AH 7912 - Пылесос SEVERIN - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Аккумуляторный пылесос
Бренд	Severin
Модель	AH 7912
Основное питание	От сети через адаптер (230 В, 50 Гц)
Вторичное питание	12 В через кабель прикуривателя
Тип аккумулятора	Ni-Mh перезаряжаемый
Время первой зарядки	Примерно 14 часов
Время полной зарядки	Может оставаться на зарядке без ограничений
Размеры (прибл.)	35 x 12 x 10 см
Вес (прибл.)	1,2 кг
Входящие аксессуары	Плоская насадка, резиновая насадка, настенное крепление с зарядным устройством, кабель 12 В, сетевой адаптер
Основные функции	Всасывание сухой и жидкой пыли (с резиновой насадкой), плоская насадка для щелей
Тип фильтра	Съемный и моющийся пылевой фильтр
Обслуживание	Опустошайте контейнер после использования; промывайте фильтр в мыльной воде, тщательно высушивайте; постучите по держателю фильтра
Инструкции по безопасности	Используйте только с фильтром; не всасывайте горячие, кислотные или воспламеняющиеся материалы; не погружайте прибор в воду
Запасные части	Фильтр, держатель фильтра, насадки, контейнер для пыли, адаптер, кабель 12 В, настенное крепление
Гарантия	2 года (дефекты материала и изготовления)
Послепродажное обслуживание	Авторизованные центры (например: 41 rue de la poudrerie, L-3364 Leudelange)

Часто задаваемые вопросы - AH 7912 SEVERIN

Как зарядить пылесос Severin AH 7912?

Поместите пылесос в настенное крепление после подключения сетевого адаптера. Индикатор заряда показывает процесс, который начинается автоматически.

Сколько времени требуется для полной зарядки?

Первая зарядка длится примерно 14 часов. Затем прибор может оставаться на зарядке неограниченное время без повреждений.

Можно ли использовать пылесос для всасывания жидкостей?

Да, с резиновой насадкой, правильно вставленной. Опустошайте контейнер, как только уровень достигнет отметки Max.

Как чистить фильтр пылесоса?

Снимите держатель фильтра и фильтр. Постучите или почистите держатель фильтра щеткой. Если фильтр загрязнен, промойте его в мыльной воде и полностью высушите перед установкой обратно.

Что делать, если пылесос перестал нормально всасывать?

Проверьте, что контейнер для пыли не заполнен, фильтр чист и правильно установлен, а аккумулятор заряжен. Если проблема не исчезнет, обратитесь в авторизованный сервисный центр.

Можно ли использовать пылесос в автомобиле?

Да, подключите кабель 12 В к разъему 12 В пылесоса и к гнезду прикуривателя. При использовании питание подается непосредственно от автомобиля.

Как установить настенное крепление?

Закрепите зарядное гнездо на креплении сзади, затем установите крепление вертикально рядом с розеткой. Используйте прилагаемые винты и убедитесь, что шнур питания проходит через отверстие, не зажимаясь.

Может ли пылесос оставаться постоянно подключенным?

Да, он может оставаться на зарядке неограниченное время без повреждений и опасности, гарантируя, что аккумулятор всегда полностью заряжен и готов к использованию.

Что делать в случае неисправности?

Не пытайтесь ремонтировать самостоятельно. Отправьте прибор в авторизованный сервисный центр (список в приложении к инструкции). Гарантия 2 года покрывает дефекты материалов и изготовления.

Как утилизировать использованные батареи?

Не выбрасывайте батареи вместе с бытовыми отходами. Сдайте их в специальный пункт сбора или передайте в сервисный центр Severin для переработки.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ AH 7912 SEVERIN

Руководство по эксплуатации

Утилизация ⓀRUS

аккумуляторной есос на батареи

Lieber Kunde!

Ручной пылесос с заряжаемыми аккумуляторами

Уважаемый покупатель!

Перед использованием этого изделия внимательно прочитайте руководство по эксплуатации.

Описание

1. Паспортная табличка (адаптера)
2. Адаптер
3. Зарядная вилка
4. Кронштейн
5. Индикатор зарядки
6. Переключатель Вкл/Выкл.
7. Кнопка замка
8. Держатель фильтра
9. Пылевой фильтр
10. Пылесборник
11. Всасывающее отверстие
12. Насадка для уборки труднодоступных мест
13. Резиновый наконечник
14. Отверстия для выпуска воздуха
15. Разъем для напряжения 12 В
16. Соединительный кабель для напряжения 12 В (для автомобилей)
17. Отсек для аккумуляторной батареи

Подключение к сетевому питанию

Убедитесь в том, что сетевое напряжение соответствует напряжению, указанному на фирменной табличке адаптера.

Это изделие соответствует правилам для устройств СЕ.

Правила безопасности

● Не включайте пылесос без держателя фильтра или без фильтра.
- Этот прибор не предназначен для использования без присмотра лицами (включая детей) с ограниченными физическими,

сенсорными или умственными способностями, а также лицами, не обладающими достаточным опытом и умением, пока лицо, отвечающее за их безопасность, не обучит их обращению с данным прибором.

• Не оставляйте детей без присмотра, чтобы они не начали играть с прибором.
  ● Никогда не используйте пылесос для уборки горячих, кислотных или огнеопасных материалов.
• Не используйте устройство (пылесос или адаптер), если вы уронили его на твёрдую поверхность или если оно имеет признаки повреждения.
• Изготовитель не несет никакой ответственности за повреждение, вызванное неправильной эксплуатацией или нарушением настоящих указаний.
• Этот прибор предназначен исключительно для домашнего применения и не должен использоваться в коммерческих целях.
  ● В соответствии с требованиями правил техники безопасности и для исключения возможного травматизма ремонт электроприборов должен производиться квалифицированным персоналом. Если необходим ремонт, направьте, пожалуйста, электроприбор в одну из наших сервисных служб. Адреса указаны в приложении к данному руководству.

