MW 9709 - Φούρνοι μικροκυμάτων SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MW 9709 SEVERIN

1. Eωτερικός φωτισμός
2. Fuαλiνος περιστρεφόμενος δισκος
3. Diakottns EIOAOYns IOXuO
4. NivaKaCελEyxou

5. Xpvovδiakοπης

6. Ipootateutikó kαλuμμa

7. a k t u l o g
8. Mováða kivnøngs
9. Napáθupo
10. Kλειδωματηροτας

Kavovcs aopaaia

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

AiaBaoTe TPOoEeKtikacTcakolouOecOeyieCkai qualte To TApov Eyyepidio oyviw yia eavovriKn xpnoi.

Σύνδεση με τήν κεντρική παροχή ρεύματος

H ouokun autn npentv aoubctai mvo me yiwevn pia, eykateotnmev n oupwva e tis ioyouoe c diataeic. Beaowte ot n taon tou naktpikou peuatoC TOn xnoiopoioite OubadizE e autnv Toun avaypapetai ot n ouokun. To npoiov auto oumuopwvetai me oec ts ioxuouoe oonyie ts EC EE npi avaypaoqns otoxieivv.

ToTOnTnO uOKeUnc

• Na tototheite to foúpvo μikpokuátwv πáva σε σαθερn kai επiπeδη επiφáveia ανθεktikn otn θερónteta kai apou πρwta βεβaiωtheite oτι προτateuεtai aTó kαθε πηγn θερóntnac n utερβoλikn uypaσia.
  Mn xnpoiopoieite n ouakeun oE eWtepiKoUsxwpouc.
  Mn y ta TIObia aTTO h bao n ts ouokueuc.
• PpEeI va unapxie I naVt eTnapKnc 5aepiooC. Mny akouptate avtkeiueva etavw ot n ouokeu n kai povtiZeTe wote va npouvtai oakolouOeC 5axiotc anootace:

IIaivá: 7,5 ekatoστα

Piω μερος: 7,5 εκατοστα

Eπáw μεpos: 30,0 εκατοστα

H mováδa δev πρεπει va toTToθετείαι Μεσα σε Vtouλαπι. Œrav toTToθετείe Tη mováδα, βεβaiωθείe επiόns ὄτι δε βρίοκεται ακριβώς κάτω αἰτό κάTTOIO Vtouλαπι ἀλλο παρόμIo avTkeɪμενο.

Σημαντικές πληροφόρίες

• Ppoooxh: Opiouevoi tuoio trooipiuwv exouv tvn va aovafoyovtai. Mny aynveTe tn ouokueun xomega eTinnponkata n xpontns.
  Autoc o foupvoic mikpokumatw ppoopicietai movo yia atopsiug, zotama kai maeyipepa qayntou. Ppooox! Otoiahntote aTtneipa va npaveTre poqima nva oteywuote poxa, va epuaveTre epmuavtikapia, navtofAeC, OToyouc, upa pouxa kathetaiouk, kI. mTpei va pokaolei tpaumatouc, kaonn n TnpKayia.
• ev avalauabouvape kuae uthetayn yia to evexoepvo npoknns zmuac aTio lavthetaevn xpnoTns oukeunc n

OE TEPITIWOn mTnpOns autow twv obnyiw.

Na xnpoiopoieite mvo katalnnla ouvepya kai okeun. Ia aettnoepei c npopopoe, avatpeTe otnv npaypao Xpnoiopoieite navta ta katalnnla ouvepya kai okeun
H ouokun dev pooipzetaia laeitoupyia e xwepikoxovodiaakottn n exwpiotto nlexeiioevo ouotnua.
H ouokun autn mnpei va xpnoiopointhetai anto piaia (toulambdaotov 8 etuv) kai aTTO ATA Oa uvec quikcs, aiOHTnpiec n diavontikec ikavotntes n xwpi c piapa kai yywoeic, e Tnv pouto0eon oTI ETITNPouvtai n touc exouv dothei oyniec oxetiká eTn xpnon tnc ouokun c kai katavoovpns olous touc eIkeoevouc kivououc kai npopuaaleic yia tnv aoopaia.
Ta piaiia dev npetie va etipetietai va piaizouv e t ouokeu.
- πεπιν α επιτρεπεια στα παιδίαν εκτελούν Οτοιαδήποτε εργασία καθαρισμόύ ἡυντήρησις στη συοκεύν ἡκτός αν επιτηρουνται.
KpatnoTe Tavta Tn OuaKeun Kai To nAekptiKO KaWioTc MaKpia aTo TaiDiKaTtaw 8 Etw.
Tia va unv nae tne ktpoanxi, un xnpoiopoiei te vepo kai un biizte ton oukeun ovo.
KLeivTe TnTn OuaKeun Kai ByaZTe To KaIwOIO aTNO Tnv PpiOa:

• PPiv aIto Tov KaAepioo Tns OuaKeunc,
  -σεπερίπτωπβλαβης.
• aTó Kαθε xρηση.

Mnv rpaatae Tote To kawio otav thee v a yalete n oukeun aoTnv pica.
Poooy: OI eWTEPIKcE cTnC uOKeUNc TIOpei va 0epuavoukata n aeitoupyia. Ypex Eionc kivuvoc kTTOUNTc atuwv ano TIC oTec eaepiou: Ypaxe i kivuvoc evkaumatw.
- Φροντίετενα μην ἐρχεται η συσκεύμή το καλώδιο σε επαφή με κατές επιφάνεις ἡ πηγές θερμότητας. Mην αφήνετενα καλώδιονα κρέμεται. Kpatησετο μακρία από θερμαῖνόμενα σημεία.
Av n movaba dev diatnpetai kaapn owoia, npoei va pokn eipop a onv tiootna twv etipaveiw ng, pe thavn epanokouo n ouvtou kuklou zwn ts, kaowc kai pe thavoc kivduvo ia tvn ao paaleia tou xpno. suveTWC, otioaONOTE uTolemuata tropimw 0a npTEIva atouakpuovtai aoeos. i avalutikcs Pnpopiec yia tov kaapioo TCS OoKEuNC, avatpeTe OTNV papyapo «Evikn fpovtida kai kaopiaoos
H ouokun autn npoopizetai via oikiax npon n npouoe xnpoeic, otwcs ia npadeyua:

• OE KOUZIVEC ETAIPEiwv, OE ypaqia kai aaaa epyaiaKa TepiBaAovTa,
  -OE yewpyikec eTaipieic,
• aTIO TELATEC OE EVOOxyia, TAVOOxia KTA KAI TAPoOIEc EYKATAOTAOEIC,
• 0E EevwveC Tou eepipovu Ppivo.

