WX163.3 - Matkap WORX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü Matkap/Vida Makinası
Marka	Worx
Model	WX163.3
Nominal Gerilim	18 V
Boşta Devir (düşük/yüksek)	0-350 / 0-1200 dev/dk
Maksimum Tork	35 N.m
Mandren Kapasitesi	10 mm
Delme Kapasitesi - Ahşap	30 mm
Delme Kapasitesi - Çelik	10 mm
Debriyaj Konum Sayısı	23 + 1 (delme)
Pil Tipi	Lityum-iyon 1,3 Ah
Verilen Şarj Cihazı	WA3839
Ağırlık	1,7 kg
Ses Basıncı Seviyesi	77 dB(A)
Ses Gücü Seviyesi	88 dB(A)
Entegre Aydınlatma	LED
Motor Freni	Evet
Aşırı Yük Koruması	Evet
Derin Deşarj Koruması	Evet
Bakım	Kuru bir bezle temizleyin; kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur
Güvenlik Talimatları	İşitme ve göz koruması kullanın; suya maruz bırakmayın

Sık sorulan sorular - WX163.3 WORX

Makine tetiğe bastığımda neden çalışmıyor?

Tetik üzerinde bulunan dönüş yönü değiştirici muhtemelen kilitli orta konumdadır. Tetiği kilitlemek için sola (ileri) veya sağa (geri) getirin.

Matkap vida tamamen sıkılmadan neden duruyor?

Tork ayar halkasının konumunu kontrol edin. Değer ne kadar yüksekse (1-23), tork o kadar güçlüdür. Tam sıkma için ayarı artırın veya delme konumuna (matkap sembolü) geçin.

Pillerin çalışma süresi farkının nedenleri nelerdir?

Uzun süreli depolama, eksik şarj/deşarj döngüleri veya zorlu çalışma koşulları (örn. sert ahşapta büyük vidalar) nedeniyle çalışma süresi azalabilir. Birkaç tam döngüden sonra pil maksimum kapasitesine geri döner.

Pil nasıl doğru şekilde şarj edilir?

Yalnızca verilen şarj cihazını (WA3839) kullanın. Şarj sıcaklığı 0 °C ile 30 °C arasında, ideal olarak 18 °C ile 24 °C arasında olmalıdır. Hasarlı bir pili şarj etmeyin.

Verilenden farklı bir şarj cihazı kullanabilir miyim?

Hayır, yalnızca cihazla birlikte verilen şarj cihazını kullanın. Başka bir şarj cihazı kullanmak pile zarar verebilir veya güvenlik riski oluşturabilir.

Dönüş yönü nasıl değiştirilir?

Tetik üzerindeki yön değiştiriciyi kullanın. Mandren dönerken asla yönü değiştirmeyin; tamamen durmasını bekleyin.

Vida sıkma torku nasıl ayarlanır?

Mandrenin arkasındaki tork ayar halkasını çevirin. 1-23 arası konumlar artan tork sağlar; matkap sembolü olan konum delme içindir (maksimum tork).

Kazara çalışmayı önlemek için tetik nasıl kilitlenir?

Dönüş yönü değiştiriciyi orta konuma getirin. Bu, tetiği durdurma konumunda kilitler.

Matkap nasıl bakım yapılır?

Yalnızca kuru bir bezle temizleyin. Asla su veya kimyasal temizleyici kullanmayın. Havalandırma yuvalarını temiz tutun. Kullanıcı tarafından onarılabilir parça yoktur.

Pil sızıntısı durumunda ne yapmalı?

Sıvıyla temastan kaçının. Ciltle temas halinde bol su ile yıkayın. Sıvı gözle temas ederse, bol su ile durulayın ve hemen bir doktora başvurun.

KULLANIM KILAVUZU WX163.3 WORX

• Tasvir edilen veya açıkulanaksesuarlying hepsi standard paketlemelerde dahildehydigildir.

TEKNIK VERILER

EN 60745'e güre belirlenen toplam titreşimCEE:
Metale delik acma	Titreşim emisyon değeri a_h = 1.91m/s2
	Değigkeitlik K = 1.5m/s2
Vidalama	Titreşim emisyon değeri a_h =1.16m/s2
	Değigkeitlik K = 1.5m/s2

UYARI: Gücle calisan aletin titresim salinim degeri, asağidaki orneklerve aletin nasil kullanildına bagl olarak, bildirilen degerden farkllik gosterebilir:

Aletin面目 kullanildigi ve malzemelerin面目 kesildigi veya delindigi.

Aletin iyi durumda ve iyi bakilmis olup olmadigi.

Alet icinogrulu aksesuarin kullanilmasi ve bunlarin keskin ve iyidurumda olup olmadiklari.

Tutacak yerdeki kolun sikiigi ve herhangi bir titresim onleyici aksesuarin kullanilip kullanilmadiigi.

Ve aletin tasarlandigi amaca ve buradaki talimatlara gore kullanilip kullanilmadiigi.

Bu aletin kullanimi yeterli derecede idare edilmezse, el-kol titreşimi sendromuna neden olabilir.

UYARI: Kesin olmak gerekirse, kullanim durumu sirasindaki maruz kalma seviyesinin tahmini

yapilirken aletin kapali oldugu, bos okayak calisip herhangi bir is yapmamasigibi calisma

dongusunun tum parcalari hesaba katilmalidir. Toplam calisma suresi boyunca, bu maruz kalma seviyesini onemli olcude azaltabilir.

Titreșme maruz kalma riskinizi indirmeye yardimci olmak.

HER ZAMAN keskin keskiler, matkap ve bicakalr kullanin.

Bu alete talimatlara uygun olarak bakim yapin ve iyi yağlayin (uygun olarak yerlere).

Alet duzenli olarak kullanilacaksa, titresimi onleyici aksesuarlara yatirim yapin.

Aletleri 10^ ve alte isilarda kullanmaktan kaçınin.

Herhangi bir titresimi aletin kullanimini bir kaç güne dagitmak icin is programinizi planlayin.

AKSESUARLAR

Model No. WX160 WX160.1 WX160.2 WX160.3 WX160.4
1.3Ah Li-Ion pil paketi 1 (WA3515) 2 (WA3515) 1 (WA3515) 2 (WA3515)
Şarj Aleti 1 (WA3730) 1 (WA3730) 1 (WA3839) 1 (WA3839) 1 (WA3730)
Çift uçlu uc	1 1 1 1	1
158 Aksesuarlar	/	/	/	/	1

Model No.	WX163	WX163.1	WX163.2	WX163.3
1.3Ah Li-Ion pil paketi	1 (WA3512)	2 (WA3512)	1 (WA3512)	2 (WA3512)
Şarj Aleti	1 (WA3731)	1 (WA3731)	1 (WA3839)	1 (WA3839)
Çift uçlu uc	1	1	1	1
158 Aksesuarlar	/	/	/	/

Bütün Aksesuararinizi bu cihazi aldiginiz magazadan almanizi tavsiye ederiz. Taninmiş markalı iyi kalite aksesuar kullaniniz. Seçeceginiz uçlar girişiğiniz ile böglantildir. Daha fazla bilgi icin aksesuar paketini tetkik ediniz. Mağaza personeli size yardimci olacak ve önerilerini getireceklerdir.

