MW 9717 - Φούρνοι μικροκυμάτων SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MW 9717 SEVERIN σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για MW 9717 SEVERIN
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνοι μικροκυμάτων σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MW 9717 - SEVERIN και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MW 9717 της μάρκας SEVERIN.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MW 9717 SEVERIN
- Διακόπτης επιλογής τὰσης ἡλεκτρ. ρεύματος
- IVaKaελεγxou
- XpovodiaikoTnC
- Kovuni avoiyauoic npotac
- Ipoostatevtko kaVmu
- Στοιχεio σχάρας
- Movada kivnonc
- i k 0xapac
- Kειδωματa πόρτας
- Iapαθυρο
- Váλivoc περιστρεφóμενος διακός
- Eωτερικός φωτισμός
Tooθετηση τις συοκενής
Na too0e1e npov o kpou atw v 0aepn kai epi8n 8pooavektikn Epiavia kai va povtiEe va npoataevetai ano kae nyn 8potntac n neepolikni yypasia.
Mn npnooioite tn oovkevn eEgwtepikovc wovoc.
- Θα πρέπεινα εξασφαλίζετε πάντα επαρκή
εεaεριομό. Mny tonoθετεite avtikeiεva επáwση ονοκενή καν va φροντιζεte va tnpovvta iαkóλονθες ελαχιοτες anoστáoεic ano tv toixo n àλλa avtikeiεva:
Mia : 7,5 EK, AALn : xomegaεμδia.
Piω μερος: 7,5 εκ.
Eπávw μερος: 30,0 εκ.
Mη βγαετε τα πόδια απο τη βαση της συσκεύς.
H ováδa ev πeπει va tonoθετειαi μεσa σε vtovλαι. O T av tonoθετειe τη μováδa, φροντισε επίσης va μην βρισκεται ακριβως κατω α o εva vtovλαι η ἀλλο παρόμοι α v tkeiμεvo.

Σvδεση με την παροχή ηλεκτρικόν ρεύματος
H ouokevn autn npée va ouvdeetai mvo n e yiwovn pia, eykateotneyn oawva n cioxbooec diataeic. Bebaowte t on taon tov nektpikov pebatoq nov xnoionoite Ouubadiie n e avtn nov avaypafetai otn ouokevn. To poiov anto ovmuopwvea n e oec tic
ioxovosc odnyiec tnC EE npiaavaypaqnc oToixeiwv.
IIpv xpoouoioeTe tn oovkev yia npotn qopa
- Aφαipéστε καθε εξωτερικό και εοωτερικόνλικό συοκενασίας. Oλa αντά τανλικά εΙναι καταλληλa για ανακύκλωση.
- Ipoosn! Ta naidia npénei va napaevovv maekia ano ta vlaika ovokevaoiac, eien iiva duynntikwcs enikivduva, . kivdvvoC aovxiac.
Mny aphaeite to npootatevtiko nov kaVntei to eowtepiKo TnC npotac, nmuovadakivnoTou neptpeoevov diokov n to ykpo-Kaep npoataevtiko kALuMa (5) dIla oTo Ota dexiA tou oWTEPIKOB TnC OvkeUnc.
Apoov yalte tn ovoevn ano tn ovoevaia, aaa kai katheta opa npiv tn ouvdeet e tnv npoxn nektpikov pemuatoc, va eleyxete tn ovoeun kai to nektpko kalwio pooektka yia tvxov ixv ngopac. Bebaowte otni npota (macl u to npapovp oovov kai to klaedwa) dev npovoucovkaiia bna, dev yepovv kai klevovv epapocovtac staepa kai eptika oto naio tnnpac. Eivaonavko va diaqalizote ottdev ekneptau evpyia mikoivatow kat a thetovyia tn c oveunc. Tia tov idio loyo, npenei va eleyxente npoektka olo to extwepiko nepiabma aa kai to eowtepiok tov oovov.