Poox: OTOiaoHIOte ouvtnpn an n EITOKeun Tou aTaite i Tnv apaipocn OTIOUOHOITE PPOATeUTIKOU KAUMatoC akivoloiaac, oupteplaauabavovnc kai tnc avtikataaonts Tou 10IKOU NkETPIKOU KALOIou Tou peuatoC n Evoc eowTEPIKO LAAMTNpa, onmaivei onuvko kivduvo yia aeIDKEuta atoma. H ouokun de aTAPETTE va avoiytai npa movov aTIO apuodio ppoWNIKO. ZEPITIWON EITOKeUN, TapaKaALOUE, oTeIATE TNOUOKeun oE eva aTTO KaKVTPA EUGTTNPETNc TELATWV maç. Oa Bpeite TIG DIEUHTVOEIC OTO TAPAPNTMA TO EYEXIPIOU.
Otau zotaiive upa oTo foOpvo mikpokmuTsw, auta eivai duvato va 3epmuav0uv npa anto to onmuio Bpaou, xwpi vua npaxov oi ouvnEic opatec evdeieic, otwc paoio n fouokalec. I' auto exi onpaia va dive tnpa Tlau yaln Poooyn OTO xeiipio TOW OKEUwOTAV Ta ByaZeTAEIto To pfOpvo.

O kivduoc utepboikou bpaoou eattwetai av baalee mia lettn yuaivn avtioepmuik npabdo meo okeuoc kat to zotama.

Ta auya To Kekluoç n Ta paoéva ixtá auyá ev TpêTI va ZeotaivovTAI OTO foúpvo MIKPOKUaTaw, ETEIDn MTopei va ekpayouv akóma kai Ta Tnv oloknapwn Tns diaikaciaac epavanc MIKPOkuaT.
- Ppoox: Eivai Etianc IsiaTepa Etikivuvo va Zeotavte Uypa n KaTe Eidouc OTepeh TpoPh Meo a KLeioTa doxieia otn movada, kaWc UnpayEi OnmuavTKoc kivduoc Ekpnns.
To TEPIEXOevo Tuv mTIPTEPO n ta yuAiva BaZakia e TpOeC TpEeI va avakateuovta Tapa Tla kala n va avakivouvai duvat a Toi wote va diaoqalizetai otn 0epoNTa exi katavemoe i ooioppa. Ia va atopeuyte obvnpa kai ETKIVduva eykaumata, 5EyxTe nTvTA n 0epoKpaia piv taot to iaDi.
Otav zetataive n maevipuee taynto Tou Tepiexeai oE uphiekta uiká n eivai tuaiymuvo e uphiekta uiká, otiwc paaotiko n xapti, uipotatai kivduvoac avaeegs. Eivai eniong tithetavo va gnpaehi n kai va dnmuopynthei avaophenav etiyei xpovoaayepuatoe vayalutepos aTTOV aattoumevo. Euphiektes ouiecs ivai enionc ta liin n eliaia. Ia to loyo auto exei onmaia va npakoloute iT nookun otav aeitoupei. Eaipetikca uypa, otwsc to oumukwu evo oivvveua, aoqawc dev npentvai.
- Av παραπρησετε καπνό κατα τή λειούργία τή συσκεύς, κρατησε τήν πόρτα κλειοή γίαν ασαματησει ἡν πινείι τή φλόγες. κλείσε αμέσως το διακόπητη τή συσκεύς καβγάλτε το καλώδια πάτον πρίζα.
Tia va atoquyete tov kivduvo ykaumatw, trpTei va xpnaiuonoiite navta eva katalnlo navi n yavti tou foqvou otav byaZeTe to qaynto aTo to qoupv eTlOn ta diapopa ouvepya kai okeun 3epuaivotai me to qaynto.
Ta 16ikα θερμóετρα φayntou (auta Tous xonoiotiouvtai OTous Ouaβatikoç φoupvouc ynoiμato) dev evia kataa nnla via xonan otouc foypvouc mikpokumatw.

Apoou Byalte Tn Ookeun aTIO Tn OoKEuaOia, aAa kai kaTe oopapiv Tn ouvdeEe t E Tnv TapoX npEuMatoC, EleyxTe kai Tn OoKEUn kai To Kaawio TPOoEKtikayia TuXov ivvN 0thopac.
- Σημειωη: Beβαιωθείτε ὄτη Πόρτα (μαζί με το παράθυρο φούρνου και το κλείδωμα) δεν παρουσίαζουν καμία βλάβη, δεν ερνουν και κλείνουν εφαρμόζοντας σταθερά και ερμπικά στο πλαισιο της πόρτας. Eivai σημαντικόν αν διασφαλίζετε ὄτη δεν εκτέμπεται ενεργεία μικροκμάτων και τη λειουργία της συσκεύncy. Γία τον ἀδιο λόγο, πρεπείνα ελέγχετε προσεκτικά ὄλο το εξωτερίκό περίβλημα αλλά και το εσωτερίκό του φούρνου.

Σε περίπτωη βλάβης, δεν πρέπεινα χροσιμοποίσετη Συοκεύή εως ὄτου επιοκεύοται ἀπό εἰδικεύμένο TÉXVIKÓ.

