WHI6SYB - κουκούλα κουζίνας GORENJE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WHI6SYB GORENJE

Σημειωη: Ta στοιχεία Σου επισημαίνονται με το σύμβολo “(*)” παρέχονται Μόνο σε επιλεγμένα μοντέλα, σε καθε αλλη περίπτωη θα πρετεινα γαροστουν ἀξωμίστα.

NPOEIAOIOIHZEIZ

Npoox!

I Mny ouvdeote tn ouakeun oTo nalektipko diktuo Tpv tv OokA npwn Tc ykataaota.
I Pniv aTo oToiaoHnote Evpeyia Kaqapiaou n ouvtnpanc, aToouvdeote Tov atoppoepntpa aTo nTv npoxn aeKtpiokou pemuatoc, apaipuvtac to Buogma aTo nTv pica n kEivovTAC Tov Kevtpko diakottn Tpopoobosiac.
Oaes oepyaoies yekataoans kai ouvtphonns npetie va ekteauvtai peoateutika yavtia.
I H oukeun autn dev npoipietai yia xpn an ato aotpa (ountepiaaavovewkai tw v taiw) me uowevc ouaatikec, aiogtnpiakc n diavontiKc kavotntes, evw dev kateouv tvy wan kai tnve pia iayxpan ouakeuw teoiou tuou, kai av ettltovtai n kaodnyouvtai yia xpn an ts ouokeun ato atopo uteuhvo ia tvn aqaaia touc.
Ta TiaiDia TpiEeIa EITIaETIOvTai yia va Oiyoupeuteite OTI dev taiouv me nV oukeun. Mny xpnoipotoiieTe Tov atoppoqntnpa xwpi cTnv oWOTyKATAOan Tuv piTpaw!
I O atoppoqntnpac dev pTeI NOTE va xnoioutoinei w c tnpaiveia ot npigns, kctc av autn n duvarotnra opicetai me aqnvieia. O xwoc stov otoio xnoioutoieitai o atoppoqntnpac, mci e aee c ouokeucs kaounc aepiou n aauu kauoiou, ta pTei v 8iathetaTov katannlo Eaepiofo.
I Haepac Tou aToppopatai dev pTei va ohyeital meo Tou ouotnmuoc Tou xpnoiptoieitai yia nV EKKevwn Twv kauoepiw Tou npayovtai ano oukeuec aeipw n alou kaouiou.
I Atnayopeueta auotnpa n npoetoiuaia qayntou kato tov atoppopntnpa e T xpnon yuvnc foyac (paaie).
I H xphon tnc yuunc phoay civai eivkivnu yia ta qiltpa kai npokaleki kivduvo nupkayias kai wc ek toutou dev etiptetatae kaia Tepiwn. KaT a to myavioa va eote pooekikoi wote va atopueuxei n utepepmuovon tou laiou, kai va mny dnuioupyneia autavapaeqn. Ta ppoobaaia maepn mtopei va utepepmuavbouv evx npnoitoinBouv paiz me oukeues payeipepatoC.
! Σχεικα με TIC TEXVIKΕς και τηρτα ασφαλείας του πρέτειν συμθουν για Απρθουν τὴν εξαγωγή τῆν καύοαεριν, θα πρέτειν συμθουν αυστηρά συκόνισις τοῦτις αρμόδες τοῦτικες αρχές.
! O attropoqnnpac npetie va kathetaietau xvá, tooo eawepiká ooo kai eomegaepiká (TOYAXIzTON MIA φOPA TO MHNA, akoalouwvtac iç odnyies ouvnpqnnc Tnou napexovtai oto napov eyxepidio.
I H n o uipopwn e touc kavoe tsou apopoov tv kaapioo tou atopppntnpa kaoh cai ncs avikarataans kai toun kaepiaou twv iipwv, dnioupye kivduvo epaviontupkayiac.
I Ia va atopoeuxo i kivduoc nAekptponlAnxiac, dev 0 a trpentei va xpnaiotioieite nva apnveT ov atoppopntnpa xwpi c Tnv owoTnykataotaon wv laamtnpov. O kataokeuaotnc dev epei kaia euvn via tuxuw nguic n TUPKayiec Tou TPOKAoUVtai ato tvnuO uokun kai tpokutouv ato tny m npnon twv obniow Tou TAPOVTC EYEPIIDiou.
! H ouakeun autn diaheTei onmuavon ouφwva μe tnv Obyia tnC EE 2012/19/EK oxetikα μe tov axpnoTo nλektpiko kai nλektpoviko EgoTIAOμo (WEEE).
I Egaapalizovtac nV oWt anopoiqn TnS napouoac ouakeun, uBpale ot nV atotpoTn eipavion apvntikov ouveteiuv yia to TepiBaAov kai nV avPomegaivn uyia, oi tOIOe 8a mtopoouav va epaviotouv aTO nV akataan an atoppiyn Tns oukeun.

