MW 9717 - Mikrofale SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MW 9717 SEVERIN

Przed przystapieniem do korzystania z kuchenki mikrofalowej sązy uwaznie zapoznać są z instrukcją obstrugi i zachowac są do poźniejszego wgladu. Urzadzenia sąbć obstrugiwane wyłacznie przyez osoby, któ zapoznały są z niniejsza instrukcją.

Budowa urzadzenia

1. Regulator mocy
2. Panel sterowania
3. Regulator czasowy
4. Mechanizm otwieranja drzwi
5. Pokrywa ochronna
6. Zespól opiekacza
7. Pierscien obrotowy
8. Zespóf napedowy
9. Ruszt opiekacza
10. Zamek drzwiczek
11. Wizier
12. Szklany blot obrotowy
13. Oswietlenie wnetrza

Wybór.),

• Urzadzenie nalezy umiescić na stabilnej, rownej powierzchni, odpornej na wysokie temperatury i znajdujacej sie z dala od jakiegokolwiek zródla ciepla lub wilgoci.
  Kuchenki mikrofalowej nie:noza uzywac na wolnymgowietruz.

Nalezy zapewnic odpwiednia wentylacje

urzadzenia. Na urzadzeniu nie nalezy klasc zadnych przydmiotow, a wola przyestrzen wokol neigo musi spelniac ponizsze wymogi:

Z jegno boku: 7,5 cm; drugi bok niezasloniety

Tyl: 7,5 cm

Góra: 30,0 cm

Nie usuwac podstawek znajdujacych si na dolnej plycie.

Urzadzenia nie wolno instalowac wewnatrz szafki, bezposrednio pod plyta lub szafka.

Podłuczanie do zródta zasilania

Urzadzenia nalezy podłaczać wyłącznie do uziemionego gniaźdka elektrycznych, zaintalowanego zgodnie z wymogami bezpieczność. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza są z napieciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrob zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyepamisi dotyczymi oznakowania produktu.

Przed pierwszym uzyciem

Zdjac opakowanie zewnetrzne i wewnetrzne. Opakowanie w calosci nadaje sie do recyklingu.

• Uwaga: Nie pozwalic, aby daneci mialy dostep do elementów opakowania, poniewaz要去 doprowadzic do niebezpiecznego wypadku, np. uduszenia.
• Nie wolno usuwac folii ochonnej z wnetrza drzwi, zespolu napedowego talerza, ani szarobrzowej Pokrywy ochonnej (5) znajdujacej sie obok lampki po prawej stronie wewnatrz kuchenki.
• Po Rozpakowaniu oraz przyzed kaźdym podłaczeniem urzadzenia do sieci elektrycznej,NSEZY sprawdzić,czy kuchenka i przyzewód zasilajncy nie nosza sladów uszkodzenia. Nalezy rowniez sprawdzić,czy drzwiczki (w tym okienko,uszczelki drzwiczek i rygle) nie są uszkodzone lub wygihte i czy zapewniaja szczelne zamkniecie urzadzenia. jest to o tyle wazne,ze zapobiega wydostawaniu si energhi mikrofalowej podczas przykuchenki. Z tych samych względów arosezy sprawdzać szczelnosci pozostalych elementów obudowy zewétrznej i wewétrznej kuchenki.

Jesli urzadzenie nosi slady uszkodzenia, nie wolno go uzywać zanim Nie dostanie naprawione przyż odpowiednio wykwalifikowanego serwisanta.

• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), mogą korzystać z urzadzenia tylko wówczas, kiedy znejduja są pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagroźne i wymaganych sroków ostrożnosci.
• Uwaga! Ze wźględu na wysokie temperatury powstajce podczas korzystania z urzadzenia, nie sąȩ dopuszczȩ do uzywnia go przy czȩ bez nadzoru osoby dorosław.
• Kiedy urzadzenie jest podlaczone do sieci albo jesteczne stygnie po pracy, nie wolno dopuszczacdo niedo go przycie w wieku ponizej 8 lat.
• Przed uzyciem urzadzenia po raz pierwszy oraz po dluzszym czasie niedzwania sąȩ wyczyść je wedlug instrukcjw punkcie Czyszczenie i konserwacja.
  Włód ziercień obrotowy i szklany blatant obrotowy do urzadzenia.
• Nie walks urzadzenia bez prawidlowo zaolzonego pierscienia obrotowego i szklanego talerza obrotowego.
• Przed pierwszym uzyciem kuchenki nalezy nastawic ja na funkcję grilla i rozgrzewac przy 10 minut ( Funkcja kuchenki mikrofalowej powinna być wyłuczona w tym czasie). Ma to na celu usuniȩcie zapachu, kró zazwyczaj pojawia są przy pierwszym uzyciu opiekacja. W trakcie tej czynnosci są pojawić są niewielka ilosc dymu; jest to zjawisko normalne, niemnej naleź zapewnic dostateczny przechy wgowiatrza.

