PerfectMix SB14PS - Blender AEG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Blender
Marque	AEG
Modèle	PerfectMix SB14PS
Capacité maximale du bol	1650 ml
Temps de mixage max avec charge lourde	2 minutes
Arrêt automatique	Après 30 minutes d'inactivité
Vitesses	Basse, Haute, Impulsions
Fonctions spéciales	Smoothie, Glace pilée
Pieds antidérapants	Oui
Type de couvercle	Avec orifice de remplissage et bouchon doseur
Joint en caoutchouc	Oui, pour l'étanchéité du bloc lames
Bec verseur	Oui
Bague de blocage	Pour fixer le bloc lames
Température maximale des liquides	90 °C
Nettoyage au lave-vaisselle	Couvercle, bol et bouchon doseur
Nettoyage rapide	Eau chaude + détergent, fonction Impulsions
Nettoyage en profondeur	Chiffon humide pour bloc moteur, démontage des lames
Sécurité : verrouillage couvercle	Nécessaire pour le fonctionnement
Sécurité : lames	Très coupantes, ne pas toucher branché
Usage domestique	Oui

FOIRE AUX QUESTIONS - PerfectMix SB14PS AEG

Quelle est la capacité maximale du bol ?

La capacité maximale du bol est de 1650 ml. Ne pas dépasser ce volume pour éviter les débordements.

Puis-je mixer des liquides chauds ?

Oui, mais la température maximale autorisée est de 90 °C. Remplissez le bol à moitié, commencez à vitesse lente et utilisez le couvercle. Attention à la vapeur et à la chaleur du bol.

Comment utiliser la fonction d'arrêt automatique ?

L'arrêt automatique se déclenche après 30 minutes si la machine n'est pas éteinte manuellement. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour l'éteindre.

Comment nettoyer le blender ?

Pour un nettoyage rapide, versez de l'eau chaude avec quelques gouttes de détergent et utilisez la fonction Impulsions. Rincez ensuite. Pour un nettoyage en profondeur, débranchez, nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide et démontez les lames.Ne jamais immerger le bloc moteur.

Les pièces sont-elles lavables au lave-vaisselle ?

Oui, le couvercle, le bol et le bouchon doseur peuvent aller au lave-vaisselle. Les lames et le joint doivent être lavés à la main avec précaution.

Comment assembler les lames ?

Placez le joint en caoutchouc sur le bloc de lames, insérez le tout dans le collier, puis inclinez légèrement le collier pour introduire les lames dans la verseuse. Tournez le collier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller.

Que faire si le blender ne démarre pas ?

Vérifiez que tous les éléments sont correctement assemblés et que le couvercle est bien fermé. Assurez-vous que la touche Marche/Arrêt est allumée. Si le problème persiste, vérifiez la prise ou contactez un service agréé.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

Avec une charge lourde, ne pas utiliser le blender plus de 2 minutes d'affilée. Laissez refroidir au moins 10 minutes avant de réutiliser.

Comment faire de la glace pilée ?

Utilisez la fonction Glace pilée (touche « Piler ») avec de petites quantités de glaçons pour un résultat optimal.

Puis-je utiliser d'autres accessoires que ceux fournis ?

Non, n'utilisez que des accessoires recommandés par le fabricant pour éviter les blessures et les dommages.

MODE D'EMPLOI PerfectMix SB14PS AEG

Mode d'emploi. 3-16

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire les consignes de sécurité en page 7.

A. Bol B. Bec verseur C. Couvercle avec orifice de remplissage D. Bouchon doseur E. Joint en caoutchouc F. Couteau, amovible G. Bague de blocage H. Bloc moteur I. Bandeau de commande J. Pieds antidérapants

• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes manquant d'expérience ou de connaissances si elles sont sous surveillance, si elles ont reçu les instructions d'utilisation de l'appareil qui conviennent et si elles ont compris les risques associés. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• L'appareil doit être branché sur un réseau électrique correspondant à la tension et à la fréquence d'alimentation indiquées sur la plaque signalétique.
• Ne jamais utiliser ou mettre en marche l'appareil si - le cordon d'alimentation est endommagé; - le corps de l'appareil est endommagé.
• Si l'appareil ou le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, l'un de ses réparateurs ou toute autre personne dûment qualifiée afin d'éviter tout danger.
• L'appareil doit toujours être placé sur une surface de travail plane et horizontale.
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation s'il est laissé sans surveillance et avant assemblage, démontage ou nettoyage.
• Ne jamais toucher les lames ou autres accessoires, que ce soit avec la main ou un outil, pendant que l'appareil est branché.
• Les lames et autres accessoires sont très coupants! Danger de blessure! Prudence lors de l'assemblage, du démontage après utilisation et du nettoyage! S'assurer que l'appareil est débranché de la prise secteur. Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne pas laisser le mixeur fonctionner pendant plus de 2 minutes d'affilée avec une charge lourde. Après 2 minutes d'utilisation avec une charge lourde, laisser le mixeur refroidir pendant au moins 10 minutes.
• Ne pas dépasser le volume de remplissage maximum indiqué sur l'appareil.
• Ne mixez jamais de liquides bouillants (max. 90°C).
• Ne pas utiliser l'appareil pour remuer de la peinture. Danger, risque d'explosion!
• Ne jamais faire fonctionner l'appareil sans couvercle.
• Ne laissez pas le cordon au contact de surfaces chaudes ou pendre dans l'angle d'une table ou d'un plan de travail.
• N'utilisez jamais des accessoires ou des pièces fabriqués ou vendus par d'autres fabricants non recommandés au risque de blesser des personnes.
• L'appareil ne peut pas être utilisé pour mélanger ou broyer des substances dures et sèches, à l'exception des glaçons.
• Gardez les mains et les ustensiles à l'extérieur du robot pendant son fonctionnement afin de réduire les risques de blessures graves ou les dommages sur le mixeur. Assurez-vous que le mixeur est éteint avant de le retirer de son socle.
• Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages resulting d'une utilisation incorrecte ou inadaptée de l'appareil.
• NE JAMAIS FIXER LE BLOC COUTEAU SUR LE CORPS DE L'APPAREIL SANS L'AVoir AU PRELABLE VERROUILLE SUR LE BOL DU BLENDER.

Erste Schritte / EKivwVtac Het eerste gebruik /Premiere utilisation

1. Stellen Sie den Mixer auf einer ebenen Fläche ab und setzen Sie den Krug auf das Motorghäuse. Der Krug kann in mehreren verschiedenen Positionen angebracht werden; darauf kann sich der Griff auf beiden Seiten oder vorne befinden. Die Zutaten in den Behälter füssen. (Die maximale Fülllengearf nicht übersritten werden.)
2. Ipotoou xpnooioane To mLevep yia npwn oopa, TIAVETe Oa ta eapnt nata EKToc aoTo npiipBna Tou KIVInpTa. SuavopAOynon: TOnTOBETnOteTov Eaath Ko daktuio oppayionc enaww otN diataEn aeivuw (A). Stn ouvexia, toIOBETnOte Tn diataen aeivow me To EAOTIKo daKTUIO oppayionc oTo kOApO (B). SuovEotme npoooxTic aeienoeKai To kOApO otNk a vata. Felpete To kOApO eaappuc viy eukoar npooaaon tC aeienoemuo anto Nk a vata. Moic ouvapAooynOeTe ndiataEn, otpejte To kOApO npoc Ta apiotepa yia va aaepalaoi otN thcun (C).
3. Tonoetne to nIeVtpe OE enine- 8n EINKVAEIA KAI, OTN OUVEXEA, TOno- 8ETNE Tnv KAVATA OTO NEPiBANmu TOU MTope IVE TOnoETHOE TE TIV KAVATA ME iApopouc TPONUOC, TE tN AaN oTA mAYA n Poc Ta EUNPoc, NPOOeTa TA OUsATika OTNV KAVATA (H NooOtnta Twy OOTATIKWv SEV NPENEva UNEpBAive Ta avotato opio).
4. KIeioTe To Kanaki (A) KAI TOIOtheTo To Doxieio METPONC MEOa OTNV ONN PAHPOWC KAI (B) aaoaiote To OTN 0EoTou. (Mnopeite va xnpoiHO NIOAE To Doxieio METPONC yia va NPOOeTe OUOTATika, Evw To mIeVTEp Bpioketai OE Ieioupyia. KJIeIOTe TIV ONN PAHPOWC aieowc meta ia va anopoeuxei to nioiaoua.) Poooxn! Ia enepeyiaia kautuw uypwv, avatpeTe otnv npaypap4.
5. Was voordat u de blender voor het eerst gezuikt alle onderdelen af behalve de motorbehuizing. Montage: Plaats de rubberen afdeking aan de bovenzijde van de messenunit (A). Plaats de messenunit met de rubberen afdeking verv licht om de messen beter in de kan te krijgen. Wanner dit is geïnstalleerd, draai de houder maar links om deze vast te klikken (C).
6. Placez le blender sur une surface stable et placez ensuite le bol sur le haut de la partie moteur. Le bol peut être placé dans différentes positions, avec la poignée sur l'un des côtés ou à l'avant. Ajoutez les ingrédients dans le bol. (N'excédez jamais la capacité maximale.)
7. nt u ingredienten toevoegen terwijl de blender in werk is. Sluit het vulgat direct weer, om spetter te voorkomen.) Waarschuwing! Zie paragraaf 4 voor de verwerking van hete vloeistoffen.
8. Avant la première utilisation du blender, nettoyer toutes les pièces à l'exception du bloc moteur. Montage: Placez le joint en caoutchouc au-dessus du bloc de lames (A). Placez ensuite le bloc de lames avec le joint en caoutchouc
9. Placez le blender sur une surface plane puis placez la verseuse sur le boîtier du moteur. La verseuse peut être placée sur différentes positions avec la poignée sur un côté ou à l'avant. Ajoutez les ingrédients dans le bol. (Ne pas remplir le bol au-delà de sa capacité maximale).
10. Fermer le couvercle (A) et insérer le bouchon doseur dans l'orifice de remplissage puis (B) verrouiller. (Il est possible d'utiliser le bouchon doseur pour ajouter des ingrédients pendant que le blender fonctionne. Fermer l'orifice de remplissage immé

