KS 9782 - Kylskåp SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Kombinerat kyl-frys
Märke	SEVERIN
Modell	KS 9782
Energiklass	A+++
Årlig energiförbrukning	147 kWh/år
Total kylkapacitet	214 liter
Frys kapacitet	88 liter
Infrysningskapacitet	4 kg/24 h
Lagringstid vid strömavbrott	25 timmar
Klimatklass	T (16°C till 43°C)
Ljudnivå	41 dB(A)
Mått (H x B x D)	1850 x 600 x 650 mm
Vikt	67,5 kg
Strömförsörjning	Se typskylt (230 V ~ 50 Hz)
Köldmedium	Isobutan (R600a)
Reversibel dörr	Ja, höger- eller vänsteröppning
Invändig belysning	LED (kan inte bytas av användaren)
Avfrostning kyl	Automatisk
Avfrostning frys	Manuell (när isen når 2-4 mm)
Antal hyllor	Flera höjjusterbara hyllor (glas)
Grönsakslåda	Ja, 1 låda för grönsaker och färsk frukt
Dörrfack	Flera (äggfack, dörrfack)
Varning	Blockera inte ventilationsgallren; skada inte kylkretsen

Vanliga frågor - KS 9782 SEVERIN

Hur ställer jag in temperaturen i kylen?

Använd termostatratten inuti kylen. Vrid medurs för att kyla mer (lägen 1 till 7). Läge '0' stoppar kylningen men apparaten förblir strömförsörjd. En medelinställning (4) är lämplig för normal hushållsanvändning.

Hur avfrostar jag frysen?

Koppla ur apparaten. Ta ut matvarorna och förvara dem svalt. Dra ut avloppsslangen, vrid den 180° och fäst den. Placera ett kärl under slangen. Lämna dörren öppen; du kan påskynda avfrostningen med kärl med varmt vatten (inte kokande). Använd aldrig externa värmekällor. Efter avfrostning, torka noggrant och återanslut.

Hur rengör jag apparaten?

Koppla alltid ur innan rengöring. Använd ljummet vatten med ett milt rengöringsmedel. Rengör insidan en gång i månaden. Tillbehören rengörs separat med tvålvatten (inte i diskmaskin). Använd inte slipande medel. Skölj med rent vatten och torka. Rengör kondensorn på baksidan minst två gånger om året.

Kan jag vända dörröppningen?

Ja, dörren är reversibel. Följ de detaljerade instruktionerna i manualen: ta bort kåpor, skruva loss gångjärn, vänd pivåer och handtag. Se till att stödja dörrarna under arbetet. Koppla alltid ur apparaten innan.

Vad gör jag om apparaten låter?

Ljud är normala: kompressormotor, köldmediecirculation. Om ljudet ändras eller ökar, kontrollera att apparaten står plant, inte vidrör en vägg eller föremål, och att det inte finns föremål på apparaten som vibrerar. Rengör kondensorn vid behov.

Hur sparar jag energi med detta kylskåp?

Placera apparaten i ett torrt, ventilerat rum, skyddat från sol och värmekällor. Lämna 225 mm utrymme på sidorna för ventilation. Rengör kompressorn regelbundet. Lämna inte dörren öppen för länge. Avfrosta när isen når 2-4 mm. Låt varm mat svalna innan du lägger in den.

Vilka viktiga säkerhetsåtgärder finns?

Skada inte kylkretsen (innehåller brandfarlig R600a). Blockera inte ventilationsgallren. Använd inte elektriska apparater inuti förvaringsutrymmet. Koppla ur före rengöring. Ta inte bort LED-lampans lock (kontakta kundtjänst). Håll barn borta från förpackningar.

Hur installerar jag apparaten korrekt?

Installera på en torr, välventilerad plats, skyddad från sol och värme. Lämna minst 225 mm utrymme på sidorna för att öppna dörrarna. Justera fötterna för stabilitet. Apparaten ska luta något bakåt. Efter installation, vänta 30 minuter innan du ansluter.