Apaipote KaeEgWTEPIKOaIeWTEPIO uIKo SuKEuaia. Oa auta ta uikia eivai katalnla yia avakukawon.
Mny aapaieTe TPOoTATEUTIKO FIAM TIOU KAULITTEI TO EOWTEPIKO TNC TIOPTAS, TN MOVADA TEPIOPTPEOPOEUNCS TIAKACN To YKPIOKAe TPOoTATEUTIKO KALUmu (7) dITAA OTO QWCSOA DEIGA TOEOWTEPIKOU TNS OUAKEUns.
- Ppoox! Ta Taaia TpétTE va Tapaévouv paKpi aTó ta uIKA OuaKaiaç, ETEID h Eivai DuvntIKwC EITIKIVUva, T.x. Kivduvoa aqpuiaç.
Pivxnpoiotnoiote Tn oukeun yia Tpwn foopa, n e Ta aToeVayo xpvio kio diaonua, TpeTt va kaapioTe i npa Tla Kaala, ouqwva u c obnyie cto tuna Evik npovtida kai kaapioooc.
ToTtoeTeNaToDakTuAio/MovadobhyoncKaIyuaivnTEpiotpeoEvnTAkαOnuovda.
Mn 0TeTt ouakeun ae 5eitoupyia av 6ev exouv too0etn0ei o wot a o dauiooovdoynonc kai o yuaivoc TepiatpepoevoC biokoc.
H oukeun autn eivai ia oukeun ISM oadac 2 taegs B. H ouada 2 aotaleitea tao ae ts c uokuec ISM (biounxavikcs, EITIOIOVIKc, IATPOTEXVOALOYIc) nou napayouv evepyia paioauxvoTsw h/kai xpoiIOIOUv evpeyia paioouxvoTtWv ME tn npon nAeKTPoayvntikc agkivoBoliaic yia thv etEepyaa UIKwv. Etnoc atoteleitai atno AektpodiaapwTIKEC OOKuec. H taqn B kaOpicioue iouexouv oxediaotei yia okiakn xpno, no tioieodntote papoiec ouokuec Toun

Evouatowovtai oTo yevikó nAeKtpiok δiktuo Tou Tpopoodotei Tc OIKaKeç movadec.

Σημειωση: Mν αναβετε ηι μονάδα εκτός Αν το φαγπό Που θα ζεστάνετε ἡθα μαγειρεψετε ἡχει τοῦθει θει μέσα στο φύρνο. Av η συσκεύλειουργήσεί ἀδεία, θα προληθεί βλάβη στη μονάδα.

Aeitoupyia iikpokupatwv (Oa8a II oE ouuoppwon e To npotto EN 55011)

Στο εωιτερίος της συοκεύς παράγεαι λεκτρομαγνητική ενέργεια του κάνει τα μόρία των τροφίμων (ιδίως τα μόρία του ερού) va δονουνται καινα προκαλουν εἰσι τη θέρμανοι του φαγntού. Φαγπά με υμηλή περεκτικότητα σε ενρό θερμαίνονται πολύ πιθ γρήγορα αἰτό ταξρά τρόφιμα. H θερμότητα παράγεαι στάβιακό στο εωιτερίος των τροφίμων. Ta κουζινία σκεύŋ και εργαλεί, δόχεί ἡ πάτα του χρησιμοιούνται Εεσταίνονται εμεσα λόγω της θερμοκρασίας του φαγntού.

Na xpnoiopoieite navta katalnnna ouvepya kai okeun

Mny toTIOtheTeTo qaynto atueuEiaC eTavw otov yuaIvo Tepiotpepoevo bioko. Na xpnoiotioite Tavta eva kataaAto TIATO n maeyepiko okeuc. PovtiTe wote to okeuc va mnu Eexi Tepa aTO To xeilooc Tou Tepiotpepoevou biokou.
- PpTeI va atoaeuyete ta metaaika avtkeiiveva, efoov ta mikpokuataavtavakawvta tio Tc metaaikec etipaveiec kai TTiavo va uny qtaouv to qaynto tou thee va ayepwete. Otoiohniote metaaiko avtkeiyeo meo a ofovpvo mtopei Etnionva tpokaoleoiivthnpes, exovac w ctonetaleoqa va onmeiwte znua ot n povada.
Kata kavova, paxapotnpouva kai metaAikka okeun devpnte va xpoioioovta otpoupvo mikoaukupatw. Meipka uika oukeuaiaac troqipuow tepieoxouv aoumuoxapto n opupa ta katw ano eva opuwa xapti kai ouvetic deivai katalaan yia xpion ooukeuec mikpokumatw.

Av n xpnoan aoumuovxaprou ouviotatai ato mia ouvtayn, eaiwtheta ot to paynto evai epuntikau tuiyveo oT OALoumuovxapro (xupic puaalides c aepoc). Baeaiwtheta otu npaxei elaxiotn ano2,5 ekatoot wv mea TuO ALoumuovxaprou kai twv eoewpikw ToiXwpatw tou pfoupvou.

Φpovtizete TnVTA TO Okeuoc n TIATO OTTO OTIOI MOyEIEPEUEVA uynexei metaAikcdiakooanoeic,OTWCxpuon ETiOtpoON OTNV akpn n xpwaTou va TepieXeI METAALIOUC KOKOUc. Akatalaan a EITIaNc Eivai ta avtkeiueva ano moauobokpuotaALo (nukpoutaALo).Φpovtizete TnVTA TA OKEUN VIA TO yaeipema va unv Eivai kouphi a e KaTIOI ONeio (T.x. Kovta OTIC AbetaC). OITopwdeic UAcS aToppoovuvpeoKaTaTO NluoiKOAI Eivai KAI autec akataaAnLc. Akatalaan a Eivai ETiOns Ta doxeia, OKeun KAI ouvepya ano mealuiin TEIDH aToppoovuv Evpeia.
Ta okeun kai doxieia aTio avthetaiko otn thepounta yuai n TropoeAavn eivai egaipetikka talaanaa yia xphon oeuecuikpokmuatwv.
To TIAaOTIKo Eivai KATAALNIO MOvO EAV EIVAI EEPoavEeKTIKO. OI OAKOUAEs MAYEIPepaTOC KATI. TpETTEI VA TPUTIOUVTAl YIA VA 0EUYEITUxov Uynn NIEON Tou mTPOe i vOnuOpynTei.
- Στα περισαότερα καταοήματα με εἰδη κουζίνας, μπορείτεν αβρείτε πλαστικά σκεύŋ εἰδικά σχεδιασμένα για χρήση στούς φουνούς μικροκυμάτων.

