AH 7912 - Ηλεκτρική σκούπα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Αναφορτιζόμενη ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	AH 7912
Κύρια τροφοδοσία	Δίκτυο μέσω μετασχηματιστή (230 V, 50 Hz)
Δευτερεύουσα τροφοδοσία	12 V μέσω καλωδίου αναπτήρα
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη Ni-Mh
Αρχικός χρόνος φόρτισης	Περίπου 14 ώρες
Πλήρης χρόνος φόρτισης	Μπορεί να παραμείνει υπό φόρτιση χωρίς περιορισμό
Διαστάσεις (περίπου)	35 x 12 x 10 cm
Βάρος (περίπου)	1,2 kg
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Επίπεδο ακροφύσιο, λαστιχένιο ακροφύσιο, επιτοίχια βάση με φορτιστή, καλώδιο 12 V, προσαρμογέας δικτύου
Κύριες λειτουργίες	Αναρρόφηση ξηρής και υγρής σκόνης (με λαστιχένιο ακροφύσιο), επίπεδο ακροφύσιο για σχισμές
Τύπος φίλτρου	Αφαιρούμενο και πλενόμενο φίλτρο σκόνης
Συντήρηση	Αδειάστε το δοχείο μετά τη χρήση· καθαρίστε το φίλτρο με σαπουνόνερο, στεγνώστε καλά· χτυπήστε τη βάση φίλτρου
Οδηγίες ασφαλείας	Χρησιμοποιείτε μόνο με φίλτρο· μην αναρροφάτε θερμά, όξινα ή εύφλεκτα υλικά· μην βυθίζετε τη συσκευή
Ανταλλακτικά	Φίλτρο, βάση φίλτρου, ακροφύσια, δοχείο σκόνης, προσαρμογέας, καλώδιο 12 V, επιτοίχια βάση
Εγγύηση	2 χρόνια (ελαττώματα υλικού και κατασκευής)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Εξουσιοδοτημένα κέντρα (π.χ. 41 rue de la poudrerie, L-3364 Leudelange)

Συχνές ερωτήσεις - AH 7912 SEVERIN

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα Severin AH 7912;

Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στην επιτοίχια βάση αφού συνδέσετε τον προσαρμογέα δικτύου. Η λυχνία φόρτισης δείχνει τη διαδικασία, η οποία ξεκινά αυτόματα.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για μια πλήρη φόρτιση;

Η πρώτη φόρτιση διαρκεί περίπου 14 ώρες. Στη συνέχεια, η συσκευή μπορεί να παραμείνει υπό φόρτιση επ' αόριστον χωρίς ζημιά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για αναρρόφηση υγρών;

Ναι, με το λαστιχένιο ακροφύσιο καλά τοποθετημένο. Αδειάστε το δοχείο μόλις η στάθμη φτάσει στο Μέγ (Max).

Πώς καθαρίζω το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας;

Αφαιρέστε τη βάση φίλτρου και το φίλτρο. Χτυπήστε ή βουρτσίστε τη βάση φίλτρου. Εάν το φίλτρο είναι βρώμικο, πλύνετέ το με σαπουνόνερο και στεγνώστε το εντελώς πριν το επανατοποθετήσετε.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν αναρροφά σωστά;

Ελέγξτε ότι το δοχείο σκόνης δεν είναι γεμάτο, ότι το φίλτρο είναι καθαρό και σωστά τοποθετημένο, και ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα στο αυτοκίνητό μου;

Ναι, συνδέστε το καλώδιο σύνδεσης 12 V στην υποδοχή 12 V της ηλεκτρικής σκούπας και στην πρίζα αναπτήρα. Κατά τη χρήση, η τροφοδοσία παρέχεται απευθείας από το αυτοκίνητο.

Πώς εγκαθιστώ την επιτοίχια βάση;

Στερεώστε την υποδοχή φόρτισης στη βάση από πίσω, στη συνέχεια τοποθετήστε τη βάση κάθετα κοντά σε μια πρίζα. Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες και βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας περνά από ένα άνοιγμα χωρίς να σφηνώνει.

