SBCSC361-00H - βρεφικό μόνιτορ PHILIPS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	PHILIPS
Μοντέλο	SBCSC361-00H
Τύπος προϊόντος	Μωρόφωνο
Τροφοδοσία μονάδας μωρού	Μετασχηματιστής δικτύου 230 V AC 50 Hz, έξοδος 9 V DC 200 mA (παρέχεται)
Τροφοδοσία μονάδας γονέων	Μετασχηματιστής δικτύου 230 V AC 50 Hz, έξοδος 9 V DC 200 mA (παρέχεται)
Προαιρετικές μπαταρίες	4 μπαταρίες AA 1,5 V αλκαλικές ανά μονάδα (δεν παρέχονται)
Αυτονομία μπαταρίας	Πάνω από 30 ώρες με νέες μπαταρίες
Εμβέλεια	Έως 150 μέτρα σε ιδανικές συνθήκες
Κανάλια μετάδοσης	2 κανάλια (Α και Β) επιλέξιμα
Λειτουργία χρήσης	Λειτουργία VOICE (ενεργοποίηση από ήχο) ή λειτουργία TALK (χειροκίνητη επικοινωνία)
Κουμπί «Ομιλία»	Ναι, στη μονάδα μωρού για να μιλήσετε στη μονάδα γονέων
Ενδεικτικές λυχνίες	Ενδεικτική τροφοδοσίας (κόκκινη), ενδεικτική μετάδοσης (πράσινη)
Κλιπ ζώνης	Ναι, στη μονάδα γονέων (αφαιρούμενο)
Σήμα ελέγχου (Pilot Tone)	Συνεχές σήμα σύνδεσης για αδιάλειπτη ακρόαση
Θερμοκρασία λειτουργίας	10 °C έως 40 °C
Ασφάλεια εγκατάστασης	Η μονάδα μωρού πρέπει να τοποθετείται τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από το παιδί· το καλώδιο μακριά από την πρόσβαση
Συμβατότητα μετασχηματιστή	Πρέπει να συμμορφώνεται με το πρότυπο EN60950, 9 V DC / 200 mA

Συχνές ερωτήσεις - SBCSC361-00H PHILIPS

Πώς να ανάψω το μωρόφωνο;

Για τη μονάδα μωρού, ρυθμίστε τον επιλογέα λειτουργίας (A-6) στο VOICE. Για τη μονάδα γονέων, γυρίστε το χειριστήριο έντασης/Off (B-3) δεξιόστροφα. Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας ανάβει.

Πώς να αλλάξω κανάλι για αποφυγή παρεμβολών;

Ρυθμίστε τους επιλογείς καναλιών (A-7 στη μονάδα μωρού και B-6 στη μονάδα γονέων) στην ίδια θέση, Α ή Β, για καλύτερη λήψη.

Ποια είναι η αυτονομία μπαταρίας;

Με νέες μπαταρίες (4 αλκαλικές μπαταρίες AA ανά μονάδα), η αυτονομία είναι πάνω από 30 ώρες. Η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει όταν οι μπαταρίες είναι χαμηλές.

Ποια είναι η εμβέλεια του μωροφώνου;

Η εμβέλεια μπορεί να φτάσει έως 150 μέτρα σε εξωτερικό χώρο χωρίς εμπόδια. Οι τοίχοι και τα ταβάνια μπορεί να μειώσουν αυτή την απόσταση.

Πώς να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία TALK για να μιλήσω στο μωρό;

Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργίας της μονάδας μωρού στη θέση OFF, στη συνέχεια πατήστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί TALK (A-3) ενώ μιλάτε στο μικρόφωνο (A-4). Αφήστε για να ακούσετε.

Γιατί δεν ακούω κανέναν ήχο;

Ελέγξτε ότι η ένταση της μονάδας γονέων είναι αρκετά υψηλή (γυρίστε το χειριστήριο B-3 δεξιόστροφα). Βεβαιωθείτε ότι και οι δύο μονάδες είναι ανοιχτές και ρυθμισμένες στο ίδιο κανάλι και ότι βρίσκονται εντός εμβέλειας.