To ouboo navw oukeun n otny oukeuaia, utodeikvuei o to pioov dev pteie va avtietwiizai otwca aaotika anoata. Oa npetee va napadwaete tn oukeun oto katanao onueio ualloync kai avakukawng naekpioukai naektpovikou eoattiaou. H owotn antoppwn kai avakukawon subetaale otny anotpotn apvntikuw ovvetieuv o To Tepiaalov kai otnv uyia. Ia lettopeic nnpopopics oxetika me tvn avakukawon autou tou pioiovtos, etikoivwne t ney

TOTIKIUTNPEIA TNSIOA, TIV UTNPEIA AITOKOIIDc AOTIKW ATOPPIATW N E TO KATAOTnA aTO TO OTIOE yIVE n ayopa tou.

H oukeun exi oxediaotei,doikaotei kai kataokevaotei ouwva teouc akoloubouc opous:

Aopaaia:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Aπóðoση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Potaegic kataaanns xnoan ts pokieevou va ieowov o apvntikc etttwoeic oTo peipbaalov:

Evpyoioe tov atoppoqtnpa oTnv Eaixotn taxtunta aeoupyiac kata nTv evapng Tou ayepaoc kai apivetov evepytoinnevo yia epika aeta to teao Tou yapeipatoac. Auavete nTv taxutnta mvo oe pittwnmeyannc nootntac katnuoukaiatou,evw xpoiioeite Tc uynlcs tautntec mvo oe akpaies kataotaeic. Eav xpeiaotei, avikataotnote to piItpo taipapaovteva diatnpntheta i anotaleosuattki neoiwn twv oouw. Eav kpiei antapaitnto, kaapote to ipItpo taipapaovpaka, yia va diatnpnthe i Kaah anodooon tou pfItpou ia ta aiin. Xpnoiopoioeite n meyiot diaeptpo Tou ouotnpaoc eaepipota oTo npov exyeipioio, yia tvbEAtIoTOOInOn Tc atdoonk kai nTv EaXIOToOnOn Tou oOpou.

NPOsOxH! H m n oospn twv biowkai twv eapntmuatw vtepeowcn ouuwa u To npov Eyyepio, mtopei va Tpokaloei Kivouous naekpiKns quoew.

XEPIIEMO

H oukeun mtopei va xnpoiotointhe i w c eepiotnpac (eaywn twv atw v npoc ta e) n wc attppoqnnpac (oi atpoi papovtai kai npowouvtai kai tai o to wpo).

Anoppoqnnpaeseywns Tou aepa

Oi aoi aioaakpuovotai troc ta ewo evoc oanlya tou ouvdeetai teov daKTUIO uVdeoH diapetoc tou oawnaegayyng Tpeei va evia iiau ie tvn diapetpo Tou daKTUIO uVdeoN.

Ppooxn! O oIyvns dV oupeiaaavetai aqi teuokueun kai pTei va ayopaote Eexwpiota.

