WHI6SYB - Virtuvės gartraukis GORENJE - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WHI6SYB GORENJE

Grieztai laikykites naudojimos instrukciju. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés, jei montuoant prietaisau buvo nesilaikoma naudojimos instrukcijoe nurodytu taisykliu ir tokiu budu prietaisas sugedo, buvo pazeistas ar uzdsidege.

Gartraukis skirtas dumams ir garams, susidariusiems gaminant maista, istraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

Išoriškai gaubtas gali atrodyti kitaip, nei pavaizduota šioje brošiuroje, taciau naudojimosi, priežiuros ir montavimo nurodymai lieka tokie patys.

! Svarbu saugoti sias instrukcijas, kad galétuméte jas bet kuriuo metu pasiskaityti. Jei gaminì parduotuméte, perleistuméte kitiems ar perkeltuméte i kitá vietá, jsitikinkite, kad instrukcijos liktu kartu su gaminiu.
! Idemai perskaitykite instrukcjias: jose pateikta svarbi informacija apie jdiegima, naudojima ir sauguma.
! Nekeiskite elektriniu ar mechaniniu gaminio ar iskrovimo vamzdziu savybiu.
! Pries irengdami gaminj, patikrinkite visus jo komponentus, ar nepaazeisti. Jei paazeisti, nutraukite irengimo darbus ir susisiekite sup platintoju.

Pastaba: Detales, pazymetos simboliu (^*) yra pasirenkami priedai, esantys tik kai kuriu modeliu komplektacijoje, arba detales, kuriu komplekte nera ir kurias reikia isigty atskirai.

SAUGOS TAISYKLE

Demesio!

! Nejunkite aparato i elektros tinkla tol, kol idiegimas nera visiskai uzaibtas.
! Pries bet koki prieziros ar valymo veiksma, reikia isjungti gaubta iis elektros sroves saltinio, istraukiant kiistuka iis Rozetés arba ijsjungiant jungikli.
I Irenginiu nepatariama naudotis vaikams, zmonems su fizine arba protine negalia be uz juos atsakingo asmens prieziuros arba spe cialiu nurodymu.
Vaikams neturi buti leidziama zaisti su jrenginiu.
! Nenaudokite gaubto, jei grotelés sumontuots netaisyklingai.
! Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo naudiojimo budas yra nurodytas kaip galimas.
! Patalpa turi buti gerai védinama, kai virtuves gaubtas yra naudojamas kartu su kitais dujiniu jrenginiais.
I lsiurbiamas oras neturi butu nukreiptas dumtraukj, traukiant garus, iseinancius is dujiniu bei kiturnginiu.

! Grieztai draudziama gaminti maista ant ugnies po gabtu.

! Atvira ugnis pazeidzia filtrus ir gali sukelti gaisra, todel jos reikia grietzai vengti.
! Kepant reikia priizureti, kad jkaites aliejus neuzsidegtu.
! Naudojant kartu su maisto gaminimo jranga kai kurios detalles gali stipriai ikaisti.
! Būtina laikytis vietos valžios nustatydu dumtraukio techniniu bei saugos taisykiu.
! Gaubta reikia valtyi tiek is iisores, tiek is vidaus (bent viena karta per menesj arba taip, kaip nurodyta naudojimo instrukciju knygelaje).
! Gaubto bei filtru valmyo ir keitimo instrukciju nesilaikymas didina gaisro pavojaus rizika.
! Jei lemos neteisingai jmontuotos ar ju nera, nenaudokite gaubto, gali ivyktie elektros iskrova.
I mone neatsako uz jvairius nepatogumus, za arba gaisra, kilusi nesilaikant irenginio naudojimo instrukciju, nurodyt sioje knygeleje.
Sis prietaisas pazymetas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB del elektros ir elektronines jrangos atlieku, (EE) atlieku).
I Pasirupindamas, kad sis gaminys bute i smestas tinkamai, vartootas padeda isvengti neigiamu pasekmiu aplinkai ir sveikatai.