Πώς να καθαρίσω το μωρόφωνο;

Αποσυνδέστε τους μετασχηματιστές και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Καθαρίστε με ένα μαλακό, στεγνό πανί. Μη χρησιμοποιείτε υγρά ή λειαντικά προϊόντα.

Πού να τοποθετήσω με ασφάλεια τη μονάδα μωρού;

Τοποθετήστε τη μονάδα μωρού τουλάχιστον 1 μέτρο μακριά από το παιδί, μακριά από την πρόσβασή του. Μην την τοποθετείτε ποτέ στο κρεβάτι ή στο παρκοκρέβατο. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι μακριά από την πρόσβαση.

Τι να κάνω αν η ενδεικτική λυχνία τροφοδοσίας αναβοσβήνει;

Αυτό υποδηλώνει ότι οι μπαταρίες είναι χαμηλές. Αντικαταστήστε τις με νέες μπαταρίες ή συνδέστε τη μονάδα στο ρεύμα με τον παρεχόμενο μετασχηματιστή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες;

Το εγχειρίδιο συνιστά μη επαναφορτιζόμενες αλκαλικές μπαταρίες Philips. Εάν χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες, η χαμηλότερη τάση τους (1,2 V) μπορεί να μειώσει την αυτονομία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBCSC361-00H PHILIPS

Πρόβλημα	Πθανή ατία	Λύση
To φος τιχόος δεν ανάβει.	H μονάδα δεν εἶναι αναμμένη.	Móváδa Γονιού: - Γυρίστε to διακόπηρύθμοσης εντασης / διακοπης (B-3) στην κατέθυνητων των δεικότουν του ρολού. Móváδa Mωρού: - Bάλετο διακόπητου μικροφώνου (A-6) στη θέση VOICE. Bάλετο του προσαρογέα AC στην πρίσα ἡ Μιαταρίες εἶναι εξαντλημένες. O προσαρογέας AC εἶναι βαλμένος σε μία πρίσα που δεν λειτουργεί.
Ούς ἡχος.	Oι μονάδες εἶναι πολύ kοντάη μία στην ἀλλη. H ενταση εἶναι πολύ υμηλή.	Δομακρύνετε τη Μονάδa Γονιού από τη Μονάδa Mωρού. Γυρίσετο ρομιστή εντασης της Móváδaς Γονιού στην αντίθετη κατεύθυνησι από εκείνητων δεικότουν του ρολού.
Δεν πάρχει ἡχος.	O ροθμστής εντασης στη Μονάδa Γονιού εχει τοποθετηθεί πολύ χμηλά. H απόσταση μεταέβτων των μονάδων ξεπερνά την ακτίνα δράσης.	Γυρίσετο τι αδικόπτη ρομιστή εντασης / διακοπης (B-3) στην κατέθυνητων των δεικότουν του ρολού. Πλησισετη Μονάδa Γονιού στη Μονάδa Mωρού.
To φος τιχόος αναβοσβήνει.	Oι ματαρίες εἶναι υμηλές ἡδειες.	αντικataστήσε τις ματαρίες ἡ συνδόσετε με το Λεκτρικό ρεύμα.
Παράσιτη κακή λήψη.	Kινητή αὐρματa τηλέρων που βρίσκουνται πολύ κουτά στο baby monitor μιρούνν απρολέσουν παράσιτα.	Δομακρύνετε ta ηλέρωνa anó τις μονάδες.

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Hapoxn 10xvo5

• Ipoaupetikε μπατapiε 4 x 1.5V; AA alkaline για η Mováδα Γονιου (δεν συμερλαβανονται);
• Ipoaipetukεμπatapieε 4 x 1.5V; AA alkaline για ηη Movδα Mωρο (δεν συμεριλαβανονται);
• Ipiogapuoyeac 1oXoc AC 230V AC, 50 Hz: - Taon e6oo 9V DC, 200mA.

Na χρησιομοιeite μόνο τον προσαρμογεα σχόος AC Σου παραδίδεαι με η Σωκεύν ἡ ευλτόν τύο που σμμορφώνεαι με το πρότοπο ασφαλείας EN60950 και Σου ἡχει τα εξής χαρακτηριστία: 9 Volt DC / 200mA.

Euéλειαλετούργια

• 150 (Toiioi Kai opooio npopoov v a eivovov autn Tny anostraon.)
• 10^ 40^

IIaotikocTovoS

• vexhns ouvdeon eikovwiaic (kpvp0 oma eaoaaiceouveh ouvdeon metao tov doo mvadow wte va akovte movo tovc nouc tou apoou sa).

Evyotntc metadoon

SBC SC361/00:

• Tooθεπησε ηmovδa Mωρο Ε Σ απόσταση 1 μετρο τονλαχσον ΑΟ Φ μωρο εισι ωσεν a μποεί το μικροφωνο (A-4) vα συλλαβανει τους ἡχους του μωρο.
  Baalte to diakontn kavaaiouo stny iia eon kal stic doo maovadec.
  Báλte to διακόπτη τρόπου της Móνάδας Mωρού (A-6) στο VOICE. To κόκκινο φος POWER (A-1) ανάβει.
• Aπομακρυνθειτε αό τη Mováδa Mωρού εχοντας μαζί σας τη Mováδa Γονιου.
• Avayte tn Movada Toviou xnoiouwvtac to diakotn puyoos evtaoe/iaokonc (B-3) ka npuoiote tvv evtaon sto staum nov npotmuate.
  To TRANSMIT (A-2) .

Kovpi ouiiaTALK)

IIpokεμενον vα χρησιοπούησετε τη Mováδa Mωρού με το έχέρι γινα μιλήσετε με τη Mováδa Γόνιου:

Báltε to δiakóπη τρόπου της Mováδας Mopou (A-6) στο OFF.
- Avayte tn Movada Toviox npouoivotac to diakoint npvthetaiog evtaoic/diaokn (B-3) ka pvtheta tnv oe nepin epinov ouvvohtna.
- Στη Movába Mωρύ, πατήσε και κρατήσε πατημένο το κουμπι επαφής TALK (A-3) και μιλησε καθαρά στο μικρόφωνo (A-4). Αφήσε το κουμπι επαφής TALK ὄταν τέλειώσετε.

IIPOEETE YNATOTHTE

Anopuynapaoitow

Kai oI doo muvadc xpnouoioov avitapaoitik texyoloyia oTe va eivotai n tiavotnta napeboalw aTo aaaa omaata. Av npayov npasita n av n lnyn nyou eivai kKn, ppoaaonote vBeltwiote Tnv Poiotnta toy ou yopiovtac kai tic doo muvadc sto allo kavali.

IIpoos: Na eioe πavta oiyovpoc oui diakokntε εiloyns kavaio (A-7, B-6) kaoucdeltao movadcsivau stynv idua thcn.

Uvδεπρας μάντα

Eav n Kevtpikn oovkevni eitoupyei e uatapiec, uoperte va tyn eetapepete navtou, k auroeivai kati nou ouacdivi eevdipia stn etakivon evo povticet to wpo sa. Xpnouonotto souvdtnpa maVTa (B-7) yia v stpewote tn mova stpovxsa kai va exte etoi ta xepia oac eLvthepa. Mnperte va aopaepote to ouvdtnpa maVta anosuvdeovtac to enawu npoc ka ylostrpvta c tov poc ta katw.

STORINGEN OPSPOREN EN VERHELPEN

Beawoite πως η Movδa Mωρού και το καλδιον τοῦ προσαμογέα βρισκονται πάντα αρκετά μακρία χσενα μην μπορείνα το φτάνει το μωρό, τουλαίσουν 1 ἐτρο μακρία. Μη βαζετε ποτέ τη Movδa Mωρού Μεσα στο κρεβάτινοι μωρόύ ἡ πόρκούν!

O Kepaic Stc Movace Fovio Ku Mopou eivat a0epe; m npoaaite va t c aoieTe piooortpo.

MnV KALoNTeTne Tm MovadMoPoO (eE πTeToa, KovβePrtα κλπ.)

ETOIMAZETIIGMONADEIGXPHSEH

Mováða Mopóu

Συνδεστε τον προσαμηγεία οιχόος AC (A-9) σε μαι πρία ηλεκτρικόν δικτόου AC, και ἐπειτα συνδεστε το σύρμα στην πρία τροροδοσίας οχόος DC (A-5) της Mováδας Mωρού.