Uwaga: Nie wolno właczać urzadzenia, jestli wewnatrz nie umieszczono zadnej potrawy przyeznaczonej do podgrzania lub gotowania. Właczanie kuchenki mikrofalowej na pusto要去 doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Wazne wskazówki

• Podczas podgrzewania plynów w kuchence mikrofalowej要去 zdarzyc, iż plyn zagotuje są ale bez widocznych objawów wrzenia. Naleź zatem zachowac szczególny ostrożnosć obchodźćsię z pojemnikami, np. podczas wyjmowania z kuchenki.
  Umieszczenie w pojemniku z podgrzewanym plynem turki ze szkda zaroodpornego zmniejsza ryzyko wystapienia unto zjawiska.
  W kuchence mikrofalowej nie wolno podgrzewać jajek w skorupkach ani jajek ugotowanych na twardo, poniewaz moga one eksplodować nawe po zakończeniu podgrzewania.
• Ostrzeżenie: Podgrzewanie w kuchence mikrofalowej płynów lub potraw zamkiptych w pojemnikach jest bardzo niebeźpieczne i grozi rozsadzeniem pojemnika.
• Podgrzana juz zawartosci butelki lub innego opakowania szklanego zawierajacegoPokarm dla dziecka nalezy starannie wymieszac lub wstraszac w celu zapewnienia rownomiernej

temperature caiegoPokarmu. Aby uniknac oparzenia zawsze nalezy sprawdzić temperaturePokarmu przy podaniem go danecku.

W trakcie podgrzewania lub gotowania potraw opakowych w materiały latwopalne, takie jak tworzywo sztuczne lub papier, istnieje niebezpieczenstwo zapalenia sie opakowania. Pojawia sie ono rowniez wówczas, gdy na skutek ustawienia zbyt dlugiego czasu gotowania potrawa zbytnio sie wysuszy i w konsekwenci zapali. Thuszcie i oleje są rownie substancjami latwopalnymi. Z tego wzglidu wączonego urzadzenia nie naleź pozostawiac bez nadzoru. Latwopalnych pląnów, na przykBlad zawierajych'syokoprocentowy alkohol, w ogole nie naleź podgrzewac.
- Jeżeli w trakcie pracy kuchenki pojawi sie dym, drzewiczkiNSEy pozostawic zamkniète, aby utrudnic zapalenie sie potrawy lub by zdusic plomien. Nalezy natychmiast wyćzyc urzadzenia i wyjac przyzwod zasilajczy z gniaźdka elektrycznégo.
- Aby uniknac oparzenia podczas wyjmowania pojemników z urzadzenia, sązy zawsze chwytać je przy odpowiednie rękawice kuchenne lub sciereczke, poniewaN zaczynia kuchenne i pojemniki mocno Rozgrzewaj sie podczas korzystania nie tylko z opiekacja, lecz rownie z kuchenki mikrofalowej.
- Specjalne termometry do zywnosci (przeznaczone do pomiaru temperature w zwykflammatory piekarnikach) nie nadaj sie do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

Instrukcja bezpieczestewa

• Ostrzeżenie: niedźole potrawy mogą są latwo zapalic. Nie zostawiec wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Kuchenka mikrofalowa przyznaczona jest do podgrzewania wylącznie zywnosci i napojów. Uwaga: wszelkie proby suszenia zywnosci lub czesci garderoby, podgrzewania wkladek Rozgrzewajacych, kapci, gabwek, mokrych ubran itp. moga doprowadzić do obrażencia, spalenia lub pozaru.
• Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkodywynikte na skutek nieprawidlowego korzystania z urzadzenia badź nieprzestrzegania niniejszej instrukcji.
• Urzadzenie nie jest przystosowane do uruchamiania go przy uzyciu zewnetrznego zegara lub odrebngo systemu zdalneo sterowania.

• Urzadzenie naleź wyłaczyc i wyjac wtyczkę przyzewodu zasilajacego z gniaźdka elektrycznégo:

• przyd przystapieniem do czyszczenia lub mycia;

• oraz w przypadku stwierdzenia wadliwego działania.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpa c za przywod.

