Yem Ha 30^ ,ocTaBbTe erO cToRb B BepTKKaIbHOM NOIOXeHN He MeHee Yem Ha 4 yaca nepei BKIOUeHNEM BCETb.
- Pn nepBOM BKNIOUeHm XOJIOINbHnKa MOKET NOBtbcr IerKm 3anax, KOTOpbl, OJHAKO, Ncye3HT NoCne Haayana npoceca OxJaXdEHHa.

YcTaHOBka

XoOnDnBnK DoJKeH 6bTb yCTaHOBHeB C cyXoi KOMHaTe C xopoWei BEHTnJIauei.
XOIOINbHMK DONKEN EKCNpyATnPOBaTcR npOTHOCTeBHOB BnaXHOCTn He 60nee 70%
HOpmaIgO TempeatypHom dnaana3OHe, B KOTOPOM MoKET NcIOJIb3OBAtbcr 3T0 aIInapaT, COepeKNTcB TaJIue C TexHnueckmX xaapkTePNCtIKamN.
He nCnoIb3yIte 3T0 annapaT BHe IomeueHnA.
- Y6eIITecb B HAIHmN IOCTyNA K ITeTcENbHOB BNKe N B TOM, YTO ee MOXHO 6yDet BBHyTb N3 PO3ETKn B JIO6oe BPemr.
He noDBepraTe XOIOJINbHnK Bo3JeCTBnIO npraMOrO coJIneHOro CBeta He yCTaHaBJIbAitE erO B6JIu3N IIO6bIX nCTOUYHKOB TeIIa (paINaTOPOB, KxOHbIX pIIT N T. ). EcIn 3TOrO n36ExKaTb HeJIb3r, Heo6XoIMMo YCTaHOBITb COOTBeTCTByUOy IO30JIaUNo Mekdy annapatOM IN CTOUYHKOM TeIIa.
He yctaHabnBaIte annapaT B ukafty n HEnocpeCTBeHHo NOd HabeChbIM KxOHHbIM ukaqom, noIKoN IIN NIOOBHM PpeDMETOM.
B cnyae ecnn noH heOBhbl, nK KOMneHcaunn HEPOBHOCTNIOEeHNOITIMaHbHOYCTOHNBOCTMOXHO NCNoJIb30BaTb HOKKX XOJIOINJBHUKa.
Ecnn annapat yctahabnBaetc6n3Ko OT CTeHbI, Heobxodmo npedymotpeb c60ky OT annapata Cbo6oHoe npoctpaHCTBO He MeHee 225 MM, TTo6bl DBePcbl MOJI IN OKpbIBaTbCRA DOCTaTOUHO UINPOKO DnBvBNXKeHN KOHTeHepOB.

YcTaHOBOHbIe pa3Mepbl

Bentnla

HarpetbI B03dyx DOJXeH CBO6OJHO uKpUJPOBaT bIOJIb 3aJHei CTeHKn XoIoOJNbHnKa. JIpy 3TOrO CneJyET y6eHTbcB B 6ecPpeTCTBeHHoI U9pKjIaMn BO3dyxa 3a XOIOJNbHnKOM.

IpeynpexdHne! Bcerda cneiTe, TTo6bl BeHTnlaOnHHbIe OTBepCTnHa 3aHHe nCTeHKe y BepxHe KpbIuK 6blnn OTKpbITbl.

IpeheBaewBaemarDBepua

Pn Heo6xOIMOCr NDBepu MOXHO nepeHaBecntb Ha dpuyIO CTOPOHy,TO eTb C PpaBOI CTOPOBi (3aBOckay yCTAHOBka) HA JEBYIO.

Ppeynpexdne! Bcerda otKIOUaTe annapat OT cetn nepeBbINOJIHeHem paBOT no TexHueckomy o6cnykBaHIO nIpeMOHTy annapata.

IpeepHaayamoppaobtboobpatnte,noKaanynCTa,BHImaHHe Ha cnedyuouee:

BCerda cIeINTe 3a TEM, YTO6bI BNHTb IDbepHbIX NeTeJIb 6bln yCTaHOBnEhblc npabINbHbIM KOnHecTBOM Wai6;
TO6bI DBePcI IIOTHO pINneraIK Pame,CTapaNTecb KAK MOXHO TuaTeJIbHee BbIPoBHrTb IN npn o6paTHo c6opke.

