WX163.3 - Borrmaskin WORX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Borrskruvdragare sladdlös
Märke	Worx
Modell	WX163.3
Märkspänning	18 V
Tomgångshastighet (låg/hög)	0-350 / 0-1200 varv/min
Max vridmoment	35 Nm
Borrchuckens kapacitet	10 mm
Borrkapacitet - Trä	30 mm
Borrkapacitet - Stål	10 mm
Antal kopplingspositioner	23 + 1 (borrning)
Batterityp	Litiumjon 1,3 Ah
Medföljande laddare	WA3839
Vikt	1,7 kg
Ljudtrycksnivå	77 dB(A)
Ljudeffektnivå	88 dB(A)
Inbyggd belysning	LED
Motorbroms	Ja
Överbelastningsskydd	Ja
Skydd mot djupurladdning	Ja
Underhåll	Rengör med torr trasa; inga användarservade delar
Säkerhetsanvisningar	Använd hörselskydd och ögonskydd; exponera inte för vatten

Vanliga frågor - WX163.3 WORX

Varför fungerar inte maskinen när jag trycker på avtryckaren?

Rotationsriktningsomkopplaren ovanför avtryckaren är troligen i låst mittläge. Flytta den till vänster (framåt) eller höger (bakåt) för att låsa upp avtryckaren.

Varför stannar borrmaskinen innan skruven är helt åtdragen?

Kontrollera läget på vridmomentinställningsringen. Ju högre värde (1 till 23), desto starkare vridmoment. För full åtdragning, öka inställningen eller växla till borrläge (borrsymbol).

Vilka är orsakerna till skillnaden i batteritid?

Batteritiden kan minskas vid långvarig förvaring, ofullständiga laddnings-/urladdningscykler eller svåra arbetsförhållanden (t.ex. stora skruvar i hårt trä). Efter flera fullständiga cykler återfår batteriet sin maximala kapacitet.

Hur laddar man batteriet korrekt?

Använd endast medföljande laddare (WA3839). Laddningstemperaturen ska vara mellan 0 °C och 30 °C, helst mellan 18 °C och 24 °C. Ladda inte ett skadat batteri.

Kan jag använda en annan laddare än den medföljande?

Nej, använd uteslutande den laddare som medföljer enheten. Användning av en annan laddare kan skada batteriet eller utgöra en säkerhetsrisk.

Hur ändrar man rotationsriktningen?

Använd rotationsriktningsomkopplaren ovanför avtryckaren. Ändra aldrig riktning medan chucken roterar; vänta tills den stannat helt.

Hur ställer man in skruvdragningsmomentet?

Vrid på vridmomentinställningsringen bakom chucken. Positionerna 1 till 23 ger ökande vridmoment; positionen med borrsymbolen är avsedd för borrning (maximalt vridmoment).

Hur låser man avtryckaren för att förhindra oavsiktlig start?

Ställ rotationsriktningsomkopplaren i mittläge. Detta låser avtryckaren i stoppläge.

Hur underhåller man borrmaskinen?

Rengör den endast med torr trasa. Använd aldrig vatten eller kemiska rengöringsmedel. Håll ventilationsöppningarna rena. Det finns inga användarservade delar.

Vad göra vid batteriläckage?

Undvik kontakt med vätskan. Vid hudkontakt, skölj rikligt med vatten. Om vätskan kommer i ögonen, skölj rikligt och kontakta omedelbart läkare.