Μπορεί η ηλεκτρική σκούπα να παραμείνει μόνιμα συνδεδεμένη;

Ναι, μπορεί να παραμείνει υπό φόρτιση επ' αόριστον χωρίς ζημιές ή κίνδυνο, εξασφαλίζοντας μια πάντα γεμάτη και έτοιμη μπαταρία.

Τι να κάνω σε περίπτωση βλάβης;

Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας. Στείλτε τη συσκευή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (λίστα στο παράρτημα του εγχειριδίου). Η εγγύηση 2 ετών καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής.

Πώς απορρίπτω τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες;

Μην πετάτε τις μπαταρίες με τα οικιακά απορρίμματα. Τοποθετήστε τις σε ένα ειδικό σημείο συλλογής ή παραδώστε τις σε ένα κέντρο σέρβις Severin για ανακύκλωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AH 7912 SEVERIN

Επαναφορτιζόμενο ηλεκτρικό σκουπάκι

Πρός τους αγαπητούς μας πελάτες,

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσχευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες.

Χαρακτηριστικά

1. Διαβαθμίσεις (μετασχηματιστή)
2. Μετασχηματιστής
3. Ποίζα φόρτισης
4. Εξάρτημα στήσιξης στον τοίχο
5. Δείχτης φόρτισης
   6 Διακόπτης λειτουργίας ON/OFF
6. Κουμπί απασφάλισης
7. Θήκη φίλτρου
8. Φίλτρο σκόνης/σκουπιδιών
9. Δοχείο σκόνης/σκουπιδιών
10. Στόμιο αναρρόφησης
11. Εξάρτημα για δύσκολες γωνίες, χαραμάδες
12. Ελαστικό στόμιο
13. Οπές εξόδου αέρα
14. Ρευματοδότης (τξακ) 12 V
15. Καλώδιο σύνδεσης 12 V για αυτοχίνητα
16. Τμήμα δέσμης μπαταριών

Σύνδεση με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος

Βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πινακίδα με τις διαβαθμίσεις του φορτιστή.

Αυτό το προϊόν συμβαδίζει με τις υποχρεωτικές οδηγίες της ΕΕ περί πινακίδων στοιχείων.

Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειά σας

● Μη χοησιμοποιείτε την σκούπα χωφίς θήκη το φίλτρο.
● Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από οποιοδήποτε άτομο (περιλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, ή από άτομο

που δεν έχει πείρα και γνώσεις, εκτός αν επιτηρείται ή αν του έχουν δοθεί οδηγίες για τη χρήση της συσχευής από άτομο το οποίο είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά του.

• Τα παιδιά θα πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.
• Μη χρησμοποιείτε τη συσχευή για να μαζέψετε καυτές, όξινες ή εύφλεκτες ύλες.
• Μην επιχειρήσετε να βάλετε σε λειτουργία τη συσχευή (σκουπάκι ή φορτιστή) άν έχει πέσει κάτω ή αν παρουσιάσει κάποια σημάδια φθοράς ή βλάβης.
• Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.
  ● Η συσχευή αυτή προορίζεται για οικιακή και όχι για επαγγελματική χοήση.
• Για να τηρούνται οι κανονισμοί ασφαλείας και να αποφεύγονται τα ατυχήματα, οι επισκευές των ηλεκτρικών συσκευών πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Αν απαιτείται κάποια επισκευή, παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σ' ένα από τα τμήματα εξυπηρέτησης των πελατών μας. Μπορείτε να βρείτε τις διευθύνσεις στο παράρτημα αυτού του εγχειριδίου.

Εγκατάσταση

Το εξάρτημα στήριξης είναι σχεδιασμένο για τη μόνιμη θέση της ηλεκτρικής σκούπας. Η συσκευή φόρτισης είναι ενσωματωμένη στο εξάρτημα στήριξης.

