CB714CW - Blender AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	AEG
Modèle	CB714CW
Couleur	Blanc
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Capacité du mini bol	500 ml
Capacité du bol multi-hachoir	400 ml
Vitesses	2 vitesses (1: faible, 2: fort) + Pulse
Programmes automatiques	Smoothie, Glace pilée
Fonctions	Marche/Arrêt, Pulse, programmes Smoothie et Glace pilée
Accessoires inclus	Mini bol, couvercle, bouchon doseur, socle de lame, bouteille à emporter* (selon modèle), bol multi-hachoir* (selon modèle), pain de glace
Entretien	Pièces lavables au lave-vaisselle sauf socle moteur
Nettoyage rapide	Cycle Pulse avec eau chaude et détergent
Sécurité	Verrouillage du bol, protection contre surchauffe, lames très tranchantes
Température maximale des liquides	90 °C
Arrêt automatique	Après 5 minutes d'inactivité
Utilisation	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - CB714CW AEG

Comment nettoyer le blender ?

Pour un nettoyage rapide, versez de l'eau chaude avec quelques gouttes de détergent dans le bol, puis appuyez sur Pulse et vitesse 2 deux à trois fois. Rincez ensuite à l'eau courante. Toutes les pièces sauf le socle moteur peuvent aller au lave-vaisselle.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Oui, mais laissez-les refroidir à 90 °C maximum. Remplissez le bol à moitié seulement et commencez à vitesse lente. Soyez prudent avec la vapeur.

Quelle est la capacité maximale du bol ?

Le mini bol a une capacité maximale de 500 ml. Le bol multi-hachoir (selon modèle) a une capacité de 400 ml.

Puis-je broyer du café ou des épices ?

Oui, avec le bol multi-hachoir (selon modèle). Pour le café, utilisez 60 g maximum à vitesse 2 pendant 20 à 30 secondes. Pour les épices, suivez les temps indiqués dans le tableau des recettes.

Comment utiliser la fonction Pulse ?

Appuyez sur la touche Pulse (Q), puis sur la vitesse 1 (faible) ou 2 (moyen) pour mixer par impulsions courtes. Les touches clignotent durant l'utilisation.

Puis-je mettre les pièces au lave-vaisselle ?

Oui, toutes les pièces sauf le socle moteur (base du blender) peuvent être nettoyées au lave-vaisselle. Rincez toujours le bol avant de le placer au lave-vaisselle.

Que faire si le moteur s'arrête ou patine ?

Si le moteur patine, éteignez immédiatement, débranchez et laissez refroidir 10 minutes. Vérifiez que les ingrédients sont coupés en petits morceaux (1 cm). Si le moteur surchauffe, attendez qu'il refroidisse et que les boutons se rallument.

Puis-je concasser de la glace ?

Oui, utilisez le programme Glace pilée (O) pour concasser de la glace. Vous pouvez également utiliser le pain de glace fourni (selon modèle) pour garder vos smoothies au frais.

Les lames sont-elles amovibles ?

Non, le bloc de lames du mini bol n'est pas amovible. Pour le nettoyage, rincez-le avec de l'eau et du détergent, puis placez le bol au lave-vaisselle. Soyez prudent : les lames sont très coupantes.

Comment assembler le blender ?

Placez la lame (E) sur le socle de lame (F), vissez le mini bol (D) jusqu'au verrouillage. Posez l'ensemble sur le socle moteur (A) et tournez dans le sens horaire jusqu'au clic. Alignez les symboles. Ajoutez les ingrédients, fermez le couvercle et insérez le bouchon doseur.

MODE D'EMPLOI CB714CW AEG

！aL 1234567890
. jI JIJI IJIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1J1

Merci d'avoir choisi un produit AEG. Pour garantir les mêleurs résultats, utilisez toujours des accessoires et pièces de rechange AEG d'origine. Ils ont été spécialement concus pour votre produit. Ce produit est concu dans le souci du respect de l'environnement. Tous les éléments en plastique sont marqués d'un symbole de recyclage.