Aeroupyia

Aiaokottnnc Etioloyns

MTIOpeTe va eTIaIeEeTie Tc akOaoueC pUoMuoei: aTio 120W oE 700W):

	Hλεκτρ. ρεύμα
1. 120 W Xαμηλή	Απόψμξη ευαισθητων τροφιμων
2. 230 W ΑΠόψμξη	Απόψμξη
3. 385 W Μέτρια	Μαγείρεμα ευαισθητων τροφιμων
4.	540 W	Μέτρια-Υψηλή	Απόψμξη και ζέσταμα κατεψυμένων φαγητών
5. 700 W Yψηλή	Zέσταμα έγρών, μαγείρεμα

Xpovouéptpno

O xpvovbiakottnc exei duo klaipacec. H eWTEPIKn KIAJAKa Eivai yia atropsiugn avaloya me To bapoc o KaIa. H eWTEPIKn KIAJAKa XpnoiopoTIOIEiTAY i n pUthetaion twv xpovwuyapemuatos n zetamatoC.
Me npovopepnT, mtopeite va eTIAEETe xpOvo LEIToupyiag EwC kai 35 eTTra.
Otaupuoizete To xpovo maepmuoc oie AIOTEPO aio 5 eTTa (n yia Toootntec mikpotece aio 350 vp.),yupiote to diakotttn npwta o eia meyalutepn eoan kai eyaupiotov nai, apya, poc ta nio, otny etioumtn theon.

• Otav puθμiσει o xρονμετρητς, aφχει αυτόματa η λειουργία με το κλεισιμο Tης πόρτας.
  MTopeite va 0te Tn oukeun EKTcA LEIToupyiac oTne 0eYupicovtac To xpvouetpntn TpOa Tpiow OTOo
  Tia atouu, the to diakottn eiloync 1oxuoc stny Atoxovue (230 W). Xpnoiopoioane tvv Ewtpikn kiaoka oTo xovopeto yia va puthetaote to bapoc tou qayntou Tou a touuxe. Opuoicoe tsie yia atouu eivai mvo TpooseyioTkec kai tiopeia va diaepouov aoutec Tou payatika attaiovtai. Av dev ookanpwet i n atouu np apou TapeAei o xpvoc, enavaalabeTe tn diabikacia me oxetikca uvtomoptpn puoiian xpvou.

Aiooxikcs poaeis nIs aeitoupyias

BáIte To qayntó Tnou θéIeTc va Zetavete OTo kataaIaNIOKεUOC. BÁIte To oKεUOc OTov TEPiOtppeμevo δIko OTo φópvo.
Otav ETEVEpyouv Ta MIPOKUpata OTO qaynto, auto TpeTc va eivai oKETAAOevo yia va mny Eepaivetai. Oa BPeite yuaiva n TIAOTIKA KAUMATA EIDIKA OXEDIAOeva YIA XPNON OTIC OUsKEUECS MIPOKUpawv OTA NEPIOOTepa kataotnpata EIDov KOUzivac.
XpnoiouieTo biakottnn ETHIOyns IOxuoc Tou pEumuatoc yia va opioeTe To eTTIEBO TOU ΘeTE.
KleioTe Tnv Tnpta Ka putheta To xpovo aeitoupyiae To xpovobiaokottn. O biokoc apxizv a Tepiotpeetai. Kata tn diapkeia Tns aeitoupyia, to eoTepiok oWtnapaevi avmuévo.
Av aoiei n npota kato th diapkeia tnc leitoupyiac (n.x. yia va avakateyete to qaynto), diaokotovtai autopata kai to maeyipeja kai n xpvopetponn kai gavapxiouv autopata me to kleioptosnpctac.
Otat 1 oipoypaumiaevoc xpovo, aokuyetai evac xaapaktipiatikoc hoxc kai to eowtepiok oes nevei.
AvoTe TnV TnOpta KaI BvAleTo OKeUoS Me To paYnto.
Tia va TETUXETE OPOIOOPPn KATAVOuN TNS ΘEPUOKpOiaC Tou paayntou, To oKEUOC PpETeIva apEeY iY aPKETa LEITaσe μa akpn.

Fevikn povtida kai kaagapioos

• Piv KaopioTe Tn Ooukeun, BepaiwOteIe OTi Eivai aTOnuovdEpeVn aTo To nAekptko pEuKa KAI OTI EeKpuWoeEVTEAwC.
  MnV kaBapiciTe Tn movda Me vepo. Fpovtiate va nV EIOAeI KApia TPOOTa vepu, OUE KA i MIKpOtepn duvatn, OTc OTcEgAepioou oTo eWTEPIKO nTo EwTEPIKO tnc movadac. Mn xnpoiotoeite KApia oukeun atpu yia to Kaapia.
  MTopeite va oKoutiTe OkLnpt n oukeun eva Ea aepa Bpeyuvo Tavi xwpic Xvoudi kai eva atalooikiao atoppuattikó. Metá, oKoutiTe TlU KaA.
  Mn xnpoiotoeiTe diaBpwtka n oKApKa aipotika diaAmuata. Etni, m npoiotoeite ta Tpoivta e otpei Tou diatifevtai oToe npio yia tov kaapiaoTwuoubetaikw foypvov.
  Oeotepikec etipavieis pentei va kaogicovtai npa kala meta aio kaee leitoupyia. Tuxov utoalemuata tpoipuow
  PpTei va diatnpouvtai navta kaapao t o ootepiko ts npotac, to Iaioio tn c npotac, o daKtuioo/ovaba odynonc kai o odnyoi tnc oxapaac katw atto tv nepiopoevo yuaivo bioko.
  MTopeite va kaatapioTe tov yuaIvo Tepoepoevo biokai tov daKtuaio/ovada ohyonc me zetoto aotouvovepo.