• Ostrzeżenie: W czasie uzywania kuchenki, jej zewnętrzna obudowa要去 mocno
  rozgrzać, a z otworów wentylacyjnych要去 wydobywać sie goręca para. Abyunikność oparzenia, sąȩzy zawsze przyestrzejność bezpieczność.
• Urzadzenie i przywod zasilajcy nie moga stykać sie z Rozgrzanymi powierzchniami ani otwartymi plomieniami. Przewod zasilajcy nie powinien swobodnie zwisać ani dotykać Rozgrzanych elementów urzadzenia.
• Nieutrzymywanie urzadzenia w czystosci są spowodowej pogorszenia są jakoscikiego powierzchni, a nastepnie skroczenia okresu seinen uzytkowania, jak rownikę zagrozenia dla bezpieczność uzytkownika.

• Urzadzenie przyeznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• kuchniach dla pracowników, biurach lub innych mistręczach przy;

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach;

• pensjonatach.

• Ostrzeżenie: Wszelkie naprawy kuchenki, któ wymagaj usunięciaPokryw chroniących przydromieniowaniem, wiąź sie z powaznym zagrożiem dla zdrowia i musza być dokonywane

przez odpowiednio wykwalifikowanego serwisanta. Do tego typu napraw zalicza sie między innymi wymianę specjalné przywodu zasilajacego lub zarówki wewnatrz kuchenki. Jeźeli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy o dostarczenia go do jederngo z naszych punktów ob以上学历. Odpowiednie adresy podane są na karcie gwarancyjnej w jejzyku polskim.

• Urzadzenia zalicza są do 2 klasy B ISM. Grupa 2 obejmuje wszystkie urzadzenia ISM (przemysłow, naukowe i medyczne), któ generuju energia fal radiowych i/lub korzystaj z takiej energii w formie promieniowania elektrö-magnetyczné wCEE przetwarzia materialów, zalicza są dość takłe urzadzenia elektróiskrowe. Klasa B oznacja, ze urzadzenia przyznaczone jest do uzytku domowej lubMZ bozć podlączone do ogólnodostepnej sieci zasilajść urzadzenia domowe.

Zasada działania kuchenki mikrofalowej (Grupa II zgodna z EN 55011:1998+A1+A2)

Wewnatrix uzadzenia znajduje sie generator energii elektromagnetycznej, ktora powoduje drgania czasteczuk podgrzewanj substancji (zwlaszcza czasteczuk wody), a przyez to wzrost jej temperatury. Potrawy o duzej zawartosci wody besteht sie zatem szybciej podgrzewac, niz potrawySuche. Temperatura stopniowo wzrasta wewnatrix masy potrawy. Naczyna kuchenne, pojemniki i talerzeOCRzewaja sie w spośb posredni, povierajc ciepło od potrawy.

Stosowanie odppiewidnich naczyn kuchennych

• Potraw nie nalezy klasc bezposrednio na szklanym talerzu obrotowym, tylko nalezy umieszczac je na odpowiednim talerzu lub w pojemniku. Pojemnik nalezy tak umieść w kuchence, byNie wystawal poza obrys talerza obrotowej.
• Do kuchenki mikrofalowej nie wolno wkladać zadnych przyzemiotów z metalu. Metal odbija mikrofale i uniemozliwia im przechodzenia przy bez potrawe. Metalowe przyzemioty moga powodowej iskrzenia wewnatrz kuchenki i doprowadzić do jej uszkodzenia.
  Metalowe sztuce, povemniki czy folia alumiowa nie nadaj sie do stosowania w kuchence mikrofalowej. Niektore rodzaje opakowan zawieraja folie alumiow pod warstw papieru, zatem ich rowniez nie nalezy stosowac w kuchence mikrofalowej.

Jesli przypeis zaleca uzycie folii alumiowiej, to nalezy dokladnie zawinac w nią potrawe (szczelnie, bez fald lub zagniecen wskazujacych na powietrze w srodku) i umiescić ja w kuchence w odlegósci co najmiej 2,5 cm od wewnetrznych scianek.

• Nalezy zawsze sprawdzić,czy stosowany pojemnik lub talerz nie posiada ozdob metalowych, takich jak zlocone brzegi, lub nie jest Pokryty lakierem zagierajycm czasteczki metalu. Rownież nie nalezy stosowac pojemników z krysztalu ołowiewego. Nalezy ponadto sprawdzić,czy pojemnik nie posiada wewnatrz pustych przyestrzeni (np. w uchwytach). Materiały porodate po umyciu moga zagierac wode, zatem rawnież nie są odpowiednie. Nie stosowac sąź naczyń lub pojemników wykonanych z tworzywa sztucznego zwanego melamina, która pochłania energia.