Av n ovokev n epel e vdeiEic 1aBnc, dev npene va tn xnooonoe t e kaia nepiTwn Eocotov enokvaote i ano idikevveo texvikó.
H ovokevn avtn mnpei va xpnouoointhetai ano naia (toulaiootov 8 xpvov) kai ano aToua meuwevec qvoukec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntec n wpiic neipa kai ywoeis, av eitnpovvtau n tovc exovd0e i odnyie c oxetika t n xpion tnc ouokevnc kai katavoovv npwc olovc touc eekouevoc kivdvovoc kai npovlaexic yia tnva aopaia.
- Ipoειδοποιηση: Αόγω τών υνηλών θερμοκρασιών που φιστανται κατά τη διαρκεία τών λειούργιών συνδυσαμόν, τα παιδία δέν πρέπειν αχρομοποιών τη συοκεύν ἐκτός ἀν επιτηρουνται σωστά από ἔλεγεν ἐνήλικο.
Ta naia iou evai ukpotepa ano 8 etov npenei va napaevovv oe apketn aootaoan o Tn ovekun kai to nektpko kaawdo ts evw auto evai ouvdegevo me tnv kevtpiki npoxn otav n oukev knpuwei eta tn xhon tnc.
- Ipiiv xpnouoioeTe tn oovkn yia npotn opa, aalka kau av dev tnv exte xnooiooei yia meyalo xpovikó diaoTna, npenla va tnv kaapioeTe nou kaala ownc nepipypaepaa otnv npaypaop Kaopiouc.
Too0eTe to daKtVio kai tn yVaIivn epiotpeoEvn IaKa otn oukev.
Mn 0eTeTn oovKeun oE 1etovpyia av dEv exovv too0eTn0ei o daKtuloc kai O yvaivoc nepiotpefoevoc diokoc.
- Ipiiv xpnouoiote to oovpvo uikpokuatawv yia npwn popa, apnoTe tn ouokevn va thepuavtei me npothuon oxapac (xwcva evpyoioueyn n eitovpyia uikpokuatawv) yia 10 tovlaxiotov . Me tov tpono auTo oa ealqtheta i npaktnpiorukn ooun nov avadidiei ma nektpikn oxapa otav aeitovpyei yia npwn popa. Mnpei va vnapxiaiyoc kainvoc. Auroiv evtelwoc pvioloyoiko, povtioe oomega va unapxei enapknc eaeipouoc.
Σημειωη: Mny avβετε τη συοκενή εκτός av to φayntó που θα ζεστάνετε ἡ θα μayειρεψετε ἡει τοποθετηθεί μέσα στο φούρνο. Av η συοκενή χρησιμοποιηεί αδει, θα προληθεί βλάβη σε αυτή.
Σημαντικες Σημειώσεις
'Otaueiaivev ypa oTo qovpvo uikpokuatawv, atra eivai duvat o va 0epmuavtheta v npa to onmuio paooov xwpic va vnapoxov oi ovvn0ei opatec evdeieic, onwc bpaoo n qovokalec. I' auTo exi onmaia va divete npa nolu eyaan npooxno tov okeuv ownoc otav ta byaote ano to qovpvo.
O kivduvoC vIepBoIakov Bpaouov 8aattwveTai av baale Tma Ie TgvaIivn avtioepmuKn paBdo esigma oTo okeboC kaTa to eota.
Ta avya to kELvPooc n Bpaoueva oipxta avya dev npenei va cetaiovvtai oTo yoPvo mikpokuatawv, eNdiNnOpei va ekpayovn akoua kai tnv ooknpwn Tnc diadikaciaac thepauonc uE mikpokbata.
- Ipooox! Eivai eioioc iiaitepa eikivduvo va cetavte vypa n kaoteidouc opea trooipn eo a e klaio tao doxieia otn oovekv, enioh n vnapxoi onmavtkoq kivdvoc ekpnnc.
