WX163.3 - τρυπάνι WORX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο τρυπάνι/κατσαβίδι
Μάρκα	Worx
Μοντέλο	WX163.3
Ονομαστική τάση	18 V
Ταχύτητα χωρίς φορτίο (χαμηλή/υψηλή)	0-350 / 0-1200 σ.α.λ.
Μέγιστη ροπή	35 N.m
Χωρητικότητα τσοκ	10 mm
Ικανότητα διάτρησης - Ξύλο	30 mm
Ικανότητα διάτρησης - Χάλυβας	10 mm
Αριθμός θέσεων συμπλέκτη	23 + 1 (διάτρηση)
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου 1,3 Ah
Παρεχόμενος φορτιστής	WA3839
Βάρος	1,7 kg
Στάθμη ηχητικής πίεσης	77 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	88 dB(A)
Ενσωματωμένος φωτισμός	LED
Φρένο κινητήρα	Ναι
Προστασία υπερφόρτωσης	Ναι
Προστασία από βαθιά εκφόρτιση	Ναι
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό πανί· δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη
Οδηγίες ασφαλείας	Φοράτε προστατευτικά ακοής και όρασης· μην εκθέτετε σε νερό

Συχνές ερωτήσεις - WX163.3 WORX

Γιατί η μηχανή δεν λειτουργεί όταν πατάω τη σκανδάλη;

Ο διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη είναι πιθανά στην κεντρική κλειδωμένη θέση. Τοποθετήστε τον αριστερά (εμπρός κίνηση) ή δεξιά (πίσω κίνηση) για να ξεκλειδώσετε τη σκανδάλη.

Γιατί το τρυπάνι σταματά πριν βιδωθεί τελείως η βίδα;

Ελέγξτε τη θέση του δακτυλίου ρύθμισης ροπής. Όσο υψηλότερη είναι η τιμή (1 έως 23), τόσο ισχυρότερη είναι η ροπή. Για πλήρες σφίξιμο, αυξήστε τη ρύθμιση ή μεταβείτε στη θέση διάτρησης (σύμβολο τρυπανιού).

Ποιοι είναι οι λόγοι για τη διαφορά στην αυτονομία των μπαταριών;

Η αυτονομία μπορεί να μειωθεί λόγω παρατεταμένης αποθήκευσης, ατελών κύκλων φόρτισης/εκφόρτισης ή σκληρών συνθηκών εργασίας (π.χ. μεγάλες βίδες σε σκληρό ξύλο). Μετά από αρκετούς πλήρεις κύκλους, η μπαταρία ανακτά τη μέγιστη χωρητικότητά της.

Πώς να φορτίζω σωστά την μπαταρία;

Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή (WA3839). Η θερμοκρασία φόρτισης πρέπει να είναι μεταξύ 0 °C και 30 °C, ιδανικά μεταξύ 18 °C και 24 °C. Μην φορτίζετε μια κατεστραμμένη μπαταρία.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλο φορτιστή εκτός από αυτόν που παρέχεται;

Όχι, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον φορτιστή που παρέχεται ειδικά με τη συσκευή. Η χρήση άλλου φορτιστή μπορεί να καταστρέψει την μπαταρία ή να αποτελέσει κίνδυνο ασφαλείας.

Πώς να αλλάξω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη αλλαγής φοράς που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Μην αλλάζετε ποτέ τη φορά όταν το τσοκ περιστρέφεται· περιμένετε την πλήρη ακινητοποίηση.

Πώς να ρυθμίσω τη ροπή βιδώματος;

Στρέψτε τον δακτύλιο ρύθμισης ροπής που βρίσκεται πίσω από το τσοκ. Οι θέσεις 1 έως 23 προσφέρουν αυξανόμενη ροπή· η θέση με το σύμβολο τρυπανιού προορίζεται για διάτρηση (μέγιστη ροπή).

Πώς να κλειδώσω τη σκανδάλη για να αποφύγω τυχαία εκκίνηση;

Τοποθετήστε τον διακόπτη αλλαγής φοράς στην κεντρική θέση. Αυτό κλειδώνει τη σκανδάλη στη θέση στάσης.

Πώς να συντηρήσω το τρυπάνι;

Καθαρίστε το μόνο με στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό ή χημικά καθαριστικά. Διατηρείτε τις σχισμές εξαερισμού καθαρές. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη.

Τι να κάνω σε περίπτωση διαρροής μπαταρίας;

Αποφύγετε κάθε επαφή με το υγρό. Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα, πλύνετε άφθονα με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ξεπλύνετε άφθονα και συμβουλευτείτε αμέσως γιατρό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WX163.3 WORX

Túncos WX160 WX160.1 WX160.2 WX160.3 WX160.4 WX163 WX163.1 WX163.2 WX163.3 (1-αρακτηρισός μήχανήματος, αντίπροσωπ. Θδηύς χωρίς καλώδιο)

Ap. Movéλou		WX160 WX160.1 WX160.2 WX160.3 WX160.4	WX163 WX163.1 WX163.2 WX163.3
Boλr 14.4V		--- 18V	---
Tαχύτητa χωρίς φορτίο 0-350/0-1200/λεπτό
Διαθέσιμες ροπές 23+1
Μέγισην ροπή 30N.m 35N.m
Τακ 10mm
Μέγισην δυνατότητa διαρησης	Αταάλι 10mm
	Ξύλo 28mm 30mm
Βάρος 1.6kg 1.7kg

IIAHPOΦOPIE ΘOPYBOY

Mετρημένη ηχητική πίεοη	LpA: 77dB(A)
Mετρημένη ηχητική δύναμη	LwA: 88dB(A)
KpA & KwA	3.0dB(A)

Φopáte TpOoTAtEutiká yia ta autió tav n nxntikn tiεon εivaT avw aTó 80dB(A)

Συνολίκες τιμές κραδασμών σύμφωνα κατά EN 60745:
Διατρηση σε μέταλλο	Τιμή εκτομπής κραδασμών a_h = 1.91m/s2
	Αβεβαιότητα K = 1.5m/s2
Βίδωμα	Τιμή εκτομπής κραδασμών a_h = 1.16m/s2
	Αβεβαιότητα K = 1.5m/s2

IPOEOXH: H Tn EKTOUnc Kpdaaowkata n diapkeia nC evpyouc xnoang Tou epyaaleiou Evexetai va diapeei aTn tv Tn Tou avapeetai avaloya e Tou Tpouc me touc otiouc xpooiotoeiai to epyaleio, avaloya e ta akoloutheta npadeymuata kai aaec metaanctc otov tpnoxpnoc tou epyaaleiou:

PwC xpnoiopoioeitai To epyaleio kai ta uikia Tou evai ta avtkeiEv a KOTnC n diatpnoons. Av to epyaleio Bioketai oE kaH kataoan kai ouvtnpeiTai ootata

Av xpnoiotoiietai To katalnnlo aptnma yia To epyaaleio kai av eivai aixmu po kai oK kaan Kaataoan.

