Bravia KDL42W800A - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Bravia KDL42W800A SONY

H επωνμια DLNA®, to λογότυθo DLNA και n επωνμια DLNA CERTIFIED® εύαι εμπορια σήματα, σήματα uπηρειών ἡ σήματα πιστοποίπος τής Digital Living Network Alliance.

Dolby Laboratories.

"BRAVIA" Kαι Ενανεματορικά σηματα της Sony Corporation.

H ovouaia TrackID eivai eunopko o nua n o uka kataeov tnc Sony Mobile Communications AB.

H texvo loyia avaywipionc mouoknc kai bivtco kai ta oxetiká δedouva tnc napexovta aio to Gracenote. To Gracenote anotel to Biounxaviko npotuno yia tnv texvo loyia avaywipionc mouoknc kai tnv npoxn oxetikou nepiexouevou. Ia nepiogotepec nnpofoiec, eIIOKEΦeite Tnv tonOeioa www.gracenote.com.

CD, DVD, Blu-ray Disc, δεδομένα μουσικής και δεδομένα που σχετιζονται με βίντεο τής Gracenote, Inc., πνεύματικά δικαιωματα © 2000- Μημερα Gracenote. Αόγισικό τής Gracenote, πνεύματικά δικαιωματα © 2000- Μημερα Gracenote. Εαυτό το προίον και σε αυτήν τήν Φπηρεσία εφαρμόζονται ενα ἡπερισότερα διπλωματα ευρεοιτεχίας που ανήκουν στήν Gracenote. Για να δείτε τήν πλήρη λίστα τών εφαρμόζομενων διπλωματων ευρεοιτεχίας τής Gracenote, ανατρέξετε στήν τοποθεσία web τής Gracenote.

Oivopaoic Gracenote, MusicID, VideolD, Video Explore, to loyotuno ka n npofo tou loyotunou Gracenote kαθωc ka t o loyotuno "Powered by Gracenote" evai onmuata kaatae thevta n eumopka onmuata tnC Gracenote otic Hvomegaec PoIteiec n/ ka e aalccxwpec.

Olvouαiεc Wi-Fi,Wi-Fi Direct kαl Miracast εivαεμπopikα σηματα έσηματα κατατεθέντα τηςWi-Fi Alliance.

Ol ovoaic "Blu-ray Disc", "Blu-ray" kai to loyotuo "Blu-ray Disc" eivai eumopika onmuata tnC Blu-ray Disc Association.

To "loyótuTO Sony Entertainment Network" kαι ηνομασία "Sony Entertainment Network" εύαι εμπορικα σήματα της Sony Corporation.

Oivovouαic MHL,Mobile High-Definition Link kau to loyotuno MHL eivau npopka onua n onua kaatae the tMHL Licensing,LLC.

Kataokcuacatkatoiv adeseiac aio tnv DTS Licensing Limited. Ia nnpoopoeic oxtikae ta 1nawata eupoeitexviac kal ta eunopika onata otic H.I.A kal npkoouw, etiokeptite Tnv too0eia
www.dts.com.patents/legacy.aspx. (c) DTS Licensing Limited kal DTS, Inc. 2012.

To kai ta loyotuna Bluetooth a\navkouv otnv Bluetooth SIG, Inc kai onoiadnote xphon autwv twv onuatwv ano tnv Sony Corporation yiveetal katoniiv npaxwpnonc adelac xphonc. Ta aaaa eunopikak onmuata kal oI eunopikec ovuaoe c avnkouv otouc avtioixouc katoxouc touc.

To ouBoLo N eivai eunopiko onua n onua Kaataeov tnc NFC Forum, Inc. otic Hvwoevc Noiute c kai e aee xwpec.

Móvo yia to muovéλo KDL-55/47/42W809A, KDL-55/47/42W808A, KDL-55/47/42W807A, KDL-55/47/42W805A:

H ovouασi DiSEqCTM εivα εμπορικό σημα της EUTELSAT.

Autn n tnAeopaon unoatnpic DiSEqC 1.0.Autn n tnAeopaon npoopicietai yia xepiou mnxavokivntwv kepaivv.