PpOoTeEs TAnpoopopies

Texivka otoixeia

Eşωτερικές δίαστάσεις	250 xλοτ. (Y) x 438 xλοτ. (Π) x 348 xλοτ. (B)
Eωτερικές δίαστάσεις:
• yuáλινος περιστρεφόμενος δίακος	Ø 254 xλοτ.
• χωρος πάνω από το yuáλινo περιστρεφόμενo δίακο:	163 xλοτ.
Báρος συσκεύης:	10,3
Táoŋ λειτουργίας: 230 V~50 Hz
Συνολική κατανάλωση ρεύματος:	1050 W

Eeooicikpokuatw:120W-700 W

Antoppiy

Ouokuec me autoTo ouuolo npetie va atoppipoov exwpiota ato ta oikiaka atoBant, ETEIOIeXouV TOnutima uikaiou ptoov va avakukawou. H Owtn diaeon Ipoataeuei To Tepiaalov kai nV avpwn uyeia. 03peite nnpoopoevi to ouykepiévo ema aTOTIV TOIKn oac apodia apx n EITopo AIAVIKNC.

Eyyunon

To npoiov auto eivai eyunuevo yia mia nepio do duo etw av nto nv nuepa tnc ayopac yia elattwmaota ota uikka kai tvkataaekun tou. H eyuunon ioxuei av kai movo av n ouokceun xpnoipointhetai oupwva me tic onyies xnpoews kai efoosov deve xei tropontointhetai n entikkeuaotei ano mn eiokuemuva atoupa n dev exei kataotpapei egaitiac kakn cphong. H napouaaeyunon dev entnpeacei ta vouoetneva dikaiomega ta og, oute ontioobntote vouipo dikaiomega exete wc katavaawntc suqwva me tnvi oxuouaa evhiknuotheoiaiouopa ayawv.

H eyyunon autn dev kaluntie quoikcs qthetaes oute ta eubpaouta mepn tsoukeunc.

MnKpOBoJHOBa neyb

Ybaxaembin nokynateJIb!

Ipexe ye npncTyntb K eknnyataun MnkpoBOHOBo Neu, BHIMaTeNbHO IpOHTaTe DaHHoe pyKOBOCTBO NO 3KcnNyataun I depknte ero noD pyKo, TAK KAK OHO MOKeT PNOAOBtcba Bam B 6dyuem. 3TOT 3JNEKTPOpnp6Op Moryr NcNoB30BaTb TOJIbKO nIua, O3HaKOMNBWeecr C daHHbIM pyKOBOCTBOM.

Yactn annapaTa

1. lamna BHytpHHero OcBeueHn
2. CTeKJIHHbI NOBOPOTbI CTOnI
3. PeryjIaTOp MoUHocTn
   4.Панель управления

4. TaHmep

5. 3aunTHaKpbIka

6. PoinkoBoe Kobluo
   8.Блok пивoda
7. CMOTPOBOE OKHO
8. 3amkn DBepebl

Yka3aHnno 6e3onachOCTn

Baxhble yka3aHnno 6e3oNaChOCTN

IpoHTaIte, noKaIyIcTa, BnIMaTeIbHIO npBVeIe HIXe yKa3aHnY I depXInTe 3TO pyKOBoIcTBO IOI pyKoI, TaK KaK OHO MOxET POnAIO6uTbcra Bam B 6yDyUeM.

BknIOueHHe B cTeb

BkIIOUaIte 3JIeKTPoPn6Op TOnbKO B 3a3eMJIeHHyIO PO3ETKy, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmN C DeIcTBYIOUIMN HOpMaMn. Y6eIITecb, yTO HApJxHHe IITAHN RA COOTBeTCTByET 3NaueHmIO HApJxHEmN, yKa3aHHOMy Ha 3aBOIDCKO Ta6NIuKe. DaHHe N3DeJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHnM dIpeKTHB, O6ra3aTeJIbHbIX dIpyeHnR npaba Ha NCIOJIb3OBaHnE MapKIpOBKn CE.

YctaHObKa 3JIeKTpOpnp6opa

MnKpOBoHOBa neb doJxHa o63aTeIbHO cTOrb Ha POBHO, yCToUHBOI n TeIIOCTOiKOI NOBepXHOCTN. KpOMe TOrO, OHa doJxHa 6bITb 3aunueHa OT BO3dEICTBna IIObOro NCTOCHNA TEIIA INIOT NOBbIeHHoB BIAxHOCtN.
He nCnoIb3yIte 3JIeKTPoPnp6Op BHe nOmeUeHnA.
He cneyet CHMaTb HOxKn, npKpeHHeHbIe K HxHHeu qactn 3JIeKtpoPnp6opa.
HeobxOIMO Bcerda obecneuBaTb doCTaToHyU BeHTnIaIIO. He KnaIte Ha 3NeKtpoPnpBop HnKaIX npEdMeTOB; CpeIte 3a TeM, YTO6bl 3NeKtpoPnpBop HaxOINcH a CneDyUoIeM MHNImaJIbHOM yDaJIeHIN OT CTehbl nIIOT JIO6oro DpyrOro npEdMeta:

no 6okam: 7,5 cm

c3a.7,5cm

cbepxy: 30,0 cm

He cneyuET yctaHaBnBaTb MnkpoBOLHOByIO neyb B uKafoy; KpOMe TOrO, npN yCTaHOBKe 3NeKtpoPnp6opa CneIte 3a TeM, YTO6bl OH He HaxOuINcI pIrMo NOD uKaΦOM IIN NOD IIO6bIM Dpym IPOXoxm IpeDMeTOM.

BaxHbIe npImeuaHnA

• П dedурждени! HeKOTOpbI BnIbI NiIe MOryT NMeTb TeHdEChuIO K BocPnAmeHeHIO. He octabJIaTe BKIIoueHHbI np6op 6e3 npncMOTpa.

