SBCSC361 - Ακουστικά PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Philips
Μοντέλο	SBCSC361
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο babyphone (οθόνη μωρού)
Μονάδα μωρού - Τροφοδοσία	4 μπαταρίες AA 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται) ή μετασχηματιστής δικτύου 9 V DC 200 mA
Μονάδα γονέων - Τροφοδοσία	4 μπαταρίες AA 1,5 V (δεν περιλαμβάνονται) ή μετασχηματιστής δικτύου 9 V DC 200 mA
Παρέχεται μετασχηματιστής δικτύου	Ναι, 230 V AC 50 Hz, έξοδος 9 V DC 200 mA
Μέγιστη εμβέλεια	Έως 150 m σε ιδανικές συνθήκες (μειώνεται από τοίχους και οροφές)
Βασική λειτουργία	Ηχητική παρακολούθηση με φωνητική ενεργοποίηση (λειτουργία VOICE)
Λειτουργία Talk	Επιτρέπει την ομιλία από τη μονάδα μωρού προς τη μονάδα γονέων
Επιλογή καναλιού	2 κανάλια (A/B) για μείωση των παρεμβολών
Ενδεικτικές λυχνίες	Τροφοδοσία (κόκκινο) και μετάδοση (πράσινο) στη μονάδα μωρού· τροφοδοσία (κόκκινο) στη μονάδα γονέων
Κλιπ ζώνης	Ναι, στη μονάδα γονέων, αφαιρούμενο
Αυτονομία μπαταρίας (νέες)	Πάνω από 30 ώρες
Θερμοκρασία λειτουργίας	10°C έως 40°C
Οδηγίες ασφαλείας	Μην τοποθετείτε τη μονάδα μωρού στο κρεβάτι ή στο παρκ· κρατάτε το καλώδιο σε απόσταση μεγαλύτερη του ενός μέτρου από το μωρό

Συχνές ερωτήσεις - SBCSC361 PHILIPS

Πώς να εγκαταστήσετε τις μπαταρίες στη μονάδα μωρού;

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να αφαιρέσετε το κάλυμμα του διαμερίσματος (A-8), τοποθετήστε τέσσερις μπαταρίες AA 1,5 V σεβόμενοι τις πολικότητες, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα και σφίξτε τη βίδα.

Πώς να ανάψετε τη μονάδα μωρού;

Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας (A-6) στη θέση VOICE για ενεργοποίηση της παρακολούθησης. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ανάβει.

Τι να κάνετε σε περίπτωση ηχητικών παρεμβολών;

Δοκιμάστε να αλλάξετε το κανάλι και στις δύο μονάδες (A-7 και B-6) για να επιλέξετε το άλλο κανάλι (A ή B). Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μονάδες βρίσκονται στο ίδιο κανάλι.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Talk;

Ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας της μονάδας μωρού στη θέση OFF. Στη μονάδα μωρού, πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TALK (A-3) για να μιλήσετε στο μικρόφωνο (A-4). Αφήστε για να ακούσετε.

Γιατί αναβοσβήνει η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας;

Αυτό υποδεικνύει ότι οι μπαταρίες είναι αδύναμες. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες ή συνδέστε τον μετασχηματιστή δικτύου.

Ποια είναι η εμβέλεια του babyphone;

Έως 150 μέτρα σε εξωτερικό χώρο χωρίς εμπόδια. Οι τοίχοι, τα δάπεδα και οι οροφές μειώνουν την εμβέλεια.

Πώς να καθαρίσετε το babyphone;

Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή διαλύτες.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες;

Το εγχειρίδιο συνιστά μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες, αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν επαναφορτιζόμενες μπαταρίες AA εάν είναι συμβατές. Σημειώστε ότι η αυτονομία μπορεί να είναι μικρότερη.

Πώς να συνδέσω τη μονάδα γονέων στη ζώνη μου;

Χρησιμοποιήστε το κλιπ ζώνης (B-7) που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μονάδας. Μπορεί να αφαιρεθεί αποσπώντας το πάνω μέρος και σύροντας προς τα κάτω.

Τι να κάνω αν δεν ακούγεται ήχος;

Ελέγξτε ότι η ένταση της μονάδας γονέων είναι αρκετά υψηλή (γυρίστε το κουμπί δεξιόστροφα). Βεβαιωθείτε ότι οι μονάδες είναι εντός εμβέλειας και ότι ο επιλογέας λειτουργίας της μονάδας μωρού είναι στη θέση VOICE.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC361 PHILIPS