KABLOSUZ MATKABINIZ ile ilgili ILAVE GÜVENLIK KURALLARI

1. Ayar yapmazdan once batarya kutusunu prisden seksiniz.
2. Yagmura veya suya maruz kalmamalidir.
3. Batarya kutusu 40 derecenin uzerindeki yerlerde muhafaza edilmemelidir.
4. Bataryayi daima 0 ile 30 derecearasinda iken sarj ediniz. Ideal sicakli ise 18^ - 24^ dir.
5. Sadece size verilen batarya kutusunu ve Şarj cihazını kullanınüz. Dügerlerini kullanmayınüz
6. Batarya paketi baglantilari kisa devre yapmamalidir (vidalar ve civiler)
7. Batarya paketini yakmayiniz, patlayabilir.
8. Hasarli batarya paketini sarj etmeyiniz.
9. Şarj cihazının hasar).(kablolarin).. degistiriniz.
10. Batarya paketi ile böglanti yaparken veya böglantiyi iptal ederken daima once sarj cihazinin elektrik böglantisini kesiniz.
11. Şarj esnasindo batarya kutusu ve arj cihazı isinacaktır bu normaldir.
12. Kullanilmiyorsa sarj Eden bataryalari sarj cihazindan ayiriniz.
13. Daima sarj tamamlaninca batarya kutusunu sarj cihazindan ayiriniz.
14. Calisma sirasinda matkabinizin ve batarya kutunuzun isinmasi normaldir.
15. Bataryalari ateş eveye ev copüne atmayiniz, kullanilmis bataryalari yerel toplama veya geridonusüm noktasina birakiniz.
16. Bilinmeyen elektrik kabolari vya su borulari bulunma ihtimaline karşi daima duvarlari, dosemeleri ve tavanları kontrol ediniz.
17. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen ek tutamağı kullanin. Aletin kontrolünün kaybir yaralanmalara neden olabilir.
18. Aksesuarlar ve metal kisimar cok sicak olabilir.
19. Alet ucunun görünmenyeklektrik kabolarnayeva aletin kendi sebeke baglanti kablosuna rastlama olasili bulunan isleri yaparken elektrikli el aletini izolasyonlu tutamağindan tutun. Ge rilim ile ten kabolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akimina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.

! UYARI: Eger ufas miktarda elektrilot batarya kutusundan aisi sicak veya agir is nedeniyle akacak olursa, hemen temiz su ile cildinizi ve ellerinizi yikayiniz. Goze temas ederse hemen bol su ile yikayiniz ve doktora gozukunuz.

PIL UNITESI ICIN GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Ikincil pilleri veya pil unitesini sokmeyin, açmayın veya parçalamayın.
2. Hücreleri veya pil ünitesini isiya veya atese maruz birakmayin. Doğrudan gülü güneş—isigindan kaçınin.
3. Bir pil veya batarya ünitesini kisa devre yaptirmayin. Pilleri veya batarya ünitesini bir kutu ya da çekmece ilçine rastgele saklamayin, burada piller kisa devre olabilir veya diger metal nesneler ile kisa devre olabilir.
4. Bir pili veya bataryayi kullanilmasi icin gerekli olan orijinal batarya unitesinin mahfazasindan sikarmayin.
5. Pilleri veya batarya unitesini mekanik carpmaya maruz birakmayin.
6. Bir pilin akmasi durumunda, siv maddenin cilt veya gozler ile temas etmesine izin vermeyin. Eger temas kurulursa, etkilenen alan bol miktarda su ile yikayin ve tibbi yardim alin.
7. Özellikle ekipman ile birlakte kullanilmasi icin verilen herhangi bir Şarj aletini kullanmayın.
8. Pildeki, bataryadaki ve ekipmandaki arti (+) ve eksi (-) isaretleri kontrol edin veDOGRU kullanildiklarindan emin olun.
9. Ekipman ile birlikte kullanilmasi icin tasarlanmayan herhangi bir pili veya batarya ünitesini kullanmayin.
10. Farkli üretilere ait olan, farkli kapasitedeki, boyuttaki ya da türdeki pilleri bir aygün icinde karişirarak kullanmayin.
11. Pilleri ve batarya ünitelerini;cocuklarin erisemeyecegi yerlerde saklayin.
12. Bir pil veya batarya ünitesinin yutulmasi halinde derhal tibbi yardim alin.
13. Ekipman增長 daima dokru pili veya batarya ünitesini satin alin.