Simbolis ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad sis gaminys neturi buti priskiriamas buitinems attiekoms, o turi buti pristatyas j tam tikra attieku surinkimo punkta elektriniu ir elektroniniu aparatu pakartotiniam panaudiojmui. Gaminj

ismeskite laikydamiesi vietiniu atleku salinimo normu. Noredami gaut daugiau informacijos apie sie gamio apdorojima, rinkima ir pakartotinj panaudojima, kreipkites j specialia vietine jstaiga, buitiniu atleku rinkimo centra ar pardutuve, kurioje gamyns buvo

pirktas.

Prietaias suprojektuotas, išbandyas ir pagamantas pagal:

Sauge: EN/IEC (Tarptautine elektrotechnikos komisija) 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eksplatoavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- Elektromagnetinis suderinamumas: EN 55014-1; CISPR (Tarptautinis specialus radijo trukdžiu komitetas) 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikij aplinkai:

Kai pradedate virti, jjunkite gartraukj, nustatykite maiausia greitir, baige virti, palikite ji veikti dar kelioms minutems.

Padidinkite greit tik tuomet, jei susikaupia daug dumu ar garu, o forsutaja veiksena naudokite tik krastutinias atvejais. Kad išlaikytumete klapu sugerimo efektyvuma, keiskite angles filtra(-us). Kad išlaikytumete riebalu filtro(-us) veiksminguma, valykite ji (juos). Naudokite didziusio siame vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumete prietaiso efektyvma irsumaizintumete jo skleidziama triuksma.

DEMESIO! Siose instrukcijose nurodytu varztu ir jungiamuju taisu trukumas gali sukelti elektrinio povudzio pavoju.

NAUDOJIMAS

Gaubtas gali buti naudojas oro ištraukimo | isore rezimu arba vidinés recirkuliacjos filtravimo rezimu.

Oro ištraukimo režimas

Garai ištumiami i isore per iškrovos vamzdji, prirtvirtinta prie junges.

Vamzdžio skersmuo privalo atitikti sujungimoŽiedo skersmeni.

Demesio! Iskrovimo vamzdis neprideredamas, ji reikia pirkti atskirai.

Horizontalioje dalyje vamzdis turi buti nukreiptas i virsu (apie 10^ kampu), kad lengviaiu isstumtu ori isore.

Jei gaubte yra anglies filtru, juos reikia išimi.

Prijungti gaubt prie isvedamuju vamzdizir isvedamuju angu sienoje, kuri skersmuo atitiktu sandarinimo flansa.

Jei nutekéjimo zarnos ir angos sienoje yra mažesnio skersmens, sumažëja traukiamoji geba ir stiprial padideja triuksmingumas.

Gamintojas neprisiima su tuo susijusios atsakomybes.

! Naudokite pakankamo ilgio vamzdi.

! Naudokite kuo tiesesnj vamzdj (didziausias vamzdzio nuokrypio kampas - 90°).
! Stenkites is esmés nekeisti vamzdziu sekciju.
! Naudokite tuos vamzzius, kuriu vidinés sienelès lygios.
Vamzdziu medziagos privalo atitiki nustatytas normas.

Filtravimo rezimas

Pries patekdamas kambari, traukiamas oras nuriebalinamas ir dezodoruojamas. Noredami naudotis sios versijos filtru, privalote idiegt papildoma filtravoimo aktyviaja anglimi planta.

IRENGIMAS

Jei virykle elektriné, maziausias atstumas tarp virykles kaitlentes pavirsius ir zemiausios virtuvinio gaubto dalies turi buti 55cm, o jei virykledujiné ar kombiniota - 65cmo jei virykledujiné ar kombiniota.

Jei dujinés viryklés i'rengimo instrukcijoe nurodomas didesnis atstumas, butina tai atsižvelgti.

