CB714CW - Μπλέντερ AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB714CW AEG

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημασμένα κατάλληλα με σκοπό να ανακυκλωθούν.

A. Βάση του μπλέντερ B. Πέλματα-βεντούζες C. Κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ D. Μίνι κανάτα E. Λεπίδα μπλέντερ F. Βάση λεπίδας μπλέντερ G. Καπάκι μίνι κανάτας με οπή πλήρωσης H. Δοχείο μέτρησης

J. Καπάκι ασφαλείας με στόμιο και λαβή

K. Ράβδος ψύξης L. Δοχείο πολυκόφτη* M. Λεπίδα πολυκόφτη* N. Βάση λεπίδας πολυκόφτη* O. Λειτουργία θρυμματισμού πάγου P. Λειτουργία Smoothie Q. Παλμική λειτουργία

• Μόνο για συγκεκριμένα μοντέλα Εικόνα στη σελίδα 2-4

1 Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής σας: Άφαιρέστε όλο το υλικό συσκευασίας, όπως πλαστικά, αυτοκόλλητα ή ετικέτες, που μπορεί να είναι τοποθετημένα στη βάση του μπλέντερ, στα μπολ ή στα εξαρτήματα. Καθαρίστε τη συσκευή και τα εξαρτήματα ανατρέχοντας στις οδηγίες: “Καθαρισμός και φροντίδα”. 2 Προετοιμασία των συστατικών: Ξεπλύνετε τα συστατικά πολύ καλά. Κόψτε τα συστατικά σε 4 έως 6 κομμάτια και αφαιρέστε τυχόν σκληρούς ή μεγάλους σπόρους. Άφαιρέστε τη χοντρή φλούδα από τα φρούτα ή τα λαχανικά. 3 Τοποθετήστε τη λεπίδα του μπλέντερ )E( στο επάνω μέρος της βάσης της λεπίδας μπλέντερ )F(, και σφίξτε τη Μίνι κανάτα )D( μέχρι να ασφαλίσει σταθερά στη θέση της. Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη κανάτα στη βάση του μπλέντερ )A( και περιστρέψτε τη δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της. )Η κανάτα μπορεί να τοποθετηθεί μόνο σε μία θέση(. Όταν είναι ασφαλισμένη, το σύμβολο που βρίσκεται επάνω στην κανάτα πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο στη βάση του μπλέντερ. Προσθέστε τα υλικά στην κανάτα. )Μην υπερβαίνετε το μέγιστο όριο που αναγράφεται στην κανάτα(. Προσοχή! Να τοποθετείτε πάντα το δακτύλιο στεγανοποίησης γύρω από τη λεπίδα του μπλέντερ. Να χρησιμοποιείτε μόνο δακτυλίους στεγανοποίησης που παρέχονται από την AEG! 4 Κλείστε το καπάκι ευθυγραμμίζοντας το μοχλό του καπακιού με τη λαβή της κανάτας. Εισαγάγετε το κύπελλο δοσομέτρησης. )Μπορείτε να προσθέτετε συστατικά από την οπή πλήρωσης. Ποτέ μην αφαιρείτε το κύπελλο δοσομέτρησης ή το καπάκι ενώ λειτουργεί το προϊόν.( Προσοχή! Το μπλέντερ δεν πρέπει ποτέ να λειτουργεί άδειο. Εάν θέλετε να τοποθετήσετε στο μπλέντερ ζεστά υγρά, ανατρέξτε στο βήμα 5. 5 Επεξεργασία καυτών υγρών: Συνιστάται να αφήνετε τα ζεστά υγρά να κρυώσουν )μεγ. 90 °C( προτού γεμίσετε την κανάτα Γεμίστε την κανάτα μέχρι τη μέση και ξεκινήστε την επεξεργασία σε χαμηλή ταχύτητα. Η κανάτα του μπλέντερ ενδέχεται να θερμανθεί αρκετά. – προστατεύστε τα χέρια σας και φροντίστε ώστε να ο ατμός να εξέρχεται από την οπή πλήρωσης. Να τοποθετείτε πάντα το καπάκι πριν τη χρήση. 6 Θέστε σε λειτουργία το μπλέντερ: Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα. Πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης )ON/OFF( )C(, θα φωτιστούν τα κουμπιά. Πατήστε το κουμπί 1 )Χαμηλή( ή 2 )Υψηλή(, για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα επεξεργασίας. 7 Προσοχή! Μην τοποθετείτε σκεύη ή τα χέρια σας στο δοχείο ανάμειξης, ενώ το μπλέντερ βρίσκεται σε λειτουργία. Προσοχή! Ποτέ μη θέτετε το μπλέντερ σε λειτουργία ενώ είναι άδειο, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση και βλάβη στο προϊόν. 8 Έχετε στη διάθεσή σας προκαθορισμένες ταχύτητες )1, 2(, ειδικά προγράμματα συνταγών και την Παλμική λειτουργία για να διαλέξετε. Η επιλεγμένη ταχύτητα ή το πρόγραμμα συνταγής θα ανάψει. Το μπλέντερ θα λειτουργήσει μέχρι να τελειώσει το πρόγραμμα. Για να σταματήσετε χειροκίνητα κάποιο πρόγραμμα, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί. 9 Με την Παλμική λειτουργία μπορείτε να ανακατέψετε στα γρήγορα τα συστατικά για να αποκτήσουν την υφή που επιθυμείτε.Πατήστε το κουμπί Παλμού )Q( για να ενεργοποιήσετε την Παλμική λειτουργία. Τα37www.aeg.com