14. Pilleri ve batarya ünitesini temiz ve kuru tutun.

15. Kirlenirlerse pili veya batarya unitesi terminallerini temiz, kuru bir bezle silin.

16. Ikincil piller ve batarya ünitesinin kullanmadan önce Şarj edilmesi gereklidir. Daimadoğan Şarj aletini kullanin vedoğan Şarj etme talimatlari 参数 Üreticinin talimatlarina veya ekipmanin kullanim kulayuzuna bakin.
17. Kullanmadiginizda batarya unitesini uzun sure sarjda birakmayin.
18. Uzun sure sakladiktan sonra, maksimum performans elde etmek icin pilleri veya batarya ünitesini birkac kez sarj ve deşarj etmeniz gerekebilir.
19. Ikincil piller ve pil paketi oda sicutliginda kullanildiginda (20^ ± 5^) en iyi performans alinir.
20. Ileride basvurmak icin orijinal urun belgelerini saklavin.
21. Pili veya batarya ünitesini sadece amaçlandigi uygulamada kullanin.
22. Mümkün olduğunda, kullanmadigitalz zamanlarda batarya ünitesini ekipmandan cikarin.
23. Dogru sekilde imha edin.

SEMBOLLER

Kullanici, yaralanma riskini azaltmak icin talimat kilavuzunu okumaldir

Uyari

Kulaklik takiniz

Koruyucu gozluk takiniz

Toz masksi takiniz

Sadece ic mekanelarda kullanilir

Batarya kutusu su ve yağmura maruz kalmamalidir

Yakmayiniz

Bataryalarıcopeatmayiniz
Kullanilmisbataryalaritoplama veyadonusum noktasina birakiniz

KULLANMA TALIMATLARI

NOT: Bu cihazi kullanmadan once lüften bu kullanim kilavuzunu dikkatle okuyunuz.

USULÜNE UYGUN KULLAN_M

Bu elektrkli el aleti; vidalarin takilip soskulmesi ile ahsap, metal, ve plastik malzemede delme isleri icin gelistirilmistir.

CALEISTIRMADAN ONCE A) PILLERIN SARJ EDILMESI

Verilen pil sarj aleti makineye takilan liyon pil ile esleşmektadir. Baska bir sarj aleti kullanmayin. Liyon pil derin sarj etmeye karı korunmaktadir. Pil bosken, makine koruyucu devre ileapanir: Alet tutamağlı daha fazla donmez. Sıçak bir yerde veya agr kullanim sonrası, pil unitesi sarj etmek icin;cok sıçak olabilir. Yeniden sarj etmeden once pilin soğumasın bekleyiniz. Pil ilke kez sarj edildigiinde ve uzun sureli kullanın arindan, birkac sarj ve desarj dongüsunün arindan pil %00 sarj kabul edecektir.

B) BATARYA KUTUSUNUN ÇIKARILMASI, TAKILMASI (Bkz. A)

Batarya kutusu mandalina basin ve batarya kutusunu delikten*cikarin. Yeniden yukleme sonrasinda, batarya kutusunu delikteki pil yuvasina yerleştinir. Hafif bir itme ve hafif bir guc uygulamak yeterli olacaktir.

KULLANMA TALIMATLARI

1. AÇMA/KAPAMA TETİK ANAHTARI (Bkz. B)

Matkabinizi bastirak calistiracaksiniz, birakarak durduracaksiniz. Balaatma/Durdurma anahtari bir fren fonksiyonu ile donatilmistir, anahtari biraktiginizanda fren mandrenidurdurur.

Ayrica degijsken hizda bir anahtar olup artan tetikleme basinci ile birlikte yuksek hiz ve tork sunar. Hiz tetige uygulanan baski ile kontrol edilir.

UYARI: Uzun sure alçak yüzda kullanmayınüz, icaksam caktır.

2. ANAHTAR KILIDI

OFF konumuna getirerek tetik anahtar kilitlenebilir. Bunun ile aletin kullanilmadigi zamanlarda kaza ile baslatlma tehlikesi azaltilir. Tetigi kilitlemek icin istikamet seciisini orta pozisyona getirin.

3. YÖN DEGIŞTİRBILIR (Bkz. C1, C2)

Ok isaretli donme yonun delme ve tornavida
isleminde ileri tandurmek icin kullaniniz
" " (KOL sola ittirilir). Okla isaretli ters
dondurme islemi sadece vida soskmek veya
sikismis matkap uclarini kurtarmak icin kullanilir

! UYARI: Mandren donmekte iken asla donme yönunj degişirmeyiniz. Durmasınbekleyiniz!