To TPOEc pEe i va avakatebovtai npa nol kala n va avakivobvtai dvata etoi wote va diaoepalietai oTn 0ePouTnta exi kataveunthei oouooppa. Ia va aonoevyte odvnpa kai eNikivduva cetaiogpata, eEyxete naVTote tn eoepokpia npiv taotet to naidi.
Otav otaivete n mayeipveote qaynto nov nepiexetai oE evpkevaiká n eiva tvluyevo e Eovpkevka ownc nnaoitko n xapri, vpiotatau o kivdvoc avapalenc auwv twv vlikow. Eivai enionc πthavo va epaei n/kaui va dnmuovpynthetai avaepen av eilEyei xpovoc Maeyipeauoc meyalvtepoc ano tov anaiaotbevo. Eovpektec ouiec elvai enionc ta iinn n elaia. Tia to loyo auTo exi onmaia va napakoovte tN oukev n otav piokeetai e aeitoupyia. Eaipetika evpkepta ypa onwc to ovumkvwnevo oivonveua aopalwc dev npenei va thepmuivovtai.
Av npnoe KaVoKaTa Tn aeTovpyia Tnc ovokeu, Kpatote Tny npota kai va 0taaatoi n va πviki tic oyec. 2hote Tn oovkeun aoeowc kai byaalte to nektpko kaawdo ano tnpica.
Ia va npolaetevov kivduvo ykauatwv, penei va xpnouoite navta eva katalnlo navi n yavtu vov oqvov otav balete to qaynto ano to oqvvo uikpokuataw v eisdn ta okeyn kai alaa iDtnc kovicvac vepthetaiaivovtai oxi movo kat a tn xphon tnc oxapac, aala kaui e Tn leitovpyia twv uikpokuataw.
Ta 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 361k3 36
Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας
-
Ipioox! Opiouevoi tvnoi trooipiuwv exovv tyn taon va avaawoyvtai. Mny aophvTe Tn oovkevn wopic eitnpnon otav bpioketai oE Aiotovpyia.
Avtn n oovkev n e mikpokuata npoopi etai yia tn thepavon tpoqiw kai poqnmuw vmo. Ipoox! Ooiadnoite anopeipa va gnapeve trpouma na steyvwoe povxa,va thepavet Eepauvtka maiaapia, navtocpae, onoyovc, vpa povx a kaapiooukT. npoei va npokaee Tpaumotuoic, kabn n npkayia.
avalaamabavetakamaevovna to evexoEvopokanoc nmuac aoavthetaevn xpon tnc okevn no nponc avtwovow nyiw.
H oovkev n de v npoopici e tai yia leitovpyia u e xwterpikoc xpvodiakotn n exwpiotor tnexeiipcouev oovtma.
Na oBivTe navta tn ouokevn kalva to 1kTko kawdo ano Tny pici: -
πριν τον καθαρισμό της συοκεύς
-
πεπτωη δναειτουργία.
-
Otav to i ano p i a , not p a to k p i k o kaawio. Na niavete navtar to idio to i .
- Ipoox: OI eXwTepiKec epiaviec Tnc oovkeu nC mopci va 0epmuovv kaT a Tn
λειονργία. Yπάρχει επίσης κίνδυνος εκόμπής ατμών από τις Εξαερισμόν: kivδυνος
εγκαυμάτων.
-Φovtiετe va unv εpxetai n ovokevn to kalwio e enaŋ με kavtec επiaviec n πηyec θερμoτntac. Mny aφηvete to kalwio va kpεμeatai kai to kpatate μakpiα ano θερμaivóeva

σηεia.
Av n movada dev diatnpetai kaapn owo ta, npopei va npokanthetai othopa stny noiotnta twv eipaveiw tnc, epiavn enakolovon ouvtouevon tov kukov cwnc tn, kaowc kai epiavokivdvvo yia tn v aopaleia tov xnoTn.