1. CHIMMTE YeTbipe KpbIuKn (c) c Kopnyca n C BHyTpEHHe CTOpOHbI DBePbI.
2. OTKpyTnte BHT KpeJIeHnI neTnHa BHyTpEHHc CTopoHe DBepuB 3OHe (c/6).

PpeynpexdHne! PnuepxBaTte Dbepuy.

1. CHIMITE DeBepuy XOJIOJIbHnKa.
2. BbHbTe KpeEnexHbIe BNHTbI IN CHIMITE BepxHn KpoHwTeH 6. O6paTne BHMaHHe Ha HAnuHme MaJIeHbKoIIpactIKBOOJ DeTaJI NOD KPOHwTeHOM.
   5.ПовернITE кронштейн 6 Вм ec Te maneHbKoI nlaCTNKOBOД eTaJIbIO Ha 180°и yctaHOBnTe erO HApdyrTO CTOPOHY XOIOdINbHnKa, INcONb3yra DBa CMEXHBIX OTBepCTN IOD BnHT.
3. CHIMITE DEPkaTeIb neTIN 5 C BHyTpEHHe CTOpOHb IDBepuN yCTaHOBt E depKaTeIb neTIN N3 KOMnJIeKTA NOCTaBN Ha npOTIBNOJIOXHHy CTOpOHy.
4. CHIMMTE KpbIuKN BnHTOB, a 3aTeM cpeHm DeepKaTeNb

ДВерць 4. Преунрждени! РпдерхиBaTe Дверу.

1. CHIMMITE DBepuy Mopo3nIbHoro IkaFa 3.
2. CHIMMTE HIXKHOIO naHeJIb 1.
3. BbHbTe KpeNExKbIe BNHTbI IN CHIMnTe KpoHHTeH 2 BmecTe C BNHTOM KpeJIeHnneTIN.
4. BbIKpyTInTe BNHT KpENJIeHnneTJIN BMeCTe C WAn6aMn Ⅲ KPOHSTeHa N BCTaBBte erO B COOTBETCTByIOUe e OTBePCTHe Ha IPOTNBOIOnIOXHO CTOpOHe KPOHSTeHa.
5. CHINMITE KPOHHTeH 7 uYCTaHOBtE BMeCTo Hero KPOHHTeH 2 BMECTe C BNHTOM KpeJIeHnI NETII.
6. Iocne 3Toro yCTaHOBnTe KPOHHTeHH7 Ha To MecTo, rDe 6bIy ycTaHOBnEH KPOHHTeHH2.
7. BbHbTe ynIOTHIneIbHbIe 3aRnyuK8 n3 neperopOKn, pa3dJeIIOUeXoJIoINJIbHbI IN MOpO3NJbHbI WkaΦbl, IN BCTAbTe IN B OTBepCTNa H npOTNBIOJNOJXHO CTopoHe.
8. BbHbTe yIINOTHTeBHyTO 3aIyWky 9 n3 DBePcbl MOpO3NtBHOro WkaFa N BCTaBbTe ee B OTBepCTne Ha npOTNBONIOXHOH CTopoHE.
9. YcTaHOBInTe DBepy MOpO3nIbHOro IkaΦa Ha BnHT nTJIHa KPOHHTeHHe 2.

PpeDynpexkdeHne! PnPdEpxBaIe DBepy.

1. NObepHnTe KPOHHTeH 4 C BuHTOM KpeJIeHnIeNTIN Ha 180^ , cIeJa, YTO6bl Wai6bl OCTaBAnncb Ha MeCte.
2. YcTaHOBnTe KpOnHTeH Ha npOTnBONoJoxHyo CTOpOHy DBepb MoPO3nHbHO 0kaa n 3akpeNTE erO BnHTamn.
3. YcTaHOBIne KpbIuKn Ha RoJIOBKn BnHTOB.
4. YcTaHOBInTe DBepy MOpO3nIbHOro IkaΦa Ha BnHT nETnHa KPOHHTeHHe 4.

PpeynpeXeHHe! PnpdepkBaBte DBepy.

