HM 858 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Συσκευή χειροκίνητου μασάζ
Μάρκα	Medisana
Μοντέλο	HM 858
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	Περίπου 32,5 × 17 × 14,5 εκ.
Βάρος	Περίπου 1,4 κιλά
Τροφοδοσία ρεύματος	220 - 240 V~ 50/60 Hz
Κατανάλωση ρεύματος	28 W
Κύριες λειτουργίες	Μασάζ με δόνηση, λειτουργία θερμότητας με κόκκινο φως, ρύθμιση έντασης, αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 20 λεπτά, προστασία από υπερθέρμανση
Παρεχόμενα αξεσουάρ	2 σετ αξεσουάρ μασάζ (βελονισμός και εντοπισμένο σιάτσου), εγχειρίδιο χρήσης
Καθαρισμός και συντήρηση	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό και ενδεχομένως ένα ήπιο σαπούνι. Μην το βυθίζετε σε νερό. Αφήστε το να κρυώσει και αποσυνδέστε το πριν τον καθαρισμό.
Ασφάλεια χρήσης	Μην το χρησιμοποιείτε σε ορισμένες περιοχές (κεφάλι, αρθρώσεις, λαιμός κ.λπ.), μην το χρησιμοποιείτε εάν είστε έγκυος ή έχετε βηματοδότη, μην υπερβαίνετε τα 20 λεπτά ανά συνεδρία, αποφύγετε κάθε επαφή με νερό.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Το καλώδιο τροφοδοσίας πρέπει να αντικατασταθεί από την MEDISANA ή εξουσιοδοτημένο σέρβις. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται από επαγγελματία για τη διατήρηση της εγγύησης.
Εγγύηση	3 χρόνια από την ημερομηνία αγοράς, με την επίδειξη της απόδειξης αγοράς.
Κατασκευαστής	MEDISANA AG, Jagenbergstraße 19, 41468 NEUSS, Γερμανία
Αριθμός είδους	88292
Κωδικός EAN	40 15588 88292 0

Συχνές ερωτήσεις - HM 858 MEDISANA

Πώς ανάβω τη συσκευή HM 858;

Σπρώξτε απαλά τον επιλογέα λειτουργίας προς τα πάνω μέχρι να ασφαλίσει. Η ενδιάμεση θέση ενεργοποιεί μόνο το μασάζ, η πάνω θέση ενεργοποιεί το μασάζ με τη λειτουργία θερμότητας.

Ποια είναι η μέγιστη συνιστώμενη διάρκεια χρήσης;

Μην υπερβαίνετε τα 15 με 20 λεπτά ανά συνεδρία. Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 20 λεπτά συνεχούς χρήσης. Αφήστε την να κρυώσει για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν από νέα χρήση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη συσκευή αν είμαι έγκυος;

Όχι, η χρήση της συσκευής δεν συνιστάται κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης. Συμβουλευτείτε έναν γιατρό πριν από κάθε χρήση.

Πώς καθαρίζω τη συσκευή μασάζ;

Σβήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή, αφήστε την να κρυώσει. Καθαρίστε την με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό και ενδεχομένως ένα ήπιο σαπούνι. Μην βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό και μην χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά.

Τι κάνω αν η συσκευή απενεργοποιηθεί αυτόματα κατά τη χρήση;

Είναι φυσιολογικό: η συσκευή διαθέτει προστασία από υπερθέρμανση. Αποσυνδέστε το φις και περιμένετε τουλάχιστον 5 λεπτά πριν την ξαναχρησιμοποιήσετε.