Noo ophiKtn eivai n laBn oTo xepoula kai av xpnoiopoiouovtaiaeouapkata wv kpdaouw. Av xpnoiopoioieitai to epyaeeio otWc exei Tpoiaaypaei aTTO 0xdoiaoTOU kAI TAPOoe Odyic.

To epyaieio auto evexetai va npokaleoi ouvbpopo kpaabaoou xepiou- paxiova ev n xpnon tou dev eayxetai owtá.

IPOOXH: Ia va uTApXeI aKpIeia, n EKTiunon Tou EITeou EKeOng 0rpaTuAtkecsuvhkecs Xpnoans TpeTc va laeE ITionc UTOU np Taepn Tou KkLou Aitoupyiac Otnw

TIC φορες ΠΟΥ Εγαλείουσα ΑΠΕνεργοποιεῖαι καθως και ὄταν λειούργεί σε κενό αλλά δεν κάνει πραγματικά την εργασία. Autó μπιορείνα μειώσει σημαντικά το επίπεδό ἐκθεοής Μέσα στη συνολική περίδό λειούργίας.

Bɔnθειασην ελαχιστοποίηŋ tou kɪvðúvòu ἐκθεσης Ε τραδαμούς.

Na xpnoiotioie TANTA aixunpa kottia, tputvia kai i

Na ouvtnpéite to epyaieio oupwva e TIC TAPouoeCs oyniecs kai va to diatnpéite kaia ypaosapiouevo (ekci TOU IOxuei).

Eav To εργαλείο πρόκειται va χρησιμοποίειται τακτικά τότε επενδύσε οε αξεούρ κατα των κραδασμών.

Na aTOpeuyETn xpon epyaaleiwv oepoKpaiec 10 C n xaunlotepe.

Σχεδιαοτε ΣΟ ΠΟΥραμμΑ Ση εργαοίας Σας ἐτοι ωοτεν αδιαροραετε Ση χρήση εργαλείων Φηλών κραδαμύν μεσα Σε μερικές μέρες.

AΞΕΣΟΥAP

Ap. Mové à l'ox 160 W	X160.1 WX1	60.2 WX160	3 WX160.4
Σét μπαταρίων 1.3 Ah Li-Ion	1 (WA3515)	2 (WA3515) 1	(WA3515) 2 (WA3515)	2 (WA3515)	3515)
Φορτισης 1 (WA3730) 1 (WA3730)	1 (WA3730) 1 (WA3839)	1 (WA3839) 1 (WA3839)	1 (WA3730)
Múτες μέ δύο ακρα	1 1 1 1	1
158 Αξεσουαρ	/	/	/	/	1

Ap. Movéλου	WX163	WX163.1	WX163.2	WX163.3
Σέτ μπαταριών 1.3 Ah Li-Ion	1 (WA3512)	2 (WA3512)	1 (WA3512)	2 (WA3512)
Φόρτισης	1 (WA3731)	1 (WA3731)	1 (WA3839)	1 (WA3839)
Μύτες μέ δύο ἀκρα	1	1	1	1
158 Αξεσουαρ	/	/	/	/

Ppoteivoue va ayopaoet e ola ta aegouap aio to kataotma tou ayopaoate to epyaleio. Xpnoiopoioite kaanc tioiotaac aegouap tnou fepouv to ovua yywotnc mapka. EtniaeTe Ta TpuTAvia ouqwva me nV douaia Tou oKoTEUEte va kave. AvatpeEe Tn oukeuaia tou aegouap yia pioootepc n npopopiec. To pooowtiko tou kataotmuato c mtopei etionc va bonnoeikai va oumboueoei.

ΠPOΣΘΕΤΟΙ KANONEΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TO ΔΡΑΝΑΝΟ MΝΑΤΑΡΙΑΣ ΣΑΣ

1. Aφαipéστην μπαταρία από το δραπavo πριν κανετε ΘΤΟΙΕθόβήποτε ριθμίσεις.
2. Mny To afnvETE EKTEeIevo 0e Bpoxn n vepo.
3. Mny aTIOthkeEETe Tnv mTatapia e Thepokpaiec avw twv 40C.
4. NaVtva φopticTe Tny μTatapia σ θεροκρaioεs μεταξu 0°C kai 30°C. Iδavikn θεροκρaioia φóptionε εivai μεταξu 18°C kai 24°C.
5. Xpnoiopoioieite tov oopntn kai tnv mataipia Tou nav to epyaeeio kai oxi aalouc.
6. Mny aqnvTe eTAAkia Tpaymuata va epOuv OE ETTaepn E TIG OUVDEEIC TNS MTATAPiac (Bicεc/ kapia).
7. Mny eipnoe aoteppwon Tns nataiac, npoei va ekpayei.
8. Mny φορτιζετε φθαρμένες μπιαταρίες.
9. AvtikataoTnote kαθε φθaρμévo kaλωδio oTov φοptiστή σας.
10. ATOOUVoEOTe Tov oopTIOIaTIO TnV TpiCa Tpiv BALTE n BYAaETe aTIO autov Tnv MTATApia.
11. H μπαταρία και o φορτιοτής θα ζεσταθουν κατα την διαρκεία της φόρτισης, autó εἶναι φύσικό.
12. Otav ev iai o xpnon, aqaipieite Tnv optiouevn mTatapia aTTOV optiotn.
13. NaVtva aqaipieTc TnV mTatapia aTTOv FOPTIOIOTAV TEAEIWoeI n DIAIKaia FOPTIOIc.
14. To p a v o a c kai n a t a p i a a eivai zeota otav a o u u t e , auto eivai quoikó.
15. Mny TETATE TIC μTATAPIECS OTNV φωTIá n OTA σKOUTIδIA. EITIATPéΨTE TIG XaλασεVECS μTATAPIECS OTA TOITKA KÉVTpa avakukawonS.
16. NaVtva eXeTe Toixouc, TATWmuTa kai taBavia yia KpumuEv a Kaawla kai i .
17. Na xpnoiopoioieTc TpOoTeEc λaβEc Tou ouvoedouov to uynxavnua. H aTiwlaia Tou eEyxou mTopei va odnynoe i oE Tpaumaiouc.
18. Ta aεσouap kai ta μεταλικα μερη μποpei vα ζεσαθουν πολύ.
19. Na πιανετε ο μηχανημα απο τις μουωμένες