1. Préparation des liquides chauds: Nous vous conseillons de laisser refroidir les liquides chauds (max. 90°C) avant de remplir la verseuse. Remplir le bol uniquement à moitié et commencer à vitesse lente. Le bol du blender peut atteindre une température élevée: se protéger les mains et prendre garde à la vapeur s'échappant. Avant utilisation, toujours remettre le couvercle en place.

1. Comment démarrer le mixer: Branchez l'appareil à la prise. "Appuyez sur la touche Marche/Arrêt (A), le voyant à LED s'allume. Appuyez sur la touche « Basse » (B) ou « Élevée » (C) pour sélectionner la vitesse de votrechioix ou choisissez l'une des 3 fonctions spéciales. Le voyagei indiquera la vitesse selectionnée. Pourmettre sur pause, appuyez à nouveau sur la touche de vitesse selectionnée.

Arrêt automatique: Si la machine n'est pas éteinte manuellement, la fonction d'arrêt automatique de sécurité s'installe au bout de 30 minutes.

1. Fonction d'impulsions : Appuyez sur la touche « Impulsions »

(A) lorsque vous avez besoin d'un bref surplus de puissance.

Fonction Smoothie: Appuyez sur la touche « Lisse » (B) pour obtenir de la glace pilée et pour mélanger votre smoothie jusqu'à obtention de la consistance souhaitée.

Fonction Glace pilée: Appuyez sur la touche « Piler » (C) pour piler la glace. (Pour des résultats optimaux, travaillez avec de petites quantités.)

1. gent en appuyant sur la touche « IMPULSIONS ». Enfin, rincer le bol à l'eau courante.
2. Nettoyage en profondeur: Éteindre le blender et débrancher le cordon d'alimentation. Nettoyer le bloc moteur avec un chiffon humide.

Attention! Ne plongez jamais le boîtier, la prise et le cordon dans de l'eau ou tout autre liquide.

1. Retirer le couvercle et le bol. Faites tourner le collier dans le sens des aiguilles d'une montre pour le déverrouiller. Puis enlevez soignement le collier et les lames en tirant le collier vers le bas. Retirer le bloc de lames et le joint en caoutchouc du collier. Rincer le couteau à l'eau courante avec un peu de produit nettoyant. Attention! Manipuler avec précaution, les lames sont très coupantes! Le couvercle, le bol et le bouchon doseur peuvent être nettoyés au lave-vaiselle.

Temps de mixage avec une lourde charge

2 minutes

Capacité maximale

1650 ml

Vitesse de mixage recommandée
Recette Ingénieurs Quantité Durée Vitesse
Puree de légumes crus	Carottes 20~80 g		20~30 s High
	Pommes de terre 20~80 g
	Oignons 20~80 g
	Eau 60~160 g
Margaritas à la fraise (cocktail)	Tequila 240 ml		≤ 90 s Smooth
	Triple sec 60 ml
	Fraisées surgelées	225 g
	Jus de citron vert glacé	145 g
	Glaçons	150 g
Smoothie à l'ananas et à l'abricot	Tranches d'ananas	250 g	≤ 90 s	High
	Abricots secs	40 g
	Yaourt	300 g
Milkshake	Lait 150-300 ml		20~30 s	Smooth
	Glace à la vanille	200-400 g
	Banane	½ - ½ morceaux
	Couis de chocolat	30-60 g
Soupe de poireaux et pommes de terPeirea	Pommes de terre 400 g		30~40 s High
	ux 400 g
	Eau 800 g
Pâtte à crépes	Farine de blé	150 g	30~40 s	Smooth
	Sel	1 Pincée
	CEufs	3 unités
	Lait 250 ml
	Eau 140 ml
	Beurre	50 g

Gestion des pannes
PROBLEMECause	Solution
Le blender ne fonctionne pas.	Les éléments ne sont pas correctement assemblés.	S'assurer que les différents éléments du blender soient correctement assemblés.
	Vous n'avez pas appuyé sur la touche Marche/Arrêt.	Assurez-vous que la touche Marche/Arrêt s'éclaire. Si non, appuyez sur la touche Marche/Arrêt pourmettre le mixeur en marche.
	Le bol est trop plein.	Vider le surplus du bol du blender afin de ne pas dépasser sa capacité maximale.
	La prise n'est pas correctement branchée.	Vérifier le branchement, ou essayer une autre prise.
	Coupure de courant.	Attendez que le courant soit à nouveau rétabli.
	Problème fonctionnel. Contacter un centre agréé.