Prijungimas prie elektros tinklo

Iampa elektrós tinkle turi atitiki i Tampa, nurodya etiketeje, prikljuotoje gaubto viduje. Jei yra kistukas, reikia jungti gaubta i Rozete, atittinkanca galojancius nuostatus ir esanca prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo. Jeigu kistuko (yra numatyas tiesioginis prijungimas prie elektrós srovés) arba nera Rozetés prieinamoje vietoje net ir po gaubto idiegimo, yra naudojas dvipolis jungiklis, pagal visas idiegimo taisykles uztikrinantis visiska atsjungima nuo elektrós tinklo per aukstos tampos atveju.

Demesio! Pries vél prijungdami gaubt a prie elektros maitinimo tinklo ir patikrindami, ar jis tinkamai veikia, visada jsitikinkite, ar tinklo kabelis tinkamai jmontuotas.

Prie gaubto pridedamas specialus maitinimo kabelis. Jei pastebejote, kad kabelis yra pazeistas, nedelsiant kreipkites i technines pagalbos centra del kabelio keitimo.

Montavimas

Itin sunkiasvoris gaminys; kelti ir montuoti apdangalaturi maziausiaiu du zmones.

Pries pradedami jengima;

• Patikrinkite, ar jsigyto gaminio dydis tinka pasirinktai jrengimo vietai.
• Pašalinkite aktyviosios angies filtra (-us), jeijis (jie) yra komplekte, (taip pat ziurekite atitinkama pastraipa). Ji (juos) reikia jmontuoti tik norint naudoti gaubta filtravimo režimu.
• Patikrinkite (transportavimo tikslais), ar gaubto viduje nera jrangos detaliu (pavyzdziui, maišeliu su varžtais, garantiju ir t.t.), jas išimkite ir saugokite.
• Jei jmanoma, atjunkite ir paasalinkite po gaubtu ir aplnk jo irengimo viet esancius baldus, kad butu galima geriaiu prieiti prie lubu/ sienos, kur gaubtas bus irengtas. Priesingu atveju kiek jmanoma saugokite baldus ir visas irengimui reikalingas dalis. Pasirinkite lygu pavirsiu ir uzdenkite jj apsaugine danga, ant jus padekite gaubta ir jrangos detales.
• Patikrinkite, ar salia gaubto jrengimo vietos (taip pat ir salia sumontuoto gaubto vietos) yra prieiga prie elektros lizdo ir ar jmanoma prijungti prie garu istraukimo i isore jrenginio (tik istraukimo rezimui).
• Atlikite visus reikalingus murijimo darbus (pvz.: elektros lizdo iengimas ir/ar angos, skirtos istraukiamajam vamzdziui, ispovimas). Jei prie gaubto yra tvirtinimo pleistai, pritaikty daugumai senu/lubu, vis tiek reikia iski vesti kvalifikuota specialista, kuris patikrintu, ar medziagos pritaikytos tam senu/lubu tipui. Sienos/lubos turi buti pakankamai storos, kad ishaiktu gaubto svor.

VEIKIMAS

Virtuveje susikaupus dideliam garukiekiui, naudokite didziausia greit. Patartina jungti istraikima pries 5 minutes pradedant gaminti, o baigus gaminti paliktviekti dar apie 15 minuciu.

Norint ijungti gartraukio funkcjjas, pakanka prisiliesti prie valdymo mygtuku.

T1 T2 T3 T4 T5

T1. Budéjimo būsena / ekrano J.
T2. 1 ištraukimo greicio (galingumo) JJ./ISJ.
T3.2 ištraukimo greicio (galingumo) JJ./ISJ.
T4. 3 iStraukimo greicio (galingumo) J.J./ISJ.
T5. Sviesu J./ISJ.

KAIP VEIKIA LEMPUTES

Rankinés lemputés valdymas nustatyas pagal nutyjima. Noredami jungti arba ijsungti sviesa, paspauskite sviesos pikograma.