ETIAPAEIECS OUYKpatnOc OTAV TPOKEITaVa
DIEcAYETE Epyaoies KATA TIGOTIOIEC UTPAXEI
KIVbuvocToTTOBtneVOpayaleioVa
Ouvavtnoei TuXov mOpatec Nktpopopecs
ypauec n To Diko Tou NktpiKO KAwio.
H Etnapn Mmuu TO Taon EupioKoEvn
NktpiKn ypaumn MTopei va Teoei MetaAik
Tunpata Tou uNxavmaTOG ETIIONU TO TAON
Kai Va Onynoe EI ToI OE NktpoTTAnxiia.

ΠΟΣOXH: Av μικρή ποσότηα ηλεκτρολύτη στάξει από

Tnv mntapia katoakpae 0epokpaies n e ta ano oKlnpn Xpno, toe enluvea aoeowto depua Oac KAI TA xepia oac xpoimonoivta KaO apo vepo. Tia eTAPHnEe Ta maia, EByalte ka lae kaOApo vepo kai zntote aeoociatpiik nTepiAlyn.

OΔHΓIEΣΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TO ΣΥΣΣΩPEYTH

1. Mny aTouovapuooyeite, aoiyTe n kataoTppeTe deutepeuouoe TATAPIEc n Ouaowpeutc.
2. Mny ekTeTe μTatapiec n ouoowpeutec oE θερμótnTa n φωTià. ATopeuγe TnV aToθnKeuON oTo áμeσo nλiaKó φως.
3. Mny bpaxukkawte Mi a ttapia n ouoomegautn. Mn aTOnkeuTe mTatapies n ouoowpeutcse Me avopyavwTo TpOio mea eva kouti n ouptapi otou mTopei va bpaxukkaawouv mtacu touc n va bpaxukkaawouv ato aa aataaikacavtikeva.
4. Mny aphaieite i a tapia n ouoowpuutn aTTO TEPiBAnu Tou aTaitai yia tn xPnoTNS
5. OI μπαταρες ἡ συσωρειτές δεν πρεπεινα έκτίθενται σε μηχανικές καταπονήσεις.
6. Σε περίπτωη διαρρός uγρού απο μπιαρία, μην αφήνετε το uγρόν σε επαφή με το δέρμα ἡ τα μάτι. Av πιαρξει επαφή, Εεπλύνετε την περioχό με μεγαλη ποσότητα vερού και αναζήσοτε Iαρική βοήθεία.
7. Mn xpoioiOIOIE tkeavéva aAlo φopTIOtN EKTOSaTO autov Tnou TApexEtail EIDIKA yia xpnoan eTov EgoTIAO.
8. Tnpite Tc ngmuovoeic ouv (+) kai nynv

(-) Tou piokovtai avw tn tatapia, to uaaomegaetn kai tov oTIAO oi KAI eBaiWte iYi n oWt n xpno n touc.

1. Mn xpnoiouoiie Kaia mntapia n ouoomegautnou dev exei oxediaotei yia xpno n e tov eoTio
2. Mny avaiyveTe mTatapiec diaopetikwv kataokeuaoTuw, xwpntikotnTac, eyeouc n Ttou oea oia oukeun.
3. Na φυλάσετε τις μπαταρίες και τον συσωρεύτη σε μέρη στα οποία δεν ἐχουν πρόσβαση τα παιδία.
4. Avañntóte αμεως iatpiκή βοήθεια αν utápξει katàntoon μπatapiac ἡ οὐσωρεutη.
5. AyopacTe Tn AwTn Owtn mTatapia n OoawepuN yia Tov Eotlioo.
6. DiatnpieTc TATAPcKai TO OoOwpeutn KaapKa oteyva.
7. ΣΚΟΥΝΙς ΕΤΕ οΥΝΑ ΑΚροδέκτες ΙΝι ΜΠΑταρίας ἡ του συσωρεύτη με ενα καθάρο στεγύν ταυί αν ἐχόουν λερωθεῖ.
8. OI uTepeouoec μTatapiec kai ouoomegautecs TpEe i va oopticovtai piv aTIO tn xpnon. Xpoiopoioite πavta to oWOTO FOPTIOKAI avatpeTE OTIC oNyIEC tou kataaKEuaOTn n oTO eYxepioX npOTn yia TIC katalanLc OOnyies φoptionc.
9. Mny aqnvete eva ouoowpeutn oe kataoataon Tapatetatevnc foptionc otav dev xpnoioutoieitai.
10. Meta aTIO EKTETAevn TEPIOo aTIOthKeUoNc, MTOpei va xpeiaotei va φoptioTE kai va aTIOφoptioTE TIC mTATapieC n TO ouaowpeutn apkETEC φopEc yia va ETITUXe T MEYIOtn aTIOdoon.
11. OI UTEpeouoec atapiec kai ouoawpeutec aTIOIDouv kata to TpOTo otav I OUPyOuV oE kavovikn p i 8omegaiou (20 ^ C± 5^
12. DiatnpnoTe TnV apxikn TEKunpiwn Tou PioovToG Yia eAAovTkn avapopa.
13. Xpnoiopoioieite Tn mTatapia n To ouoowpeutn movo yia Tnv epapouyn yia Tny ottoia Tpoopipzetai.
14. Otav auto εivai duvato, apaiapeoTe to ouoawpeutn atio tov eoiioo oTav dEv xpnoioutoieiTai.
15. AIToppiTTETIc aTapiE Tov KAtaAaNLo TpOTo.