Vad gör jag vid strömavbrott?

Öppna inte dörrarna för att hålla temperaturen så länge som möjligt. Lagringstiden vid strömavbrott är 25 timmar enligt specifikationen. Om avbrottet är långvarigt, konsumera matvarorna snabbt.

Hur kontaktar jag kundtjänst?

Vid problem, kontakta SEVERINs kundtjänst. Ha artikelnumret (KS 9782) till hands, det finns på typskylten inuti apparaten. Adresser till servicecenter finns i manualens bilaga.

BRUKSANVISNING KS 9782 SEVERIN

bruksanvisning noga och spara den for framtida referens.

Apparaten bör endast användas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutting till vagguttaget

• Apparaten bör endast anslutas tillett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestammelser. Se till att natspanninger i vagguttaget motsvarar den som ar markt på apparatens skylt.
  Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-markning.
  Använd inteennaenhet med hjälp av en transformator.
• För att undvika ljudvibrationer bör du se till att elsladden inte vidrör nagra delar av kylskapet på baksidan.

Allman information

• Detta kompressorkylskap År Åmnat För kortvarig forvaring av livsmedel i själva kylskapet och För langvarig forvaring i frysenheten.
• Kylskap klassificeras enligt speciella klimatklasser. Vänligen notera att information omenna produits klimatklass fi nns i Produktbladet.
  Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.

• Apparaten ar avsedd for hemmabruk aller liknande användning, sösom i

-kontor och andra kommersiella miljoer,
-jordbrukssektorn,
-hotell, motell och andra liknande anlaggningar
-bed-and-breakfasthus.

Denna apparat ar inte amnad for kommersiell anvandning och inte heller for anvandning i cateringfi rmor elliknande miljoer.
- Apparatenskylkrets innehaller koldmediet isobutan (R600a), en naturgas som har liters miljopavkeran, men som dock ar lattantändlig. Se

därfor till att ingen av komponenterna i kylkretsen skadas vid transporten eller installationen av apparaten. Om det uppstar en skada i kylkretsen bör du inte koppla på apparaten eller ansluta den

till elnätet,utan släck öppen eld och hindra andra.
antändningsköllor frän att komma i narheten av
köldmediet; vädra därefter noga rummet där frysen ar
placerad.

• Varning: Håll ventilationsöppningarna i apparatens hölje eller i den inbyggda strukturen fria是从 hinder. Se alltid till att vädra tillräckligt.
• Varning: Skada inte kylkretsen. Kylmedel som slackt ut skadar ögonen; det forekommer ochså risk För att gasen anteänds.
• Varning: Använd inte externa apparater (t.ex. värmare eller värmefl aktar) for att paskynda avfrostningen; följ endast de Åtgårder som rekommenderas ienna braksanvisning.
• Varning: Använd inga andra elapparater (t.ex. ismaskiner) inuti frysen ifall detta inte ar specifici cerat enligtenna braksanvisning.
• Innan den kopplas till elnätet bör encheten och elsladden noga kontrolleras sà att inga transportskador uppstätt. Ifall du upptäcker en sādan skada bör apparaten inte anslutas till elnätet.
  Denna apparat ar inte ämnad for forvaring av explosiva ämnen sasom sprayf askor med ett lattantändigt drivmedel.
• Om encheten ar sald, overlåten till tredje part eller lämnad till en lämplig atervinningsstation bør man observera att apparaten innehäller blåsmedlet 'cyclopentan' C_5H_10 somt frysmediet R600a.
  Följ sakerhetsföreskrifterna och undvik risker genom att lata behörig servicepersonal utföra reparationer erler andringar beträffandeenna apparat, inklusive byte av elsladd.
  Denna apparat kan endast anvandas av barn (minst 8 ar gamla) och av personer som har minskad fysisk rorelseformaga, reducerat sinnes- ellernentaltillstand,ller som har bristfällig erfarenhet och kunskap, forutsatt att dessa personer ar under uppsyn erher fatt tillrackliga instruktioner betraffande apparatens anvandning och vet vilka risker och sakerhetsatgärder som anvandningen

innefattar.