1. BCTaBbTe o6paTHO BnHT nTn KPOHsTeHa 6 B DBepy MOpO3NtBHO rKaΦa.
2. YctaHOBInTe YeTbIpe KpbIuKn (c) Ha KpoHHTeHn Ha OTBepCTn.
3. CHIMMTE KpbIuKN BnHTOB (a) n yNIOTHNTeJIbHbIe 3aJnyuKn (b).
4. BbHbTe BnHTbI KpEnIeHHa DBephbx pyueK. NpaIte pyuKy cIeKa B CTOpOH, rHe HaxoIITcBnHT, nocne Yero CHIMNTE pyuKy.
5. YctaHOBtpe pyKn Ha npOTnBOONIOJXHyO CTOpOHy 3aΦNKcnpyTe INx KpeNEXHbIMN BnHTaMn. BCTabTe yIIOThNTeJIbHbIE 3aInyuKn B IyCTbIe OTBepCTNa Ha DBepIe NHaJeHbTe KpbIuKn O6paTHo HA rIoOBKn BNHTOB.
6. CHIMMTE KpbIUKy 10 c HnKHe nHaHEn 1 u yCTaHOBtE ee Ha npOTUBONIOJXHyO CTOpOHy.
7. YcTaHOBnTe nHaHeNb 1 o6paTHo Ha annapaT.

PerynipoBk TaemepaTpybI

AnnapaT haunhae pa6oTaB npn noKIOUeyHm erO K cETN. IOnHOCTbO OH OTKIOUaeTc TOnbKO NocNe N3BNEyEHn CTeBOB BUNKN 13 p03eTKN.

TemnepaTpaB XOIOINbHOM KKaDpy peryIpyeTc pyKoI TepmoCTata. Pn IOBOPTe pyKn PO YacOBN CTpeKe TEMnepaTpa NOHNkaeTcA, a Pn IOBOPTe npOTNB YacOBN CTpeKN - NOBIIaETc.

IINCNOB3OBAHnA annapaTa B DOMaUHnx ycNoBnX nyuWe BCero NOxOJrT cpeHne yCTaBKn.

YTo6bI npOBepntb TeKyUyIO TempeaTypy B WkaCy, Mbl

peKOMeHnyem NcNoB3OBAtB TepMometP n, ecn notpe6yeTcay, BbIOnHnTb Heo6xOuMyIO peryNipOBky.

PnpnpkepaeeHHN nHTaHnI nn npn HamepeHHOM OTKnIOueHNN annapaTa MoKET npOHTn OT 3do5MNHyT, npexKeJeem OH BKNIOHTc CHOba.

Pn yctaHOBe pyKn B noNoXeHne '0' cyHKnOxnaKeHn OTKnOuaeTc, Ondako annapat BCE ueOctaETc NOkNIOUoyHHbIM K CETn.

BHyTpeneOcBeueHne

IpeynpexdneH! He CHMaIte KpbIuKy CO CBeToNDHOJ lamnockn BHyTpeHrero ocBeeHn. B cnyuae kakoi-n6o HenoiaKn 6bpaNTecb, noXaanyiCta, 3a NOMOuB O cepBnCHyO cnxk6y.

DBepua MOp03HbHoro uKapha

YTO6bI He DOnyCTnTb IpEeDeBpeMeHHORo pa3MopaxKBAHn 3AmOpOKeHHbIX npOdyKTOB, DBepa MOp03nIbHO rKaapaDJIKNHa BcERda 6bITb 3akpytOB. 3To TaKke NOMOKe T36ExKaTbHeHyKHO O6pa3OBAHn JbDa n HnEr. Po3Tomy CneInte 3a TEM, YTO6bI DBepca OTKpbIBaNaCk KpATKOBpeMeHHO n TOJbKO dIgToro, YTO6bI PNOJXHTb npOdyKTb B MOp03nIbHbIM uKaΦ IIN B3rTb IX.

3amopaxnBaHne HxaHHeHne npOdyKToB

Tempepatya BHTPNXJOIOJIbHORO MOpOJIbHORO 3aBNCNT B OCHOBHOM OT OKpyKaIOUeI Tempeatypbl, NOJIOKeHnPyuKTePmocTaTaN KOnNueCTBa 3aJIOKeHHbIX npOyKTob.

Mop03unbHbI uKaap

Mop03nBhI shkaΦ npedHa3HaueH dIra rny6okoi 3amOp03KIN IJIa DOJROBpeMeHHoro XpaHeHnI 3amOpOKeHHbIX pOdyKTOB, a TAKKe IJIra PpIROTOBHeHnI Ky6IKOB Jbda.
-Оденингбьсчpoизamop03KNBMopo3nHbHomuKaФу IMeET CmBOJ
YTo6bI oecneuTb coxpaHeHne taKHX nHTaTeNBbIX 3JemeHtOB KaK BNTaMnHbI, CBExNe IPOyKTbI DOJXHbI 6bITb NOBeprHyTb ITy6oKo3aMOp03Ke KAK MOxHO 6bICTpee. 1Tn 3TO rPiRTOBJIeHHbIe DnI XpaHeHn IPOdyKTbI HxJHO 1NOJXtB B OTdEHeHn MOpO3NJbHoro 6kaΦa, OCTaBJIra MEXy HmN IpOMexyTKn B OINH INN DBa Pra.
He donyckaIte ux copnkochoBcHn c yKe 3amopoxKeHHbIMn npOdykTaMn.
- PpeynpexdneH! He npeBbIaIeMaKcImaJIbHyIO MOUHOCTb 3aMopaxnBaHnB a DeH. MaKcImaJIbHaMOUHOCTb 3aMopaxnBaHnB a DeH yKa3aHa B Ta6IuCe CTEXHNueCKIMXapaKTEpNCTNKAMn annapata.
YctaHOBtpepyky TepMOCTataHaMax. Upees24yaca,korda npOdyKtby6yT yXe Xopo0o3amOpoxHebl, TepMOCTATMOxHOb YCTaHOBtB B NepBOHaaybHoe NOIOXKeHne.

YTo6bI o6ecneuHb DoCTaTOUHoe pacnpedeHHe XoIOHOro BO3dyxa, Heo6xoJIMO, YTo6bIMeKdY HcnapHTeBHBIM 6IOKOM N IOTKOM C npOyKTAMn DJIa 3amopaxkBaHn6blNo He MeHee 3 cm.
Bpem3amop03MmOxHO COKpaTnTb,pa3eINB 3amopaxnBaemIpe npOdykTbHa He6oNbUne NOpuN.
YnakoobHbIe MaTePnJIbI, pIriOdHbIe IIN 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB,doJXHbI 6bITbN3 npO3paHNo IONIMepHOI PIIeHNu INI NaKToB ININ N3 aIOMNHBeBOI pOJIbI. Pepe3aMopaxNBaHHeM npOdyKTOB yNakOboHybe MaTePnaJIbI Heo6xOJIMo TuaTeNbHO npOBetpNTb, a 3aTeM npOBepNTb, He npOpyCKAOT JIN OHN BO3dyX.Mbl HAcTOrTeJIbHO peKomeHcyEM Bam HaHocntb 3tIKeTKy Ha KaKdbI npOdyKT, XpaHraUncB XoIOOnlbHnke, C yKa3aHHeM TAKOI Heo6xOJIMo INHcOpMaUIn KAK TUN, data 3aMopaxNBaHnI cPoKa rOdhocTn npOdykTA.
He nbitaIteScb noDBepratb rny6oko3amOp03ke ra3npoBaHHbIe HAnNTK, TeNJIbe IpoDyKtBI NIN JIO6bIe XIKOCTN B 6ytBIIkax.
3amopoxeHHbIe npOdyKTbMoXHO pa3mOp03ntb BXoIOINbHOM uKafty.PnTakOM cnocObe npOdyKTbI pa3mopaxHBOTcMeDJIeHHeE, C COxpaHEHem CBOero BKyCa.KpOME TOrO, 3amopoxeHHbIe npOdyKTbI NOMORAHT NOdepKHBaTb HxHbI yPOBeHb TempePaTypb I B XoIOINbHOM uKafty.

CpOKn roDHOCTn 3aMOpOKeHHbIX npOdyKTOB yKa3aHbI (B Mecraax) B HNXeepNBedeHHoT Ta6nue.

2·6	4·8	8·12

He npebbiwaiTe 3TN cpoK XpaHEnHa.

Kpome toro, Bcerda co6JIOdaIte cpoKxpaHeHn 3amopoxeHHbIX npOyKTOB,yKa3aHHbIe Ipon3BOIDTEJIEM.

EcnxOIOJbHnK OCTaETcR OTKIOneHHbIM Ha IINTeJIbHbI NepNOB BpeMeHN (HaNPmEep, PnI NepepbBe B 3HePrcsHa6XeHN), DepXNTE DBepUy 3aKpbITOn; 3TO NOMOXET COxpaHTB XOJOINbHnKe MaKcMaJIbHO BO3MOXHy Hn3KyUo TempePaTypy. HOpMaunr o MAkCmAlbHo BO3MOXHom BpeMeHN 6e3OnaChOro XpaHeHn npOdyKTOB B Cnyae HeNoJaKn CoepXnTcR B Ta6Nue c TexHnuecknMxapaKtepnCTnKaAMn annapata. DaKe He6OJbWoOE NOBbIeHne TempePaTypbI BHyTpN ShKaΦa npNBEdT K COKpaJeHIO Cpoka RoDHOCTn IpOdyKTOB.

XoOnounbHbuiwaq

Pa3nHbIe 30Hb I XOJOniNbHnKe OXJaKaTcI NaPap3Homy.Camra TeIIaIg 30Ha HaxoIITcY yDbepzI B BePxHeuactn XOJOniNbHnka,a Camra XOJOnHa-y 3aJHne CTENKINB HnXHeuactN XOJOniNbHnka.
IcxOJa n3 3TOrO, npOdyKtbl cJeDyety XpaHnTb cJeDyUoUIM

06pa3om:

Ha nonkax xonodunbHo2o uKaΦa (cBepxu Bn3): KOHdntepckne n3deNna, rTOOBtie 6nIOda, moNoCHbIe npOyKtbl, mco, pb16y, xONODHbIe MAcHbIe 6nIOda n KOn6acbl.
- 6 omdeJeHuu dny oOoue: OBOU, canaT n fpykTbI.
e deepue (cBepxu Bn3): MacNo, cbip, rna, npnpabbl B Ty6ax (Hanpimep, ropnu), MaJIeHbKne 6yTbIOoKn, 60JIbIwe 6yTbIKN, MOJOKO n 4pyKTOBbie COKN BYNAKOBE «TeTpanaK».
Bhaayane cneyetyctahOBnTB pyky tepmoCTata B noJoxKeHne 4. Ecn oxnaJdaIOoee deIcTBne cNtukOM cnJIbHOe,ero HxKHO IOHN3NTb,pepeBeJa pyKy B noJoxKeHne 1-3,a ecnn OHO HeIOCTaTOUHO,ero HxKHO NOBicNTb,pepeBeJa pyKBy nOJoxKeHne 5-7.

Ecnn Bbl 3aMeTnInn Hn Ha 3aDHe nCTeHKe, TOnpnuHoi 3TOro YBnIeTcra, cKopee BCero, To, yTo DBepua ocTabaJacb OTKpbITOn cNtWKOM DOJIro INnB XOJODINbHnK 6blna NONOKeHa TEnJa Nnla aNnYcTabKa TeMnepaTypbl 6blna CNIuKOM BlicOKoN.

KnDIOKCTN, pOdyKTbI C CNBbHbIM 3aIaxOM IIN PpOdyKTbI, IMeIOUHe CBOIcTBO NOrIOuCaTb CNbHbIe 3aIaxN (HaNPmep, cbIp, pb6a, CJINBOOHoe MacNo), Heo6xOIMO XpaHHTb OTdJIbHO B repMeTNUeCKN 3aKpbIToI Tape.
- PpexJe Yem noJoxNtB XoJOnuNbHnK TeNJIbe npOdyKtbl, INx CneJeYeT OxJaNTb Do KOMHaTHOH TemnepaTypbl.
Bcerda npoBepaTe,TO DBePca NIOTHO 3akpbita,a repMeTuHocTb 3akpbITnHa He HapuSha npoDyKTamn, NOMeUHHbIMN B uKaΦ nIIN BDbepuy.