ΣYMBOΛ

Tia TepiopiO Twv KivduWv Tpaumatiou, o xpntn TpETeV aiaaTo EYxepio OOnyiw

Pooox

Φopáte Προστατεικία γία Αυτία

Φopáte Προστατεικά γία τα Μάτια

ΦopáTe Maσka γia Tny Σκόνη

Eωτερική χρηση μόνο

Mny to aqnvte oE poxn n vepo

Mny kaei

Mny TTATE TIC MTATAPIECS. EITIOPTPE TIG aEIEcMTATAPIECS OTO TOTIKOKEVTPo avakukawong

ΔIAΔIKAΣΙA Φ'OPTIΞH

\SHMEIO\SH: Piv xpnoiopoioeTo epyaio diaaote to biiao odnyiw

TPOOETKIKA.

XPHSH SYMΦΩNA METON NPOOPIΣMO

To nEeKtpiKo epyaeeio TPOOpiZeTai yia To BiodwkaiauioBiodwkyiaTOpuTTnua Oe Su, eTAAKa0wC kai TAAOTiKA uIkA.

IPIN NA TO XPHSIMONOIHETEA) PILLERIN SARJ EDILMESI

O φορτιοπής της μΠαταίας του παρέχεται
taipíaζει με τη μΠαταία Li-Ion του
εῖαι εγκατασημένη στο μnxáνμα. Mη
xρησιμοτοίοπετέ αλλο φορτιοήν μΠαταίας.
H μΠαταία Li-Ion προσταεύειται από την
πλήρη αποφόρτηρ. Šθαν ἐχει τέλειωει η
μΠαταία, Φ μnxáνμα σβήνει μεδω ενός
προστατευικόν κύκλωματος: H θήκη του
εργαλείου σταματάει στεριστέφεται.

Σε ζεοτό περβαλλον ἡ μετά απο βαρία χρήση, η μπαταρία μπορείν α εῖαι πολύ ζεοτή γίαν α φορτισεί. Αφήσετη μπαταρίαν κρυώσει πρίννα τη φορτίσετε.

Otau n matapia optici yia npwn popa
e ta aio eya lo diaotma tou dexi
xpoaioitnoiEi, e ta aio apketouc kuklouc
opionc kai atopoptianc n matapia 0a
dextai 100% optiou.

B) BRAZONTA H BAZONTA MIA MNATAPIA (Eik. A)

Piote to avdao Tc patapiac kai apaipoe Tn aTo dpattavo. Meta Tnv Etnavaopion, oiothote Tm patapia eoa otn Upa Tc patapiac, OTo dpattavo. Eva atlo otnpwfo, eaepia tiocn, evai apketo.

OAHRIE ΛEITOYPIA Σ 1. ΔIAKONTH Σ ON/OFF (EIK, B)

IIEOTyia va EKIVnoi kai aphiote yia va 0tapatnoei to dpantavo oac. O diakotttnc on/off eivai eoiaevoC eva ouotma ppevou Tnou 0tapataei TO TOOK aEoWc av ahoTe Ypnyopa Tov diakOTTNI.

Eivai ETIiOgEvacbiakOTtns taxUTnTACou TPOoQpeI uNAnTePn taXUTnTa
kai potn auqneVn TIEoN OkaVdaAns.

H taxutnta eleyxetai ato tnv tiieon otov diakottnn leitoupyiaç.

IPOZOxH:MnvTo IToupy ITE yiaeYalo xpvikó diaotma oE mIKpn taXUTnTa yiAto avεbaoei Θερμokpσia eωτepiKa.

2. KAEIAΩMA AIAKONTH

O diakottns leitoupyia c tiopei va kkeidwtheta i
oTnv thcN OFF. Auto bonthetai va uieiwtheta n
TIthavotnta kata laoeckivnong otav dev
xpoaiotnoieitai. Iia va kkeidwoete tov diakottn
Aeitoupyia, bale tov diakottnn EITIAOVns
Tepiotpnpnc oTnv kevtpiKn theon.

3. METABAHTH NEPISTPOΦH (Eik. C1, C2)

Tia diatponon kai biowua xpoiooioote tnV o p n TepiotpO npn Tou ouoBoaIeTai
Eva EeLoC 四 lo oxloc evai Tpoc Ta
apiotepa).XpoioTOIEITE tnV apiotepoOToP
TIeipOTPOHn Tou ouoBoaIeTai eEva EeLoC (o oxloc evai Tpoc ta dexiá) mvo yia
va aqaipoeTe BiOc n va eLeuOePoWSeEv a
koAAnmuEvo TpuTavI.

IPOZOxH:Mnv aAaZeTe KATEUuvon Nepiotpoqns otav TO TOOK NEPiOTpeTai, NEPiEvETe va Otaatnoi npota!

4. KIBQTIO FPANAZION AYO TAXYHTON (EIK.D)

To p a o exi KIbWIO ypavaZIW duo
taxutntwv ia biatponon kai Biowma 0e xaunLcS
(Onuabi 1) n uynLecs (Onuabi 2) taxutntc. Evac
oupoEvoc diakottnc eivai toTTOEETnuevoC
OTNV Kopupn tou dpattavou ia va ETNIAEETe
eITE LO (xauNAn) eITE HI (uynLn) taxutnta. Otav
xnpoiopoIETE TO dpattavo 0e xaunlo Eupoc
taxutntac, n taxutnta 0a MEiwetai kai To
dpattavo 0a exei evaUtepn Duvapn kai pottn.
OTAV npoiopoIEITE TO dpattavo 0to uynLo
EuPoC Taxutntwv, n taxutnta 0a auXavetai kai
to dpattavo 0a exei mIpOtepn Duvapn kai pottn.

Taxutnra I

Xaunlcs taunntes: Ia katoabi n yia epyaoia eyaln diapetpo diavoiengs.

Taxutnta II

Yynles tauxntes: Ia epyaoiae iikpn diuEpo diavoiIg.

IPOZOxH: Ia va anoquyete Znmu Ota ypavzia, naVtva aqnvTe TO TOK VA OTaupntoe I eVTalewS npiv aaalete opa NepiOTpohns n Taxutnta.