Barn bör inte tillåtas leka med apparaten.
Barn bör inte tillåtas rengöra eller underhälla apparatenutan overvakning.
For alldaglig rengöring rekommenderar vi att varmt vatten och ett milt rengöringsmedel används. Alla tillbehör bör tvattas separat i tvålvatten. Tvatta dem inte i diskmaskinen!

• Varning: avlagsna inte den invändiga LED-lampans holje. Om lampan inte fungerar bör du kontakta kundservice für assistens (se bilagan).

• För att undvika risken für personlig skada eller skador på frysen,ör frysen endast Transporteras i dess originailemballage. För uppackning och installation kravs 2 personer.

• Varning: Hall barn på avständ från apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risik for kvävning.

• Isen som du avlågsnar ur enheten vid avfrostningen lämpar sig inte für mänsklig konsumption.

• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.

• På grund av brandrisken bör du inte placera termoelektriska apparater ovanpå frysen. Placerainte behällare innehållande vätska ovanpå encheten. Härigenom undviker du eventuellt lättage eller att Lackande vätska skadar den elektriska isoleringen.

• Amnen som innehaller alkohol bör bevaras i ∀tīllutna behällare och placeras i upprätt position.

• Förvara inte glasflaskor innehällande kolsyrade aller andra frysbara vatskor i frysen: sādana fl askor kan spricka under frysprocessen.

• Undvik risken for matforgiftning genom att inte ata mat som forvarats for länge. Upptinad mat fár inte fryssa pa nytt.

Luta diginte mot allerlagg oskalig vikt pa hyllorna, forvaringsbackarna, dorren etc.

Skydda alltid frysens insida fran oppen eld och andra antandningskallor.

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

-om apparaten skulle uppvisa fel och,
-fore avfrostning, samt
-fore rengoring.
-innan service eller reparation pabörjas.
- Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
- Om inte encheten används under en lang tid rekommenderan vi att dörren hälls öppen.
- Vi forbehäller oss ratten att introducera teknska modifi kationer.

Delar

Din kyl-/frysenhets komponenter kan vara annorlunda betraffande antal och design jamfort med vad som fi nns beskrivet har. Denna bruksanvisning hänfor sig till en grupp av två-delade kyl-/fryskombinationer.

Enheten bestar av tvá delar: kyl (A) och fries (B).

Snabbinfrysningsfacket i frysen betecknas med symbolen

\*\*\*

1. Temperaturkontroll
2. Inre belysningens pa/av-knapp
3. Inre belysning
4. Forvaringshylor (höjden justerbar)
5. Forvaringshyllor av glas
6. Grönsaks-/fruktförvaring
7. Frysbricka
8. Snabbinfrysningsfack
9. Frysfack
10. Frysens smaltvattendränering
11. Aggack
12. Dörförvaring
13. Kondensor
14. Smaltvatnets forngningsbricka
15. Kompressor

Innan Första anecdningen

• Tag bort allt ut- och invändigt forpackningsmaterial, inklusive de röda transportskydden.
• Förpackningsmaterialiet borbortskaffas enligt avfallssorderingsreglerna.
  ANMARKNING: När dörren till frysenheten öppnaskommen en röd component att falla ut; Denna ar endast fortransporten och kan kastas bort.
  Montera de tvá avständselementen som medfoljer i motsvarande ledskenor på baksidan.
  Innan du ansluter apparaten till elnätet bör du noga kontrollera att den inte fätt nagra

transportskador; delta inkluderar elsladden.