Συνδέστε την ποίζα φόρτισης στο πίσω μέρος του εξαρτήματος φόρτισης. Μετά στερεώστε το εξάρτημα στήριξης κάθετα κοντά σε μία ποίζα του τοίχου χρησμοποιώντας τις βίδες που συνοδεύουν τη συσχευή.

Όταν κάνετε την εγκατάσταση του εξαρτήματος στήριξης, φροντίστε να

βεβαιώνεστε ότι το ηλεκτρικό καλώδιο περνάει από μια από τιο οπέσ (στο επάνω ή κάτω μέροσ) και ότι δεν έχει στρίψει ή μαγκώσει κάπου.

Διαδικασία φόρτισης

Ποιν χησιμοποιήσετε το σκουπάκι για πρώτη φορά, η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση επί 14 περίπου ώρεσ.

• Βάλτε τον φορτιστή στην πρίζα.
• Τοποθετείστε το σκουπάκι στην βάση του στον τοίχο. Η διαδικασία τησ φόρτισησ αρχίζει αυτόματα και μπορείτε να την παρακολουθείτε από τον δείκτη φόρτισησ.
• Αυτή η συσχευή μπορεί να φορτίζεται συνεχώς και για αόριστο χρονικό διάστημα χωρίς τον φόβο βλάβης και χωρίς κίνδυνο και να είναι έτσι πλήρως φορτισμένη και έτομη για χρήση ανά πάσα στιγμή.
• Κατά την διάρχεια τησ φόρτισησ, ο φορτιστήσ θερμαίνεται. Αυτό είναι απολύτωσ φυσιολογικό και ασφαλέσ και δεν αποτελεί βλάβη.
• Αν το σκουπάκι δεν χρησμοποιείται για μεγάλο διάστημα, η ισχύσ τησ μπαταρίασ μπορεί να ελαττωθεί κατά ένα ποσοοτό. Ωστόσο, η πλήρησ ισχύσ τησ θα αποκατασταθεί μετά από μερικούσ κύκλουσ φόρτισησ/αποφόρτισησ.

Λειτουργία 12 V

Τοποθετείστε τη μικρή πρίζα του καλωδίου σύνδεσησ οτο ρευματοδότη (τξακ) των 12V τησ συσχευήσ και τη μεγαλύτερη πρίζα στο ρευματοδότη του αναπτήρα του αυτοχινήτου. Η ενδεικτική λυχνία παραμένει αναμμένη όσο διάστημα γίνεται η σύνδεση.

• Έτοι φορτίζεται η δέσμη τησ μπαταρίασ που υπάρχει μέσα στο ηλεκτρικό σκουπάχι. Όταν η μπαταρία είναι άδεια ο αρχικόσ χρόνοσ φόρτισησ είναι 14 ώρεσ.

- Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία το ηλεκτρικό ρεύμα έρχεται απευθείασ απο την ηλεκτρική παροχή του αυτοχινήτου.

Εξάρτημα για δύσκολες γωνίες, χαραμάδες

Το εξάρτημα για δύσκολεσ γωνίεσ, χαραμάδεσ μπορεί να συνδεθεί στο στόμο αναρφόφησησ για να σκουπίσετε γωνίεσ, χαραμάδεσ κι άλλα δύσκολα σημεία.

Μάζεμα υγρών

Ποιν επιχειρήσετε να μαζέψετε υγρά, βεβαιωθείτε ότι το ελαστικό επιστόμιο έχει προσαρμοστεί εντελώσ και σταθερά στο στόμιο αναρρόφησηο. Πρέπει να αδειάσετε αμέσωσ το δοχείο για τα σκουπίδια μόλιο το υγρό φθάσει στην ένδειξη 'Max'.

Λειτουργία

• Βγάλτε το σκουπάκι από την βάση του στον τοίχο.
• Αν χρειάζεται, συνδέστε κάποιο από τα εξαρτήματα των επιστομίων που συνοδεύουν τη συσχευή στο στόμιο αναρρόφησησ.
• Ανάψτε τη συσχευή με τον διακόπτη On/Off
• Αν διαπιστώσετε μείωση τησ ισχύοσ αναρρόφησησ τησ συσκευήσ κατά τη λειτουργία, κλείστε τη συσκευή και επαναφορτίστε την.