Σημειώσεις για τη λειτουργία Ψηφιακής τηλεόρασης

Ooiαδnote λειοργia oxετιεται με την Ψηφιακή τηλεόραση (Dεεια διαθεομη μονο σις χωρες ἡπερίοχες ὅπου μεταδιδονται Ψηφιακά επιελία σηματα DVB-T/DVB-T2 (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC) ἡπου Πιαρχει προβαση Ε Σιμβατή Φιπηρεοία καλωδιακής τηλεόρασης DVB-C (MPEG-2 και H.264/MPEG-4 AVC). Παρακαλούμε επιβεβαιώτε με τον τοπικό σας αντιπρόσωπο εάν μιορεῖτεν λαβετε σημα DVB-T/DVB-T2 στην περίοχό σας ἡ ρτήσετον παροχέα της καλωδιακής τηλεόρασης κατα πόσοτο σημα DVB-C που παρέχει είναι καταλληλο για χρόση σε αυτή την τηλεόραση.
O npoxeac tnc kawdeltaknc tnlaepoanc evexetai va xpewei npoothein aouibn yia u ta unnpoeia n va oac zntnoel va ouuwoeTE ME touc opouc kal Tc npounoeic npoxnc tnc unnpoeia.
- H tnλεραση αυτήπληροί τις προδιαγραφές DVB-T/DVB-T2 και DVB-C, αλλά η συμβατότητα με τις μελλοντικές ψηφιακές επίγειες μεταδόσεις DVB-T/DVB-T2 και τις ψηφιακές καλωδιακές μεταδόσεις DVB-C δεν εῖαι εγγύμενη.

Mepikec aeitoupyie tsn ynphiaknc tnlaopaoonc evextaia uynv eiva diaoteuic oe opaevecxwpe/cneipoxc kai n unnpoeia tnc kaawdiakcn tnlaopaoonc DVB-Cvaun λeiitoupyei owot a me olouc touc npoxeic.

• ev θεούν oλα τα μοντέλα τηλεόρασης της Σειράς τεχνολογία ἐκπομπής Φηφιακόβίντεο 2ης γενιάς T2*.
• To DVB-T2 διατίθεται για μοντέλα τηλεραούς της σειράς μόνο για to μοντέλo W809A/W808A/W807A/W805A.

Avtɪμετώπιοŋ προβλημάτων

OTav n LED 1eKOKKivo XpWua,ETPnOte Nooec opec avaBooBnvI (o xpoVoc eTaXu KaTe diaaiemuatoC evai Tpiα deutepoAeTTa).

PiéoTe To I/σtnv tnλεραση yia va TnvaπepeyonoiσeTe, aioouvδeTe to KaIomega evaalaaσoμevou pEUμaTOc KAI evnμepwTeTovavTIpOωnToKevtpo texviKnc unooTnpIξnc TCSony iaTov tpo n eTov onoio avaβooβnyi n evδEiE (noec φopec avaβoσhvei).

OTav n LED avaBooBnveI, ELeyEe T a oToixia oTouc npapakatw nivakeC.

Eπioc, avatpeTe OTnv Evotnta "Avtmuetwioan ppoBλ. oTo i-Manual. Av to ppoBλnμα npαevi, pooKoipTe Tnv tnλεραon yia επιokevn αIo EξouoiδoTnevo TeXviko πooswiKO.

ev unapxel kaoolou eikova (no oovn eival oKotlevn) kal kaoolou nxc.

• Eλέγετε τη σύνδεση της κεραίας/του καλωδιου.
• Suvδεοτε Νν τηλερασι Σην τροφοδοσία
• ρεύματος και πίεσετο το κουμι ἄς Σην
• τηλερασιήτο τηλεχεριστόρι.

ev eivai duvatoc o ouvtovioo oipouevw npoypaumatw.

• Eλεγξτe ην κεραία ἡ Φιδιοκο λήψης. Móvo για μοντέλα σύμβατα με δόρυφόρια προγράματα:

To dopuphioko kαλωδio evδexetai va exi βpaxukkλωthei n evδexetai va unapxouv npoβλnμata ouvδeocnt tou kαλωdiou. EλeyTe tn διαθεομη ouvδeocn ka, σtn ouvexia, απενεργοποιnóte tnν ηεραση με to διακόπtn ενεργοποιnσc/απενεργοποιnσc kaevργοποιnóte tnνξαva.
H ouxvotnta nou opiaate eivai EKTcE uropouc. Suubouauteite tnv etalpeia tnc dopuopipknc metadooan cnoau aubave

ev kaia unnpesioa (npoypaum) kawdeltanc tnaopaoanc.

• Eλέγειτη σύνδεση του καλωδιου ἡ τις μυθμίσεις συντούμου.
• EπiεipnoTe vα εκτeλεοεTe τη λειοργia "Aut/toC ψηφιακός Συντοίμος" επιλέγοντας "Kεραία" αντίγια "Kaλωδιακή TV".

To

• Aλαετις μπαταρίες.
• H tnλερασn σας ενδέχεταιν α βρίοκεται οηλειουργία SYNC. Πέοτε το SYNC MENU, επιλέξετe "Xειριομός tnλερασκ" και, στη συνέχεια, επιλέξετe "Home (Mενου)" ἡ "Eπιλογές" γιανα xειρισείτε την tnλεραση.