• Rengör apparaten enligt instruktionerna i avsnittet Avfrostning och rengörning nedan.
  När du ställer in encheten på sin plats rekommenderar vi att du lutar encheten en aning bakåt. På detta satt kan transportrullorna användas for att fl yttä encheten på sin avsedda plats.
• Enhetenörendasttransporterasi dess vertikala position;

luta den inte mera an 30^

När enheten har ställts pa plats bör du vänta ca 30 minu ter innan du ansluter den till elltaget.
- Om encheten har lutat mer'an 30^ vid transporten bör den sta upprätt i minst 4 timmar innan den ansluts till eluttaget.
När encheten koplas på for Första gangen kan en svag 'ny' lukt uppsta. Den forsvinner dock nar kylningsprocessen börjar.

Installation

• Apparaten bör placeras iett valventilerat, torrt rum.
  Den bor anvandas i en omgivning dar luftfuktigheten inte.
  overskrider 70%
• Produktbladet innehälter detaljer beträffande den omgivningstemperatur som lämpar sig fürenna produit.
  Anvand inte apparaten utomhus.
• Se till att stickproppen ar tillganglig och kan avlågsnas ur vagguttaget vid behov.
• Enheten bör inte utsattas for direkt solljus och den fär inte placeras i narheten av heta källor (värmeelement, spisar etc.). Om detta trots allt inte kan undvikas bör lámplig isolering installeras mellan värmekällan och apparaten.
• Enheten bör inte installeras inuti ett skap aller direkt nedanforett hangande vaggskap,hylla aller liknande

foremål.

• Om golvet ār ojāmnt kan du stalla in de justerbara fötterna for att uppnà basta möjiga stabilitet.
• Om enheten installeras invid en vagg fordras ett avstand at sidorna pà minst 225 mm sà att dorrarna kan öppnas sá mycket att facken kan dras ut.

Matt

Ventilation

Den uppvärmda luften runt baksidan av kylskapet maste kunna cirkulera fritt. Därfor bor du se till att luftcirkulationen bakom encheten inte hindras.

Varning: Se till att de bakre ventilationsöppningarna runt övre holjet inte tacks.

Omhängbar dorr

Dörren ar konstruerad sà att den öppnas at höger men du kan äandra öppningsriktningen genom att fl ytta gangjärnen till vänster sida.

Varning: Se till att dra enchetens stickpropp ur eluttaget innan service aller reparation pabörjas.

Vänligen notera foljande innan du startar:

Se alltid till att korrekt antal brickor anvands pa

gängjärnsbultarna.

For att dorrarna skall kunna stangas tatt mot stommen bocr du se till att de stalls in ordentigt vid ommonteringen.

1. Tag bort de fyra skydden c fran holjet och insidan av dorren.
2. Skruva loss gängjärnsbulten på dörrens insida i området c/6.

Varning: Stödörren.

1. Tag bort kylskapsdorren.
2. Tag ut monteringsskruvarna och avlagsna den övre hällaren 6. Notera den lilla plastplattan under hällaren.
3. Vrid hällaren 6 med den lilla plastplattan 180^ och fäst den på andra sidan kylskapet med hjälp av de två skruvhålen bredvid varandra.
4. Tag bort gängjärnsstödet 5 fran dörrens undersida och montera om gängjärnsstödet på motsatt sida.
5. Tag bort skyddshöljena och ta direfter bort gängjärnsskyddet i mitten 4.

Varning: Stödörren.

1. Tag bort frysens dorr 3.
2. Tag bort den lagre panelen 1.
3. Tag bort fästskruvarna och hallaren 2 med dess gängjärnsbult.
4. Skruva loss gängjärnsbulten, tillsammans med brickorna, fran hällaren och montera den i motsvarande öppning pamsotsatt sida av hällaren.
5. Tag bort hällaren 7 och ersätt den med hällarkonsolen 2 med dess gangjärnsbult.
6. Installera nu hällarkonsolen 7 i hällarens tidigare position 2.
7. Tag bort fasploggarna 8 fran skiljevaggen som seperarar kylskap och frysfack och satt dem tillbaka i halen pa motsatta sidan.
8. Tag bort fasploitgen 9 fran friesens dorr och satt tillbaka den i oppningen pa andra sidan.
9. Placera frysens dorr på gangjärmsbulten på hällaren 2.