T0 opioVIO pEOc O wIyac npeTe iva exi ia aappa klan npoc ta naw (nepinou 10o), eoi wote va dieukoluvetai n diaquyn Tou aepa TPOC ta Ew. Eav o atoppopnnpac ivai epodiaoevoe ieipatpa avpaka, 0a pTeiv aqaipoeovv.

Suvoe To vatoppoepntpa oTov aywy eegaipou u eaw Tou oAiva eaywnc ie diapetpo iOn t to eveoc tou otopiou Tou atoppoepnnpa (daKTluioe uovdean).

H xpiən oawlvu ikpotepn s diatouns, npokaai n v meiwn tnc atdooan c attoppoqno n k aowc kai n v dpaotikn auon tou bou Tou attropopntnpa.

O kataokueaotns wk toutou, dvepei Kaia euvn oaut nTtpiitwn.

XpnoiopoToinote oTo duvatov mikpotepo oAlambda.
XpnoiioeEvva oWnva e 6oTo duVAtov mKpOepn kauyn (yviOn ywvia kauync: 90^
1 ATOPOUYETIgdoaTIKeAsaayesOTNVdatoiouTuOwaiiva.
Xpnoiopoioieoeva oawnaeoo to duvarov opalotepn eowtepiK nTihapeia.
To uIko tou oIahva npetie va eiva ouuovooe ta ioxovta potutta.

Anoppoqtnpac επανειογωyns tou αερα

Tia va xpnaiotoine to atoppoepnnpa o aut nTv ekdoan thpipei va ykataohtoe to pIAtpo aVpaka.

Mtopeite va to ayopaote ato tov Twnnt noukeu.

O attroppoouevoaepac kaBapicetai aio ta aittn kai tis oou eipoei kai nla 0to xwpo eow tou naymuoc 0to naW kaumu aqivadac.

Σε πεπιπωση φθορας auto tou καλωδίου, θα πρέτειν το παράγγείλετε αἰότο το γραφείοι ημπηρεσίας επισκεύν.

EykataoTaon aToppoqntnpa

H oukeun eivai Tlou bapi. H metakivnon kai n ykataoan tou atoppopn npetie va ivetai an toulambdaotov duo aota.

Pniv npoxwpnoeTe OTNv EykataoTaon:

• Eléyéte éav ol diataaoge tsou troiovto tsou ayopaaote eivai avaloye μe to tllayéveo Αημio yekataaotn.
  Apaipote To pfItpo avpaka (^) , eviav ie auto ephiobiaoevo (Bte Avtioiokepaio). To pfItpo pTe i va toToeTneE k vou mvo e Tepittwn Tou o atoppopnnpac xnpoiotoeitai otny ekdoan pfItpapiaqatoc tou aepa.
  EeYTe mTWCTo eWtepko Tou aToppopnnpa dev exei antoeivei (loyw metapopac) kantoio EtTIPPOsTo uiko Tou TAPexTaI me Tnv oukeun (yia TaPaeiyma oakoulaki Me TIC BiDc (^) ,KpTa EyyuOnns (^*) ,KTλ), apaipote To kai pfuaTe To.
  Eav evai duvatov, aotouvdeote kai apaipote ta etinilaa tou piokovtai kovta otyn ykataoan tou atoppoqnnpa, tpokeievou va exete eukoln paoaon otny opooh/otov toixo, oov/n toio/a tha totoeetne i atoppoqnnpac. 2e avrietn tepittwn th a TpeTc va tpoateuote ooo to duvatov kalutepa ta etinilaa kai ola ta npn ato otoiahntote tuxia zniua.
• Eπιλέστε μία επιπεδη έπιφάνεια πάνω στήν στοία θα στηρίζεια o απορροφητήρας και τα εξαρήματα, και καλύψετην με ενα προστατευτόκαλύμα.
• Eππλεον, ελέγε έν KOVá Απγ Απρίαη Εγκατασας τοι ατόρομηπρα (σθ Μέρος τοι εύλι προβάσμο και Μετάντην ἀντόσετου Απόρομηπρα) Απάρχε διαβεσιμην Λεκτρίκη πρίας και αν Μτορείτεν συνδεσετετον ατόρομηπρα σε μα συσκεύνι ποῦ Ελέγειους Απούς Απούς τοι Εξω (μόνο Απγ ἀκθοση φιλτραρίσματος).
• EKTEAEOT6 6E T C ATAPAIITNEC EPYAOIEs TOIXOTIOIaS (N.X.: EYKAATAOaON NkETPIKnC npiCaS KAI/NT OIN YIA TO TEpaMa Tou OAWyva EgaywynsTwv atmuw).