"AdaptLight" - automatinis šviesos režimas.

Jei naudotojas bent 2 sekundes stovi prieš gaubta, gaubtas automatískai aptinka naudotoja ir ijungia šviesa. Jei naudotojas nebestovi priešais gaubta, šviesa automatískai ijsjungiama po 2 min.

"AdaptLight" aktyvuojamas, palaikant nuspaudus sviesos mygtuka 3 sekundes. Praejus siam laikui, sviesos piktograma sumirksi 3 kartus, tada iissijungia.

"AdaptLight" isjungiamas, palaikant nuspaudus sviesos mygtuka 3 sekundes. Praejus siam laikui, sviesos piktograma sumirksi 3 kartus in perjungama i rankin rezima. Sviesos piktograma yra siek tiek apsviesta.

PRIEZIURA

Demesio! Pries valydami prietaisa, isjunkite ji is elektros tinklo. Istraukite kistuka is Rozetes arba isjunkite pagrindin namu elektros jungikli.

Valymas

Gaubt reikia nuolat valyti (bent tau pat daznai kaip ir priizirint riebalu filtrus), tiek is vidaus, tiek ir is isorés. Valymui naudoti slouste, suvilygtasy skystu neutraliu valikliu.

Nenaudokite abrazyviniu valmyo priemoniu.

Demesio: netinkamai valant prietaisa bei nesilaikant filtru keitimo normu gali kilti gaisro pavojus. Todel rekomenduojama laikytis pateiktug nurodymu.

Gamintojas neprisiima jokios atsakomybès už gaisra bei galimus variklio gedimus, kilusius del netinkamos prieziuros arba del siu nuroymug nesilaikymo.

Nuoribalu saugantis filtras

Sulaiko kepamy riebalu daleles.

Turi buti valomas viena karta per menesi svelniais valikliais, rankiniu budu ar indaploveje atitinkamoje temperaturoje ir trumpsuoju ciklu. Plaunant metalini nuo riebalu sauganti filtra indaploveje, jis gali prarasti spalva, bet jo filtravimo savybës islikns nepakitusios Noredami ismontuoti riebalu filtra, patraukite spyruokline atkabinimo rankena.

Jis sugeria nemalonius kvapus, kuriuos sukelia virimas. Drgnio fttro sodrumas susidaro po to, kai naodjamas ilgiau arba ilgiau, prikausomai nuo ruosimo tipo ir riebalu fttro valmyo reguliarumo. Bet kokiu atveju, fttro ideklas turi buti valomas bent kas 4 menesius (tinka indu plovimo masinoms). Filtras turetu buti atnaujintas ne veliau kaip po 36 menesiu.

Lempuy keitimas

Išjunkite prietaisa iš elektros tinklo.

Démesio! Pries liesdami lempas, jsitikinkite, kad jos atvesusios.

Pakeiskite sugedusia lemupte nauja tokios paicos arba panasios rues lemupte, vadovaudamiesi savybiu duomenimis, pateiktais etiketeje ant lemuptes arba ant gaubto salia lemuptes.

Gartraukye irengta diodu technologijos apsvietimoSYSTEMA.

Diodai uztkrina optimalu apsvietima, be to, ju naudiojimo laikas iki 10 kartu ilgesnis nei tradiciniu lempuci, taigi sutaupoma 90% elektros energijos.

Jei norite juos pakeisti, kreipkitës i techninio aptarnavimo tarnyba.

LV GAISA NOSUCEJS

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas saja rokasgramata. Netiek uzemta jbkada atbildiba par iespjam grufibam, kaitjumiem vai ugunsgrekiem, kas var notikt ierei sis rokasgramatas instruciju neieverosanas gadijuma. Gais nosucejs tika izveidots, lai iesuktu ediana gatavoanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantoisanai majas apstaklos.