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Λύση
To φος τιχόος δεν ανάβει.	H μονάδα δεν εἶναι αναμμένη.	Móváδa Γονιού: - Γυρίστε to διακόπηρύθμοσης εντασης / διακοπης (B-3) στην κατέθυνητων των δεικότουν του ρολού. Móváδa Mωρού: - Bάλετο διακόπητου μικροφώνου (A-6) στη θέση VOICE. Bάλετο του προσαρογέα AC στην πρίσα ἡ Μιαταρίες εἶναι εξαντλημένες. O προσαρογέας AC εἶναι βαλμένος σε μία πρίσα που δεν λειτουργεί.
Ούς ἡχος.	Oι μονάδες εἶναι πολύ kοντάη μία στην ἀλλη. H ἐνταση εἶναι πολύ υμηλή.	Δομακρύνετε τη Μονάδa Γονιού από τη Μονάδa Mωρού. Γυρίσετο ρομιστή εντασης της Móváδaς Γονιού στην αντίθετης Kατεύθυνησι από εκείνητων δεικότουν του ρολού.
Δεν πάρχει ἡχος.	O ροθμοστής εντασης στη Μονάδa Γονιού Εχει τοποθετηθεί πολύ χμηλά. H απόσταση μεταέβτων των μονάδων ξεπερνά την ακτίνα δράσης.	Γυρίσετο τι αδικόπτη ρομιστή εντασης / διακοπης (B-3) στην κατέθυνητων των δεικότουν του ρολού. Πλησισετη Μονάδa Γονιού στη Μονάδa Mωρού.
To φως τιχόος αναβοσβήνει.	Oι ματαρίες εἶναι υμηλές ἡδειες.	αντικataστήσε τις ματαρίες ἡ συνδόσετε με το Λεκτρικό ρεύμα.
Παράσιτα ἡ κακή λήψη.	Κίνητά ἡ αὐρματα τηλέρων που βρίσκουνται πολύ κοντά στο baby monitor μιρούν via προκαύσουν παράσιτα.	Δομακρύνετε ta ηλέρωνа πά τις μονάδες.

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Hapoxn 10xvo5

• Ipoaupetikε μπατapiε 4 x 1.5V; AA alkaline για η Mováδα Γονιου (δεν συμερλαβανονται);
• Ipoaipetukεμπatapieε 4 x 1.5V; AA alkaline για ηη Movδα Mωρο (δεν συμεριλαβανονται);
• Ipiogapuoyeac 1oXoc AC 230V AC, 50 Hz: - Taon e6oo 9V DC, 200mA.

Na χρησιομοιeite μόνο τον προσαρμογεα σχόος AC Σου παραδίδεαι με η Σωκεύν ἡ ευλτόν τύο που σμμορφώνεαι με το πρότοπο ασφαλείας EN60950 και Σου ἡεχτα εξής γαρακτηριστία: 9 Volt DC / 200mA.

Euéλειαλετούργια

• 150 (Toiioi Ka i opooi oipov v a eivovov autn Tny anostraon.)
• 10^ 40^

IIaotikocTovoS

• vexhns ouvdeon eikovwiaic (kpvp0 oma eaoaaiceu vexn ouvdeon metao tov doo mvadow wte va akovte movo touc nouc tou mopou sa).

Evyotntc metadoon

SBC SC361/00:

• Toπoθετησε τη Mováδα Mωρού Ες απόσταση 1 μέτρου τοῦλαχσον Από το μωρο ετοι ωσε τον μπορεί το μικρόφωνο (A-4) να συλλαβάνει τούς ἡχους τοῦ μωρού.
  Baalte to diakontn kavaaiouo stny iv ia eon kat stic doo maovadec.
  Báλτe to διακόπτη τρόπου της Móνάδας Mωρού (A-6) στο VOICE. To κόκκινο φος POWER (A-1) ανάβει.
  Aioaupovthe ano tn Movada Moopov exovtac aic Tm MovadaTovou.
• Avayte tn Movada Toviou xpoouowtac to diakotn puyoos evtaoon/oiakon (B-3) ka npuoiote tvv evtaon sto taoyn nov npotmuate.
  To TRANSMIT (A-2) .

Kovpi oμλia (TALK)

IIpokεμενον vα χρησιοπούησετε τη Mováδa Mωρού με το έχέρι γινα μιλήσετε με τη Mováδa Γόνιου:

Báltε to διακόπητρόπου της Mováδας Mωρού (A-6) στο OFF.
- Avayte tn Movada Toviox npouoiovotac to diakoint npvthetaiogc evtaonc/diaoknC (B-3) ka pvtheta tnv 6e oen πepinov ouvvtnta.
- Στη Movába Mωρύ, πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπι επαφής TALK (A-3) και μιλησε καθαρά στο μικρόφωνo (A-4). Αφήσε το κουμπι επαφής TALK ὄταν τέλειώσετε.

Beawoite πως η Movδa Mωρού και το καλδιον τοῦ προσαμογέα βρισκονται πάντα αρκετά μακρία χσενα μην μπορείνα το φτάνει το μωρό, τουλαίσουν 1 ευτρο μακρία. Μη βαζετε ποτέ τη Movδa Mωρού Μεσα στο κρεβάτινοι μωρόύ ἡ πόρκούν!