MikpoBnHOa neb npedHa3NaHe HacknOHTeHbHO nIpa3MopaxmbAHn, pa3OrpeBa n npiroTOBneHn Pn. IpeynpexdHne! IIO6a nonbITka BbICyHmTB NsU y nn OJExdy nn PoDorpeTb HArpeBaTeHbHbE NOyHKn, DOMaHHe TaOnouK, r6Kn, ONUCTnteHbHbE BnaxHbE caOpETKN T. n. MoKeT pINBeCTN K IN X IOBpeXDeHIO, BO3rOpAHIO nI IN Noxapy.
- I3ROBNTeIb He HecET OTBETCTBEHHOCTn 3a IOBpeKdEHe, Bbl3BaHHoe HENpaBnIbHOJ 3KcPJIyatauMei INN HeBbINOJIHHeHEm 3Tnx yKa3aHn.
- IcnoIb3yIte TOnIbKO COOTBETCTByIOU KYXOHHyO yTBapb. YTo6bl NOnyUHTb 6oJIe eoPobHyIO INOpMaUHO, o6paTInTeCb, noXaIyIcTa, K pa3dEny «Bce2da uCnoIb3yUme coomeemcmEyIOUue kyxOHbIe npubopbI u nocydy».
- ΕΚυπήγαταιρη πριδόρας Κίσηλθεβοναῦνημεν BΗευχερο ταῖΜερα Ανη ΜΤάξβύHΟγ yικτοροιντBa ἀπεταζηουHΟγ yπρανβένηρη ἡ Φόνιςκαετώ.
- 3TOT 3JIeKTPoPn6Op MoKeT NcNoIb3OBAtBcra DeTbMn (He MnaDwe 8-JeTHeRo BO3pacta) n IINuAMn C OrpaHnueHHbIMN Φn3UeCKIMN, CeHCOPHBIMN IIN yMCTBeHHbIMN CNOco6HOCTaMn IIN He O6NaJaIOUIMN DOCTaTOUHbIM ONbITOM n UMeHNEM TOJbKO pRn YCIOBIM, YTO OHN HAXOJrTcRA NOI pRNCMOrPOM IIN NOJyUIN INCTpyKTax NO IOnb3OBAHnIO DaHHbIM pRbOpom, PONHOCTbIO OCO3HaOT BCE ONaCHOCTN, KOTOpBIE MOrY T pRn 3TOM BO3NHKnHyTb, N O3HaKOMNeHbIC COOTBEcTBByOUMM INpaBnIaMn TEXHKn 6e3OpaCHOCTN.
He pa3pewaIte DeTm irpaTb c np6opom.
He pa3peaIte Te TcM BbInOpHrTb Oepauu N IO UcTke Nn ObcnyXuBaHIO 3JeKtpoPnp6opa, eCNI OHn He HaxOJaTcN IOI PpUCMOTpOM.
Hnkora He donyckaite K 3neKtpnpnbopy u K shhpy nntaHna deteMnadwe 8 net.
Bo n36exaHne npaxeHn 3Jektpnueckm Tokom He Moite 3Jektponpnbop n He norpyxauTe erO B Body.
Bcerda BbIKIOUaIte 3JIeKTPoPnp6Op IN BbIHMaIte BNlky n3 pO3eTKN:

• neped uNCTKoN,
• npn lioboi HeoJaKe.

• NOCSKe KaKDoRo IcNoJIb3OBAHnI.

• Пи ИЗВЛЕЧЕНМ 斯ТЕСЕЛБОН ВИЛКИ N3 CTEHHОД рОЗЕТКИ НИКОГДА He TЯнITE 3a WHyp, Берintecь Только 3a BИЛКУ.

• П dedурждени. Ри пабote Neu eBHeшя NOBepxHocTb MOXe TcIbHo HArpeBaTbCЯ. Kpome TOrO, ИЗ BeHTnIaZIOHHbIX OTBepCTn MOXe BblPbIBaTbCЯ nap: MoxHO OБВapITbCЯ.
  Cleinte 3a Tem, yTo6bl 3nKtpnpbOp nHn shHyp nHTAHn He kacalncb ropyHX NOBepxHOCTe NmN NCTOHNKOB Tenna. He donyckaIte cbo6oHoro npOBncaHn IHHpa nHTAHn, n depXnTe ero noaJIbwe ot HarpBaHOxxCyactei 3nKtpnpbOpa.
  Heobxodmo coepkaTb daHbI 3neKtpnpBOp B uHCTOte, TAK KAc erO 3aRpa3HeHne MOKe T npVBecTu K yXuDHeHIO KaueCTBa NOKpItN, YTO, B CBOIO OUpeDb, MOKe T npVBecTu K yMeHbSeHIO Cpoka erO cnyk6bl, a TaKKe RaBtbcra NCTouHnKOM ONaCHOCTN dIg NOLb3OBaTeJI. JIObIe OCTaTKI NiIcN CNeDuYET UdaJIaTb I3 3neKtpnpBOpa cpa3y Je nocIe NcNoJIb3OBaHnIy. YTObI NOJyHTb BoJIe NODpo6HyIO INΦOpMaIIO NO uNCTKe 3neKtpnpBOpA, Obpatntecb, NoXaJIyNCTa, K pa3dEny «Obssm yXoD n ChSTKa»

• 3TOT 3IeKtpoepn6op npedHa3Hauen Ira nCnoB3OBaHnB B Domaunx nn noDobhix ycNoBnx, KaK, Haprimep:

• B KuyxHax Дяпперсоган, paCNoIoxeHHbIX B OΦicax IIN B DpyrIX KOMMepuecknx NOMEseHnX;
  -BIpeDIPNRTINX,paCNOJIOXKeHHbIX BCEJIbCKOIM MECTHOCTN;

• NOCTOJIbUcAMN B OTeJAX, MOTeJAX IN B DpynX NIOOBhIx MecTax IPOKINBaHnI;