H ovokevn avtn npooipcetai yia oikiakn xphon n napoouc c hnoeic, onwc yia npad8iyma o -kouicec yia to npoowinko, ypaepia kai aaaa epyaiaka πepiaalovta,
-γεωργικέςπεριοχές,
- i, i . kai npopoiec ykataoataoeic,
- i p o v w v o
- Ipooox! OoiaadhnoTe ovvtnpnon n eiokev nov anaatei tny aqaipoeon ooiovdnoTe kaubmuatoC npostraia c ano tnv aktivoloia onmaivei onmavtiko kivduvo yia avapmodia atoua. Avto ovunepilaubetavei kai tnv avtkataotaon tov edikov nektpikov kaawdiov n evoc ewtepiokov laumtnpa. H ovokevn dev th a penei va avoiyetai npa mvo ano apodio npoosniok. Se nepitwn eniokevn, oelte tn ovokv n eva ano ta kevtpa eynnpetnonc neatw v mac. Oa bpite tic diovboeic oto napaptna touyexipidiov.
H oovkeun auT h eivai uovkeun ISM ouadac 2 taEnc B. H ouad a 2 anotelitai ao oLec tic ovokevc ISM (biounxavikc, eniotnmoovic, iatpotexvooloyic) nov npayovv evepyia radiouxvotntwv h/kau xpoiooioovv evpyia padiouxyvotntwv me tn moppn nektpoayvntknc aktivoia c yia tnv eneepyaia vlikwv. Eionc anotelitai ao nektpodiaipwtkc ocokevc. H taB kaOpiieuokevc nov exovv oxediaotei yia okiakn xphon, no onoiodnote napoioe c ovokevc nov evomegaatowovtau oto yeviko nektpiko diktuo nov tpopoodetietic okiakc muovacec.
Aειονργia των μικροκυματων (Oμάδa II σε συμόρφωση με το πρότυπo EN 55011:1998+A1+A2)
Στο εωτερικό της συκενής παράγειαι ηεκτρομαγνητική ενέργεία που κανει τα μόρια των τροφιμων (ιδιώς τα μόρια του ερού) να δονουνται καιν απροκαλουν ετοι τη θέρμανον του φαγητού. Φαγητα μενηλή περεκτικότητα σε ερό θερμαίνονται πολύ πιο γρήγορα από ταξηρα τρόφιμα. H θερμότητα παράγειαι στadiaká στο εωτερικό των τροφιμων. Ta κουζινία σκενη κατεργαλεία, δοχεία ἡπάτα που χρησμοποιουνται ζεσταίνονται εμεσα λόγω της θέρμοκρασίας του φαγητού.
Na xpoiooioite na tvka kataa a nla ovepya kai okeyn
Mny tootheite to qaynto anevthetaic enavw otov yualivo nepiotpepoEv odelta. Na xnoouoite navta eva katalaanlo niato h ayepiko okeboc. PovtiTe wote to okeboc va uny eexi npa aio to xiloc tou piotppeoEvovdeltaokov.
- Iπeπειναπoφεύγετετa μεταλλικα αντικείμενα, εφόσον τα μικροκβμata ανταναλώνται ποτις μεταλλικες επιφάνειες και πιθανον να μην φτάουντο φαγητόνον οὐθέλετενα μαγειρεψετε. Oποιδήποτε μεταλλικό αντικείμενο μέσα στο φούρνο μπορει επίοηςν προκλέσει σπινθήρες, ἀχοντας χς αποτέλεσμανα σημειωθεί ζημίση μονάδα.
Kata kavova, maiaopnpovva kaia taaalika okebn dev npenei va xpnouoioovtai oto. oovpvo mikpokmuatwv. Mepika vlaika ovokevaia c troqipuovn eipexovn alovmuoxapto n opuata katw ano eva otpwa xapti kai ouveanc dev ivai katalaanla yia xpnon oe ovokevec uikpokmuatwv.
Av n xpnn aiovmuovaprov ovioataa ano ma oovtauyn, 8pawtheta ot to qaynto evaepuntka tvaiyevo sto aiovmuovapro (xwpic vvoalidesc aepos). Bpaowtheta otu npxye 5axiotn anoortan 2,5 ekatootwv etaov tov aiovmuovaprov kai twv eowtepikw toiywataw tov oovpvov.