BRUKSANVISNING WX163.3 WORX

1. NYCKELLös CHUCK
2. VARIABEL KOPPLING
3. VÄXELVÄLJARE
4. VATTENPASS
5. ROTERING FRAM OCH TILLBAKA
6. HANDTAG MED MJUKT GREPP
7. BATTERIPAKETETS LÄSNING
8. BATTERIPAKET *

9. DUBBELÄNDADE BITS
   10.TILL/FRÄN-STRÖMBRYTAREN
   11.ARBETSLAMPA

10. Avbildat eller beskrivet tillbehör ingår delvis inte i leveransomfånget.

TEKNISKA DATA

Typ wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4 wX163 wX163.1 wX163.2 wX163.3 (1-maskinbeteckning, anger Sladdlös borrmaskin)

Modellnr.		wX160 wX160.1 wX160.2 wX160.3 wX160.4	wX163 wX163.1 wX163.2 wX163.3
Spanning 14.4V 18V		---	---
Hastighetutan belastning 0-350/0-1200/min
Antal kopplingslagen 23+1
Max moment 30N.m 35N.m
Chuck-kapacitet 10mm
Max. borrdiameter	Stål 10mm
	Trä 28mm	30mm
Maskinvikt		1.6kg	1.7kg

BULLERINFORMATION

Ett uppmätt ljudtryck	LpA: 77dB(A)
En uppmätt ljudstyrka	LwA: 88dB(A)
KpA & KWA	3.0dB(A)
Använd hörskénydd)när ljudtrycket ar over	80dB(A)

VIBRATIONSINFORMATION

Vibration totala värden fastställda enligt EN 60745:
Borra i metal	Vibrationsutsändningsvärde \( a_h = 1.91m/s^2 \)
	Osäkerhet K = 1.5m/s2
Skruvdragning	Vibrationsutsändningsvärde \( a_h = 1.16m/s^2 \)
	Osäkerhet K = 1.5m/s2

VARNING: Vibrationsvärde vid verklig använding av maskinverktyget kan skilja sig at frän det deklarerade vardet beroende på hur verktyget används och beroende på

foljande exempel och andra variationer om hur verktyget används:

Hur verktyget används och materialet som skärds aller borras.

Verktyget ar i bra skick och bra underhallet.

Använding av korrekt tillbehör für verktyget och sakerställ att de ar skarpa och i bra skick.

Ätdragningsgraden av greppet på handtaget och om nagra antivirusrationstillbehör används.

Och att verktyget anvands sasom avsett enligt dess konstruktion och dessa instruktioner.

Detta verktyg kan orsaka hand-arm vibrationssyndrom om det används på felaktigt sätt.

WARNING: For att vara korrekt bör en beräkning av exponeringsnivan under verkliga

forhallanden vid anvandning oksa tas med for alla delar av hanteringscykeln sasom

tiden nar verktyget ar avstangt och nar det kors på tomgang utan att utfora nagot arbete.

Detta kan betydligt minska exponeringsniv'an over den totala arbeitsperioden.

Hjälp for att minimera risken for vibrationsexponering.

Använd ALLTID skarpa mejslar, borrar och blad.

Underhäll verktyget i enlighet med dessa instruktioner och häll det vãsmort (där sä behövs).

Om verktyget ske anvandas regelbundet, investera i antivibrationstillbehör.

Undvik att använda verktygen i temperaturer på 10 °C aller lagre.

Planera ditt arbetsschema for att sprida ut anvandning av kraftigt vibrerande verktyg over flera dagar.

TILLBEHÖR

Modelln.r. wX160 wX160	0.1 wX160.2	wX160.3	wX160.4
1.3Ah Litiumbatteri	1 (WA3515)	2 (WA3515)	1 (WA3515)	2 (WA3515)	2 (WA3515)
Laddning	1 (WA3730)	1 (WA3730)	1 (WA3839)	1 (WA3839)	1 (WA3730)
Dubbeländade bits	1	1	1	1	1
158Tillbehör	/	/	/	/	1

Modellnr.	wX163	wX163.1	wX163.2	wX163.3
1.3Ah Litiumbatteri	1 (WA3512)	2 (WA3512)	1 (WA3512)	2 (WA3512)
Laddning	1 (WA3731)	1 (WA3731)	1 (WA3839)	1 (WA3839)
Dubbeländade bits	1	1	1	1
158Tillbehör	/	/	/	/

Vi rekommender att du koper alla dina tillbehör frän affären)dru köpte verktyget. Använd bra kvalitetstillbehör av ett välkant marke. Välj kategori beroende pa det arbete du planerar utföra. Se tillbehörets forpackning forytterligare information. Affärspersonalen kan också hjälpa dig och ge dig rãd.

YTTERLIGARE SÄKERHETSREGLER FÜR DEN SLADDLOSA BORRMASKINEN

1. Ta bort batteripaketet fran borrmaskinen innan nagra justeringar gors.
2. Skydda den mot regn och vatten.
3. Forvara inte batteripaketet vid temperaturer over 40^
4. Ladda alltid batteripaketet vid entemperatur mellan 0^ och 30^ . Bästa laddningstemperaturen ar 18^ till 24^ .
5. Använd endast medlevererad laddare och batteripaket, inget annat.
6. Undvik att kortsluta batteripaketets poler (skruvar och spikat t.ex.).
7. Brann inte batteripaketet, det kan explodera.
8. Ladda inte ett skadat batteripaket.
9. Byt ut laddarens natsladd om den ar skadad.
10. Se alltid till att laddaren ar bortkopplad fran natspaffeningen nar batteripaketet kopplas till eller kopplas fran laddaren.
11. Det ar normalt att bade laddare och batteripaketet blir varma under laddningen.
12. När batteripaketet År laddat skä det tas bort frän laddaren även om det inte skä användas.
13. Ta alltid bort batteripaketet fran laddaren omedelbart nar det ar fardigladdat.
14. Borrmaskinen och batteripaketet blir varma nar maskinen anvands. Detta ar helt normalt.
15. Kasta inte batterier i en eld eller bland hushållsavfallet. Fråga kommunens miljöavdelning var och hur du kan lämna batteripaketet.
16. Undersök alltid Först om vaggar, golv och tak innehäller dolda elkablar eller rör.
17. Använd elverktyget med medlevererade stödhandtag. Risk finns für persorskada om du forlorar kontrollen über elverktyget.
18. Tillbehör och metalldelar kan bl mycket varma.
19. Häll i elverktyget endast vid de isolerade greppytorna när arbeten utförs på stallen)där insatsverktyget kan skada dolda

ellednigar erler egen natsladd. Kontakt med en spanningsforande ledning kan satta maskinens metalldilar under spanning och leda till elstot.

VARNING: Om en liters mängd elektolytvatska skulle läcka ut fran batteripaketet under extrema temperaturförhällanden aller after hård belastning, tvätta omedelbart bort vatskan franHUDEN och händerna med rent vatten. Om vatskankommen i kontakt med ögonen, skölj rikligt med rent vatten och sök omedelbart lakarhjalp.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER FÜR BATTERIPAKET

1. Demontera inte, öppna eller dela sekundära battericeller eller batteripaket.
2. Utsatt inte battericeller erler batteripaket for varme ell erld. Undvik forvaring i direkt solljus.
3. Kortslut inte en battericell erler ett batteripaket. Forvara inte battericeller erler batteripaket huller om buller i en kartong erler i en lada där de kan kortsluta varandra erler kortslutas av andra metallforemål.
4. Ta inte bort en battericell aller batteri fran dess ursprungliga batteripaket d'a dess inkapsling kravs for anvanding.
5. Utsatt inte battericeller aller batteripaket for mekaniska stotar.
6. Om en battericell lacker, lat inte vatskan komma i kontakt med huden er ogonen. Vi kontakt, tvatta det paverkade omraret med mycket vatten och siklakharjälp.
7. Använd inga andra laddare an den som särkilt tillhandahålls for användning med utrustningen.
8. Observera plus (+) och minus (-) markingarna på battericellen, batteriet och utrustningen for att garantera korrekt användning.
9. Använd inga battericeller aller batteripaket som inte ar avsedda att anvandas med utrustningen.