5. PYOMIeIe TzOK (Eik.E)

Tia va avoiEte Ta oayovia Tou ToOK TepiotpeyTe TO mtpootivo Tu nua Tou Took. BalaTo TpuTTAVI avapeo aota oayovia Tou Took Kai TepiotpeyTe TO mtpootivo Tu nua Otnv Avtiotn KATEUuvon. 2iyoupeuteite OTI To TpuTavi Eivai OTO KevTpo Twv oayoviw. TeLoC, aTOTOpa TepiotpeyTe TO mtpootivo Mepoc Tou Took OE AVtETcKateuOuvoeic. To TpuTavi Twpa Eivai Tiaoevo OTO TOOK.

6. PYOMIeIe PONH(Eik.F)

(Puθμioεις βiδωματος για το δραπανοκατοσαβοσας)

H potn puθμiεtai πeipotpeovvac to daxtuλidipuθμianc potnç. H potn εivai μeyalutepn otav to daxtuλidi puθμianc potnç eivai oε μeyalutepo επiTEdo. H potn εivai μikpotepn otav to daxtuλidi puθμianc potnç eivai oε μikpotepo επiTEdo.

KavTe Tis puOthioeIs Ws Ens

1 - 4 yia	βiδωμα μικρών βiδών
5 - 9 yia	βiδωμα σε μαλακό uλικό
10 - 14	γία βiδωμα σε μαλακό και σκληρό uλικό
15 - 19 yia	βiδωμα σε σκληρό ξύλo
20 - 23 yia	βiδωμα μέγαλύτερων βiδών
S	γία δύσκολη δίατρηση

7. AY TOMATO KAEI MA A ONA (EIK.G)

To autoato kieiowma agova oac etipettei tvx npon av kavovikko katalpha. Mtopeite va dbote ia napattaw boIa yia va ophiete yepa iia bi,va xaapwote ia opiyevn biO na va ouvexioTe va douleute otav n evpyeia tnc mtatapiac exei neoi. Iia xipokivto biomega to took kieiwvei autoata otav to epyaio eivai kleioto.

8. ΦΩΣ MEPOYΣ EPRAZIAZ

To onuou epyaoiaoc aoc tttpeTVEa exTe kaapn anoyn oEvovhkec kakou iou. Ia va avapeTo aIa TATnoTe to diakottnn evpyooinan/catvepyooinanC. Otav afoeTo diakottnn evpyooinan/ atvepyooinan, to 0aObo

9. ENINEAO AIATPHsH (Eik.H)

H evo1n eTIOEOU pioKetai oE mia eoXn 0To TEPiBAnu taou potep oTo TAVW Mepoc Tou tpuTAvio. Mtopeiv axpnoiOpToineYia va 0iatnpei EITIEO TO TpuTavikata n Aetoupyia opizovtou tputavioaTOG

H evδειη επιπέδου βρίοκεται σε μία εοσχή στο περίβλημα του μοτέρ στο πίω μέρος του τρυταιόν. Mιροείν αχροιμοτοιηθεί γία να διαπρεί επιπέδο το τρυτάνι κατά τη λειτουργία κάθετου τρυταιόματος.

10. AIATPHSEH

Kata TnV diatponon oklnpnc 5iaac eTlqaveiac, xnoiopoioinote xaapcte eva onuabi oTo onueio Tou a yivei n tpua.Auto ta anotpeyei To TpuTAVIva YAIOTPNoEIOttwCtheta EKIVAEI. KpatnoTe to epyaeeio yepa kai tottoetnoTe Tnv akpn Tou TpuTAVIO oTo onmuio Tou thopntnoTE. NIEOTE TOBIAKOITN yia va EKIVNOEI TO epyaeeio.Kivnote To TpuTAVI moeo OTO uIKO, Baovtac tOn duvam onxpeiazetai yia va ouvexioTo TpuTAVIva KoBcMnV TIEZETUtepBoikakai mnu aokite TTAAivn TIEON yia va eyaawote Tny tpua.

Tpunavia Kapbiia Boaoppaiou npenei va xpnoiopoiouvtai naVt yia toivto kai apmuapo. KaTaNv diatpnon oE metallo, xpnoiopoieite mvo Hss trunavia oE kaH kataoan. NaVTA va xpnoiopoieite mayvntikn unofox n uTns otav xpnoiopoieite Kovtec mutec katogidiou. Otav biowete, baIe mia mikpn nootnta uypu ouanouvio oTO ONEipwma TNS BiOa yia va bIEukoAuvete To biomega.

11. ANAKYKAΩΣH TQN ADEION MNATAPIΩN

Tia va diatnpnooue Tc quoikec Tnyec evepyeiac, npapaakaoue avakukawve Ttatapiec.Autn n pTaatapia Tepiex

Li-Ion. Avapερθεite OTov totikó δημo γia
πλnpoφopieç σχεικα με TnV avakukawon.
Aτοφoptiote TnV μΠatapiα λειουργωνtac T0
δρaΠavo, μετα αφaipéOTE TnV μΠatapiα aTIO
TnV UTOOxñ Tou δρaΠavou KAI KAUΨTE TIG
εΤΑΦες TnC μΠatapiac με ΜOVWTIK TaIVIA yα VA
aTITOPeΨETE KATIOI μIKpO ηΕKTPIKO KUKλωμa.
Mnv TTPOOTaθησεTE va δiaxωpiεTE TA KOμaTiα
TnS μΠatapiac.

12. ΠPOΣTAIA YΠΕΡΦΟΥΤΟΞΗ

OTAV UTEPFOPTUVTAI,TO pTep DIAKOTTEI T N LEITOUpyia Tou. Apaipote aEoA TO FOPTIO aTIO TO uXavna kai aFnot To va TAYWoei YIA TEPIIou 30 DEUTEPoAeTTa, LEITOUPyWvTaC O E MEYIOTN TAXUTNTa Xwpi c FOPTIO.

13. INPOSTAIA ANA YNEPΦΔPTΩΣH ΣE EAPTHSH ANA TH OEPMOKPAIA

Tav To nEKTPIK pyaIoxpnoiOIOIEiT aUuWVA uTo TPOoPiou TO TOE dev UTIAP!kivDuvoc UTEPQPtown. ZTE PITTwOn TLOu IO!upn EITIapuvOn, n Dtav UTEPOKeAIOTei n Opiak NepoKaoiA Tov 75^ Tns MTTaapiac, To nEKTPOVIKO uOtnma aTOZeuVUEI To nEKTPIKT pyaIeio, p!pi N ePpOKpaia Tns MTTaapiac va mTaBei TAI OTNV EYKPIEvN TEPIOXn TNS 0EPpOKpaia c LEIToupyiaC.

14. INPOSTAIA ANA OAOKAPOTIKH EKΦΔPTIŞ

H atapia 1vWv Aioiu Pooataeuaat aTld
mu oAoknnpwTKk EKpOPTion aTt n diatae Discharging Protection System ». 'av
aEiaoEi n pTatapia To nAektpikd epyaiao
aTIOCEuyVUEtaTID ia TPOOTATEUTIKdiatae
To epyaiao dEv kiveiTai IAEov.

ANTIMETΩΠΙΣH ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΩN

1. FIATI TO ΔPANIANO ΔEN ΕEKINAEI OTAN ΠATAΩ TON ΔIAKONTH?

Odeltaottns Tepiotpocns, Tavw aTTOVdeltaottnn aeitoupyiaC, evai OTNV tEon KkEiδomegaTc EKkEioWOTevdeltaottn TEPiOTPOPnc totoetowvTac TOV OTNV EITIOUPTN tEon TEPiOTPOPnc. Patote TOVdeltaottnkai To dpattavo 0a apxioe va TepiotpeTai.

2. TO ΔPANIANO ΣTAMATAEI ΠPIN BIAΩOEI ENTEΛΩΣ H BIDA. ΓΙΑΤΙ?

Kaθopiσe Tny θεη ποπις από το δαχτυλίδι
puθμισε ποπις που εἶναι ανάμεσα στο τοκ και
to kūpiως ωμα του δραπανου. H θεση 1 εἶναι
η χαμηλότερη ποπή (γία βίδωμα) και η εόση 23
εἶναι η εγαλύτερη ποπή (γία βίδωμα). H θεση 24 εἶναι γία δίαρηση. Puθμισε το δαχτυλίδι
potπε σε μία υψηλότερη θεση γία να φτάσετε
στο επιθυμητό αποτέλεσμα.

3. AITIEI ±b IIA IAΦOPETIKE ±b PES OYAEIA ±b META MNATAPIΩ

PpOaTnC OoTnC TAPAAW KAI exovac afoe i nV mTatapia yia TOnu Kaipocwpi ca nV xpoiopoioeTe 0a eiooei Tov XpOvo douleiac nV mTatapiac. Auto mtopei va oipOwte aTTOAe c opTaeic kai adiaaata nC mTatapiac douLeuvTac nV me to dpantavo oac. Bapiec ouvNkec epyaiaoc OTWc eYalec BiEcs OE kAnpo Eulo 0a kavouv Tnv mTatapia va adiaosei TIO ynpyopa aTto otI SE eaepiec ouvNkec epyaiaac. Mny opptiete Tnv mTatapia katw aTTO 0^ kai TAVW aTTO 45^ ETIDn auto 0e TINpeaoeT nT aofoon.

SYNTHPHSEH

To nEeKtpiok oac epyaaleio dev xpeiaetai Extpa Iittavon n ouvtnpnon.

ev unapxouv EIOKEuaOeva epn aTov xpnoT OTo nAektpiK oac epyaEio. Note mV xpnoIpoiTcvep no xmuKaaiotikia ia va kaapieTe to nAektpiK oac epyaEio. KaapioTe to e vva oEvyov upaoua. NaVtva atoThekeuTe to nAektpiK oac epyaEio e 9npo Mepoc.Kpatate TcTpuntec Eaepioou kaapes. Kpatate ola ta onueia Tou Exyouv Tnv

εργασία καθαρά από σκόνη. Av δειτε κάτοιες Στιθες μέσα στα σημεία εξαερισμου, εἶναι φυσικό και δεν θα βλάψουν το εργαλείο σας.

ПОБТAZIA TOY ПЕРВАЛONTOŠ

Antoantα oxetikα με nλeKtpiσμó

PPéTI VA TETAYOVTa a Ta aTobλnta tou voikokupoi. NapakaIouε

va Ta avakukwveE ekei OTou UTTAPXOUV

oi aTapaaiTnteC EYkataoTaoeiE. EEyTe

OTOV TOTIKO OAC DnHO n OTouC TTwNTEs YIA

ouμβouλες avakukλωης.

△HAΩΣH ΣYMMOPΦΩΣH

Eμείς,

POSITEC Germany GmbH

περγαφή WORX Aσύματο τρυπάν/ oθηός οντων λιθίου

WX163.2 WX163.3 (1-χαρακτηρισμός μηχανήματος, αντιπροωπ. Θδηγός χωρίς καλώδιο)

AeIToupyiuv Tpumna

Συμορφώνεται Με τις παρακάτω σθηγίες, Mηχανολογική σθηγία 2006/42/EC

Oonyia nλεκτρομαγνπικός συμβατότητας 2004/108/EC

RoHS o8nyia 2011/65/EU

PóTuTα σμμóρφωσης:

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

To to TEXVIKO apxio,

Ovopa Russell Nicholson

Διεύθυνηn Positec Power Tools

BCEΓДΑ Νούβγιτες Βόλκο ΚΟθρβίΜι ένχερμηταμή (pe3ζαΜι, CBερλιαΜι, ΠηλαΜι Αν τ.Д.).

IpoBOnTe Texo6CnyKbAHne B COOTBeTCTBn C yKa3aHnMa, TuaTeJbHO Cma3bIBaYte YcTPOINCTBO B COOTBeTCTByIOxN MecTx.

Ecni yctpoiCTBO nCnoJIb3yETcpeRyIaRHO, npio6peTHe npoTINBOBn6paCIOHhIe cpeIDCTBa.

I36eraTe npimMeHnry ycTpoiCTBa npi TempepaTypax Hnke 10 ^ C

PacnpedeIte 3aauTak, uTo6bI pa6tbl, cOnpOBoXdaUoIeC8 BbICOKIM ypoBhem Bn6paun, npOboDnncb uepe3 60nbIne npomexyTkBpeMeH.