O atoppoepntipac eivai epoiaouevoe outaotepewnkataaana yia toupiopoeupoc toixous kai opopcs. Eivai atapaintn watooo n ooubaun an to evav kataptnievo texviko, wote va elevei tvkataaanlaoetau vuv uikwovuupwva tev turotoiou hns opoqns. O toixoc n opoepn ptei va eivai apketotaeepots/ kai yepos/h ia va mtopei va ouykpanoei to bapoc tou atoppopntnpa.

AEITOYPTIA TOY ANOPPOΦHTHPA

Σε περιπτωπ του στον χμρο της κουζίας ὄτάρχει οἰδίατηρα μεγλήσουκεντρωσα Ατόμου, Πρέτειν αχροιροιποίσετον απορροφπτηρα Στην ψυλότερη ταχύτητα. Συνισται ένεργοποίηρι του απορροφπτηρα 5 λεπία πριν Μαγείρεμα Οτοιουδόπτοτε φαγntou και η παρασνή του σε ενεργοποίηρι περίου ακόμι 15 λεπία μετα Τέλος του μαγείρεματός.

Tia va eIiEeTe Tc aeIoupyie Tou kaImuatoc Tiote To uuBo. H aeIoupyia 8eVepytoin0ei otav aeeuepw0ei to uuBoAo.

T1 T2 T3 T4 T5

T1. OFF taxutnta (tux)

T2. ON/OFF t (iαχúς) απορρόφησις 1
T3. ON/OFF raxutna (ioucs) amoppoqns 2
T4. ON/OFF taXutna (iaxus) amoppoqnons 3

T5. ON/OFF

AEITOYPTIA AAMITTHPA

O xepokivntoc eayxoc laaTTnpa exei opioe i aTIO pOeTIAOyN. Tia va evpyoTOINeTe n va atevpyoTOINeTe Tnv evdeIGN, PAnote to EIKOVIO ME TOV AATNTpA.

AdaptLight - λειτουργia autóματου φωτισμού.

Av o xpnoTnc Bioketai mpootata ato tv atoppopnntpa yia toulaxiotov 2 deutepoleTTa, o atoppopqnntpac ta evtioei autoujata tv xpnoTn kai ta avaei to . Av o xpnoTnc dev bioketai nleov mtpoata ato tv atoppopnntpa, to ta tvepytointhei autoujata meta atio 2 aTTA.

H aeitoupyia AdaptLight evpyoioiteai TIEcovtac to TAnktpo AauTTnpa yia 3 deutepeTt. Meta atto auto to xpvikó diotma, to EIKOVIO qWIOU avabooghei 3 opec kai OTN ouvexeia to EIKOVIO TO AauTTnpa dev qwntctai.

H λειτουργία AdaptLight anteνεργοποίειαι πέζοντας το πλήκτρο λαμπηρα γία 3 δευτερόλεπτα. Μετά αἰτο auto to xρονικό δίαστημα, to εικόνιδο φωτός αναβοσβήνει 3 φόρες και εμεταβαῖνι στή έχεροκίνηπηλειουργία. To εικόνιδο λαμπηρα φωτίζεται ελαφρύς.