• B rOCTeBbIX DOMAX C ppeIOCTaBHeHneM HouJnera N 3aBtpaka.
• Ppeynpexdne. Iohbaonepaunno pemonty mKPOBOHOBn neu nIe texnueckomy o6cnykBaHIO, Tpebyoaa CHrTNA 3auTHOIN KpbIshn, npedoxpaHIOUeN OT MKNPOBOHOBO r3JyueHn, npedCTabJIeT Cepbe3HyIO ONaCHOCTb dIra HeKBaIIuΦuPobAHHO rONb3OBaTeJIa. 3TO kacaetc TaKke 3AmHe b CneuaJIbHO r Hhura nITAHn I IamNbI OCBeUeHn. OTKpbIBaTB Kopnyc 3JIeKTponpnbopa MoKET TOlbKO KBaIIuΦuPobAHbIM CneuaJIaNCT. Ppr Heo6xOIMOCtN peMOHTa, npocm HAnpABNT b 3JIeKTponpnbop B ODNH N3 HaNX NyKTOB 06cnykBaHnA. Adpec aix yka3ahbl B npilooxeHH N PykoBOIDCTBy no 3KcPiNyatauHn.
• Pn pa30rpeBaHnn XndKocTe B MnkpoBolHOBOI neu XndKOCTb MOxET Harpetbcra Bblwe TemnepaTpybl KIneHn8 Be3 BnIMbIX npn3HaKOB KIneHn8 (ny3bIPbKOB n T.d.). Po3tomy cIeNyET o6paatbcra C nocydo OceHb OCTopOxHo, HapnpMep, npn ee N3BLeueHn N3 neu. Hanuye TeNIOCToKoN CTekJHHo NaIOUKN B nocyde BO Bpem HaRpeBa MoXET ppeOTBpaTntb NeperpeB.
• He pa30rpeBaIte B MmKpOBoHOBo Neu Ma B CkOpJyne Nn UeJIbE Ma, CBapeHHbIe BkpyTuO, TAK KAK OHMOryt B3OpBaTbCra Daxe IocNe TORO, KaK PPOceCC pa30rpeBa 3aKOHHTcR.
• П dedурждени.Чe3Бычайно onaCHO pa3OrpeBaTb B MнКрОВЛHOBОп Neu КИДКоCTи Ил ДPyгпЕпИSeBbie npOdyKТыВЗakpbIToN yPaKOBKe,ТAK KAK OHI MOrYT B3OpBaTbСя.
  CneyuT tataBno pa3MeaTb IIN BCTpXHyTb COePXMoe 6yTBIOUCKI INI NOCyDbIC DeTcKoI NIIeJ DnI oBeceHnpaBHomepHoro pacpeJeHnra TeNna. Bcerda npOBepaTyPe TMpeApTypu NIIu NpeD KOpMJIeHnem pe6eHa.
• Пи раэтгованьллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл -пгдмбгггггггггггггггггггg -пгдмбггггgгg -пгдмбггgгg -пгдmбgгg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбgg -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g -пгдmбg g
• Пи ВOCПаменгпnpoДуКТOB, OCTaBte Дьерцу 3akpbIToN,ЧTOБI C6nTb Пламя. HemeДпeнHо BblKlIOuHTe эЛжТрОприбор и ВынБTe BnIky n3 pO3ETkn.
• UTo6bI He o6xeBcra npn n3BneueHm nIeHn n3 neu, Bcerda nCnoIb3yIte IOnxOJaIee noIOTe Hn 3aIHTHyO pyKaBnUy, TAK KAK KxOHHaY TBapb N CneuaIbHbIe KOHTeHepbl dIg rOTOBKn B MInKpOBoHOBoN PeuH HarpeBaIOTcBMeCTe C Niuei.
  Kyxohhble TepMometpbl (Haipmep, TaKe, KOTOpbIe NcNoIb3yIOCTB DuyXOBkax ObUHOro Tnna) He noxDxOaT dJa PnpMeHeHn B MUKPOBOJHOBoI neu.

Ipeed nepBbIM BkIIOueHneM neu

• Pocne paCnakOBK, n KaJdbi Pa3 Do NODKnIooHEny K CetN, TuaTeJIbHO npOBepbTe 3JeKtpoPnp6Op n Hpy PtTaHnHa HaJIuYHe npU3NaKOB NOBpeXdEHH.
• Пимechа. YбeNTecb TAKKe, YTO DBepa (BmEcTe CO CMOTpOBbIM OKHom n 3amKamn) He NOBpeXdeHa n He nepekocheHa n PLOTHO 3akpbBaETcR. 3To BaxHo dIy IpeDITbpaueHn yTeuKn MmKPOBOJHOB O HEPnN ppi pa6ote 3neKtpopnp6opa. ITo 3Toi JxpeHn CNeDuT TAcTeNbHO OCMOTpeTB BeCb KOpynC n BVHTpeHHIO IOBepxHocTb Neu.

Pn IIObOM NOBpeKdEHN 3JIeKTPoPnp6opa eRo HeJIb3a INCNoJIb3OBAtB Do Tex nOp, Poka OH He 6yJeT

OTPMEOHNTIPOBAH KBaJIINΦUINIUPOBAHHHbIM CNEIINAJNCTOM.

• YdaIInTe HApYKHbIe IN BHyTpEnHHe ynaKOboHbIe MaTePnAbIb. Bce 3Tu MaTePnAbI npIrOdHbI dny Tynnn3aun.
• PpeynpexdneHe. IepKeTe ynaKoBOUHbIe MaTePnAbl B HeOCTyHOM IJIa DeTeN MeCTe, TAK KaK OHn YBIAOTcR NOTEHUNbHbIM NCTOUYHKOM ONACHOCTN, HAnpIMep, ydyuJb.
• Ppeep npimmeHnem 3neKtponpnbopa B nepbIpa3 nIe cIIN OH He IcnoJIb3OBAJcB TeueHne IInTeJIbHO BpeMeHn, TuaTeJIbHO erO ouNCHTe, KaK yka3aHO b pa3dene Obuui yxod u yucmka.
  He cHmMaTe 3aunTHyIO pHeKc BHyTppeHHe NOBepxHOCTn Neu, a TaKKe npBOD IOBOPOTHO CToJa IIN Cepo-KOpUHeByIO 3aunTHyIO KpbIiKy (7), HaxOJaIyOcR BHyTpri neu C npABoI CTopoHbI, prdOM C JAmNoOCBeueHn.
  Bctabte B np60p pOIKOBoe KOJIbC pNBOOM n CTeKJIHHn NOBOPOTHbCTOJI.
  He nCnoB3yIte np6op 6e3 npaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIX poJIHKOBOrO KOJIbUca C npIBoDM I CTeKJIaHrHO NOBOPOTHO CTOnA.
  -ДанньлэктponрборOTHOCNTcK rpynne 2Клacca B ISM.Гупna 2ВКIOчaET BCE np6bopbl ISM (ДЯnpOMblIeHHbIX, MedиHcknx n Hayhbx x cenei), reHepnyuOuime BblCOKOyactOTHyIO 3HepriuNn NIN INCNoB3yUOuine BblCOKOyactOTHyIO 3HepriuN B vide 3NeKtpomarHHTHO r3JIyueHnI dNIAOBpokn MaTePnAnOB; B 3Ty rpynnY taKke BXoJrI np6bopbl dNIAEKeTPO3noHHoN O6pa60TKn. Knacc B BkIOuAet 3NeKtpo6bITobIe np6bopbl IIN JIObIe NOdo6HbIe np6bopbl, pa6oTaioUme OT obvHOn cTeN.