4. iKi -HIZ VITESi (Bkz. D)

Alette iki farkli Hazarda delme veya vidalama fonksiyonu bulunur. LO (1 isaretli) veya HI (2 isaretli). Matkabin ustunde kaydirilarak hareket ettiliren duğme ile LO veya HI seçilir. Alet LO hiz bölgesinde kullanilirken hiz azalir ancak daha fazla güç ve tork yaratir. HI hizinda kullanilirken is he artar ancak matkabin gücu ve torku daha az olacaktir.

I. Disli

Düşuk yüz araligi: genis delme capiyla vidalamavé calisma icin.

II. Disli

Yüksek hiz araligi: kucuk delme capiyla calisma icin.

! UYARI: Vitese zarar vermemek,. iin devaml mandrenin durmasini bekleyiniz, iki vitesarasinda!. degistirme islemini ancak bundan sonra yapiniz.

5. MANDRENAYARI (Bkz.E)

Mandrenin genelerini açmak in mandrenin on tarafini dondürünüz. Matkap ucu nucu geneler arasa dokunuz ve on ta aksi yonde dondürünüz. Matkap ucu mutlaka genelerin ortasinda olmalidir. Son olarak mandrenin on kismini ters yonde ve kuvvetlice ters yönlerdesikiniz. Simdi matkabiniz mandrenin icinde sikismistir.

6. TORK AYARI (Bkz. F)

(Matkap tornavidanin vidalama kuvveti)
Tork tork ayar halkasinin cevrilmesi ayarlanir.
Tork halkasi daha yuksek ayar yerine
kondugunda tork artar, daha dinuk ayara
getirildigiinde tork azalir.

Asgidaki gibi ayar yapin:

1 - 4 kiçuk vidaları vidalamak icin
5 - 9	vidaları yumusak malzemeye vidalamak icin
10 - 14	vidaları yumusak ve sert malzemeye vidalamak icin
15 - 19	sert tahtaya vidalamak icin
20 - 23	çaha��k vidalar icin
#	ağır delik acma ilemi icin

7. OTOMATIK SAFT KILIDI (Bkz. G)

Otomatikshaft kiliher hangi bir tornavida gibi kullanma imkani saglar. Vidualari daha sert sikabilirsiniz vya cok sikismis vidalari gevsetebilirsiniz ve bataryanin energisi bittiginde de kullanabilirsiniz. Tornavidayi el ile kullanmak icin aletin kapali oldugunda vida kafasi otomatik olarak kilitlenir.

8. GÖRÜŞ IŞIGI

Göüş lşigi daha az lşik bulunan ortamlarda net görüş elde etmenize olanak saglar. lşigi acmak icin açma/kapama anahtarina basin. Açma/ kapama anahtarini serbest biraktıgünizda, lşik sonecekbir.

9. TERAZILI DELIK AÇMA (Bkz. H)

Seviye goftergesi matkabin uzerindeki motor govdesine gomuludur. Yatay matkap calismasi yaparken matkabiduz tutmak icin kullanilabilir. Duzey goftergesi matkabin arkasinda motor govdesine gecirilir. Dikey delme islemisirasinda matkabiduz tutmak icin kullanilabilir.

10. DELIK AGMA

Sert bir yüzeye delik açacagini zaman deligiin tam yerini belirlemek icin once tam buraya kuvvet ile yer yapiniz. Bu delme islemine baslandiğinda ucun kaymasina engel olur. Ucu tam delik acilacak noktaya yerleştin ve sikica tutun. Aleti calistirmak icin tetige basin. Matkap

ucunu parcanin icineogr uittiriniz.Deligi uzatmak icin bastirmayin vya yanlardan baski uygulamayin.

Tungsten veya karburg matkap uclari beton ve taş,isçiliğinde kullanilmaldir. Metallerde yalinizca iyi durumda HSS uclar kullanin. Kisa tornavida kullanirken manyetak uç tutucusu kullaniniz. Vidalama isleminde az miktarda sivi sabun veya benzeri bir madde vidanin kolay girmesine yardim eder.