Varning: Stödörren.

1. Vrid hallarkonsolen 4 med dess gängjärnsbult 180^ och se till att brickorna fi nns pa plats.
2. Satt tillbaka hallaren pa motsatt sida om friesens dorr och fasp den med skruvarna.
3. Satt tillbaka skyddshöljena over skruhvudena.
4. Placera kylskapsdorren pa gangjarnsbulten pa hallarkonsolen 4.

Varning: Stödörren.

1. Satt tillbaka hällarens gangjärmsbult 6 på kylskapsdörren.
2. Satt de fya skydden c over konsolen och oppningarna.
3. Tag bort skruvhöljena a och pluggarna b.
4. Tag bort dorrhandtagets skruvar. Flytta handtaget med skruven litet at sidan och dra bort handtaget mot framsidan.
5. Satt handtagen på motsatt sida och använd skruvarna for att fasta dem. Tryck tätningspluggarna i de nu tomma oppningarna i dörren och satt skyddshöljen over skruvhuvudena.
6. Tag ut holjet 10 fran den lagre panelen 1 och satt tillbaka det pa motsatt sida.
7. Satt tillbaka panelen 1 på apparaten.

I lage '0' ar kylfunktionen avslagen trots att encheten annu ar ansluten till elnatet.

Temperaturkontroll

Enheten aktiveras dà du ansluter den till elnätet. För att helt stänga av encheten mäste du dra stickproppen ur vagguttaget. Temperaturen i kylskapet kan justeras med hjälp av temperaturkontrollvredet. Dà du vrider temperaturkontrollen medsols sjunker temperaturen och dà du vrider den motsols hojs temperaturen.

Medelinställningarna ar vanligtvis de som passar böst for användning i privata hushäll.

Vi rekommenderar att du anvander en termometer for att kontrollera temperaturen inuti skapet och gora nodvandiga justeringar vid behov.

Afterett stromavbrott erom kylskapet avsiktigt har stangts av, kan det ta 3 till 5 minuter innan det gar igangigen.

Invändig belysning

Varning: avlagsna inte den invändiga LED-lampans holje. Om lampan inte fungerar bör du kontakta kundervice für assistens.

Frysfackets lucka

For att vara saker pa att den frysta maten inte tinar upp inuti friesf Jacket bocr dess lucka alltid hallas stangd.Detta hindrar ocks aatt onodig is och frost bildas.Se dfor alltid till att du bara haller luckan oppen en kort stund da du lagger in ellr tar livsmedel ur friesfacket.

Frysning och forvaring av livsmedel

Temperaturerna inuti kylskapet och frysfacet beror huvudsakligen på omgivningens temperatur,inställningen av temperaturkontrollen samt mangden livsmedel som forvaras i facken.

Frysfacket:

• Frysf Jacket ar konstruerat for djupfrysnng och for langvarig forvaring av frysta matvaror, somt for att gora istärningar.
  Snabbfrsnsfacket i frsfacet betecknas med symbolen

\*\*\*

Se till att matens naringsinnehall sasom vitaminer bibehalls genom att frysa in farsk mat sa snabbt som mojigt. Placera den tillagade maten i frysen utspridd pa en ell er tva rader.
Undvik kontakt med mat som redan ar infryst.
- Varning: Frys inte in mer än den maximala kapaciteten under en och sama dag. Produktbladet innehäller information om den maximala fryskapaciteten per dag.
- Ställ in temperaturkontrollen på Max. Efter 24 timmar och daß maten ar ordentlich infryst kan temperaturkontrollen ställas tillbaka till sin ursprungliga inställning.
For att sakerstalla tillracklig mangd kalluft bor det fi nnas ett avstand pa minst 3 cm mellan forangningsmonteringen och brickan som innehaller maten som skall fryas.
Du kan forkorta

infrysningstiden genom att dela maten i mindre portioner.