PpimueaHne. He BkIouaTe 3neKtponpnp6op, noka He y6eIntecb, qTo nMa, KOTopyu Bbl XoIte pa3OrpeTb Hn npuroTOBtB, haxOHTcB nEn. BkIOueHne npoxHei neu moKeT pInBeCTn Ke noBpeJdeHIO.

Функця CBU (Г рупna II B COOTBeTCTBи co CTaHdApTOM EN 55011)

B 3JIeKTPoPnIbOppe reHepuPyETcA 3JIeKTPoMaHHTHa8 3Heprna, KOtopa BbIbBaET KOJIeBaHne MoJIeKyI (rIaBbIM o6pa3OM MoJIeKyI BODbl) B nIuSe, n BnOcIeDCTBm HArpeB nIuS. IIOaTOMy nIuSca C BbICOKIM cOdepKaHneM BoDbl HArpeBaETc8 bIcTpee, Yem OTHocITeJIbHO cyxar nIuS. TeNlro reHepuPyETcB nIuSe noCTeHNo. IIo6bIe npi6opbl nIO6a NoCyda HArpeBaHOTc8 TOnbKO ONocpeDobAHNO, Upe3 HArpeB nIuS.

Bcerda nCnoIb3yIte cooTBeTCTByIOuyIO kyxOHHyO yTBapb

He knaTe Nnuy HnocpeDCTBeHNO Ha CTeKnHbI NOBOPHTbI CTOn; Bcerda nCnoNb3yTe dny 3TOrO noDxOJaTu TapeNk y nn CneuaNBHy KOHTeHep dny rOTOBKn B MmKpOBoHOBo Neu. Nocya dny rOTOBKn He doJXHa Bbvctynatb 3a Kpaia NobopOTHO cTOna.
He cIeNyET nomuataB ney MeaJIInueckne npEIMetbl, TaK KaK MmKpOBoJHbI OtpaxaOTcR OT MeaJIInuecko NOBepxHOCTN mOryT He DoCTnHyTB CO6CTBeHHO NiU, KOTOpYIO HxKHO pPiROTOBt. KpOME TOrO, HAXOXdHne JIObOTo MeaJINa B Neu MoKeT Bb3BaT hCKpeHne, cNooc6Hoe NoBpeDHT 3NeKTponpnpob.
Kak npabnno, He cneyuET npmeHtB metaInuueckne cToIOBbI np6Opbl nII MeTaNnueCKNe EMKocTn. B HeKOTopbIX ynaKOBOHybIX MaTePnIax, IcNoIb3yEmblx DJI NlUeBbIX PpOdyKTob, IOD CLOem bymaru HaxoDntc foJbra II INI npOBOnoka, BCJeDCTBWe Yero TaKne MaTePnIbI HeNpIroHbI DJI NcNOIb3OBAHmB BMkPOBoJHOBOI NeH.

Ecn npodykT pekomhnyetcra roTOBnB B aHOMHHeBOH FOJIbRe, y6eHITecb, YTO NIIa PNOTHO 3aBepHyTa B FOJIbry uTO BVyNAKOBKe HET BO3dyuHbIX N3bIpeN. CJeHTe 3a TeM, YTO6bIMexdY aHOMHHeBOH FOJIbRO IN BHyTpEHHMN CTeHKAMN neHN 6blIO He MeHee 2,5 cm.

Bcerda npOBepaIte, yTo nocya nn TapeIka He DeKOpnpoBaHb MeTaNLOm, HApnIpMep, 30JIoTO nnOcoN IO KpaHnn Kpacko C metanlneckm nuacntaAM. Nocya n3 xpyctanr c coedePaxAHmE CBNHcA ToKe He roDITcR. Bcerda npOBepaIte, uTo y nocybl Het noIbIX qacheN (HapnIpMep, noIbIX pueK). IopncTbe MaTePnaJIb npu Chtke MOrY BrNTbBAb Tb BodU n TAKKe HEnpRuODhbl dny NCIOJIb3OBAHnB B MmKpOBOJHOBoI neu. MeJaMnHOBbIe KOHTeHepbl Nocya norIooaIOT 3HeprHIO n PO3Tomy TOKe He rOJrTcR.
- IyI NcNoJIb3OBAHnB MmKpOBoNHOBoI dYxOBKe npiroHa nocya n3 TeIIOCToIKoro cTeKnIuI npapopa.
IcnoB3yTe ToIbKO TePmOCToKyo INaCTIKOBYIO Nocdy. Dnra c6poca daBneHna, o6pa3yUeOcra npn 6pa6oTke nui, HxHo npokalbIBaTb naKeTbI T.I.

Cneunabna nocya dna CBy-neyen npodaetcB xO3raCTBeHHbIX mara3nHex.

3Kcnnyataua

PerynTOp MOHOCTH

Bo3MOxHO IIaBHepepyuipOBaHneMoUHocTbIpeJaxOT 120 BTo700BT: