AH 7912 - Handstaubsauger SEVERIN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AH 7912 SEVERIN

Instrukcja obsługi Руководство по эксплуатации Οδηγες χρσεως2 Lieber Kunde! Sie haben sich für ein SEVERIN-Qualitätsprodukt ent- schieden, vielen Dank für Ihr Vertrauen! Seit 1952 werden Elektrogeräte der Marke SEVERIN pro- duziert. Durch diese jahrzehntelange Erfahrung und mehrere modernste Produktionsstätten wird der hohe Qualitätsstandard der Produkte garantiert. Mit über 160 verschiedenen Produkten bietet SEVERIN wie kaum ein anderer Hersteller dieser Branche ein nahezu kom- plettes Sortiment im Bereich Elektrokleingeräte an. So umfaßt das SEVERIN-Sortiment neben den traditionellen Küchengeräten wie Kaffeeautomaten, Toaster, Kochplatten oder Waffelautomaten auch vielseitige Grillgeräte, Produkte für die Haarpflege sowie verschiedene Heizgeräte und Ventilatoren. Jedes Gerät, das die Marke SEVERIN trägt, wurde mit Sorgfalt hergestellt und geprüft. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Wir wünschen Ihnen an Ihrem SEVERIN-Gerät viel Freude! Aktion zum Schutz der Umwelt: Nehmen auch Sie aktiv am Umweltschutz teil. Papier und Kartons, aber auch Glas, Kunststoff und Metalle sind wertvolle Rohstoffe, die wieder aufbereitet werden können. Achten Sie deshalb auf die örtlichen Sammelstellen, denn der sparsame Umgang mit Rohstoffen ist aktiver Umweltschutz. Geschäftsleitung und Mitarbeiter der SEVERIN-Unternehmen3

1Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch. Aufbau

1. Typenschild (Netzteil)

5. Kontrolllampe für Ladevorgang

7. Entriegelungstaste

14. Luftaustrittsöffnungen

Anschluss Die Netzspannung muss der auf dem Typenschild des Netzteils angegebenen Spannung entsprechen. Das Gerät entspricht den Richtlinien, die für die CE-Kennzeichnung verbindlich sind. Sicherheitshinweise ● Akku-Sauger niemals ohne Filterhalter und Filter betreiben. ● Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen. ● Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. ● Keine heißen Gegenstände und ätzenden oder brennbaren Flüssigkeiten aufsaugen. ● Das Gerät (Akku-Sauger und Netzteil) nicht in Betrieb nehmen, wenn es zu Boden gefallen oder beschädigt ist. ● Wird das Gerät falsch bedient, oder zweckentfremdet verwendet, kann keine Haftung für evtl. auftretende Schäden übernommen werden. ● Das Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt, nicht für den gewerblichen Einsatz. ● Reparaturen an Elektrogeräten müssen von Fachkräften durchgeführt werden, da Sicherheitsbestimmungen zu beachten sind und um Gefährdungen zu vermeiden. Schicken Sie daher im Reparaturfall das Gerät zu unserem Kundendienst. Die Anschrift finden Sie im Anhang der Anweisung. Wandhalter Der Wandhalter dient zur Aufbewahrung des Gerätes und als Ladestation. Befestigen Sie den Ladestecker von hinten im Wandhalter und montieren Sie den Wandhalter anschließend mit den beiliegenden Schrauben und Dübeln senkrecht in der Nähe einer Steckdose an die Wand. Bei der Montage darauf achten, dass das Anschlusskabel durch eine der Aussparungen des Wandhalters (oben oder unten) geführt und nirgends eingeklemmt wird. Ladevorgang Vor der ersten Inbetriebnahme des Akku- Saugers muss der leere Akku zunächst ca. 14 Stunden aufgeladen werden.

Netzteil in eine Steckdose stecken.

Den Akku-Sauger in den Wandhalter einsetzen. Der Ladevorgang beginnt und wird durch die Kontrolllampe angezeigt.

Der Akku-Sauger kann am Netzteil angeschlossen bleiben, um ihn dauernd betriebsbereit zu halten.

Akku- Handstaubsauger

Während des Ladevorgangs kann sich der im Netzteil befindliche Trafo erwärmen. Dies ist ein normaler Vorgang und kein Anzeichen einer Funktionsstörung.

Wird der Akku-Sauger eine längere Zeit nicht benutzt, kann sich die Kapazität des Akkus verringern. Nach einigen Lade / Entladevorgängen wird aber wieder die ursprüngliche Kapazität erreicht. 12 V Anschluss Stecken Sie den kleinen Stecker des Anschlusskabels in die 12V Buchse des Staubsaugers, den großen Stecker in den Zigarettenanzünderanschluss des Autos. Die Kontrolllampe leuchtet, solange die Verbindung besteht.