Lampliga forpackningsmaterial for fryst mat ar genomskinlig (dvs. icede fargad) plastfi lm, fryspasar av plast samt aluminiumfolie. Du bor lufta forvaringsmaterialen fore anvandning och kontrollera deras luftttathet innan maten fryses. Vi rekommenderar starkt att du marker varje produkt i frysen med all relevant information, sasom typ av mat, frysdatum och bastFore datum.
- Frysinte in kolsyrade drycker, varm mat eller vatskor i flaska.
- Fryst mat kan tinas i kylskapet. Pà detta satt tinas maten langsammare och folorar inte sin smak. Dessutom medverkar den frysta maten till att kylskapets temperatur halls pà onskad niva.

Bäst före datum für frysta matprodukter fi nns speci cerade (i帽子er) i tabellen nedan.

Överskrid inte dessa forvaringstider.

Observera anda alltid bist-fore datumen pa de frysta varorna.

Ifall apparaten ar avkopplad under en langre period (tex under ett elavbrott) bor dorren inte oppnas. Genom att halla dorren stangd upprathalls den lagsta mojiga temperaturen inuti kylskapet. Produktbladet innehaller information om den maximala forvaringstiden ifall det uptstar en funkionsstörning. En liters holjning av temperaturen inuti encheten forkortar livsmedlens halbarhet.

Kylavdelningen:

• Avdelningarna i kylskapet paverkas pa olica satt av kyleffekten. Det varmaste omraret ar sunt dorren i kylskapets högre del och dess kallaste omraret i narheten av den bakre vaggen samt i den nedre delen av kylskapet.

Livsmedlen bör därfor forvaras enligt följande:

• På kylskapets hyllor (uppifran neråt): bakverk, fardiga maträtter, mjolkprodukter, kott, fi sk och kallt kott/korv.
  I gronsaksfacket: gronsaker, sallad och frukt.
  I dörren (uppifran nerāt): smör, ost, agg, tuber (tex senap), sma flaskor, stora flaskor, mjölk och fruktjuice i tetrapack.
  Borja med att vrida temperaturkontrollen till lage 4. Om avkylningseffekten ar for stark kan kontrollvredet justeras till lage 1-3; om lage 4 inte ar tillrackligt kallt kan det hojas till lage 5-7.

Om du marker att frost har bildats pa bakre vaggen ar den mest formodlga orsaken att dorren har hallits oppen under allfor lang tid, att varm mat har placerats i kylskapet ull att temperaturkontrollen ar installd pa for Hogt lage.

Vatska, starkt luktande livsmedel samt livsmedel som latt

drar at sig lukter (t.ex. ost, fi sk och smör) bör forvaras avskilt
eller i tatt forslutna kärl.

- Varm mat bör stå och svalna i rumstemperatur innan den placeras i kylskåpet.

Se alltid till att dörren ar ordentligt ständg och att tätningen inte hindras av livsmedel som forvaras i avdelningen aller i dorrfacken.

Avfrostning och rengöring

- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget innan du börjar rengöringen.

Häll inte vatten over aller in ienheten.
For alldaglig rengöring rekommenderar vi att varmt vatten och ett milt rengöringsmedel används. For att hindra att obehaglig lukt uppstä kylskapet bödet rengöras ungefär en gäng i帽子en.
- Alla tillbehör börtvattas separat i tvålvatten. Tvatta dem inte i diskmaskinen!
Använd inte slipande aller starka rengöringsmedel. Rengöringsmedel som innehäller alkohol bör heller inte användas.
- Efter rengöring torkar du alla ytor med rent vatten och därefter torkas de torra. När du sätter in stickproppen i eluttaget bör du försäkra dig om att dina händer ar torra.
For att spara energia och forsakra dig om uppratthalla enhetens maxima prestationsformaga bor du rengora kondensatorn (pabaksidan) somt kompressorn minst tvaganger om aret med en borste eller en dammsugare.
Var forsiktig sa att markskylten inuti kylskapet inte lossnan.
eller skadas under rengoringen.

Sà avfrostar du frysfacet

När isbildningen inuti frysfacet natt en tjockhet pa 2-4 mm bör
enheten avfrostas. Detta bör göras minst två gänger per ár.

Forsakra dig om att stickproppen har dragits ur vagguttaget.
- Tag all mat urfacet och forvara den på en sval plats, t.ex. med kylklampar i en behällare av plast. Notera att även en liten höjning av temperaturen resulterar i att forvaringstiden for livsmedlen förkortas och att livsmedlen borde konsumeras sä snart som möjligt.
- Dra dräneringskanalen ur frysen, vrid den 180^ och fasp den (se bild). Placera en lamplig behällare under kanalen.
Häll dörren öppen. För att paskynda avfrostningen kan ett eller fl er a kärl inneha vatten ställas in i kylavdelnir

• Varning: Använd inga externa apparater (t.ex. värmare eller värmefl aktar) für att paskynda avfrostningen!
• Efter rengöringen bör du se till att frysf Jacket torkas tort och att temperaturen ställs in pà maximum niva. Efter 24 timmar kan inställningen vridas tillbaka pà normal niva.

Avfrostning av kylskapet:

Den inbyggda forangaren ar forseglad i isoleringssskum vid bakvaggen; du kan darrfor marka en uppbyggnad av rimfrost i skapets bakre del. Detta lager av rimfrost kommt att bora

smälta nar kompressorn inte ar i Funktion. Tack vare det befintliga rörsystemet dräneras smaltvattnet till uppsamlingsbrickan under kompressorn dar det absorberas i omgivningsluften. Enheten kräver)därfor ingen avfrostning utan behöver endast hallas ordentlich ren.

• För att möjiggöra att smälvtavtnet dräneras fritt bör du alltid se till att dräneringskanalen och utloppet i skäpet inte blockeras.
  Vatten som samlas på botten bör avlågsnas.

Tips for energiblesparing

• Apparaten bör placeras iett valventilerat, torrt rum.
• Frysen bör inte utsattas für direkt solljus och den fär inte placeras i narheten av heta källor (värmeelement, spisar etc.). Om detta trots allt inte kan undvikas bör lámplig isolering installereras mellan värmekällan och apparaten.
• Täck inte ventilationsöppningarna och gallren och se till att luften kan cirkulera bakom apparaten.
  Kompressorn (pá baksidan) bör rengöras regelbundet. Uppsamlat damm kan öka energiaatgangen.

Varm mat bör svalna innan du sätter den i frysskäpet.
Undvik ökad isbildning genom att inte lamna dorrarna öppen onödig tänge dà du sätter in uller tar ut mat.
- Om du avfrostar frysskapet ota sparar du energia. Detaljerad information om hur du rengör apparaten fi nns i avsnittet Avfrostning och rengöring.
Stall inte in frysskapet på en alltfor lag temperatur i onodan. Detaljerad information om temperaturinställninger fi nns i avsnittet Temperaturkontroll.

Problemlösning

Ett typiskt Ijud kan horas nar apparaten ar pakoplad. Detta

Ijud ar:

• orsakat av elmotorn i kompressorutrustningen;\ när kompressorn startas upp ar ljudnivan nagot högre under en kort tid.
• orsakat av koldmediet som cirkular i systemet.

I foljande tabell finns möjiga Funktionstörningar, deras troliga orsaker och Lossningar. Om det skulle uppsta användningsproblem bor du forst kontrollera om en Lossning fi nns ienna tabell. Om problemet kvarstär bor du dra stickproppen ur vagguttaget och kontakta var kundserviceavdelning.