Καθαρισμός

Γενικά

• Ποιν καθαρίσετε τη συσκευή, την βγάζετε πάντα από το φορτιοτή.
• Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίασ, μην καθαρίζετε τη συσχευή ή το μετασχηματιστή με νερό και μη τα βάξετε μέσα σε νερό.
• Αν είναι απαραίτητο, το περίβλημά τησ μπορεί να σκουπίζεται με ένα υγρό ύφασμα. Στη συνέχεια, στεγνώνετε την συσκευή σκουπίζοντασ την με ένα στεγνό ύφασμα.

Για να αδειάσετε το δοχείο των σκουπιδιών

Για να προλαβαίνετε το σκόρπισμα τησ σκόνησ από το στόμιο αναρρόφησησ, το δοχείο πρέπει να αδειάξει αμέσωσ μόλισ τα

σκουπίδια φθάσουν στην ένδειξη 'Max' που υπάρχει στο δοχείο.

• Κρατήστε την ηλεκτρική σκούπα κατευθύνοντας τη σακούλα σκόνης προς τα κάτω.
• Πιέστε το κουμπί απασφάλισης του καλύμματος και αφαιρέστε το δοχείο σκόνης/σκουπιδιών.
• Βγάλτε τη θήκη του φίλτρου από το δοχείο της σκόνης και αδειάστε το δοχείο.
• Μπορείτε να καθαρίσετε τη θήκη του φίλτρου τινάζοντας/χτυπώντας την ελαφρά ή χησομοποιώντας βούρτσα. Για να καθαρίσετε το φίλτρο, μπορείτε να το βγάλετε από τη θήκη του. Ελευθερώστε το απο μέσα και σύρτε το προς τα έξω από τις εγκοπές-οδηγούς.
• Αν το φίλτρο είναι εμφανώς λερωμένο, θα πρέπει να καθαριστεί εντελώς με νερό και σαπουνάδα (φροντίστε όμως μετά να το αφήσετε να στεγνώσει εντελώς. Η υποδοχή του φίλτρου, το δοχείο των σκουπιδιών και τα εξαρτήματα με τα επιστόμια μπορούν να καθαριστούν με τον ίδιο τρόπο.

Απόροιψη της δέσμης της μπαταρίας

● Μην ξεχνάτε την προστασία του περιβάλλοντος. Ποτέ μην πετάτε τις παλιές μπαταρίες στα οικιακά αποροματα.

Ni-Mh

● Η απόρριψη των επαναφόρτιζόμενων μπαταριών της κύριας μονάδας μπορεί να γίνει μέσω του Σέρβις της Severin ή στα κατάλληλα τοπικά “σημεία συλλογής ειδικών απορριμάτων” σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

- Το τμήμα της μπαταρίας βοίσκεται στο

κάτω μέρος της συσκευής. Για να αντικαταστήσετε τη δέσμη των μπαταριών, ανοίξτε το κάλυμα βγάζοντας και τις δύο βίδες. Χαλαρώστε τα κλιπς στο πλάι της συσκευής και βγάλτε την άδεια δέσμη. Τα κλιπς παραμένουν στις λωρίδες σύνδεσης της μπαταρίας.

- Παρακαλούμε σημειώστε με ιδιαίτερη προσοχή ότι η κύρια μονάδα μπορεί να ανοιχτεί μόνο για την απόρριψη των μπαταριών, ειδάλλως καθίσταται άκυρη η εγγύηση.

Απόροιψη

Μην απορρίπτετε τις παλιές ή ελαττωματικές συσχευές μαζί με τα οικιακά απορρίμματά σας. Να τις απορρίπτετε μόνο μέσω

δημόσιων σημείων συλλογής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασχευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσχευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισχευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.