Σε ποια σημεία του σώματος δεν πρέπει να χρησιμοποιώ τη συσκευή;

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή απευθείας στο κεφάλι, τα οστά, τις αρθρώσεις, το μπροστινό μέρος του λαιμού, τα γεννητικά όργανα ή την οσφυϊκή περιοχή. Αποφύγετε επίσης περιοχές που είναι μουδιασμένες ή μη ευαίσθητες στη θερμότητα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία θερμότητας;

Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργίας στην πάνω θέση (θερμότητα και μασάζ). Η κεφαλή μασάζ θερμαίνεται ελαφρώς χάρη στο κόκκινο φως. Μην κρατάτε τη συσκευή για περισσότερο από ένα λεπτό στο ίδιο σημείο για να αποφύγετε εγκαύματα.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το HM 858;

Η συσκευή συνοδεύεται από 2 σετ αξεσουάρ μασάζ: ένα για βελονισμό και ένα για εντοπισμένο μασάζ σιάτσου. Στερεώνονται στις κεφαλές μασάζ.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Η MEDISANA παρέχει εγγύηση 3 ετών από την ημερομηνία αγοράς, που καλύπτει ελαττώματα υλικών και κατασκευής. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας.

Τι κάνω αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι κατεστραμμένο;

Το καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί αποκλειστικά από την MEDISANA, εξουσιοδοτημένο μεταπωλητή ή εξειδικευμένο άτομο. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HM 858 MEDISANA

1 Περιστροφίκός διακόTTης εντασής
2 Diakottns ETIIOyns AIToupyia
3 Aαβn
4 Kεφαλές μασάζ με εριθρό φως
Egaptnmuataa

Autéç oi uTöδεiξεις πρέπειν ατηρηθouv ωστεν απoφεuχθouv oi πιθανες ζημίες στη συσκεύŋ.

YNOAEIH

Autec oI uTodEiEic Oac diovuv PpOoTeEc XpnoiEs PAnpoopiecs yia Tnv EYkataoTaon KAI Tn AIToupyia.

Klaon npoostaiac II

LOT

• Πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφόσσία, βεβαιωθείτε ὄτι οι πληροφόρίες στην επικέτα βαθμονόμησας ταρίαζουν με την κύρια τάση.
  To kaIomega Tou dIKTuou pEuMaTOC TpETe va eivai paKpa aTIO TnyEc OepoTnTac, Eepc EpiavEcs, Uypaia kai uypa. NotE dev PpTEi va ayEvEe To BuaOma PeuMaTOC n Tov diakottn DikTuou mUpa n BpEvEva Xepia n otav eioe muo a e vepo.
  Mnv ayyizrTe Tn ouokun, av exi PEOI Oe vepo.AIOouvOeOTe aueos to Bua pEuMaTOC.
• ţuvðéóTe Tŋ μováδa ωσTe T O εύkoλa kaλωδio va εívai προσβáσiμo.
  Aeos tn xpno an aeepyoioite Tn ouokun Ta PAnktpa oTo xeipiotnpio kai aTOnouvOeTe To BuOma (Pc) Tou Kaawoiu Tpoopodociaac aTTOV TTpica.
• Γιαναποσυδέσετε η συσκεύη από το ηλεκτρίκό δίκτου μην τραβάτε ποτέ το καλώδίο ρεύματος, αλλά πάντα το βύσμα του καλώδίου!
• Ποτέ μην τραβάτε, ἐλκετέ ἡπεριστρέφετε ηη συοκεύή από το καλώδίο δικτύου.
• Ppoc aTpOtn oToIwVbNtE KIVbUWv, n avTKaTaOtaoN
• Evoc kaLWbiou TpoPobooiac Tnou Exi UTOOTe i φθopεc
• ETTpeTTeai va TpaymuTOnIOeITai aTOKλeIOTiKa aTó Tn
• MEDISANA, aTó EξouoioBdTηEv o KaTaOtnμ a n aTó
• EξouoioBdTηEv o aTouo.
• Ppooexe tae ta kaiwia va mny aToteauv kivduvo Tapaatnmuotc. EtnoC dev eTTPepetai va oTaoTuV, Ouvthlqtou v n ouotpapouv.

γia aToμa με ειδικές avayκες

H ouokun autn mtope va xnpoiopoitai aTIOa avw Twv 8 eWv kaWc kai aT oTaOa EmuWevc quoikcs, aoNTnpiaKcns dIavontiKcS duVatotntcns n EeAeU np EPTiPiaC kai yywoewv, eoov ETITnpouvtai n exouv EKTAAIDeUTei avapopikaEtnv aOpaan XpnoTnC OuaKEUnc KAI KAATAVOOuV TOUs TTPOKUTTOVTEc KIVDuvouc.
- Θα πρέπεινα παρακολουθείτε τα παιδία ωοτενα βεβαιώνεστε πως δεν παιζουν με τη συσκεύή.
O kaapiooos kai n ouvtnpnon xpnotn 8ev eTTpEeTai va diexayovtai aTIO PAIDIA xwpiC EITnporon.