- Korzystanie z kuchenki mikrofalowej

• W urzadzeniach mikrofalowych można z powodzeniem stosowej pojemniki wykonane z zaroodpornego szkla lub porcelain.

• Pojemniki z tworzyw sztucznych są odpowiednie, jejeli są odporne na temperaturę do 180^ . W torebkach do gotowania sąły wykonac otwory aby zapobiec powstawaniu w ich wétrzyny wysockiego ciasnienia w trakcie podgrzewania.

Pojemniki przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych są dostepne w sklepach ze spreztem gospodarstwa domowej.

- Korzystanie z opiekacja

• Do opiekania möglich uzywać takich samych zaroodpornych pojemników i talerzy, jakie stosuję sie w zwykłych piekarnikach. Nie sąȩny natomiast stosowej pojemników plastykowych.

• Gotowanę potrawy stawia są bezposrednio na ruszie opiekacja, króry nastepnie umieszczata są na szklanym blacie.

- Jednoczesne korzystanie z kuchenki mikrofalowej i opiekacza

• W wypadku jederoczesnego korzystania z podgrzewania mikrofalowego i opiekania, funkcie te urzadzenie realizuju na przyemian. Pojemniki i talerze musza byc zatem odpowiednie do stosowania w kuchence mikrofalowej i zarazem zaroodporne Ze wzgledu na stosunkowo wysockie temperatury nie nalezy stosowac pojemnikow plastykowych. Podobnie, nie nalezy uzywać przydmiotów posiadajych elementy metalowe.

Dzialanie

-Regulatormocy

Mozna wybrać następułące poziomy mocy:

	Mikrofale Opiekacz
1. 125	W Niska Rozmrażanie delikatnych potraw
2. 250	W Odmrażanie Rozmrażanie
3. 400	W Srednia		Gotowanie delikatnych potraw
4. 550	W Srednia nio-wysoka			Rozmrażanie i podgrzewanie potraw z zamrażalnika
5.	700 W	Wysoka		Podgrzewanie pląnów, gotowanie
6. 150	W	800 W	Gotowanie i szybkie przypiekanie
7. 200	W	700 W	Gotowanie i przypiekanie
8. 300	W	600 W	Szybkiegotowanie i przypiekanie
9.			1000 W	Opiekanie, tostowanie 'au gratin'

Regulator czasowy

• Regulator czasowy wyposzaźony jest w dwie skale. Zewétrzna skala przyznaczona jest do ustawiania rozmrażania wedlug wagi w kilogramach. Natomiast wewétrzna skala sluzy do ustawiania czasu gotowania lub podgrzewania.
• Korzystajac z regulatoria czasowego przystawić urzadzenia na czas przyc y do 35 min.
• Aby ustawic czas przy krotszy niz 5 min. (lub na wage nigszą niz 350 g) sązy najpierw przykręcić gaglik tak, by wskazywała wyźsa wartosć, a nastepnie stopniowo przykręcajć ja w druga strone nastawic zadana wartosć.
• Po ustawieniu regulatora czasowej urzadzenia wączy są samoczynie w momencie zamknęcia drzewiczek.
• Urzadzenia möglich wyłączyć w dowolnym momencie przystawiazęc gałke regulatora czasowej w połozenia '0'.
• Aby ustawic tryb Rozmrażania, przy użyciu zewétrznej skali regulatora czasowej uzstawic węg rozmrażanjeźwnosci. Wartosci uzawiane przy rozmrażaniu są charakter{jednych orientancyjny i mogą sie roźnic od rzechywiść wymaganych. Jeźeli po upłymiȩciu uzawionego czasu danie jest nadal zamrożone, naleź powtorzyć proces, uzawiajac odgowiednio krótszy czas.

Czas gotowania zalezy zasadniczo od kilku czynnikow:

• Mikrofale przechodź przy powierzchnie potrawy. Z togo wźględu duź pojedyncza porcja

wymaga czasu gotowania dluzszego niz ta sama porcja podzielona na mniejsze czosci. Ponadto, potrawe nalezy rozmiescić na talerzu w sposob rownomiery.

• Aby skutecznie usunć wszelkie drobnoustroje znajduźce są w potrawie, daneź poddać są działaniu wysokiej temperatury przy odpowiednio dlugi czas.
• Podstawowa regula jest nastepujacja: pol porcji - połowa czasu podwojna porcja - sprawie podwojny czas

Kolejnosc czynnosci

• Umiesci podgrzewana potrawe w odpowiednim pojemniku. Postawić pojemnik wewnatrix kuchenki na szklanym talerzu obrotowym.