COMPOSANTS

A. Socle du blender
B. Pied ventouse
C. Touche Marche/Arrêt
D. Mini bol
E. Lame du blender
F. Socle de la lame du blender
G. Couvercle du mini bol avec ouverture de replissage
H. Bouchon doseur
I. Bouteille à emporter*

J. Couvercle étanche avec poignée de transport
K. Pain de glace
L. Bol multi-hachoir
M. Lame multi-hachoir
N. Socle de lames du multi-hachoir*
O. Fonction Glace pilée
P. Fonction Smoothie
Q. Fonction Pulse

*Sur certains modèles uniquement

1 Avant d'utiliser votre apparéil pour la première fois: enlevez tous les emballages, plastiques, autocollants ouétiquettes qui se trouvent sur la base du blender, les bolts ou les accessoires.
Nettoyez l'appareil et les accessoires ; consultez le mode d'emploi au paragraphe : « Entretien et nettoyage » .
2 Préparez les ingredents: rincez soigneusement les ingredients. Coupez les Ingredients en 4 à 6 morceaux et enlevez les pêpins et noyaux. Pelez les fruits et légumes à peu epaisse.
3 Placez la lame du Blender (E) au-dessus du socle de la lame du Blender (F), et serrez le Mini bol (D) jusqu'à ce qu'il soit verrouillé à sa place. Placez le bol assemblé sur le socle du Blender (A) et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille à sa place. (Le bol ne peut s'enclencher que dans une seule position). Quand le bol est verrouillé, le symbole sur le bol est aligné avec le symbole de la base du blender. Mettez les ingrédients dans le bol mixeur. (Ne pas dépasser le volume de replissage maximal, comme indiqué sur le bol). Attention! Installez toujours le joint d'étanchéité autour de la lame du blender. N'utilise que les anneaux de scelle-ment fournis par AEG!
Fermez le couvercle en alignant le levier sur le couvercle à la poignée du bol. Insérez le pichet gradué

(II est possible d'utiliser la le bouchon doseur pour ajouter des Ingredients pendant que le blender fonctionne. Fermer l'orifice de replissage immidiatement après ajout, pour éviter les éclaboussures.)

Attention! Ne faites jamais tourné le bol à vide. Reportez-vous à l'été 5 si vous utilisez des liquides chauds.

5 Préparation des liquides chauds : Nous vous conseillons de laisser refroidir les liquides chauds (max. 90^ ) avant de remplir la verseuse. Remplir le bol uniquement à moitié et commencer à vitesse lente. Le bol du blender peut atteindre une température élevée : se protégger les mains et prendre garde à la vapeur séchépondant de l'orifice de replissage. Avant utilisement, plusieurs remettre le couvercle en place.
6 Demarrage du blender: Branche z le cordon d'alimentation. Appuyez sur le bouton ON/OFF (C), les boutons you s'allumer. Appuyez sur le bouton 1 (faible) ou 2 (fort) pour selectionner la vitesse de mixage souhaitee.
7 Attention! Gardez les mains et toutustensile en dehors du bol mixeur lorsqu'il est en marche.

Attention! Ne faites jamais fonctionner le blender vide, cela peut entrainer une surchauffe et endommager l'appareil.

8 Voues pouvez désir parmi des vitesses programmes (1, 2), des programmes de recettes spécifiques et un mode Pulse. La vitesse ou le programme de recette selectionné s'illuminera. Le blender fonctionnera jusqu'à la fin du programme. Pour arrêté le programme manuellement, appuyez sur n'importe qu'elle touche.
9 Avc La touche Pulse, you pouze mixer des ingredents brievement pour obtenir la consistance de voire choix. Appuyez sur la touche Pulse (Q) pour utiliser le mode Pulse. Les touches Pulse et vitesse se mettent a clignoter. Appuyez sur 1 (faible) ou 2 (moyen) pour utiliser le mode Pulse a differentes vitesse.
10 De nombreux programmes de recettes sont inclus. Vous pouvez désir parmi un vaste choix de recettes, dont Glace pilée (O) et Smoothies (P). Le blender s'arrête automatiquement quand le programme est fini.

• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si
• le cordon d'alimentation est endommagé;
• le corps de l'appareil est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplaced par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage.
• Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l'appareil est branché.
• Les lames et autres accessoires sont très coupants! Danger de blessure!
  Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas dépasser le volume de replissage maximum indiqué sur l'appareil.
• Ne mixez jamais de liquides bouillants (max. 90^ ).
• Ne pas utiliser l'apparéil pour remuer de la peinture. Danger, risque d'explosion!
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans couvercle.
• Ne laissez pas le cordon au contact de surfaces chaudes ouPENDRE dans I'angle d'une table ou d'un plan de travail.
• N'utilise jamais des accessoires ou des pieces fabriqués ou vendus par d'autres fabricants non recommandés au risque de blesser des personnes.
• Ne broyez pas de substances dures ou sèches dans la verseuse.
• Gardez les mains et les ustensiles à l'extérieur du robot pendant son fonctionnement afin de réduire les risques de blessures graves ou les dommages sur le mixeur.
  Assurez-vous que le mixeur est eteint avant de le retirer de son socle.
• Ne tentez pas de refirer le bloc de lames.
• Lors du vidage du bol et lors de son nettoyage, soyez prudent avec la manipulation des lames, qui sont coupantes.
• Soyez prudent si vous versez du liquide chaud dans l'appareil, ce liquide pouvant etre soudainement expulsé sous forme de vapeur.
• Éteignez l'appareil et débranchez son cable d'alimentation avant d'être en contact avec les éléments qui sont en mouvement lorsqu'il fonctionne.
• Siaucunprogramme ou option de vitesse n'estutilisé,l'appareil s'eteint automatiquement au bout de 5 minutes.
• Cet apparéil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages résultat d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l' apparéil.
• ATTENTION : afin d'éviter les risques liés à une remise à zéro accidentelle de l'interrupteur à relais thermique, cet apparéil ne doit pas être alimenté par un dispositif de marche / arrêt externe (minuterie) ni branché sur un circuit régulierement allumé et étèint par le fournisseur d'énergie.