10. Blanda inte batterier av olica tillverkare, med olica kapacitet, storlek aller typ i sama enchet.

11. Forvara battericeller och batteripaket utom räckhäll for barn.

12. Sök lakarhjalp omedelbart om en battericell allerett batteri har svalts.
13. Köp alltid korrekt battericeller aller batterier for utrustningen.
14. Förvara battericeller och batteripaket rent och torrt.
15. Torka av battericeller aller batteripaketets terminaler med en torr trasa om de blivit smutsiga.
16. Sekundära battericeller och batteripaket behöver laddas innan de används. Använd alltid korrekt laddare och se tillverkarens instruktioner eller utrustningens braksanvisning für korrekta laddningsinstruktioner.
17. Lämna inte batterierna att laddas länger Near de inte används.
18. Efter lang forvaring kan det vara nodvändigt att ladda och ladda ur battericellerna aller batteripaketet flera ganger for att uppn maximal prestanda.
19. Sekundärabattericeller och batteripaket presterar bast och de används i normal rumstemperatur (20^ ± 5^) .
20. Behäll original litteraturen für Produkten für kommande referens.
21. Använd endast battericellerna eller batteripaket for det användningsområde som avses.
22. När sá ar möjligt, ta bort batteripaketet fran utrustningen nar den inte används.
23. Kasta dem på korrekt satt.

SYMBOLER

For att minska risken for skador maste anvandaren laa bruksanvisingen

Varning

Använd hörselskydd

Använd skyddsglasögon

Använd skyddsmask mot damm

Fár endast användas inomhus

Färejutsattasforregnellervatten

Branninte

Kasta inte batterier i septunnan. Lämna batterier som ar slut tillett uppsamlingsstalle

ANVÄNDARHANDLEDNING

OBS: Innan du anvander verktyget, las noga igenom braupsanvisingen.

ÄNDAMÄLSENLIG ANVÄNDNING

Elverktyget ar avsedd for i- och urdragning av skruvar somt for borrning i tra, metall, och plast.

INNAN ENHETEN TAS I BRUK A) LADDA BATTERIET

Den medfoljande batteriladdaren matchar det litiumjonbatteri som sitter i encheten. Anvand ingen annan batteriladdare. Lithiumjonbatteriet har skydd mot djup urladdning. När batteriet ar tomt stängs encheten av med hjälp av en skyddskrets: Dä upphör verktygshällaren att rotera. I en varm miljö eller after massiv användning, kan batteripaketet blir alltför varmt for att kunna laddas. Låt batteriet svalna fore laddning.

När batteriet laddas För Första gängen eller after langvarig forvaring, men after atskilliga laddnings- och urladdningscykler kan batteriet ta emot 100% laddning.

B) TA BORT ELLER SÄTTA I BATTERIPAKETET (Se A)

Tryck på batteripaketets sparrhake och ta bort batteriet frän borrmaskinen. Efter laddningen skjut i batteripaketet i borrmaskinens batteriport. En enkel skjutning och ettlett tryck ar tillräckligt.

ANVÄNDARHANDLEDNING 1. AVTRYCKARKNAPP (Se B

Tryck in for att starta borrmaskinen och slapp ut for att stoppa den. Till/FrAn-strombrytaren innehaller ocks en bromsfunktion, som omedelbart stoppar chucken när du snabbt slapper ut strombrytarknappen. Det finns även en variabel hastighetsomkopplare som ger högre hastighet och vridmoment med ökat utlösartryck. Varvtalet styrs av tryckkraften på strombrytaren.

WARNING: Om borrmaskinen körns en langre period med lågt varvtil blir den invändigt mycket warm.

2. STRÖMBRYTARLÄS

Riktningsväljaren kan användas for att lasa strömbrytaren sa att borrmaskinen inte kan startas oavsiktlig. For att lasa strömbrytaren ställs riktningsväljaren i mellanläget.

3. OMVÄND RIKTNING (Se C1,C2)

Forbörning och skruvning med framåtrotering använd er du " spaken flyttas till vänster).Använd bara bakåtrotering markt med spaken flyttas till hoger) for att ta bort skruvar ell Iossa pa ett fastklamt borrjärn.