κουμπιά Παλμού και ταχυτήτων θα αρχίσουν να αναβοσβήνουν. Πατήστε 1 )Χαμηλή( ή 2 )Υψηλή( για διαφορετικές ταχύτητες παλμού. 10 Το προϊόν διαθέτει διάφορα προγράμματα συνταγών. Μπορείτε να επιλέξετε διάφορες συνταγές, όπως Θρυμματισμός πάγου )Q( και Smoothie )P(. Το μπλέντερ θα σταματήσει αυτόματα, όταν το πρόγραμμα ολοκληρωθεί. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΜΠΟΥΚΆΛΙΟΥ ΜΕΤΆΦΟΡΆΣ* )* ΜΟΝΟ ΓΙΆ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΆ ΜΟΝΤΕΛΆ( 11 Βάλτε τα συστατικά στο μπουκάλι μεταφοράς )I(. Τοποθετήστε τη λεπίδα του μπλέντερ )E( στο ανοικτό άκρο της κανάτας και σφίξτε τη βάση της λεπίδας του μπλέντερ )F( βιδώνοντάς την επάνω στην κανάτα. Γυρίστε ανάποδα το μπουκάλι μεταφοράς. Πιέστε προς τα κάτω το συναρμολογημένο μπουκάλι μεταφοράς, πάνω στη βάση του μπλέντερ )A( και περιστρέψτε το δεξιόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του, μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Σημείωση: Όταν είναι ασφαλισμένο, το σύμβολο που βρίσκεται επάνω στη διάταξη λεπίδας του μύλου πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο στη βάση του μπλέντερ. Προσοχή! Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές! 12 Η ράβδος ψύξης διατηρεί δροσερά τα smoothie σας για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα. Ξεβιδώστε το καπάκι της ράβδου ψύξης* )K( και γεμίστε τη με νερό βρύσης. Βιδώστε το καπάκι πάλι στη θέση του στη ράβδο ψύξης και τοποθετήστε τη στην κατάψυξη μέχρι το νερό να παγώσει. 13 Τοποθετήστε την παγωμένη ράβδο ψύξης στη φιάλη ανάμειξης. Ρίξτε το μείγμα που μόλις ετοιμάσατε στη φιάλη μεταφοράς* )I(. Τοποθετήστε το καπάκι ασφαλείας με στόμιο και λαβή μεταφοράς* )J(. Η ράβδος ψύξης μπορεί να πλυθεί σε πλυντήριο πιάτων. ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥΕΞΆΡΤΗΜΆΤΟΣ ΤΕΜΆΧΙΣΜΟΥ )* ΜΟΝΟ ΓΙΆ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΆ ΜΟΝΤΕΛΆ( 14 Βάλτε τα συστατικά στην κανάτα του πολυκόφτη )L(. Τοποθετήστε τη λεπίδα του πολυκόφτη )M( στο ανοικτό άκρο της κανάτας και σφίξτε τη βάση της λεπίδας του μπλέντερ )N( βιδώνοντάς την επάνω στην κανάτα. Γυρίστε ανάποδα την κανάτα του πολυκόφτη. Πιέστε προς τα κάτω τον συναρμολογημένο πολυκόφτη, πάνω στη βάση του μπλέντερ )A( και περιστρέψτε τον δεξιόστροφα για να ασφαλίσει στη θέση του, μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Σημείωση: Όταν είναι ασφαλισμένος, το σύμβολο που βρίσκεται επάνω στη βάση λεπίδας του πολυκόφτη πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένο με το σύμβολο στη βάση του μπλέντερ. Προσοχή! Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές! ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ ΚΆΙ ΦΡΟΝΤΙΔΆ 15 Γρήγορος καθαρισμός: Γεμίστε την κανάτα με χλιαρό νερό και προσθέστε λίγες σταγόνες απορρυπαντικού. Άναμίξτε νερό και απορρυπαντικό πατώντας το κουμπί Παλμού και μετά το 2, μία με δύο φορές.. Τέλος, ξεβγάλτε την κανάτα με τρεχούμενο νερό. Σημείωση: Να ξεπλένετε πάντα την κανάτα με καθαρό νερό αμέσως μετά τη χρήση της ώστε να μην αλλοιωθεί η σύνθεση του πλαστικού από αιθέρια έλαια ή οξέα. Να ξεπλένετε πάντα την κανάτα ακόμη και πριν την τοποθετήσετε στο πλυντήριο πιάτων. 16 Για να πλύνετε καλά τη βάση του μπλέντερ και την οθόνη: Θέστε το μπλέντερ εκτός λειτουργίας και αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Καθαρίστε τη βάση του μπλέντερ με ένα βρεγμένο πανί.

Προειδοποίηση! Μην βυθίζετε το περίβλημα, το φις ή το καλώδιο σε νερό ή σε οποιοδήποτε άλλο υγρό. 17 Πλήρης καθαρισμός της κανάτας: Σημείωση! Το συγκρότημα των λεπίδων δεν αφαιρείται. Άφαιρέστε το καπάκι και το δοχείο μέτρησης. Πλύνετε το συγκρότημα των λεπίδων με νερό και απορρυπαντικό και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το δοχείο μέτρησης και την κανάτα στο πλυντήριο πιάτων για να καθαριστούν πλήρως. Προσοχή! Χειριστείτε τις λεπίδες με προσοχή καθώς είναι πολύ αιχμηρές! Όλα τα μέρη είναι κατάλληλα για πλυντήριο πιάτων, εκτός από τη βάση του μπλέντερ. Απολαύστε το καινούριο σας προϊόν της AEG! ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

• Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα38 www.aeg.com με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και εφόσον αντιλαμβάνονται τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Μην αφήνετε παιδιά χωρίς επίβλεψη να καθαρίζουν τη συσκευή και να πραγματοποιούν τις εργασίες συντήρησης που εκτελούνται από το χρήστη.

• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο σε παροχή ρεύματος του οποίου η τάση και η συχνότητα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πλακέτα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής!

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ και μην πιάνετε τη συσκευή εάν – το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, – το περίβλημα έχει φθαρεί.

• Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.

• Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, λεία επιφάνεια.

• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, εάν δεν επιτηρείται και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και τον καθαρισμό.

• Να μην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες ή τις υποδοχές με τα χέρια ή με εργαλεία όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

• Οι λεπίδες και οι υποδοχές είναι πολύ αιχμηρές! Κίνδυνος τραυματισμού!

Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νtερό ή σε άλλο υγρό.

• Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο πλήρωσης που αναγράφεται στις συσκευές.

• Να μην επεξεργάζεστε ποτέ υγρά σε θερμοκρασία βρασμού )μέγιστη θερμοκρασία 90 °C(.

• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για ανάμιξη μπογιάς. Κίνδυνος, ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη!

• Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς καπάκι.

• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να έρθει σε επαφή με θερμή επιφάνεια ή να κρέμεται www.aeg.com 32 στην άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη άλλων κατασκευαστών τα οποία δεν συνιστώνται ή δεν έχουν πωληθεί από τον κατασκευαστή της παρούσας συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.

• Μην αλέθετε σκληρά ή ξηρά συστατικά στην κανάτα.

• Μην τοποθετείτε τα χέρια σας ή άλλα εργαλεία μέσα στο μπλέντερ ενώ αυτό βρίσκεται σε λειτουργία για να περιορίσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο μπλέντερ.

• Βεβαιωθείτε ότι το μπλέντερ είναι εκτός λειτουργίας πριν το αφαιρέσετε από τη βάση του.

• Μην αφαιρείτε το συγκρότημα των λεπίδων.