Pa3mOpaxKbAHne n YnCTka

Bcerda BbHMaTe WTeNceJbHyO BuIky n3 po3eTKn nepeq YnCTKoXoIoQNbHnKa.
HeJeTe Body Ha XoJIoNbHnK INN BHyTpB erO.
-ДяТeКушЕЧИСТКМblpeKOMeHdUeM NcNoJIb3OBA TbTeNlIyO Bovdy C MЯrkIM MOIUsIM cpeDCTBOM. YTo6blPpeDyPeDnTb NOBLeHne HEnpRThORo 3aNaXa BXOJODINbHnKe,eroHyxHO MbITb PpIMepHo OdnH pa3 BMeCra.
- PpHaJIeXKHOCTN HxKHO Mblb OTJeIbHO B TeIIOB MbIbHO BOe. He MoTe INB NocydomoeHoi MaunHe.
He nCnOJIb3yIte a6pa3nBHbIe BeUeCTBa nIN CNJIbHOeIcTByIOUne MOIOUne paCTBOpbl, a TaKKe CnInPTOCoDEpXaUne YNCTAUNe CpeDCTBa.
ПослесчicTKI TlaTeJIbHO O6MOte BCE NOBepxHOCTH YNCTO BODO,пocлесчero BblTpTe IVX Hacyxo.ПрИ BCTaBHeHn BUNKIN Bpo3eTKy y6eDITecb,чTO y Bac cyxne pykn.
Дясберженялкгииобсченя ONTIMaHbHoi pa6Otbl XoIodnIbHnka Heo6XoIIMO qIcTITb Icnapntel (Ha 3aIHei CTeHKe), a TaKke KOMnPecCOP pni NOMOuI UeTKN INI PbIeCocA He MeHee DByx pa3 B rOd.
-БудTe BHMMaTeIbHbI,чTo6bl He OTOpBaTb IIMn He NOBpeiNTb BO BpEm YIcTkn 3aBOdCKyU TaJIuKy BHyTpN XOJIoIINbHnka.

Ppna pa3MopaxKaBAHm MOp03nIbHOro 1kaΦa

Korda cIoi Ibda B MOpO3nIbHOM Ukafo DocTnHET ToIuINHbI

2-4 MM, ee Heo6xOuMo pa3MOp03nTb. 3To cNeDuye TenaTb He MeHee DByx pa3 B rOJ.

• Y6eDNTecb,уTO cTeBaB BnIka BbHytA n3 po3eTKN.
  BbHbTe n3 uKaFa Bce npOyKtBu IN noJIOxNte INB npoxlaHoe MeCTO, HAnpIMep, B nIaCTIKOBblKOHTeHep BmecTe CnpEBApyTeJIbHO 3amOpOKeHHbIMNAKKyMylTOpAMn XoJIoDa. O6paTne BHNMaHne Ha TO, YTOdaXe np He3HaUHTeNBOM NOBbIWeHIN TemNepaTpybICpOK xpaHeHnI npOyKTOB cokpaUaTcR IN INCNeDyETYnOTpe6NTb KAK MOXHO CKopee.
  I3BNEKeTe CINBHOJ KaHaJI N3 MOpO3NlBHOro ⅢkaΦa, NOBepHnTe ero Ha 180^ n 3aΦNKCupyNe (cm. CXemy). IocTaBbTe COOTBeTCTByIOuYO eMKoCTb IOd CINBHOe OTBepCTne KaHaJa.
  OctabTe DBepuy OTKpbIToi. YTO6bI yCKOpNTb pa3MopaxnBaHne, B MOpO3nBnBn IkaΦ MoXHO NOCTaBtB HeCKoJIbKO EMKOCTeE C TropYeB BOIO (HO HE C KINPTKOM).
• PpeynpexdHe. He nCnoB3yIe KaKne-Jn6o BHeHHe npncnoc6JIeHn IIn dpyIne cpeIcTBa (HaNPmep, HarpeBaTeI INI TeNIOBeHTINrAToPbI) dIy yCKOpEHn pa3MopaxBaHn.
  Iocne OuNCTKMOPo3nBHOro 5kaopa y6eHITecb,TOO HIOJIHOCTbIO BbICOX,NyCTaHOBInTe peryJrTOp TEMpepaTpybHa MaKcImaIbHyIO yCTaBky. Ype3 24 Yaca peryJrTOp TEMpepaTpybMOxHO CHOBA yCTaHOBInTB HopMaJIbHoe INoJOKeHHe.

Pa3MopakueaHue xonodunbHuKa

BHyTpEHnHm nCnapTeIb 3aIIT MOHTaXHO HneHO B CteHKax annapata, noTOMy Bbl MoKTe 3aMeTb OTIOKeHHe INeH a 3aHNe CTeHKe. Korda KOMPecccop He paBoTaET, 3OT cNoi INeHaunHaet TaTb. Tana B0Da CTEKaET YpeE3 CNTeMy INaHROB B NOdoH, yCTaHOBJIeHHbI NOD KOMPecccopom, OTKya OHa NOrIOuAeTCsO KpyKaHOUM Bo3DyXOM. ITo 3ToI npUHHe annapat He HyxJaTeC8 B pAmopKaINBaHN, BMEcTO 3TOrTO Tpe6yETc ToIbKO CBOeBpeMHAR YNcTKa.