Problem Möjlig orsak och Lösning
Apparaten fungerar inte.	Det ar strömavbrottHuvudsäkringen har brunnit.Temperaturkontrollen ar i lage '0'.Eluttagets säkring (om:Sändan finns) har brunnit. Detta kan kontrolleras genom att ansluta en annan elapparat till uttaget och kontrollera dess Funktion.
Temperaturen inuti kylavdelningen ar inte tillräckligt låg.	Mängden livsmedel som forvaras i,enheten arfor stor.Dörren erller luckan arinte ordentligt stängd.Det finns for mycket damm på kondensatorn.Otilräcklig ventilation:enheten stärfor nara vöggen erller nagot annan foremål.Temperaturkontrollen arfor lågt inställld.
Det normala driftljudet ändrar erler blir högre.	Kontrolera ställngen sàatt den arkorrekt (ojämnt golv?).Påverkas nagot närligande foremöl av att kylenheten arigäng i dess närhet (t.ex. böjt vibrera?)Finns det foremöl ovanpæ,enheten som vibrerar?
Vatten samlas på,enhetens botten.	Smälttvattnets dräneringssystem arblockerat.Avlagsna blockeringen och rengör systemet.

Transport

Undvik skador på encheten under Transporten genom att se till att alla tillbehör och delar inuti och runt apparaten År ordentlich fastsatta.

Enheten bör endast Transporteras i dess vertikala position; luta den inte mera an 30^ .

När enheten har placerats på sinnya plats bör du vänta ca 30 minutes innan du ansluter den till eluttaget.

Om encheten har lutats mer'an 30^ under transporten bocr du lata den stai upratt position minst 4 timmar innan du ansluter den till eluttaget.

Bortskaffning

Enheter markta medenna symbol maste kasseras separat fran hushallsavfallet, aftersom de innehaller vardefulla material som kan atervinnas. Korrekt avfallshantering skyddar miljon

och manniskors halsa. Din lokala myndighet allerforsalgare kan ge information i arendet. Koldmediet och det kemiska amnet i isoleringsskummet borbtas om hand vid en

ætervinningsstation som kan hantera kasserade kylmöbler. Var särskilt noggrann med att inte skada kylsystemet innan apparaten lämnas for ætervinning.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti räknat fran inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto överensstammelse med de allmänna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslöst, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Information som kravs vid kontakt med kundservice

Om reparation skulle blinodvändig ber vi dig ta kontakt med var kundservice. Beskriv felet detaljerat och uppge produktnummer KS ... på apparatens markskylt (se bilden). Denna information gör det lättare for oss att betjana dig effektivt.

Vänligen kontakta varkundtjanstavdelning vid eventuella driftstörninger erller andra problem. Adressen finns i bilagan tillenna bruksanvising.

Produktens data

Art. no. 9782
Produktkategorie Kyl-frys
Energieeffektivitetsklass A+++
Energiförbrukning i kWh/är 147
Den faktiska elförbrukningen beror på hur apparaten används och hur den är placerad
Total brukbar kylskåpskapacitet (liter) 214
Nollgradsfackets brukbara volym (liter) ---
Brukbar kapacitet ✦ ✦ ✦ - Friesenhet (liter)	88
Frostfri: frys nej
Frostfri: kylskåp ja
Kylhällningstid vid funktionsstörning, h 25
Fryskapacitet, kg/24h 4
Klimatklass T
Omgivningarens temperatur, °C 16-43°C
Ljudnivå 41
Dimensioner (h x b x d) i mm 1850 x 600 x 650
Vikt, kg 67,5
Elektriska specificationer	Se märskylt

Jäkaappi

Hyvä Asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi klienów

Szerviz

Kevptikó aepβic

Belgique

Dancal N.V.

Bavikhoofsestraat 72

8520Kurne

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Bosnia i Herzegovina

Malisic MP d.o.o

Tromeda Medugorje bb

88260 Citluk

Tel: [phone]

Fax: [phone]

Bulgaria

Noviz AG

Khan Kubrat 1 Str.

BG-4000 Plovdiv

Tel.: [phone], 275614

e-mail: [e-mail]

Czech Republic

ARGO spol.s r.o.

Zihobce 137

CZ34201 Susice

Tel.: [phone]

Fax:[phone]