ПРИHAДЛЕЖHOCTN

Homep molegen WX160	WX160.1 WX	160.2 WX1	60.3 WX160	4
Li-Ion akkymplatop 1.3 Aч	1 (WA3515)	2 (WA3515) 1 (WA3515)	2 (WA3515) 2 (WA3515)	2 (WA3515)
Зардное устриостvo 1 (WA3730)	1 (WA3730)	1 (WA3730)	1 (WA3839)	1 (WA3839)
Двухсторонные OTberpoунные насаны	1 1 1 1
158Принадлесхости	/	/	/	/	1

Homep mojeи	WX163	WX163.1	WX163.2	WX163.3
Li-Ion akkymylatop 1.3 Aч	1 (WA3512)	2 (WA3512)	1 (WA3512)	2 (WA3512)
Зарадhoe Устroyстvo	1 (WA3731)	1 (WA3731)	1 (WA3839)	1 (WA3839)
Двухсторони OTBERTOUCHные на caдки	1	1	1	1
158Принадлжности	/	/	/	/

PekomeHdyeTc npno6peTaB BCE npHaJnEJXHOCTN B TOM Je MaRa3HHe, rJe 6bI npno6peTeH nHCTpyMeHT. IcNoJIb3yIte KaueCTBeHHbIe npHaJnEJXHOCTN C yKa3aHHeM o6UeHN3BeCTHOI TopROBOI MapK. 3a 6oJee NOpRoBHO INΦopMaUeN O6paITeCb K pa3dJeY «PekomeHdaUuN IO nCpOJIb3OBAHIO nepΦopAToPA» B 3ToI INHCTpyKUIN NII CBeDeHnM Ha yPaKOBKe npHaJnEJXHOCTeI. POMOuB II KOHCyIbTaUIO MOxHO TAKKe NOnyUHTb Y npOdaBua.

ДОПОЛНТЕЛьнbie ИНСТРУКЦИ БЕЗПАСHОCTN ДЯ АKKUMYЛТOPHOJ ДРЕЛN

1. YdaIte aKkymyJTop nepei perynipOBkoI dpelen.
   2.He noDBepraTe aKKymyTOpHyIO dpelb BO3DeiCTBnHO BOdbI INN DOxJIA.
2. He xpaHnTe aKKymyIaTOp npn TempePaType Cbblue 40^
3. Bcerda 3apjkaTe aKymyIaTOp npi Tempepatye ot 0^ do 30^ . IeajbHa Tempepatya dIra 3apJkn ot 18^ do 24^ .
   5.ИспοльзуйTe TOЛьКВ BXODЯшеВ KOMПЛЕKT 3apянhoe yctpoiCTBOи aKKyMnyIaTOp.
   6.ИзбeraиTe KopoTkoTo 3aMbIkaHnЯ KOHTaKTOB aKKyMnyTopa (Wypyni I rBO3dN).
4. He harpeBaIte n He nbItaTecb Cxueb aKKMyJrTOp, OH MOKeT B3OpBaTbCra.
5. He 3apjkaIte NOBpeJdeHbI aKKymyIaTOp.
6. 3aMeHnTe KaBeIb 3apAnHO yCTpoNCTBa B cnUyae IIO6bIX NOBpeXdEHN.
7. Bcerda otKJIIOUaIte 3JIeKTPoNITaHne 3apAHorO yCTpO'CTBa IpeEd IOdCOeDINHeHEm NII OTCoEINHeHEm aKKyMyIaTopa.
8. AkkymyIaTOp n 3apJdHoe yCTpoiCTBO BO Bpem 3apJdKn HArpeBaIOTCs, 3TO HopMaJIbHO.
9. Ecnn aKKymyIaTOp He nCNoIb3yeTcR, CHIMnTe 3apJxHeHHb aKKymyIaTOp C 3apJdHOrO yCTpOInCTBa.
10. Bcerda cHMaIte aKKyMylTOp c 3apdHOrO yCTpOInCTBa cpa3y nocne 3aBepseHnnoD3apRAnK.
11. AkkymyЯTopная дрель и akkymуялгов Всемаразовыногравотс, зTO HopmaJIbHo
12. He cKnraTe BbIeDmne n3 CTPO8 aKKymyIaTOpbI N He Bbl6paCbIBaIte Ix BMeCTe C 6blTObIM MycOpOM.ДЯ 3aUITbOkpyKaIOUe CpeDbI OHI NOdJIeXaT Nepepa6OTKe.CdaIte HeOrOHNIE aKKymyIaTOpbI B 6JnxKaIshN CEHTp yTIN3aUIN nepepa6OTKn.
13. Bcerda npoBepaTe cTeHbI, noJI n noToJKN Ha HauNue cnIOBbIX KaBeNe I Tpy6.
    17.Испоьзугелпилагаюшесяк

3NeKtpOnHCTpyMeHTy DOnOJHnTeJIbHbIe pyKoTKn. NToEpa KOHTpOJa MOKeT Imetb CBOIM CNeIDCTBnEM TeJIeCHbIe NOBpeXdEHnIa.

18.BoBpempa6oTbI npHaJnEJXHOCTN MeTaJIInueckne YAcT N MOrY T CnJIbHO HarpeBaTbcra.
19.Пи ВьлОЛнHeHn pa6OT,прИ KOTOpbIX pa6OчИ nHCTpyMeHT moKET 3aIeTb CkPbI TYO 3JIeKTPoPBODky IIN CO6CTBHeHHbI CTeBOI Ka6eIb,ДерЖNTe 3JIeKTPoNHCtpyMeHT 3a N3OJInpOBaHHbIe pyuKN.KoHTaKT c HaxOJaIeSca NOd HAnpJxKeHNem PPOBOKDcM OMeT 3apJxKaTb MeTaJIINueCKne YactN 3JIeKTPoNHCtpyMeHTa IN PrnBOIDNb K ydApy 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

I PPEyPPEKDEHNE! B cnyae yTeuchn He6oJbWOrO KOJIueCTBa 3JeKtpoJNTa n3 aKKymJrTopa npn 3KcTpeMaJIbHbIX TemnepaTypax HIN NocJIe HHTeHCNBHO NCNoJb3OBAHN, HEmeJleHNO CMOITE erO C KOxN, NcNoJb3y qNCTyIO BODy. B cnyae IOnaDaHnB V rJa3a TuaTeJbHO IpomOHTe INX YnCToB BOIoN i CpoUHO o6paTntEcB 3a MeDInuHCKoI NOMOsbI.