- Φροντιζετε πάντα το σκεύς ἡ πίατο στότο onοίο μαγείρεύς τον μην εχει μεταλικές διακομήσεις, ὄπως χρωή επίστρωση στήν ακρη ἡ ρώμα πουν απερίχει μεταλικός κόκκους.
Akataa eianc eivat aavtkieiEv a ooovbdoKpovotallo (nukpvotallo).Povrtet
navta ta okeun yia to maeyipema va unv eivai kovphi ae kaioio oneio (π.x. Kovta otic laebc).
O npodec bxc anoppoovv vepo katato nvoioo kai eivai kai avtec akataaanlnc. Akataa eivai enionc ta doxelia, oevn kai ovvepya ano elambdaivn eenidn anoppoovv
evepyia.
-Xpnoontncλeitovpyiaactwvmuikpokuatawv
- Ta okevn kai doxieia ano avthetaiko stn thepounta yvai n npoevaln eivai eapetikakataaIaa yia xphon oevc upkovatwv.
- Ta πλaστικα ειναι katαληλα μόνο αν ειναι ανθεκτικα σε θερμότητα μέχρι και τούς 180 βαθμονς Kελσίου.Οι αακονλες μαγειρεματος κλπ. πρεπειν τρυπιούνται γιαν φεύγει τυχόν υγηλή πεοη που μορειν δημιουργηθει.
Στa περισσότepa kataστήμata με είδη κουζινας, μπορείτεν αβρείτε σκεύη εἰδικά σχεδιασμένα για χρόη στους φούρνους μικροκυματων.
-XpnontnoXapac
- Otav xρηοιμοιοειτη Μαγα, μπορειτεν ακανετε χρήση σκευών και πιατων που είναι κατάληλα για τούς συμβατικόνς φούρνουνς και ανθίστανται στη θερμότητα. Mη xρηοιμοιοειτη πλαστικα αντικείμενα ὄταν κανετε χρήση της σχάρας.
- To φayntó tonoθετειαi an' evθεia cση σχápa, nov εv συνεξia tonoθετειαi πavw στov περιστρεφόμενo γuλινο διοκo.
-XpnoTov oovdeltaoov oovov uikpokuataw/v/oxapac
- Otav xρησιμοποειτο συνδυσμό μικροκυματων/σχαρας, σι δύο λειτουργιες ενεργοποιούνται αλληλοδιαδόχως. Ta σκενη ἡ πίατα πρεπει λοιπόν va ειναι καταλληλα για χρήση σε συσκεύνη μικροκυματων και va ειναι και ανθεκτικα στη θερμότητα. Λόγω των σχετικάν υψηλών θερμοκρασων, δεν πρεπειν αχρησιμοποιειτε πλαστικα σκενη. H σχαρα τής συσκεύνης σας ειναι καταλληλη για xρήση μαζι με το φούρνο μικροκυματων. Na βεβαιώνεOTE Θι σκεύŋ ἡ πίατα δεν περίχουν τίποτα μεταλλικό.
Aeitovpyia
-AtakoπtnεπλoγnC
Mnopeite va eiliee te tic akolovc pvthioic:
| Φούρνος M/K Σχάρα | |||
| 1. 12 | 5 W Xαμηλή Απόνινξη ευαισθητων τροφίμων | ||
| 2. 25 | 0 W Απόνινξη | Aπόψινξη | |
| 3. 40 | 0 W Μέτρια | Mαγείρεμα ευαισθητων τροφίμων | |
| 4. 55 | 0 W Μέτρια-Υψηλή | Απόψινξη και Κέσταμα κατεψυμένων φαγητών | |
| 5. 70 | 0 W Μγψηλή | Zέσταμα vγρών, μαγείρεμα | |
| 6. 15 | 0 W | 800 W | Mαγείρεμα και γρήγορο ψήσιμο επιφάνειας για χρώμα |
| 7. 20 | 0 W | 700 W | Mαγείρεμα και ψήσιμο επιφάνειας για χρώμα |
| 8. | 300 W | 600 W |
| 9.10 | 000 W | ηησιμο στη σχάρα, φρυγανίες, φαγητά "ω γκρατέν" |
XpovosiaokoTnc
-
O xpvodiaokoTnc exe i do klaukec. H eWTepiK klauka evai yia anovvyn avaloya e to
bapoc o Kla. H eowtepiK klauka xpoonooieite yia tn pOthmion twv xpovwv mayepmuotc n
Zeotauatoc. -
Me to χρονδιακόπη, μιροείτεν ευ επιλέξετε θρόνο λειτουργίας ἔως και 35 λεπτὰ.