WARNING: Forsök aldrig äandra rotationsriktningen när chucken roterar. Vänta tills den har stannat helt!

4. VÄXEL FÖR TVÅ HASTIGHETER (Se D)

Borrmaskinen har en væxel for två hastigheter avsedda for borning eller drivning med lågt (märkt 1) eller högt (märkt 2) varvtil. Med skjutreglaget ovanpå borrmaskinen valjer du lågt erller högt varvtil. När borrmaskinen körns inom det laga varvtsalsområdet har den stor kraft och stort moment. När borrmaskinen körns inom det höga varvtsalsområdet har den minded kraft och moment.

Växel I

Låghastighetsområde: for skruvdragning
eller arbete med stora borrdiametrar.
Växel II

Höghastighetsomrade: for arbete med sma borrdiametrar.

WARNING: For atthindra att vaxeln skadas,se till att chucken stannat helt innan rotationsriktningen eller vaxeln andras.

5. JUSTERING AV CHUCKEN (Se E)

For att oppna chuckens backar, vrid chuckens framre del moturs (när borrmaskinen ses framifran). Satt in borret mellan chuckens backar och häll borret mitt emellan backarna. Vrid sedan framre delen av chucken medurs for att klämma fast borret.

6. INSTALLING AV MOMENTET (Se F)

(Momentet fran maskinen vid idragning av skruvar)

Momentet kan stallas in genom att ringen for momentinställning vrids. Momentet blir större nar ringen for momentinställning vrids till ett högre varde. Momentet blir mindre nar ringen for momentinställning vrids till ett lagre varde.

Gör installingen sa har:

1 - 4 För idragning av små skruvar
5 - 9	För idragning av skruvar i mjukt material
10 - 14	För idragning av skruvar i jämnt och hört material
15 - 19 För idragning av skruvar i hört trä
20 - 23 För idragning av större skruvar
∑	För borrning som kräver stor kraft

7. AUTOMATISKT AXELLÅS (Se G)

Det automatiska axellåset gör att du kan använda borrmaskinen som en vanlig skruvmejsel. Du kan dra at en skruv extra hårt, lossa en skruv som sitter fast eller fortsett a artebet när batteriet tagit slut. För manuell skruvdragning ar chucken last när verktyget ar fränslaget.

8. ARBETSLAMPA

Siklampan ger dig bra sikt även iDSLiga belysningsforhällanden. Du tander lampan genom att trycka pa/pa/av-omkopplaren. Nardu slapper upp pa/av-omkopplaren systknar lampan.

9. VAGRAT BORRNING (Se H)

Niväindikatorn sitter upptill pa
borrmaskinens motorhus. Den kan anvandas
for att sakerstalla vagrät borning.
Niväindikatorn ar undangömt i motorhuset
pà baksidan av borrenheten. Den kan
anvandas for att hälla borrnivàn under
vertikal borning.

10. BORRNING

Vid borrning i en jämnHard yta, använd en körnare for att markera hålets placering. Detta hindrar att borret vandrar bort fran den avsedda punkten nar borret roterar. Hall verktyget stadigt och placera borrspetsen

där hålet skā borras. Tryck in strömbrytaren for att starta verktyget. Tryck borret tillräckligt帽子 mot arbetsstycket for att borret skä skära. Tryck inte at sidan och försök inte vidga hålet med borret.

Använd endast borr med hardmetallskar vid borning i betong ell ter tegel. Använd endast HSS-borr i gott skick for borning i metall. Använd alltid en magnetisk bit-hällare vid användning av korta skruv-bits. Vid idragning av skruvar kan det vara bra att lagga en droppe vatska på skruvens gängor for att underlättia idragningen.

11. HANTERING AV FÖBRUKADE BATTERIPAKET

Var radd om naturen och lamna batteripaketet enligt lagar och forordninger. Batteripaketet innehaller Litiumbatteri. Fraga kommunens miljöavdelning var och hur du kan lamna batteripaketet. Ladda ur batteriet welt genom att kora maskinen och ta sedan bort batteripaketet frän maskinen. Tejpa sedan over batteripaketets anslutningsponer med kraftig tejp for att forhindra kortslutting och urladdning. Forsok inte öppna batteripaketet erler ta bort delar frän batteripaketet.