11. KULLANILMIŞ BATARYALARIN ELDEN ÇIKARILMASI

Tabiat kaynaklarini korumak icin lutfen bataryaları uygun sekilde eden*cikariniz veya yeniden donusüm noktalarina birakiniz. Bu batarya kutusunda Li-olon bataryalar bulunmaktadir. Yerel cop toplama makamlarina basvurarak yenden donusüme verme veya eden cikartma opsiyonlarini araşiriniz. Matkabinizi calistirarak bataryayi boşaltiniz, batarya kutusunu matkaptaki yuvasindan ayiriniz, batarya kutusunun kutuplarini izole bant ile kapatarak kisa devreye veya enerji bosalmasina imkan vermeyiniz. Açmaya teşebüş etmeyiniz veya hi bir parçasini seksmeyiniz.

12. AŞIRI YÜKLEME KORUMASI

Asiri yülendiğinde motor durur. Makinedeki yüku derhal azaltin ve en yüksek yüksüz Hz dizeyinde yaklaşık 30 saniye soğumasina izin verin.

13. SICAKLIGA BAGLI ASIR ZORLANMA EMNIYETI

Usulüne uygun olarak kullanıldiğinda elektrikli el aleti asiri olçüde zorlanamaz. Asiri zorlama durumunda veya 75^' lik musaade edilen akü sicaligiin in asilmasi durumnda tekrar optimal isletim sicaligiina ulasilincaya kadar elektrikli el aletinin elektronik sistemi aleti kapatir.

14. DERIN §ARJ EMNIYETI

Li-Ionen-Aküler "Discharging Protection System"
ile derin Şarja karı korumalı. Akü desşarj
olduğunda elektrikli el aleti koruyucu kesme
sistemi ile kapatılır: Elektrikli el aleti artık hareket
etmez.

PROBLEMERIN COZUMLERI

1. ANAHTARI BASMAMA RAGMEN NICIN MATKAP DONMUYOR?

Tetiginustunde yeralan ileri geriga anahtari kilit konumundadir. Ileri geria anahtarinikilitten kurtariniz ve istenen donus konumuna getiriniz.

Tetiige bastirinca matkap donmeye baslayacaktir.

2.VIDA TAMAMEN SIKISTIRILMDAN MATKAP DURUYOR, NEDEN?

Halkayi ayarlayarak tork konumunu kontrol ediniz. Tork ayar halkasi mandren ile matkabin govdesininarasindadir.Pozisyon 1 enduşuk tork konumudur.(vida dondürmegcd)24matkap konumudur.Eniyisonucu elde etmek icin tork halkasini daha ustbir konuma ayar ediniz.

3. BATARYALARIN FARKLI CALIŞMA SÜRELERİN NEDENLERİ.

Yukaridaki sarj probleleri gibi, uzun sure kullanmama bataryanin suresini azaltacaktir.

Bir kac kere doldurup matkabinizi kullaninca bu problem halolacaktir. Buyuk vidalari sert tahtalara vidalamak gibi aigr sartlar kolay islere nazaran bataryayi daha cabuk tuketir.

Bataryanizi 0 derecenin alta 45 derecenin üstunde sarj etmeyiniz, performansiniz duscektir.

BAKIM

Sizin elektrikli aletinizin ilave yaga ve bakima ihtiyaci yoktur.

Aletinizin icinde servis gerektiren aksam bulunmamaktadir. Aletinizi temizlerken asla su veya kimyasal kullanmayiniz. Kuru ve temiz bir bez ile siliniz. Elektrikli aletinizi daima kuru yerlerde bulundurunuz. Butun kontroller tozdan uzak ortamda yapilmalidir. Havalandirma yariklarinda kivilcimlar gorebilirsiniz. Bu normaldir ve aletinize zarar vermez.

CEVREYI KORUMA

Kullanilamayacak duruma gelen elektrikli alelter diger ev copleri ile birlikte atilmamalir. Mumkun olugu olçude

yeniden donusum imkanlarindan yararlaniniz. Yeniden donusum imkanlari hakkinda yerel makamlardan veya perakendecinizden bilgialiniz.

UYGUNLUK BEYANNAMESI