-
Otav pvtheta to xpov maeyepaatoc o5 ayotepo a0 5 epta (n yia noootntec mkpotepe c ao 350 yp.), yupotet o diakontn npwta o e ma eyalvtepn theon kai tayupiote tov xa, apya, poc ta piow, ornv eithuunth theon.
-
MoIc pvOIOTei o XpovodiaKoTnC, apXicI avTouPata n λειToupyia με το κλεισμo της πόptac.
-
Mnopeite va aenevepyoonoe t n oovkeun 6note thelte av yupioe to xpovodiaakotnetava oTo 0
-
Tia anoyu, theore to diakontn eniayn c oxboc ony «Anoyu. Xpnooioote nvy EeWTEPIK KIAIaKa OTO xpvOeTPO yia va pvtheta To papoc tov payntoov nov a anoyuxei. O pvOIOeves tiuey ia anoyuEivai mvo npoeyyiotkec kai npopei va diapepoov ao autec nov paymuatika anaitovvtai. Av dev ooknpwte i anoyuE npapeltheta o xpvoc, eanaabeTe tn diadikaoia me oxetika ovvtouotepn pvmuonxpvov.
O xpovoc maeyepaatoc yevika eapatai ano diapopovc npayovtec.
-Ta uikpokuata dianepvovv tny eniavia tov paayntob. Ia eyalakoumuatia xpeiaetai ouvew c npooc xpooc ano ot a xpeiaotav yia tnvi ootn ta kouevn oukporepa koupatia. Enions, to paaynto npenei va katavemueta ooiopopa otny niatla.
- Tia va δiaσφαλισετe οι τυχόν μικρόβια πον νιαρχουν στο φayntó θa καταστραφουν σίγουρα, to φayntó πρέπειν εκτεθείσν υψηλές θερμοκρασίες για αρκετόχρον.
- Baoikoc kavovac: iŋ nooσnteta - uooc xpovoc
διλή ποστητα - σχεδόν διπλός χρόνος
Aiaoxikc qaoeic tnc laitovpyiac
-
BáLTE TO φayntó πouv θélete va ζeotáveTE σTO katáληlo OKeBOc. BÁLTE TO OKeBOC σOTV περιστpeφóμevo δiδκO σTO φoúpvo.
-
Otav eevepoyov ta uikpokuata oto qaynto, auto npenei va evai okeanaevo yia va uny Eepaiveta. Oa pte yvaliva n naotika kalubmuata edika oxediaoueva yia xpon otic ouokevcs uikpokuatw vota nepiootepa kataotnmuata edwkvovukivac.
-
Otav xpoiooiie to ovvbao muKpokuataw/v/oxapac, n okeaet to qaynto. BaIe tn oxapa aneviaocto yvalivo nepiotpeofovo dioko kai to qaynto otn oxapa.
-
Na xρησιμοποίετe to διακόπτη επιλογής σχύος για va opioετε to επιθυμητό επιπεδό.
-
Kλειοτε την πόρτα και ρυθμίσε το χρόνο λειούργιας με το �χρονοδιακόπη. O δισκος αρχίζεινα περιοτρέφεται. Kara τη διαρκεία της λειούργιας, το εωτερικό φως παραμένει αναμένο.