H ouokueun exi kautec s tiaviec. Atoa u e uivn aiognon tns 0epuotntac petne i va 1idikvouuv idiaitepn npoooxn kat a tn xpnoan tn sc ouokueunc.
Oεφαμογές με αυήν τή συσκεύη δεν ΑΤΟΚαθιστουν τις Ατρίκές διαγνώσεις ἡθεραπείς.
Mnv xnpoiotoiie Tn oukeun eav kuopopeiE.
- Atoua BnmuatoBóTn, TExVntEc apOpwOεIc n nλEKtpoviká εμΦUeUμata πpEπEi σε Kaθε πεpiTTωon va ouμβouλεuovtai εvav Iatpo TpiV xρnoiμoTioNσouv Tn σuaKεUn.
- ev επιρέπεται va χρησιμοποίησετη Συοκεύν ᵋν UΤΟφέρετε από μία ἡπερισσότερες από τις ακόλουθες παθήσεις ἡνοχλήσεις: Διαταραχές αιμάτωσης, κίρούς, ανοίχτές πλήγές, θλάσεις, δερματικές εκόβόρές φλεβίτιδα ἡθρομβώσεις.
Mnv xnpoiopoioite Tn ouokueun oE onmuia Tou oomegaatoc Toun apouaizouv meiwevn aiOthon n euaiothetaia otnt hepoTnta, Tnv tiEon n Tov novo. H xpnoan tnc ouokeu ng EITpETeai movov afou ouuauuUeite iatpo.
Mnv xpnoiopoioieite tn ouokeu n ev aiothetae avexnyntouc TIOVouc OTNV KOIA n OTIG yauTec.
Eav vioTne TTO maoc zivai evoxntikó, diaKoTc Tn xpnoi kai ououauetie To yiatpo oac.

πριν τη χρήση της μονάδας

• PpiV aTIO kaTe xPnOg ELeyXeTE TPOoEKTiKa TO TPOpOoDOTIKo, To KAwOio kai Tn OuaKeuun Maaac. OI XaAaouEvc OuaKeuEc dEv TpETeI va EvpyoTOIOuVTai.
  Mnv xnpoiopoiei Te ouokun otav utapxouv eupavic opec too oTn ouokun 000 kai ota eapntmaata kaawoiou, otav n ouokun dEv Ieitoupyeia apoya kai otav exei TEOE1 KATW n meoa o vepo n movadxa epioou.
  H ouokεun πpoopiεtai aTOKλeioTiká yia iDlwiKn kai oxi yia επayyεμatikn xρón.
  XpnoiiooioTe Tn movadma ouupwva e To yxipidio odnyiw.
• Σε περίπτωση κακής χρόσης, η εγγύσησισαματάεινα icosχύει.
  Kata n 1eitoupyia eputhetaou n ouokun maacgdelta vttipetntai va npapaevi yia o xpov (ewc 1 aeTTO) sto iio onueio tou oawatoC, diaopotikakvdexEtaiv a onueiw0uv depatikoi epoio n ykaumata.

• Diatnpéite Tn ouokéun μakpiá aTó Tn βpoxn kai Tnv uypaia. Δev επiTpeTTεTai n λεitoupyia Tns ouokεuç σε utaiθpiouc xwpouc.

• Σε καία περίπτωση μήν τοῦθετείτε, χρησιμοποίείτε ἡ φυλάσοετε τη συσκεύης Σε σημεία που βρίσκονται κατω από δόχεία γεμισμένα με ενρό, ἔδιως ὄχι σε σημεία στα οτοία uπάρχει ενδεχόμενο πτώσης ἡ πρόσκρουσης τής συσκεύŋς σήν μπανίερα ἡ στονιός.