'Exete Exaetov Kwdioko npoosn cyia tn aeitoupyia "Kkiedomegayia Piaidia".

• Πληκτρολονησε τον αριθμό 9999 ως κωδικό PIN. (O κωδικός PIN 9999 γίνεται πάντοτε δεκτός.)

To περιβάλλον τμήμα της τηλέρασης θερμαίνεται.

OTav ntnλeopaon xpnoiouoiteiayu
yevalo xpoviko diaoTna, to nepiBaaov
tunua tnc tnλeopaonc eepuaivetai.
Mtopei va aioθavtheta tn thepónta ev
ayyiete tn oukyekpiévn pioxn me ta xepia
oac.

O nxcn n eikov "Pawvei", o n n tnaeopaon dev aonokpivetal otakouania tnctnlaeopaonc n tou tnaexipoiotnpiou.

EKTLEOTemuaanl nTnavopac Tc tnaepoanc anosuvdeovtac to kaawdo pEuMaTOC yia duo aeTTa KAL, OTN OUVEXIA, ouvdeovtac To EaV.

ev mnpoeite va evtonioeTe ta koupi CH+/-, +/-, //+//, -, + KAI HOME otnv tnAeopaoon.

AvatpeEte otny npakataw eikova yia tn theon twv koupiwv otny tnAeopaon. Niow oyn tnc tnAeopaonc

H LED eival avaumevn.

Av 0EAEETnLED aivau avaumevn, mnpoei va tnv anevepyoiohoet. IeOTHE HOME kal, otn ouvexia, eIaeTe "PuOmuoiC" "PuOmuoiC sUoTnmuatoc" "Evikec puOmuoiC" "LED owtouo" "Oxi".Mnpoeite, enionc, va piogeTE OPTIONS KA1, otN ouvexia, va eIaeEETe "LED owtouo" "Oxi".

Texvikα xapakntnpiotikα

Σuσημα

UoTnma oOvns

Oθóvn LCD (Oθóvn vypwv kpuσταλλωv)

Tnλeontikó ouotma μetadsoanc

Avaloyko: Avaloya tnv enilovn xwpac/ πeploxnc:B/G/H,D/K,L,I,M

DVB-T/DVB-C DVB-T2 (EKToc aT o to movTeLo KDL-55/47/42W802A)

Δopuφopió: DVB-S/DVB-S2 (εκτός από το μοντέλo KDL-55/47/42W802A)

Xpωματικό σύστημα/Σύστημα εικόνας

Avαλογικό: PAL, SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43

:AvatpEeTe oTo i-Manual.

Kαλuψη καναλιωv

Avaiok: UHF/VHF/KaIomegaKn, avaoya e Tnv EALoyn Xwpac/πeploxnc.

UHF/VHF/Kaawdiakn,avaloya Tnv EIIovynxupac/πeploxnc.

opuΦopiko: Evδiαεση συχότητα (IF) 950-2150 MHz (εκτός απο το μοντέλo KDL-55/47/42W802A)

E\xo0oC'Hxou

10W+10W

Ynodoxecioofo/u/EOsou

Kaawio Kepaiac

EeTeepiKoc akpO8ekTnc 75 ohm yIa VHF/UHF

Δορυφόρική εραία (εκτός από το μοντέλο KDL-55/47/42W802A)

Oλuko βuσα túnou F, IEC169-24, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & tovoz 22 KHz, Movn iav. kawdiknCTV EN50494.

AV1

YnOdoxN Scart 21 aKiδwv (npotuno CENELEC) nou πeplaaμβαvei eioo do nXou/εikovac, eiooRGB kai eEso do nXou/εikovac tnaeopaonc.

C O M P. ON E N

Σε παραθεση 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Katakopun npapaeon 1080p (30 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz)

Hxoc: FrpaumkoPCM duo kavawv: 32,44,1 ka48 kHz, 16, 20 ka24 bit, Dolby Digital

Oπική ψηφιακήνισδόχή (Γραμικό PCM δύο καναλιών, Dolby Digital)

G AUDIO OUT/Ω

EeOocnou (oTepeofoovikn uvi unodoxn) Ynooxnakouotikwv

1(HDD Rec),2,3

Upuαouokεuç USB HDD (μóvo yia), Upuα USB

Yπoδoxn CAM (Mováδα Περιορισενης Πρόσβασης)

LAN

Συνδεμος 10BASE-T/100BASE-TX (H ταχύτητα Συνδεός ενδεχεταινα διαφέρει, αναλογα με το περιβάλλου λειούργιας του δικτύου. H ταχύτητα καίη ποιότητα επικοινωνίας μέωι 10BASE-T/100BASE-TX δεν εἰναι εγγύμενες για αὐτή τὴν τήλεόραση.)