-
Av avoiEi n npota kaTaN diapkeia TnC leitovpyiac (π.x. yia va avakateyete to qaynto), diakontovtai auToMaTa kai To mayepa kai n xpvouetpnon kai Xavapxiovv auToMaTa m To Kkiou o nC npTac.
-
Otav o poypaumaiouevoc xpovoc, akoyetai evac xaapaktnpiotikoc hxck ta 0eowteriko qws oHvI.
-AvoiE nOpta kai to okeboc eTo qaynto.
- Iia va πετύχετe Μοιόμορηκατavομή της θερμοκρασίας του φαγητου, to σκενος πρέπεινα φεθεί για αρκετά λεπτά σε μαι ακρη.
Kaθαρισμός
- Ipiiv npoβεiε στον καθαρισμό της συσκενης, βεβαιωθειτε οτι ἐχετε βγαλει το καλώδιο από την πρία και ὄτι η συσκενη ἔχει κρυώει εντελως.
Mny kathetae Tn movadae vepo. Povtriote va unv eolalkaiia noooteta vepov, oute kai n uikpotaepn duvatn, otc onec eaoipoiou oto eowtepiko n to ewtepko tnc movadac. M npnoioite kaima ovokevn atou to kaapiaqa.
Oeotepiec eipaveic npene va kaatapovta npa novala ano kaeitoupyia. Peneva diatnpovtai navta kaapoi to eotepiko tnc npotac, to naio tnnc npotac, o daktvlioq kaowc kai o idnyoi katw ano tov nepiotpepoevo yalivo siko.
Mnopeite va oovniote oItn ovkeun eva eaqpa vano vi xwiC xvoDkai eva aanaokao anoppnuavtko. kovniote noV kaia.
Mn xpnouoie tiaepwtkc oovie c n klnpa anoppnuavtka. Eiionc, m npoumoite ta npoiovta o npé i nov diatitvevta oto epiio yia tov kaapioo twv oubetaatikwovpovw.
Mnopeite va kathetae tna xapa, tov yvalivo nepiotpoevo dioko kai tov daktvio 0to oanovovpo.
Texvikeoixia
EeWtepiKec diaotaoeic 258 XaO. (Y) x 440 XaO. (II) x 348 XaO. (B)
Eomegaepikécdelta
- yváλivoc περιστρεφóμενoc δiσκος: Φ 255 χιλ.
- χωρος πάνω από το γυὰλινο περιστρεφόμενο δισκο: 158 χλ.
Bapoc ouokevn: 11,5 kla
Tao etoupyiac: 230V 50Hz
Συνολo καταναλ.ρεύματος:
-σχáρα 1000 W
-μikpokvμaτa1050 W
-ovvdsaouocmuKpokuatawv/0xapac 1050W
E\xi08oc uKpOKuαTov: 125-700 W
Anoppu

Oi naaic n xaaoevc oovkev c npen va axpnoTebovtai e tv apaipoeon tov kaawio. Av dev iotet bebaoi iia tic evkoalec avakkawonc otnv nepioxohac,napakaovpe wntote to apodio tmu ta ts toniknc awtodioiknonc.
Eyyon
To npoiov auro eivai eyyunnevo yia mia nepiodo dbo etwv aio tnv nmuepa tnc ayopac yia laattwmuata ota vlaika kai tnv kataokevn tov. H eyyuonn ioxbei av kai movo av n ovokevn xpnouoiointhetai obpwva me tic odnyiec xnpoewc kai efoov dev exi troponoiointhetai n eniokevaotei ano un edikevveva atouma n dev exi kataoortpaei elaitiac kakc xphoc. H napova eyyuonn deny e npaeic ta vuoetneva dikaiwura oac, oute onoiobnte voumu dikaiwa exente wc katavaawtnc obpwva me tnv ioovoa evtvnuh vouoosia nov dieenrtny ayopa ayaowv.
H i k o p o v t e a p a v o t a n c o v o k e u n c.