Mnv xnpoiouoie t n ouokun otn maviepa n oTO VTOUc.

Mny xnpoiopoiei Te n oukeun kato koubetae ts naiaapia. 2e kaia ppiTwn mny kaLUTETe Tn ouokuen kata tn diapkeia tnc Aitoupyiac. Mia utephepaavon mtopv va exi wc epanoouto nTv npoknon ykaumatwv, nEktpoanlngiac n Tpaumatmuw.

Mny aTkoIuntheiTe otav xPnoImuOnieite Tn ouoku n oToV eauTo oac. H evapuoyn 0to idio onmuio yia utepoAik aevalo xpov EvexTa i va TpokaEoE1 EoxAnoeic n Eykaumata.

Mnv xpnoiouoie t n ouokun aTeuOeiac oTO KepaI, Ota ootn otic appwoeic, OTNV pOoTHIA TLEUPa Tou laipou, OTNV TEPIOXnTwv yEvVNTIKwv opyavwv nTwv vEppwv.

• Περιορίσε τη χρόση της συοκεύngσοτα 20 λεπτά και αφήσετην να κρωσεί γία περίπου 30 λεπτά πριν τη χρησιμοποήσεξαύ.

Mnv xnpoiouoiei Te ouokun piv nate yia utvo.To paocz exi TovwTKn Epiopaon kai evexetai va apynoe v a atokouiuThe.

για φροντίδα και συντήρηση

• Móvoi oac μπopéíte va εKTελεíte μóvo εpyaσíç kaθapiσou tns σuokεuç. Προς απoφuyn kivóuvwν ποτέ μην επιακεuaçετε μóvoi oac tn σuokεuŋ. Aπεuθuvθεíte στο τμήμα TEXVIKns UTOOπpíξns (σερβic).

• Piv Kaapioe Tn OoKeu, aevepyotoinote Tnv, aoovdeote to buoqa (pic) kai apnoTe Tnv va Kpuwoe. Note unv BuiZeTn OoKeu n oE vepo n aaalaa uypa.

• Ααβετε uπόψη το κεφάλαιο «Kaθαρισμός και περιποήση»

Σε περίπτωση δυσλειούργίας, μήν επιδιορθώσετε τη μονάδα μόνοι σας. Autó δεν ακυρώνει μόνο την εγγύŋση, αλλά μπορεί επίαŋς να προκαλέσει σοβαρό κίνουνο (πιρκayía, ηλεκτροπληξία, τραματισό). Móvo εξειδικεύμενα σημεία σέρβις πρέπεινα πραγματοποίουν επιδιορθώσεις.

Zaç εUXαρισTOUμε

Tovu yia Tnv EMIIOTOOUVN OAC KAI OAC EUXOaTe KAANETIUTXIA! Me Tnv ayopacnxc XEPOKIVNTNO OUAKEUNCS HM 858 aTOKTNOATE eva TPOIOV apiotnc TIOITNTAC TNS MEDISANA. Ia va ETTUxETe TO ETIoumnto anotelEoMa kai yia va anolauoetc Tn xeipokivntn OuaKEUN HM 858 TnC MEDISANA yia eYALo xpvIKo diaOTma, oac ouviOToupe va diaBaoTE TPOOEKTiKa Tc akOLouOeCs ONYIECs YIA Tn xpON KAI Tn FOpvTiBa TnS OUAKEUnC.

2.1 PiexóEvo TapadoOns KAI OuokEuaoia

ELeyTe apxiká tvn pntna tnc oukeunc kai dev napouoiacei kaia znmu. TepiTTwon aupioiaac m thetet n oukeun oe Aitoupya kai steiTn oTo TuHa oepic yia eTIOKEUn. To Tpeixóevo npadooons ouupeipaubetae:

1 MEDISANA ZUOKEun aocz xepoc HM 858
2 2eT Eapntmuatw yia Tioeon Bovioou kai oneiako aoc
1 odnyia xpnoan

Ouokuaiec eivai enavaxpnoiopoioiae n mtopouv va avakukwthetaov otov kuklo npwtuv uawv. zac npapakaouve va atoupete to uikó oukeuaia c tou dev xpnoiopoitei aEv omuwa e Touc kavovioouc. 2e Tepittwn tou kat aipoeon Tns oukeunc aTTO uokuaa i aatniotwoete kantoia bAabn opeiaouen OTN metapopa, npapaaloue va ateuohvthe ie aeoos c tov eTtopo oac.