N

Aaα

παρεχόμενα εξαρτήματα

AvatpeTe otnv evotnta "IepiexoEvosoukeuaiaoc" oToV Odyo rnyopnc Ekkivonc.

PpOaIepTuKa eApTmuTa

Movαδα καμερας και μικροφώνου: CMU-BR200/ CMU-BR100

USB Aσύρματος LAN αντάπτορας: UWA-BR100

παθητικαγυαλια3D:TDG-500P

παθητικα yuαλια SimulView™: TDG-SV5P

0^ - 40^

Yypaaa aeitoupyia

10% - 80% σχεικήν γρασία (χωρίς Συμπύκυωση)

Ioxuc kal aoinα

Anaiinoeic troofooioia 220V-240VAC,50Hz

Kλαση ενεργειακής απόδοσης
KDL-55W80xA: A+
KDL-47W80xA: A+
KDL-42W80xA: A

Méyéθoc oóvnc (δiaywviwc) (περiπou)
KDL-55W80xA: 138,8 cm / 55 ivτοεc
KDL-47W80xA: 119,3 cm / 47 ivτοεc
KDL-42W80xA: 106,7 cm / 42 ivτοεc

KatavaaWon Ioxuoc

λειτουργia "Kατοίκia"/"Kανούκη"

KDL-55W80xA:79,0 W

KDL-47W80xA:66.0 W

KDL-42W80xA:61,0 W

σηλειούργα"Kαταστημα"/"Zωηρή" KDL-55W80xA:157 W

KDL-47W80xA: 139 W

KDL-42W80xA:127 W

Meon etnoi Kaatavawon Evpyeic

KDL-55W80xA: 110 kWh

KDL-47W80xA:92 kWh

KDL-42W80xA: 85 kWh

KatavaIomegaevepyelaoc eavauovn

0,25 W (15 W Θη λειτουργία ενημέρωσης λογισικόύ/EPG)

Avαluon oθóvnC

1.920 koukiδες (opioóvτια) × 1.080 γραμες (kατακόρυφη)

( i n o u)( × × )

με βαση επιραπέζας τοῦθέτησης KDL-55W80xA: 125,3 × 76,8 × 29,8 cm KDL-47W80xA: 108,3 × 67,2 × 29,8 cm KDL-42W80xA: 97,1 × 60,9 × 29,8 cm

xwpiic Baoen eipanepzac tooetnong KDL-55W80xA:125,3×73,5×6,4cm KDL-47W80xA:108,3×63,9×6,4cm KDL-42W80xA:97,1×57,7×6,3cm

Bapoc (Nepinou)

με βαση επιτραπέζιας τοῦθέτησα
KDL-55W80xA: 20,7 kg
KDL-47W80xA: 16,7 kg
KDL-42W80xA: 14,4 kg

Xwpiic Baoen eitpaneziac tootheTnO KDL-55W80xA:18,4 kg

KDL-47W80xA:14,6kg

KDL-42W80xA:12,3 kg

^ 1 EtnoiaKaTavalwon EvpyeIac, Bao n Tnv KaTavalwon loxuoc tnc tnLepaOnc oE npia4 wpon aeitoupyia epi 365 npec.H PpaVmuAtkni KaTavalwon EvpyeIac EApTaau aToTpvToPOnXpOnCtnsLnEoPaOnC.
^*2 H ouyekpiév n katavalwon evepyeia c o avamov n eituvxavetai afou n tnaeopaon oloknpwoi tic anapaitntec eooteplkec δiaikaciec.

To ouuBoo "x" nou eufavcetai oTo ovua Tou movteau avtoixe oEv a apntko npnfo, nou oxetietai eTo oxedio, to xpwma n to ouotma tnlaopaoons.
Mnv Eayayete TnV ELKovikn KApTa aTnV uno0xh CAM (Movda NepiopouEvnc Pooaon) TnC tnLepaonc EKToc eav npoketai va tooTheTnoeTe mEuvn KapTa nou taipacel otny uno0xh CAM.
HdeltaOeoiotntawv npoalpetikuv EApntmuatwv Eaaptatai ano tn xwpa/tnv πeplox/ to oovteLo tnc tnAeopaanc/to aon0eua.
O oxedioc kal o npodaypafec unokelvat Oe alambdaxwpi npoedoinon.

Ticari markaya iliskin bilgi