Der Akku im Staubsauger wird nun aufgeladen. Die Ladezeit beträgt ebenfalls 14 Stunden bei leerem Akku.

Bei eingeschaltetem Gerät erfolgt die Spannungsversorgung direkt aus dem Bordnetz des Autos. Fugendüse Die Fugendüse wird zum Saugen von Fugen, Ecken und anderen schwer zugänglichen Stellen vorne in die Saug- öffnung eingesteckt. Flüssigkeiten aufsaugen Schieben Sie die Gummidüse vor dem Aufsaugen von Flüssigkeiten vollständig in die Saugöffnung. Der Staubbehälter muss entleert werden, sobald die aufgesaugte Flüssigkeit die „Max.“- Markierung erreicht hat. Inbetriebnahme

Akku-Sauger vom Wandhalter abnehmen.

Stecken Sie bei Bedarf das entsprechende Zubehör in die Saugöffnung.

Das Gerät mit dem Ein-/Aus-Schalter einschalten.

Lässt die Saugkraft während des Betriebes nach, den Akku-Sauger ausschalten und nachladen. Reinigung Allgemein ● Vor der Reinigung den Akku-Sauger vom Wandhalter abnehmen. ● Das Gerät und das Netzteil darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nicht mit Flüssigkeiten behandelt werden oder gar darin eingetaucht werden.

Das Gehäuse, falls erforderlich, mit einem leicht angefeuchteten Tuch abwischen und anschließend abtrocknen. Staubbehälter entleeren und reinigen Den Staubbehälter rechtzeitig entleeren, damit kein Staub aus der Saugöffnung austreten kann. Beachten Sie hierzu die „Max.“- Markierung am Staubbehälter.

Akku-Sauger mit dem Staubbehälter nach unten gerichtet in die Hand nehmen.

Entriegelungstaste drücken und den Staubbehälter abnehmen.

Den Filterhalter aus dem Staubbehälter ziehen und den Schmutz entleeren.

Den Filterhalter durch Abklopfen oder Abbürsten reinigen. Der Staubfilter kann zur Reinigung vom Filterhalter gelöst werden. Hierzu den Filter von innen entriegeln und aus der Führung herausschieben.

Bei starker Verschmutzung den Filter in Seifenlösung auswaschen und vollständig abtrocknen. Filterhalter, Staubbehälter und Düsen können ebenso gereinigt werden. 5Akku-Entsorgung ● Akkus dürfen nicht in den Hausmüll gelangen! Ni-Mh ● Die Akkus können über den Severin- Service entsorgt werden. Ebenso können Sie diese auch bei den zur Entsorgung vorgesehenen Sammelstellen, entsprechend den örtlichen Vorschriften, abgeben.

Öffnen Sie die mit zwei Schrauben gesicherte Akkufachabdeckung unter dem Gerät. Lösen Sie die Klemmen auf der Geräteseite und entnehmen Sie den leeren Akku. Die Klemmen verbleiben auf den Akkulitzen. ● Bitte beachten Sie, dass das Akkufach nur zur Akku-Entsorgung geöffnet werden darf. Es besteht kein Garantieanspruch, wenn das Gerät geöffnet wurde! Ersatzteile und Zubehör Falls Sie Ersatzteile oder Zubehör zu Ihrem Gerät benötigen, können Sie diese auch bequem über unseren Internet-Bestellshop bestellen. Sie finden unseren Bestellshop auf unserer Homepage http://www.severin.de unter dem Unterpunkt „Ersatzteilshop“. Entsorgung Unbrauchbar gewordene Geräte sind in den dafür vorgesehenen öffentlichen Entsorgungsstellen zu entsorgen. Garantie Severin gewährt Ihnen eine Herstellergarantie von zwei Jahren ab Kaufdatum. In diesem Zeitraum beseitigen wir kostenlos alle Mängel, die nachweislich auf Material- oder Fertigungsfehlern beruhen und die Funktion wesentlich beeinträchtigen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. Von der Garantie ausgenommen sind: Schäden, die auf Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung, unsachgemäße Behandlung oder normalen Verschleiß zurückzuführen sind, ebenso leicht zerbrechliche Teile wie z. B. Glas, Kunststoff oder Glühlampen. Die Garantie erlischt bei Eingriff nicht von uns autorisierter Stellen. Sollte eine Reparatur erforderlich werden, senden Sie bitte das Gerät ohne Zubehörteile, gut verpackt, mit Fehlererklärung und Kaufbeleg versehen, direkt an den Severin-Service. Die gesetzlichen Gewährleistungsrechte gegenüber dem Verkäufer und eventuelle Verkäufergarantien bleiben unberührt. 6Dear Customer, Before using the appliance, the user should read the following instructions carefully. Familiarisation