• Jesli potrawa bédzie podgrzewana mikrofalami,NSEZY ja przykryc abyunikné przesuszenia. Szklane lub plastikowePokrywki przyznaczone do stosowania w urzadzeniach mikrofalowych sā dostepne w sklepach ze spreştem gospodarstwa domowego.

• W wypadku JDBCZKzIa z podgrzewania mikrofalowego i opiekania, potrawy nie nalezy przykrywa. Ruszt opiekacza nalezy umiesci bezposrednio na szklanym blacie, a potrawe poLozyc na ruszcie opiekacza.

• Ustawic Pokretto regulatora mocy na wybrany poziom.

• Zamknac drzewiczki iustawic regulator czasowy w odpowiednej pozycji. Szklany talerz zacznie sie wówczas obracac i walczy sie wewnetrzne oswietlenie.

• Ježeli w trakcie pracy drzwiczki zostană otwarte (np. w celu zamieszania potrawy), urzadzenie przywerie pracę, a po ponownym zamknieciu drzwiczek uruchomi są samoczynnie.

• Po upływie zędanego czasu pojawia sie sygnadźwiękowy oraz gaśnie wewétrzne oswietlienie.

• Otworzyć drzewiczki i wyjadć pijemnik z potrawa.

• W celu uzyskania rawnomierngo Rozkladu temperature potrawy, pojemnik nalezy odstawic na kilka minut.

Ogólne zasady konserwacci czyszczenia

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenie sąȩ odźczyć od zasilania i odczekAAC, aż calkowicie ostygnie.
• Do mycia kuchenki nie nalezy stosowac wody. Nie wolno dopuisci, aby nawet minimna ilosc wody dosta si do jej wnetrza przy otwory wentylacyjne na wewnetrznych lub zewnetrznych sciankach. Nie nalezy rowniez stosowac urzadzen wytwarzajych parp pod ciśnieniem.
• Powierzchnie wewnetrzne nalezy starannie oczyscić. Wewnetrzna strona i rama drzwiczek, pierscien obrotowy oraz powierzchnia pod szklanym talerzem musza byc zawsze czyste.
• Wszystkie powierzchnie urzadzenia möglich czyszcielekko zwilzon szmatka zawierajacagtagodny plyn do mycia. Po umyciu powierzchnie sązy starannie wytrzej doSucha.
• NieNSEwocmateriaowciernychi silnych srodkow zracych. Ponadto,nie nalezy stosowac dostepnywhandlu srodkow w sprayu przyznaczonych do czyszczenia zwykchy piekarnikow.
• Grill, szklany talerz obrotowy oraz pierScién obrotowy myc w goracej wodzie z dodatkiem plynu.

Dane techniczne

Wymiary zewnetrzne: 258~mm (wys.)

• szklany blot obrotowy 255mm
• przeswit nad szklanym talerzem 158mm

Waga: 11,5kg

Napięcie znam.: 230V ~ 50Hz

Całkowity podór mocy:

-opiekacz1000W
- kuchenka mikrofalowa 1050 W
- kuchenka/opiekacz razem 1050 W

Moc prom. mikrofalowego

125-700W

Utylizacja urzadzenia

Zuzyte lub uszkodzone urzadzenie nalezy zdemontowac usuwajc przywod zasilania. W przypadku braku informaci na temat okolicznych punktow zbiórki urzadzenkiego rodzaju, nalezy skontaktowc sie z wasciwkomórkolaknych slzb komunalnych.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuje wady materiału i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zestanie odniesiony przyze klienla do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralnego w Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowa ważnosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcję iNie sąbeć modyfikowane, naprawiane lub w jakikalwiek sposob naruszane przyez niedupowaźnIONa do tego osobę, ani teź uszkodzone wwyniku nieprawidłowego uźycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzychia, ani elementów latwo thukćych sie, jak szkło, elementy ceramiczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, któ dotycza zakupu przyzemotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prwidlowo i musi dostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesfania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, proszȩ takość dołaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Ayantoi

Piv xpoioioe to oovu ikpokvataw, diaaote npoektka tic akolovc odnyie c kau vale to napov yxepidio ia eavovtikn xpon. H ovkevn penei va xpoouoitei tau mvo ano atoua nov yywpicovv kaia tC odnyiec.

Ta μερη της συοκεύς

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalya

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbnta CepBnC

123362r.MockBa

yn.Cb60db1,18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20