• Να είστε προσεκτικοί όταν έρχεστε σε επαφή με τις κοφτερές λεπίδες, όταν αδειάζετε το δοχείο και όταν καθαρίζετε τη συσκευή.

• Να είστε προσεκτικοί όταν τοποθετείτε στη συσκευή ζεστά υγρά, καθώς ενδέχεται να εκτοξευτούν λόγω απότομης εξάτμισης.39www.aeg.com

ΜΈΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΈΠΈΞΈΡΓΑΣΙΑΣ ΜΈΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 1 λεπτά 500 ml ΣΥΝΙΣΤΩΜΈΝΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Συνταγή Υλικά Ποσότητα Ώρα Ταχύτητα20~80 20~80 20~80

ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΈΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΈΜΑΧΙΣΜΟΥ Μέγιστος όγκος υλικών στο δοχείο του πολυκόφτη: 400 mlΜέγιστος χρόνος αλέσματος ξηρών υλικών: 30 δευτ. 40 www.aeg.com ΛΈΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΟΛΥΈΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ ΤΈΜΑΧΙΣΜΟΥ Μέγιστος όγκος υλικών στο δοχείο του πολυκόφτη: 400 ml Μέγιστος χρόνος αλέσματος ξηρών υλικών: 30 δευτ. Μείγμα πέντε

00 γρ. 10 δευτερόλεπτα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δευτερόλεπτα ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ )2 φορές( Ρύθμιση 2 σκόρδo 0 γρ. 5 δευτερόλεπτα ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ + 3 δευτερόλεπτα ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ )2 φορές( Ρύθμιση 2 Καρποί 80 γρ. 5-10 δευτερόλεπτα Ρύθμιση 2

80 γρ. 5-10 δευτερόλεπτα Ρύθμιση 2

100 γρ. 5-10 δευτερόλεπτα Ρύθμιση 2 Κρέας )Βοδινό( 60 γρ. 5-10 δευτερόλεπτα Ρύθμιση 2 ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΏΝ ΣΥΜΠΤΩΜΑ ΑΙΤΙΑ ΑΝΤΙΜΈΤΩΠΙΣΗ Το μπλέντερ δεν απενεργοποιείται. Η κανάτα δεν είναι σωστά τοποθετημένη

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μέρη της συσκευής βρίσκονται στη σωστή θέση. Σημείωση! Η κανάτα μπορεί να τοποθετηθεί στη βάση μόνο με τη χειρολαβή στραμμένη προς τον πίνακα των χειριστηρίων. Το κουμπί ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ ΆΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ δεν είναι πατημένο. Βεβαιωθείτε ότι τα κουμπιά ελέγχου είναι φωτισμένα. Άν δεν είναι, πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης )ON/OFF( για να ενεργοποιήσετε το μπλέντερ. Το μοτέρ έχει υπερθερμανθεί. Η οθόνη αναβοσβήνει. Περιμένετε μέχρι η συσκευή να κρυώσει και να ανάψουν όλα τα κουμπιά. Το βύσμα δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος. Ελέγξτε τη σύνδεση του βύσματος με την πρίζα ή δοκιμάστε κάποια άλλη πρίζα. Διακοπή ρεύματος. Περιμένετε έως ότου επανέλθει το ρεύμα. Λειτουργικό πρόβλημα. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης. Η ταχύτητα του μοτέρ μειώνεται κατά τη διάρκεια της λειτουργίας. Αν μειωθεί η ταχύτητα του μοτέρ, απενεργοποιήστε αμέσως το μπλέντερ, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα και αφήστε την κρυώσει για τουλάχιστον 10

Τα υλικά είναι πολύ μεγάλα. Κόψτε όλα τα σκληρά φρούτα και λαχανικά σε κομμάτια μεγέθους 1,8 - 2,5 cm². Ακατάλληλα υλικά. Η προοριζόμενη χρήση της συσκευής είναι η παρασκευή ροφημάτων. Προσθέστε φρούτα, λαχανικά ή παρόμοια είδη. Ποτέ μην ανακατεύετε συστατικά όπως ζύμη, πουρέ πατάτας, κρέας ή κάτι παρόμοιο στη μίνι κανάτα.

Το παρόν σύμβολο επάνω στη προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μια μπαταρία η οποία δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλώ μεταφέρετε το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή στο κέντρο σέρβις της AEG που μπορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει την μπαταρία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Η εταιρεία AEG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση.41www.aeg.com