ПОНДОПОIHSH

KpatnoTe to uIko oUoKEuaOiaC paKpia aTTOaIdia. YIapxEi kivduvoC aOquixia!

2.2 Ti eivai to

To a a εivai μia ato Tc apxaiotepes eθóobouc θepaTieiac kai atotelεi onuavtiko hépos tnc quiothepaTieiac. Meow unxavikncs epapoyns ota EwtepiKa Otpuata IOTou Oωpatoc o TIAOevoi muεç xalapawov, to KukloopopiKβEλiwvetai kai n avayevvnon tou iTOU Evioxuetai. Etoi To paocεπipáδiyeptiKa n xaapwtika kai mtopei va ataUVe iveupikouc n muikouc Tovouc .Eva TITIλeov atotelεoμa εivai oI θetikec eTIopaoεic oTo ayeyiako ouTnμa, oTa EoWTEPIKA opyava kai TOV MaTaBoAIOμo. IVeTai diakpion avapeoσe 5 KλaIKcε μeθoobouc μaαz: OTWEUTKO, maakTKO, kpouTiko kai TALMIKO paac KaΘωc kai EVTPIEc/XTUINμata TAAμnC. ETIλeov UTTAPXOUV onuavtikec TExVIKEc μaoc otwoc To λεφikoxipouaαz, to paacavaklaotikwv Zωvw, to ubpoaaoc μe πieon vepou, to paacZpe BOpTaKaIto paacZe daKTULIK NTsON (Shiatsu, paacZμe TIEON).

2.3 Piows Aeitoupyei n Ouokenu maocz Xeipoc HM858?

H ouakeun xiepoc maac MEDISANA HM 858 aeitoupyei eow dovn, e tnv kepaan paoc z va taavtwvetae uynlcs ouxvotntc. H dovn an autn metadidetai ota onmuia tou oomega toc, ota otioia npaypatottoietai n epapouyn. Ytapxe i duvatotnta etiloync evpyoioinanc ts c aeitoupyiac eputhetaou foWTOc, to onio 8ealtwvei Tnv etipaaon tou paacz e idiaitepa euxapioto tpoTIO. H kepaan paacz atla thepaivctai xwpic va kataotei kautn. O movadiokc autoc suvduaogc evtatikou paacz kai eepauvtiknc aktivofoiaic kaotata n HM 858muia idiaitepa aTTTEEAOPaTIKN oukeun paocz.

3.1 Θεση σε λειουργία

Piv ouvdeoTe To buo 0Tnv Tpica, TpooeTe wote n ouakeun va eiva aTnevepyotoinuev (O diaKOTTNc ETIIOVnC 2 TpeTTeVA BpiokeTai OTNV KATW EO). MTOpeTE VA XPOIIOPTIONE TE aTNEUeiaC TN OUsKEUN n eav TPOITATE, VA TOITOTETNE TEPiKa EApTnMaT aMaaC 5 OTIC KEPAe c Maa4

Twpa ouvodote to a (qic) oE mia kataaann npizi.

3.2 EvepyoToinon Tns ouokue

Tov diakottn n eTIAoynC aeitoupyiac 2 TPOeKTIka mE Tov avixepa oac npoc ta naw, expi va kouptwoei otN eTIAevn Theon Kai va aiaoavte tic kepaAec maosac va boovouvtai. O diakOTTnc eTIAoynex3eOeic:

1. Kατω θέση: EKTOΣ ΑEITOYPΓΙAΣ
2. Mεσαία θέση: Móvo μασάζ
3. Avw Θeση: Θερμότητα και μασάζ

3.3 To

MTOpeite va kavete maac otov eauo oac n oe kaTIO ao aToPO. Evpyottoinote tn oukeun ouwva me Tnv npapattaw Tepiypaqn KAI TOIOTeTne TNV OTN TEPIOXn Tou Owpatoc, OTNV OTIOA EITUeTE VA KAVETE MAAC. Mny aoknoetekia TIEON, aIIa akouptne Tnv Kcqaan EAAQpa OTO WMA.To paac Z PPAYATOTIOIEiTai MOV ATTO N OUKEUN. KaTn DIApKcEA Tou Maac C mV ETIKVEWVEOTE YIA TOnAN wpa OTO IDIO ONmuio Tou Owpatoc (MEVIOTOC XPOVOC EWC 3 LEPTA), AALKaTn DIApKcEA TNC EFAPAPoyns aALLAE TE OUXVA TO ONUEIO.
Mtopeite va putheta ioeTe Tn ouxvoTna TaIavtwong Tou maac yupizovtac Tov Tnepiotpopoiko diakottn.1 . Pepiotpeovtac npoc Tnpop a twv deiktwv Tou poLoyoiou auagavetai n ouxvoTnta Tou maoc, evw Tepiotpeovtac avtieta TpoC Tn opa twv deiktow Tou poLoyoiu n ouxvoTnAeiwvetai.
- Eπiλeoyovtac nV kateuθuvon Tou μaσaζ μTOpεite va επiλeξεte To aTnTeλeσμa Tnou eTlΘuμεite: To μaσaζ με kateuθuvon TnV kapδia x α λapωνει, evw to μaσaζ Tou aTOnμakpúvεtaI aTIO nV kαρδia δiEyεipEi.
Eav kave t e aoc z oAo to oWua, AabeTe UTOytn TIG YTIOEIEc agaaiaac>.
Mia eapoyn de viptei va diapke i yia pioootepo a10 15-20
eTTa. H oukeun atvepyoioietai autouata u taT o diaotma 20
eTTwov ouexouc xnoans. Xpnoiooieite taktika tn oukeun,
tpokeiEvou va biatiotwoete ta euepyetik aTg aTOTEaota.
- Kata kavova n εφαρογή θα πρεπειν είαι πάντα εύχαριση. Av aioθανθείτε πόνους ἀν σας ευθλείτο μασας, διακόψτε αμέως τήν εφαρογή και απεύθυθείτε στόν iατρό σας.
- Metá tny εφαρούη απενεργοτοίησε ηι συσκεύη μασας, αποσυδέσετο θ βύσμα (φις) από ηιν πρίζα και αφήσετη ηι συσκεύη vα κριώσει.

3.4 ATEVEPYOIO inon Tns oukeun

Atepeyotoine tn oukeun wtwtao to diakotttn eiloync 2 otnv apxikn thon (EKTOZ AEITOYPRIAZ). Otav ooknpwosTe tn xpnoa anooovdeote To buoqa (pic) aTTOV Tpica.

3.5

PpOStaia uTepEePma-vonC

H oukeun diathetai npoataia a n o upepepavon Tou auvepyoioei autouata tn ouakeun otav aeitoupyei yia utepoikak eayalo diaotnua. Eav t a nto kantoio xpovo n oukeun atvepyoioithei autouata, a toouvdeote to buoqa (qic) a n to nv πiça kai πepieevete yia toulaxiotov 5 eTTa TPIV xpnoipootoine Te gava tn ouokeun.

4 Iαφopa

4.1

Kaθápiσμα
kai
συντήρηση

• Piv Kaθapiετε ηισοκεύ, σίγουρειτεότι εῖαι απενεργοῦπημένη και τοῦτο Προφοδοτικό ἐχει αποσυνδεθεί από την πρίζα. Aφήσειη ηι συακεύνα κριώσει.
  Kaapizetn ouokun eva maakó, eaappwvotioevo Tavi kal Eoov xpeiaotei, eva nTIO akkalko diLua oattouviou.
• Noté μην χρησιμοποίειτē δίαβρωτικα μέσα καθαρισμουύ ἡκληρές βούρτοες.
  H ouokeu n trpnte i va xnpoiopoioiogei gava, otav oeyvwoei npwsc.
• ATIIeIeUePwOTe To KaIomega, av ExI TepiOTpapei.
  H ouokean a npetne i va diaqulaosotn v apxik n tsoukeuaia kai e kaapo kai oteyv o