Vid overbelastning stannar motorn. Avlastagenast maskinen och lat den svalna i cirka 30 sekunder med hochsta hastighetutan belastning.

13. TEMPERATURBEROENDE ÖVERBELASTNINGSSKYDD

Om elverktyget används på ändamåsenligt sätt kan det inte überbelastas. Vid for kraftig belastning eller om tillåten batteritemperatur på 75^ överskrids, koplar elektroniken bort elverktyget tills det Åter uppnätt optimal drifttemperatur.

14. DJUPURLADDNINGSSKYDD

Lithium-jonbatteriet ar med " Discharging Protection System" skyddad mot djupurladdning. Vid urladdat batteri koplar skyddskopplingen fran elverktyget:

Insatsverktyget roterar inte langre.

FELSOKNING

1. VARFör STARTAR INTE BORRMASKINEN När jAG TRyckER På STRÖMBRyTAREN?

Kontrollera laget pa riktningsvaljaren ovanfor strombrytaren. Den kanske star i mellanlaget (last). Flytta valjaren till ett av sidolagena och forsok borra genom att trycka pa strombrytaren.

2. VARFör STANNAR BORRMASKINEN INNAN SKRUVEN àR helt IDRAGEN?

Kontrolera laget paringen for momentinstallingn som sitter mellan chucken och borrmaskinen. Lage 1 ger det minsta momentet, lage 23 det storsta momentet for skruvdragning. Lage 24 ar avsett for boring. Vrid ringen for momentinstallingt till ett Hogre varde for att fä basta resultat.

3. ORSAKER TILL ATT BATTERIPAKETEN VARAR OLIKA LANGE.

Laddningsproblem som beskrivs oven och om batteripaketet legat lagrat och inte anvants under en lang tid minskar batteriets driftstid. Detta kan atgårdas genom att laddas och laddas ur flera ganger genom att maskinen används och laddas upprepade ganger. Om maskinen belastas hårt, t.ex. genom att stora skruvar dras in i hårt trä, forbrukas batteriets energia snabbare ¬n vid lätt belastning. Ladda inte batterierna vid temperaturer under 0^ aller over 45^ eftersom detta paverkar egenskaperna.

UNDERHÄLL

Ditt verktyg kraver inte extra smörjning aller unterhalb.

Det finns inga delar som kan repareras av användaren i verktyget. Använd aldrig vatten eller kemiska medel for att rengörav verktyget. Torka rent med en torr trasa.

Forvara alltid verktyget pa en torr plats. Hall motors ventileringsoppningar rena.

Häll alla arbetskontroller fria frän damm.

Ser du gnistor i ventileringsöppningarna, ardet normalt ochkommen inte att skada tillverktyg.

MILJÖSKYDD

Uttjänade elektriskaprodukter fär inte kasseras som hushållsavfall. Ateranvänd)darrdet finns anlaggninger

for det. Kontakta dina lokala myndigheter ell eriterforsaljare for itervinningsrird.

DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Personen som godkänts att sammanställa den tekiska lien.
Namn Russell Nicholson
Adress Positec Power Tools (Europe)
Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

2012/12/11
Leo Yue
POSITEC Kvalitetsdirektor

1. ANAHTARSIZ MANDAL

2. DEĞΙŞKEN KAVRAMA

3. VITES KONTROLÜ

4. KABARCIKLI TERAZI

5. İLERI VE GERİ DÖNME

6. YUMUŞAK TUTMA YERİ

7. BATARYA KUTUSU MANDALİ

8. BATARYA KUTUSU *

9. ÇIFT UÇLU UC

10. AÇMA/KAPAMA TETIK ANAHTARI

11. GÖRÜŞ IŞIGI