ПРABИА TEXHиКИ БЕЗОПACHOCТИ ПРИ ЭКСПЛУATAЦИ АKKUMYЛЯTOPA

1. He donyckaetca pa3bupaTb, BCKpbIBaTb, n3MeJIbUaTb 3nEmeHTbl NITAHN aKKymyIaTOp.
2. He donyckaetcnoBepraTb 3nemeHtbl nHTaHnI aKKymJrTOp BO3deNCTBnIO BbICOKx Tempepatyp nnPiamEni. He donyckaetc XpaHnTb aKKymJrTOp B MeCTax, NOdBepXeHHbIX BO3dE NCTBnIO npMOrO COJIHeuHO CBeTa.
   3.He donyckaetc HAKOPOTK0 3ambikatb 3nemhtbl nHTAHNn nn aKKymyIaTOp. He donyckaetc 6ecnpaOnHO xpaHITb 3nemhtbl nHTAHNn nn aKKymyIaTOp B Kopo6ke nn ruiKe, rde OHN MOrYT 3aMKHyTb Dpyr dpyra nn MOrY T 6blT b 3aMKHyTb DpyrIMM MeTANNueeKIMN npedMeTamn.
3. He donyckaetc n3BnekaTb 3nemeHTbl nntaHn nn 6atapen n3 Kopnyca

aKKymyIaTopa, KOtOpbI Heo6XoIM dIa 3KcPnPyatauIN.
5. He donyckaetc noDBepratb 3JemeHTbl nITaHnI nn aKKymjTOp mexAHnueckm ydapam.
6. B cnyuae npoTeKn 3JIeMeHTa NITAHN, He dOnyckaIte KOHTaTc 3JIeKTPoNTa C KOKKe Hnn rna3amn. B cnyuae TaKoro KOHTa T Heo6xOIMNO pOMbITb 3aTPOHyTbI yAcTOK 06HbIM KOINHeCTBOM BObl N ObaTtbcra 3a MeDnUHCKO INOMOsbIO.
7. He donyckaetcI cnoIb3ObaTb KaKne-Jn6o 3apAhbIe yCTpOietBa 3a NCKIIOUeHHeM CneuaJIbHO npedHa3HaueHHbIX dJaDaHHOrO INHCTpyMeHTa.
8. Heo6xOJIMO co6IIOaTb NOJIpaHocTb NOJIOXHTeJIbHbIX (+) N OTpuCaTeJIbHbIX KOHTaKTOB (-) 3JIemEHTOB IITaHnI, aKKyMylrTopa INHCTpyMeHTa.
9.HeOnyckaetcNcNoIb3ObaTbKaKne-Jn6o 3JIeMeHTbl NITaHnI NIN aKKymJrTOpbI,He npEdHa3HaueHHBIE dIg NcNOJIb3OBAHnC daHHbIM INHCTpyMeHTOM.
10. He donyckaetc oJHOBpeMeHHO yCTaHaBnBaTb B INHCTpyMeHT 3JIeMeHTbl nITaHn pa3JIuHbIX npOn3BOdnteJeN, emKoCTn, pa3Mepa n Tnna.
11. Θлем entы ппань и akумлгтор Heo6xOДМо XpaHNTb B HeIOCTyHOM ДЯ DeTeN MeCTe.
12. B cnyae nporjnaTbHaHnna 3JeMeHt a nItaHn ynn aKKyMnyTopa Heo6xOdmo He3aMeDInTeIbHo 6paTntbcra 3a MeuHcNcko NOMouIbIO.
13. B INHCTpyMeHTe DoNyCKaETcra NcNoIb30BaTb TOJIbKO 3JIeMeHTbI NITaHnI N aKKyMylrTop COOTBETCTByIOUeTo Tnna.
14. Θлем entы ппань n akумлгтор Heo6xOДМО copePkataB uHCTOTE n cyXOCTN.
15. B clyuae HAMOKaHnKoHTaKTOB 3JIeMeHToB nITaHn IIN aKKyMylTOpa INx Heo6XoDnMo npOTepb YIcTOn CxOY TkaHbIO.
16. Θлем entbl nItaHnI aKKymyIaTOp Heo6xOIMo 3apJkaTb nepei NCNoJIb3OBaHnEM.ДЯ KOPpeKTHoI 3apJdN Heo6xOIMo BceIda NcNoJIb3OBaTb COOTBETCTByIOUe ee 3apJdHoe yCTpoIcTB0I c6IIHOaTb INCTpyKuIN Ipon3BOOnTeJIa IIN INCTpyKuIN B pyKOBoIDCTBe NOJIb3OBaTeJIa.
17. He donyckaetc octabTb aKKymjIaTOP

HaIITeJIbHyIO 3apAky,ecIN OH He IcNoJIb3yeTcI.

1. Nocne npoDOnKInTeNbHOrO xpaHeHnMa MoKeT nOpTe6OBaTbCra HeCKoJIbKO pa3 3apAaNTb I pa3PraNTb 3JeMeHTbI NITaHnI aKKymyJrTOp DnI DaOCTUKeHnMaKcImaJIbHOI 3ΦΦeKTINBHOCTn IX pa6OTbl.
2. ΘЛЕМЕHTы ПИТАнь И АKKуМЛТОр pa6OtaHт Han60JIe 3ФФeKТиBНО пп HOPмaЛьНо KOMHaTHоI TempepaType (20^± 5^)
3. CJIeIyET coXpaHITb opINHaJIbHyIO DOkymeHTaUIO Ha 3dEJIne dJa 6yduJeRo IcNoIb3OBAHnI.
4. Θлем entы пптань и Akумлгтор ДОнУСКаТСЕ ИСПОЛБ3OBaТБ TOЛБКО ПО ПОНМОУ Ha3HaueHиO.
5. IIO BO3MOXHOCTN N3BJIeKaIte aKKyMylrTOP N3N3dJIYRA, ECIN OH He NCIOJb3yeTcR.
6. Heo6xOdmo co6IoudaTb npaBnna ytnnn3aun.

YCJIOBHBIE OBO3HAUHNYA

Для сokpaшеня риcka TpaBMblnoьзOBaTeIbdoJKeH npOuHTaTbpyKOBOdCTBO NO 3KcNJaYatauINnp6opa

PpeynpeKdHne

HaedeHbTe 3aunTHbIe HayuHNKn

HaedeHbTe 3aunTHbIe OUKN

Haenbtepecapnapot

NcnoJb3OBAbT TOJIbKO B NOMEueHIN