Gaisa nosucjam var but estietieskie defekti, nekasir uzradits sis gramatinas attelos, bet jebkura gadijumaii tosanas, tehniskas apkopes un instalacijas instrukcjas paliek tadas paas.

I Ir svarigi saglabat so rokasgramatu, lai varetu ar to konsulteties jebkurbrid. Pardosanas, nodosanas vai pbarukkanas gadijumaparliecinaties, ka paliek koparproduktu.
Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoansun undrostibu.
! Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulem.
I Pirms saktierices instalaciju, pbaraudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Pretejar gadijumazinaties ar pardevju un neveikt instalaciju.

Piezime: Ipaas detalas ar simbolu (^*) ir optionali piederumi, kuri tiek piegadati tikai ar daziem modeliem, vai detalas, kuras nav piegadatas un, kuras ir jiaegadjas.

DROŠIBAS BRIDINAJUMI

Uzmanibu!

! Nepieslegt ierici pie elektriska tikla, lidz ko ierikosana nav pilnigi pabeigta.
I Pirms jebkuras tirisanas vai tehniskas apkalposanas operacijas, atslegt gaisa nosucju no elektriska tikla, iznemot kontaktdaksu vai atsledzot majokla kopejo slezdi.
I 1erice nav domata, lai to izmantotu berni vai cilveki ar nepietiekamam fiziskam, sensorialam vai mentalam spejam, vai ar nepietieke sam zinaanam un pieredzi, iznemot gadijumus, kad tos pieskata vai icerces izmantoansu apmacilveks, kurir atbildigs par vinu drosibu.
I Berniem ir jabut pieskatitiem, laitien nespeltos ar ieric.
! Nekad neizmantot gaisnosucju, ja rezgis nav pareizi erikots!
! Gaisa nosucejs nekad netiek izmantots, kā atbalsta konstrukcija, ja nu tikai tas ir skaidri noradits.
I Telpa ir jabut pietiekamai ventilacijai, kad gaisa nosucejs tiek vienlaicigi izmantots ar citam iericem, kuras darbojas ar gazi vai citam degviolam.
! lesuktam gaisam nav jabut verstam caurule, kura tiek izmantota gazes vai citu degvielu ieriicu dumu izvadiisanai.
I Ir stingri aizliegts pagatavot edienus "flambe" veida zem gaisa nosucja.
! Atikatas uguns izmantošana ir kaitiga filtriem un var provocēt ugusgrekus, tādēn to sājebkura gadijumā ir jāizvairas.
! Cepşana ir jæveic to uzraugot, lai izvairítos no parkarsusas ellas degşanas.
Peejamās dalas var ieverojami sasildities, kad tiek izmantotas kopā ar iericēm ediena gatavosanai.
! Kas attiecas uz tehniskiem un drošibas noteikumiem, lai izvaditu dumus, tad ir nepieciesams stingri pietureties pie vietjo kompetento autorităsu noteikumiem.
! Gaisa nosucjeis ir biezi jatir, gan no arpuses, gan no iekspuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESJI, jebkurā gadijumā, nemot vera to, kas ir skaidri rakstits sis rokasgramatas tehniskas apkalpoṣanas instrukcijās).
! Gaisa nosucja tiriisanas, filtru nomainisanas un tiriisanas normu neieverosana provoce ugunggreka risku.
! Neizmantot vai neatstāt gaisa nosucēju bez pareizi ieriokotām spuldzēm iespējamā elektriskā trieciena riska del.
Tiek noraidita jebkura atbildiba par iespejamiem kaitejumiem, neertibam vai ugunsgreikm, kurus provocea icerice, gadijuma kad netika ieverotas sis rokasgramatas instrukcijas.
I Sierce at bilst Eiropas Direktivai 2002/96/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produits tiek izmests ararareizide, izmantotajs veicina izvairisanos no negativajam sekam apkartjai videi un veselibai.