Av va atapie, aapaipoe to kaakotov diaeepioatos matapiov (A-8) t eva katoabi. Balte teoepic matapiace 1.5V, AA (delta oouepiaubavovtai; ouviotovu e n
oprtocueves matapiace Philips Alkaline), pooexovtae n diatae + kai - mea sto diaeepioema matapiowv.
Eavaabale to kaakotn th eon tokai biiodote to.

H Mováda Mopou λειουργείχος σύρμα μέχρι 30 ύες, ἀν ο μπαταρίες εἰναι κανούργες. To κόκκινο φός POWER (A-1) αναβοσβήνει ὄτων η τόχος τών μπαταρίων εἰναι χμηλή. ἀν συμβεί αὐτό, βάλτε κανούργες μπαταρίες.

Ipo6xi: Ia va oBnOe vEeAos Tm MovadawMwp, bAe to diaKoTn tpOnov (A-6) sto OFF.

Mováδα Γονιό

Σνύδεστε τοῦ προσαρμογέα οχόος AC (B-8) σε μαι πρίζα ηλεκτρικόν δικτόου AC, και ἐπείτα συνδεστε τούρμα στην πρίζα τροφοδοσιας οχόος DC (B-4).

Av va xipouoioeTe uatapie, aapieote to kaakTuov diaepicogatocuatapativB-5).BaAte eosepic uatapatiec 1.5V,AA (8ev ouaepiaabavovtai; ouvtouue m npoprtcogeves c uatapiec Philips Alkaline), pooexovtacn diatae+Kai-u esigma tto diaepiogma uatapivw. Evaabalte to kaakstn thc0n tou.

H Mováδa Mopov λειτουργείχωπε σύμα μέχρι 30 ύες, αν ο μπαταρίες εῖαι κανούργες. Tó κόκινo φος POWER (B-1) αναβοσβήνει ὄτανη τοχός τών μπαταρίων εῖαι χμηλή. Av συμβεί αὐτό, βάλτε κανούργες ματαρίες.

MONAΔAMΩPOY

A-1 - avabetotav n movad tropoodotieta; avaboynv tav o μπatapiε εivai αμηλε
A-2 ava otav eKπεtaevas nxc
A-3 Kouvpi ouiiaac -nnte auto to koupi
A-4 Mukpóφωvo μukpóφωνo vηλnε εναισθησiας
A-5 Ipica tpoopodooiaic oXooc DC-- baltro soovdntpa tov npoosapouy a tov nEeKtpkoD iktboo ^ avtn tn npi
A-6 1aikoTnC trpOou VOICE: npapakoloovon mwp; to ukpopoov evpyoioitai e tov nOFF : oivvEvtwos Mowda Mwp
A-7 1aikoTnS eiloyns kavaiuov -- eilEyei kavai A n B (ekivnoov ex ta lyotepa npaposta)
A-8 Kaakdiuapeipatoicmuatapov- kauaoovdeote yia va balee uatapiec
A-9 Ipoosapuoyeaic 口 x 0oC AC -alte stnv npica tou nektpkoD iktboo AC kai stnv npica Tpopoodooiac 1oxoDC

MONAΔA ΓONIOY

B-1 -avabetotav n movadatpopoodotietai; avaboobnyei otav ot pataies eivaaunnaes
B-2 Mεγαφονo παρεχει καθαρό ηxσ
B-3 i k v o / i - .0001 n 0 t a0n to u eayawov; 0jnv EVEAOWs n movad
B-4PiicatpoooosiaocxfoC DC-- baltet oovdntpa tov npoasaoya tov nEeKtpkoδiktboo σawtnynpi
B-5 Kaakai duaepipioatoc natapatov-anosovdeote yva avtikataotneetic natapiies
B-6 i k kavalou-- kavalaA n B (idioC tov avtiox o diakoTn Tns Movadac Mwpo)
B-7 SuovdEtnpaG mavta - npakTKoS ouvdtnpaG yva KovbaIATE MaCi OaC tn Movda
B-8 Ipoσaρμoγεαςιχος AC -alτε στην πρία του ηλεκτρού δικτούν ΑΚαι στην πρία τροφοδσίαςιχούς DC

CONGRATULAZIONI