UTILISER LA BOUTEILLE À EMPORTER* (*SUR CERTAINS MODELES UNIQUÉMENT)

11

Verse les ingredients dans la bouteille à emporter (I). Installé la lame du blender (E) sur la partie ouverte du bol et serrez sur le socle de la lame du blender (F) en la visant au bol. Retournez la bouteille à emporter. Poussez la bouteille à emporter assemblée sur la base du blender (A), et faites-la tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'un clic vous avertisse qu'elle est à sa place.

Note: une fois verrouillée, le symbole ∨ de la partie lame du blender doit être aligné avec le symbole √ sur le socle du blender.

Attention! Les lames sont très tranchantes!

12

Le stick réfrigérant garde vos smoothies frais plus longtemps. Dévissez le capuchon du stick réfrigérant* (K) et remplissez-le d'eau du robinet. Revissez le capuchon du stick rafraîchissant et placez-le au congélateur jusqu'à ce que l'eau soit gelée.

13

Placez le pain de glace congelé dans la bouteille à emporter. Versez le mélange que vous venez de préparer dans la bouteille à emporter (I). Fixez le couvercle anti-debordement avec la poignée de transport (J). Le pain de glace peut être nettoyé au lave-vaiselle.

UTILISATION DU MULTI-HACHOIR* (* CERTAINS MODELES UNIQUEMENT)

14

Introduisez les Ingredients dans le bol multi-hachoir (L). Mettez la lame multi-hachoir (M) en place sur la partie ouverte du bol, et serrez le socle de la base multi-hachoir (N) en le vissant au bol. Retournez le multi-hachoir. Poussez l'ensemble multi-hachoir sur le socle du blender (A) et faites-le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'àu "clic" signifiant qu'il est en place.

Note : lorsqu'il est verrouillé, le symbole √ sur le socle de la lame du multi-hachoir doit être aligné avec le symbole ∧ se trouvant sur le socle du blender.

Attention! Les lames sont très tranchantes!

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

15

Nettoyage rapide: Verser de I'eau chaude dans le bol avec quelques gouttes de produit nettoyant.

Mélangez l'eau et le produit de nettoyage en appuyant sur le bouton Pulse puis 3 deux ou trois fois.

Enfin, rincer le bol à l'eau courante.

Attention: Pour garder la verseuse en bon etat, rincez-la systematiquement a l'eau apres chaque utilisation : celapemet d'eviter que le plastique soit endommagé par des acides ou des huiles essentielles. Rincez systematiquementla verseuse, meme avant de la metre au lave-vaisselle.

16

Nettoyage de la base du blender et de l'interface: eteignez le blender et debranchez le cordon d'alimentation. Ntoyez la base du blender a I'aide d'un chiffon humide.

Avertissement! Ne plongez jamais le bloc moteur, la prise ou le cordon dans l'eau ou dans un autre liquide.

17

Nettoyage complet du bol: Attention! Le bloc de lames n'est pas amovible. Retirez le couvercle et le verre mesureur. Rincez le bloc de lames avec de l'eau et du détergent, puis mettez le couvercle, le verre mesureur et le bol au lave-vaisselle pour un nettoyage complet. Attention! Manipuler avec précaution, les lames sont très coupantes!

Toutes les pièces, sauf la base du blender, peuvent être nettoyées au lave-vaisse.

Régalez-vous avec votre nouveau produit AEG!

CONSIGNES DE SECURITÉ

Les instructions suivantes doivent être lues attentivement avant d'utiliser la machine pour la première fois.

• Cet apparéil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l' apparéil et son cordon hors de la portée des enfants. Cet apparéil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances si elles sont sous surveillance, si elles ont reçu les instructions d'utilisation de l' apparéil qui conviennent et si elles ont compris les risques associés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l' apparéil.

• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprises une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance.

• NE PAS UTILISER SI LE COUVERCLE N'EST PAS CORRECTEMENT POSITIONNE.

RECETTES

Lorsque you utilisez le multi-hachoir pour émincer des ingrédients comme des oignons et des échalotes, découvert les ingredients en dés pas plus gros que 2,5 cm pour les mêleurs résultats. Il n'est pas recommandé de hacher les ingrédents à texture dure, comme les carottes et le celeri.

TEMPS DE FONCTIONNEMENT MAXIMAL CAPACITÉ MAXIMALE
1 minutes 500 ml

VITESSE DE MIXAGE RECOMMANDÉE
Recette Ingénieurs Quantité Durée	Vitesse
Purée de légumes crus	Carottes 20~80 g			30 sec
	Pommes de terre 20~80 g
	Oignons 20~80 g
	Eau 60~120 g
Smoothie à l'ananas et à l'abricot	Tranches d'ananas 200 g			Programmes
	Abricots secs	20	g
	Yaourt	250	g

FONCTION MULTI-HACHOIR
Volume maximal pour le bol du multi-hachoir: 400 ml		Temps de mixage d'ingredients secs maximal: 30 sec
Ingrédients	Quantité maximale	Durée	Vitesse
Café	60 g	20-30 secondes	Réglage 2
Crevettes séchéées	50 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Piment en poudre	50 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Piment frais	50 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Poivre	120 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Anchois séchés	50 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Riz cru	120 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Cinq épices	50 g	10 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Ail	60 g	5 secondes Marche + 3 secondes Arrêt (2 fois)	Réglage 2
Écrous	100 g	5-10 secondes	Réglage 2
Amandes	100 g	5-10 secondes	Réglage 2
Oignons	150 g	5-10 secondes	Réglage 2
Viande (boeuf)	100 g	5-10 secondes	Réglage 2

GESTION DES PANNES

PROBLEMECAUSES	SOLUTION
Le blender ne fonctionne pas.	Le bol/le socle ne sont pas correctement installés.	Vérifiez que toutes les parties de l'appareil sont correctement installéesAttention! Le bol peut uniquement être installé sur le socle avec la poignée orientée vers l'interface utilisateur.
	Vou n'avez pas appuyé sur la touche Marche/Arrêt.	Veillez à ce que les boutons de contrôle soient allumés Si ce n'est pas le cas, appuyez sur la touche ON/OFF pourmettre le blender sous tension.
	Le moteur a surchauffé. L'écran clignote.	Patientez jusqu'à ce que le produit ait refroidi et que tous les boutons soient allumés.
	La prise n'est pas correctement branchée.	Vérifier le branchement, ou essayer une autre prise.
	Coupure de courant. Attendez que le courant soit à nouveau rétabli.
	Problème fonctionnel. Contacter un centre agréé.
Le moteur patine en cours d'utilisation.		Si le moteur patine, éteignez immédiatement le mixeur, débranchez l'appareil et laissez-le refroidir pendant au moins 10 minutes.
	Les ingrédients sont trop volumineux. Coupez tous	les fruits et légumes fermes en cubes d'environ 1 cm de côte.
	Ingrédients inadaptés.	Cet appleil est destiné à la fabrication de boissons. Ajoutez des fruits, légumes ou autres ingrédients de ce type. Ne jamais mixer les ingrédients comme la pâte, les pommes de terre écrasées, la viande ou les ingrédients de ce genre dans le mini bol.

MISE AU REBUT

Ce symbole sur le produit indique qu'il contient une batterie qui ne doit pas etre mise au rebut avec les dechets menagers normaux.

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne peut pas etre traite comme un dechet menager Pour recycler notre produit, aportez-le dans un point de recuperation officiel ou un service après-vente d'AEG qui pourra retirer et recycler la batterie et les parties electriques de façon sure et professionnelle. Suivez les reglementations de votre pays concernant la recuperation separée des parties electriques et des batteries rechargeables.

AEG se reserve le droit de modifier un produit, ses informations ou ses caractéristiques sans notification préalable.

EANHNIKA

Zac Euxapiootoue TnEIIeate eva npoiov tnc AEG. Ia va exete ta kautepa duvata aTOTAEoata, Xpnoiopoioite Tavta Ta yvnoia eapntmuata kai avtaaktka Tc AEG. Exouv oxediatoi atokleiotika ia to pioov oac. To pioiov auto exei oxediatoi laabavovtac utroyn to Tepiaalov. Oa ta TTAAOTIKA npiv anmaoeva katanae ma eokto va avakukwOuv.

EAPTHMATA