• YTo6bI o6ecneHTb CBo6oHbI CTOK TaIOB BoDbl, BcERda npOBepnTe, YTO CnyCKHO KaHaJI N CmNBHOE OTBepCTHe CBO6oHbI OT 3acopa.
• YdaIaIe Body, cKaJIbIbAIOUcH Na IHe XoIoIbHnka.

Pone3HbIE COBeTbI NO 3KOHOMN 3JIeKtpo3Heprnn

XoIOnIbHnK DoJIKeH 6bITb yCTaHOBHeN B cyXoI KOMHaTe C XOPOWei BEHTnJIaCneI.
He noDBeprAte XOIOINbHnK BO3DeIcTBnIO pRMAOcoJIHeuHO CBeta H He yCTaHaBnBaIte erO B6n3N IIO6bIXNCTOuHnKOB TepNa (paINaTOPOB, KxOHbIX NIT N. D.).

EcJIN 3TOI N36EkaTb HEnb3a, Heo6xOIMO yCTaHOBnTb COOTBeTCTByIOUyIO N30JIaMIO MExdY aNnapaTOM INCTOCHKOM TENla.

He 3akpbIbaiTe BeHTnJIaHIOHHbIe OTBepCTnI n peWetkn I obecneYbTe DocTaToHyU cNpKyJauu BO3dyxa BOKpyr annapata.
Heo6xOIMO peryIaIPO OuIaTb KOMPecCOp (Ha 3aHHe cTeHKe annapata). HakaIIBaIOUaCra Ha KOMPecCope IbIb npINbNT K yBEnuHNo NOTpe6JIeHnA 3JIeKTPo3Heprnn.
- PpeKJde Yem NOJOKNTb TeNbIe npOdyKTbIB XOJODINbHNK, daHTe NM DOCTaTOUHO OCTbITb.
UTo6bI He DoNyCTnTb YBeInuYeHnO TNOXeHnY Ibda, He OCTaBnIe CnNlKOM DOIro OTKpbITbIM NDBepCbI XoNoDnBnKa, KOrDa Bbl KnaTe INN DoCTaTe PpOdyKTbI.
- Yactoe pa3mopaxuBaHne cnocobCTByeT c6epexHeHIO 3JIeKTPo3Heprrn. YTo6bl nOnyUHTb 6Oone nOpO6HyIO HΦopMaunIO no OUnCTke annapata, o6paTntecb, IokaIyucTa, K pa3dJeY Pa3mopaxuBaHue u Oucmka.
He yctaHaBJIbAaTe TempepaTypu Hxke Heo6xoJIMoH. UTo6bI NOpUHTb 6OJIeepo6Hyu HΦopMauH O peryIInpOBKe TempepaTypbl, NoKaanyIcTa, K pa3JeLy PeayIupOBka memnepaMypbl.

Ponck nyctpaHHe HEnCnpaBHOCTe

Korda npnbop BKNIOueH, MoXHO yCnblwTaB HeKOToPbIe TINuHbIe Wymbl. 3TN Wymbl:

IPOIN3BOJTCN 3JIeKTPoDnBnraTeJeM B KOMPpeccOpHOM y3Ne; BO Bpemr 3aNycka KOMPpeccopa ypoBeHb 6yDet BBiWe B TeueHne HeKOtOPOR O BpemeH;

• PpOIN3BOIDrTcXlaDareHTOM, UnpKUInpyUOLIMB CnCTeMe.

B npBBeHHO 3decb Ta6nue nepeuNCHeHb BO3MOxHbIe HENoJAdKn, INX BO3MOxHbIe PnUHNbI IN CNOcO6bl yCTpaHEHr. Pnp BO3NHKHOBEHHn pO6JIem BO BpEm A KcNpyaTcuIN XoIOdNtBuHka ChauJa IPOBepbTe HaJIyue BO3MOxHOrO CNOcO6a IN YCTpaHENR B 3ToI Ta6nue.