Монтаж

Кронштейн предназначен для хранения пылесоса. В кронштейн встроено зарядное устройство.

Подсоедините зарядную вилку к задней части кронштейна, затем укрепите кронштейн вертикально, рядом с розеткой, при помощи винтов из комплекта поставки

электроприбора. При установке кронштейна убедитесь, что шнур питания пропущен через одно из отверстий (вверху или внизу) и нигде не зажат.

Процесс зарядки

Перед использование пылесоса в первый раз нужно зарядить батарею в течение около 14часов.

• Вставьте адаптер в настенную розетку.
• Вставьте пылесос в кронштейн. Зарядный процесс начинается автоматически и указывается индикатором зарядки. Во время зарядки пылесос должен быть выключен.
• Зарядка аппарата может продолжаться неограниченное время без повреждения или опасности, и поэтому аппарат всегда полностью заряжен и готов к работе.
• При зарядке адаптер может нагреться. Это нормальное и безопасное явление и не означает, что имеется неисправность.
• Если пылесос не будет использоваться продолжительное время, ёмкость батареи может несколько понизиться. Однако, полная ёмкость восстановится после нескольких зарядок/разрядок.

Работа от напряжения 12 В

Вставьте маленькую вилку соединительного кабеля в разъем пылесоса для напряжения 12 В, а вилку побольше - в гнездо прикуривателя автомобиля. Загорается индикаторная лампочка и горит до отсоединения кабеля.

• Аккумуляторная батарея в пылесосе начинает заряжаться. Еслбиатарея была не заряжена,то первичная зарядкдалится также 14 часов.
  – Когда пылесос включен, то питание поступает непосредственно от

системы электроснабжения автомобиля.

Насадка для уборки труднодоступных мест

Эта насадка вставляется во всасывающее отверстие и используется для уборки таких труднодоступных мест, как щели, углы и т.п.

Уборка жидких материалов

До уборки жидкостей, обеспечьте надежное введение резиного сопла в отверствие всаса. Необходимо опорожнить контейнер для мусора, как только собранная жидкость дойдет до отметки “Макс.”

Операция

• Снимите пылесос с кронштейна.
  – При необходимости, прикрепите любой из наконечников, включенных в комплект поставки, к отверстию всаса.
• Включите устройство с помощью выключателя вкл/выкл.
  – Если всасывающая сила понизится, выключите устройство и подзарядите.

Чистка

Общее

● Перед чисткой устройства выключите его питание и выньте вилку из настенной розетки.
- Чтобы избежать поражения электрическим током, не пользуйтесь водой при чистке пылесоса или адаптера и не опускайте их в воду.
– Если необходимо, можно протереть корпус влажной ветошью. После этого протрите его насухо.

Опорожнение контейнера для мусора

Для предотвращения утечки пыли через отверствие всаса, необходимо опорожнить контейнер для мусора,

как только контейнер наполняется до отметки "Макс.".

– Держите пылесос емкостью для мусора вниз..
- Нажмите на кнопку замка крышки и извлеките пылесборник.
- Снимите держатель фильтра с пылесборника и опорожните пылесборник.
- Держатель фильтра можно почистить или слегка по немпуостукивая или при помощи щетки. Перед тем, как приступить к чистке, нужно вытащить фильтр из держателя. Высвободите фильтр и выдвиньте его по направляющим пазам..
- Если заметно, что фильтр загрязнен, следует тщательно мыть его водой с мылом (и потом дать ему полностью высохнуть). Можно очистить держатель фильтра, контейнер для мусора, наконечники и сопло таким же образом.

Утилизация аккумуляторной батареи

- Не забудьте охрану окружающей среды. Никогда не выбрасывайте отработанные аккумуляторные батареи с домашним мусором.

Ni-Mh

- Можно вернуть отработанные заряжаемые аккумуляторные батареи основного блока в "Северин Сервис", или выбросить их в специальных местных пунктах сбора "мусора специального типа" в соответствии с местными

правилами.

– Отсек аккумуляторной батареи находится в нижней части пылесоса. Чтобы заменить батарею, откройте крышку отсека, отвинтив оба винта. Освободите зажимы на боковой стенке пылесоса и извлеките разряженную батарею. Зажимы остаются на соединительных проводах.
- Следует отметить, что открытие основного блока кроме как для удаления отработанных аккумуляторных батарей лишает гарантию силы.

Утилизация

Не выбрасывайте старые или неисправные электроприборы вместе с бытовым мусором. Относите их на пункты сбора специального мусора.

Гарантия

Гарантийный срок на приборы фирмы "Severin" - 2 года со дня их продажи. В течение этого времени мы бесплатно устраним все дефекты, возникшие в результате производственного брака или применения некачественных материалов. Гарантия не распространяется на дефекты, возникшие из-за несоблюдения инструкции по эксплуатации, грубого обращения с прибором, а также на бьющиеся (стеклянные и керамические) части. Гарантия аннулируется, если прибор ремонтировался не в указанных нами пунктах сервисного обслуживания. Какие-либо дополнительные гарантии продавца заводом-изготовителем не принимаются.

236016 Калининград, ул.Фрунзе 15,

Тел.: [phone]

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

ООО "Орбита-Сервис"

123362, Москва,

ул. Свободы, д. 18

Тел.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Sàrl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

eMail: [e-mail]

Serbia

SMIL doo

Pasiceva 28, Novi Sad