Oi Kepaiεs Oti Govu o Ka Mpoou eivai staθepe; μη ποσπαθεite va tι ανοίξετε περισσóτepo. Mny kaʊπετε ποτ e Tn Movad a Mpoou (με πετοετα, kouβερτα κλ.)

ETOIMAZETI\S MONA E\S IIA XPH\SH

Mováða Mopóu

Συνδεστε τον προσαμηγεία οιχόος AC (A-9) σε μαι πρία ηλεκτρικόν δικτόου AC, και ἐπειτα συνδεστε το σύρμα στην πρία τροροδοσίας οιχόος DC (A-5) της Mováδας Mωρου.

Av va atapie, aapaipoe to kaakotov diaeepioatos matapiov (A-8) t eva katoabi. Balte teoepic matapiace 1.5V, AA (delta oouepiaubavovtai; ouviotovu e n
oprtocuvec matapiace Philips alkaline), pooexovtae n diatae + kai - mea sto diaeepioema matapiowv.
Eavaabale to kaakotn th eon tokai biiodote to.

H Mováda Mopou λειουργείχαπε σύρμα μέχρι 30 ύες, ανοι μαιαρίες εῖναι κανούργες. To κόκκινο φος POWER (A-1) αναβοσβήνει ἀτανη οχός των μαιαρίων εῖναι χαμηλή. Av συμβει αὐτό, βάλτε κανούργες μαιαρίες.

IpoeTe: Ia va σβησετ εντελος τη Mováδa Mωρο, βαλετο διακόπη τρόπον (A-6) στο OFF.

MovadαTovio

Σνύδεστε τοῦ προσαρμογέα οχόος AC (B-8) σε μαι πρίζα ηλεκτρικόν δικτόου AC, και ἐπεῖτα συνδεστε τούρμα στην πρίζα τροφοδοσιας οχόος DC (B-4).

Av va xipouoioeTe uatapie, aapieote to kaakTuov diaepicogatocuatapativB-5).BaAte eosepic uatapatiec 1.5V,AA (8ev ouaepiaabavovtai; ouviotouue m npoprtcogeves c uatapiec Philips Alkaline), pooexovtacn diatae+Kai-u esigma tto diaepiouma uatapiow. Eavaaalte to kaakstn theon tou.

H Mováδa Mopov λειτουργείχωπε σύμα μέχρι 30 ύες, αν ο μπαταρίες εῖαι κανούργες. Tó κόκινo φος POWER (B-1) αναβοσβήνει ὄτανη τοχός τών μπαταρίων εῖαι χμηλή. Av συμβεί αὐτό, βάλτε κανούργες ματαρίες.

MONAΔAMΩPOY

A-1 - avabetotav n movad tropoodotietat; avaobosnvit otav o 4nataieε ivai yamnε
A-2 ava otav eKπεtaevas nxc
A-3 Kouvpi ouiiaac -nnte auto to koupi
A-4 Mukpóφωvo μukpóφωνo vηλnε εναισθησiας
A-5 Ipica tpoopodooiaocxvooc DC-- bale to oovdntpa to npoosapoyea to nektpikoudelta
A-6 1aikoTnC trpOou VOICE: npapakoloovon mwp; to ukpopoov evpyoioitai e tov nOFF : oivvEvtwos Mowda Mwp
A-7 1aikoTnS eiloyns kavaiuov -- eilEyei kavai A n B (ekivnoov ex ta lyotepa npaposta)
A-8 Kaakdiuaepiogatoe paatapov- kai aonovdeote yia va balee pataie
A-9 Ipoosapuoyeaic 口 x 0oc AC -alte stnv npica tou nektpkoob diktboo AC kai stnv npica tpopodooiac 1oxoDC

MONAΔA ΓONIOY

B-1 -avabetotav n movadatpopoodotietai; avaboobnyei otav otmuataies eivaaunnaes
B-2 Mεγαφονo παρεχει καθαρό ηxσ
B-3 i k v o / i - .0001 n 0 t a0n to u eayawov; 0jnv EVEAOWs n movad
B-4PiicatpoooosiaocxfoC DC-- baltet oovdntpa tov npoasaoya tov nEkrpuokodiktbou σawtnynpi
B-5 Kaakai duaepipioatoc nataiov-aosouvodote yia va avtikataoortoe tis natapiies
B-6 i k kavalou-- kavalaA n B (idioC tov avtiox o diakoTn Tns Movadac Mwpo)
B-7 SuovdEtnpaG mavta - npakTKoS ouvdtnpaG yia va kovbaIATE maCi oac tn mvoda
B-8 Ipoσaρμoγεαςιχος AC -alτε στην πρία του ηλεκτρού δικτούν ΑC και στην πρία τροφοδσίαςιχούς DC

CONGRATULAZIONI