ΣYNTHPHΞH

PpOoXn! Ppiv aTIOaIbIe Tne EvpeYia KaBapIaou n ouvtnponc, aTIOauVbEaTe Tov aToppoPntpa aTNOv npoxn aeKtpioku peuatoC, apaiwVtac to Bua aTNOvpiKa KLeivovtac Tov Kevtpiko diakottn Tpofooboiac.

Kaαρισμός απορροφητήρα

O atoppopqnIpaC TpeTcVa KaBapIeTai TAKTIKA, TIOO EOWTEPIKAc Oo KAI EwTEPIKa (touAixotov Me TnV iDia ouxvotnta mTnTv otioia ekTeEitai o KaBapIaOc Tuv PIAtpWv AITouc) e Tn XpHON Evoc Uypou TAVIOu Eoudetepo MEO KAthapiOpou. Mny xpNoiPOTOEiE TE AIAVTiKa TpoiovTa.

MHN XPHIIMONIOIEITE AAKOOAH!

Pooox: H uŋ σμμoφωση με touc kavóves τou apopoúv tv καθaipομo tns σιακeunç kai tnv avɪkataaσaŋ tuv φiltpων, δημιουρyei kīvδuvo πμkayiac. Γ' auto ouviotatai n trpən nTw pæxóevwov odnyiw.

O kataaekuaatns dev pepei kaia eubvn ia tuxuv znuiies oto potep n tupkayie c nou pokuttouv ato tn un uupuopwon ie touc kavoe s ouvtnpans kai tic odnyie tsou avapepvta iapanav.

Φιλtpo kατακράtnος λιπους

Katakapatei ta atiidia aintouc ato mayeipja.

Oa TpeTc va kaBapizetai Toulaxiotov ia fo pa to nva, eT n xphon kaBapiotko atoppuavtikou n kauotikou, ete me to xepi ete oTo Tluvtipio Tiatwv se xamn thepookpasia kEsigma uvo To Kuklo

To TAUO TOU MATAAIAKOU FIATPOU AITPOUS OTO TAAUVTIPIO TIATWV, MTOPEVA TOU TPOKALESEI EALPPU ATOXPUMATIO, auto watooo dev ETNPEAeI tou TAPAPETPOUC AEITOUPYiac Tou.

Tia va aapaieoetote oipto Aitouc,tpaBnTe tvAaBn aneuebepwns.

Φλtpo avθρακ (μόν στην εκδοση φλtpapioματος)

Anoppopa TIS duapeoec oou pnoepoxovta an to payeipea.

O kopeaou tou φiltpou akolouθει ετα αισρίη μεγπόν η εγλαλι περiodo xρnος tou, avaloyα με to εidoc ts κouζivaç kai avaloya με tvuovotna με tvv ontia γivetai o kaθapiouc tou φiltpou λιntouc. To otoxeio tou φiltpou πεπει va atikaioatai otwodntote toulaxiotov kαθέ τεσερις μήνες.

Σε καθε περίπτωη, ΣOToIεio Tou φιλτου πρέτειν ακαθαριζονται Touλαχισον καθε 4 μήνες (πλυντίριο πιάων-καταλληό). Μετα από χι περισσοτερο από 36 μήνες, Σ φιλτου θα πρέτειν ανανεωθεί.

AvtikataoTaon lamptnpwV

O aTIOppoPnIpaC eivai EoiAioEvoc me ouotma foTIOPOU, o otiooc Baoizetai otyn texvoLoyia LED.

OlaTcLED eaoaaiocuv bIIO TO pWIOo, dIapkeia cWns 10 opec meyauTepn anTO TIG npaaooiaKc s aUttc kai Egoikovouon nAeptiKnEevpyeiacewkai 90%.

TIA TIV AVIKATAOaON TOU, ETIKOIwVNOte ME TIV UINpeia texVIKns UTOOTnpiGNS.

IT CUPPA ASPIRANTE