4.2

Oδηγες γία η διαθεση

H oukeun autn dev eTTIeTTa va aTIOUpeTaia ta oikiaa atoppmuata. KaTe katavaawntc evai utoxpeewevoc va npadivei 0eC TIG nEeKtpikec n aeKtpovikec oukeuec, avexapnta av EMTepiexouv Baaepes uEs, oe unnpoeia oulloync tou dnou tou n oTO EIiko eOpio, wote vEivai ePIktn n oIKoayikn aTTOUPON TwV OuaKEuwv autowv.

Avapopika Tnv aTOKoIb, aTeuUuvTe iE oTIC apxEc n OTov apu EITopo.

4.3

Texviikα ΟTOIXεια

Ovopa kai movteo:

MEDISANA HM 858

Napoxn taonS:

220 - 240V~ 50/60Hz

Katavaλωσηισχύος:

28W

Autouatn aTevepytoin: 20 eTTa

Aiaotaoεi:

περ. 32,5 x 17 x 14,5 cm

Bapos:

περ. 1,4 kg

Συθήκες λειουργίας:

TnV XpnoiIOToIEtE Oe UyNAcg
Oepuokpaocic n/kaTepiBaAiov uynh uypaia (π.x. oTo μTavio)

Σuvθήκες αποθήκευούης:

σε στεγνό, δροσερό μέρος.

Aipθμoç εδouc:

88292

Apiθμος EAN:

40 15588 88292 0

Στa πλασια συνεών βελτιώσεων των προίοντων διαπρούμε Το δικαιωμα τεχικών ἡσηματικών τροῦ Οτοίσεων.

Tnv evnepomegaevn ekooauro tou yxepidou xpnoC a Tnv Bpeite 0tn dieuovn www.medisana.com

Eyyunon Kai opoi ETIOKEUWV

Σε περίπτωη εγγύπικής αξίως σας παραλούμεν αιαπευθυθείτε ΣΤΟ ἐδικό ΚΑΤΑστημα ΠΟΥΑράσατη ΣΟΚΕύŋ ἡκατεύτην Αναραβεύτην Σιασεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτeta Σιασεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναραβεύτην Αναρa

TnV Eyyuntikn aigwn iouov oakolouoip ooi yunons

1. Tia Ta Ppoiovta MEDISANA Paexetai Eyyunon Tpiwv Etow v aTnV nepounvia ayopac. Ze TepiTTwn Eyyuntiknc agiwoan c n npepounvia ayopac a TpeTTe va atoideikvuETai meow aTIOEIGNC n TIpOLOyiou ayopac.

2. -Eaattwmuata opeiaoleva o e opalaata uikou n kataoekunc ETII diopwovtai owepav evtoc tou xpovou yyunons.

3. Σε περίπτωση παροχός εγγύŋας δεν παρατεῖνεταιο xρόνοςγγύŋας, ouTE yia ηισουκεύη ΜΟΥE Αξαρήματα ΠΟΥΑν

4. ATo TnV Eyyunon aTOKkEiovtai:

a. oAe oI bAae, oI oTIOEc OpeilovTai eakataaAnAo xEipioo, n.x. aTIO TAPALAEiyn TnpnOncTwv odnyiwxpnOnc.
β. βαβες, Ποτοίες Ερείλουνται σε επισκεύες ἡ πεμβάσεις τόν αγοραστή αναρμόδιων τρίων.
Y. 3a8c 3aopac, oiooie c Tpoekuav kata n t aopap aTO TO KAATAOKEuaotn TPOC Tov katavaawtn n kata Tnv aTNOToAn OTO Kevtpo Szepic.
8. aVtaaakTiká, ta oToia utokivTai oE quioyikn Opa.

1. H euθuvn yia aεoec n εμeocεc επakolouθεc ζηiεc, oI oTioεs πpokaoutai aTIO Tn Ouakeun, aTOKλεietai akóμa kai OE πεpiTTwON Tou n ζημia OTN Ouakeun avayvwpiotεi ωεyyuntikn αξiωon.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

ερμανία