Pro X2 Volare FX811RE - χλοοκοπτικό BABYLISS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Επαγγελματική κουρευτική μηχανή για μαλλιά και γενειάδα
Μάρκα	BaByliss
Μοντέλο	Pro X2 Volare FX811RE
Τροφοδοσία	Δίκτυο μέσω μετασχηματιστή AC ή ενσωματωμένης επαναφορτιζόμενης μπαταρίας
Τύπος μπαταρίας	Επαναφορτιζόμενη λιθίου-πολυμερούς
Χρόνος φόρτισης	3 ώρες για πλήρη φόρτιση
Αυτονομία	Τουλάχιστον 3 ώρες ασύρματα (γρήγορη φόρτιση 1 ώρα = 75 λεπτά)
Ένδειξη φόρτισης	Κόκκινη λυχνία (φόρτιση), μπλε (πλήρης φόρτιση), αργό κόκκινο αναβόσβημα (χαμηλή μπαταρία), γρήγορο κόκκινο αναβόσβημα (10-15 λεπτά υπόλοιπα)
Ρύθμιση ύψους κοπής	4 θέσεις από 0,8 mm έως 2,0 mm ανά διαστήματα 0,4 mm
Περιλαμβανόμενοι οδηγοί κοπής	8 οδηγοί: 1-3 mm, 2-6 mm, 3-10 mm, 4-13 mm, 5-16 mm, 6-19 mm, 7-22 mm, 8-25 mm
Κύριες λειτουργίες	Κοπή μαλλιών και γενειάδας, ενσύρματη ή ασύρματη χρήση
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός λεπίδων με την παρεχόμενη βούρτσα, τακτική λίπανση με το συμπεριλαμβανόμενο λάδι
Ασφάλεια	Μη χρήση στο νερό, μη έκθεση σε θερμότητα, μη χρήση σε ζώα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Μετασχηματιστής AC, βάση, 8 οδηγοί κοπής, βούρτσα καθαρισμού, λάδι λίπανσης
Χρήση	Επαγγελματική

Συχνές ερωτήσεις - Pro X2 Volare FX811RE BABYLISS

Πώς φορτίζω την κουρευτική μηχανή Pro X2 Volare FX811RE;

Απενεργοποιήστε την κουρευτική μηχανή στη θέση OFF. Συνδέστε τον μετασχηματιστή στο δίκτυο, η λυχνία γίνεται κόκκινη που υποδηλώνει φόρτιση. Τοποθετήστε την στη βάση της ή σε σταθερή επιφάνεια. Η πλήρης φόρτιση διαρκεί 3 ώρες· η λυχνία γίνεται μπλε για να υποδείξει πλήρη φόρτιση. Μια γρήγορη φόρτιση μιας ώρας προσφέρει περίπου 75 λεπτά αυτονομίας.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία που αναβοσβήνει;

Ένα αργό κόκκινο αναβόσβημα υποδηλώνει ότι η μπαταρία είναι χαμηλή και πρέπει να φορτιστεί σύντομα. Ένα γρήγορο κόκκινο αναβόσβημα σημαίνει ότι απομένουν μόνο 10 έως 15 λεπτά αυτονομίας. Φορτίστε την κουρευτική μηχανή το συντομότερο δυνατό.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία μετά από πλήρη φόρτιση;

Μετά από πλήρη φόρτιση 3 ωρών, η κουρευτική μηχανή προσφέρει αυτονομία τουλάχιστον 3 ωρών ασύρματα. Για γρήγορη φόρτιση μιας ώρας, η αυτονομία είναι περίπου 75 λεπτά.

Πώς ρυθμίζω το ύψος κοπής χωρίς οδηγό;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης που βρίσκεται στην κουρευτική μηχανή. Σύρετέ το προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να τοποθετήσετε την κινητή λεπίδα σε μία από τις 4 διαθέσιμες θέσεις: από 0,8 mm έως 2,0 mm ανά διαστήματα 0,4 mm. Το πραγματικό ύψος μπορεί να είναι ελαφρώς μεγαλύτερο από την επιλεγμένη τιμή.

Πώς τοποθετώ έναν οδηγό κοπής;

Ρυθμίστε πρώτα το ύψος κοπής στα 0,8 mm. Πάρτε τον οδηγό κοπής και ασκήστε πίεση στην περιοχή όπου αναγράφεται ο αριθμός (μην πιέζετε τη γλωττίδα). Κουμπώστε τον μέχρι να ασφαλίσει. Για να τον αφαιρέσετε, πατήστε τη γλωττίδα και σπρώξτε τον οδηγό.

Πώς καθαρίζω τις λεπίδες;

Αφαιρέστε τη λεπίδα (αφού θέσετε την κουρευτική μηχανή εκτός τάσης και ρυθμίσετε το ύψος στα 2,0 mm). Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βούρτσα καθαρισμού για να αφαιρέσετε τα μαλλιά μεταξύ της σταθερής και της κινητής λεπίδας. Για να διευκολύνετε τον καθαρισμό, πατήστε το μοχλό καθαρισμού για να σηκώσετε την κινητή λεπίδα. Μην αποσυναρμολογείτε τη λεπίδα.

Πότε πρέπει να λιπαίνω τις λεπίδες;

Συνιστάται η λίπανση των λεπίδων πριν και μετά από κάθε χρήση. Εφαρμόστε μερικές σταγόνες από το συμπεριλαμβανόμενο λάδι λίπανσης στο διάστημα μεταξύ των δοντιών της σταθερής λεπίδας και της κινητής λεπίδας. Η τακτική λίπανση είναι απαραίτητη για βέλτιστη λειτουργία και για τη διατήρηση της εγγύησης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη αν η μπαταρία είναι άδεια;

Ναι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την κουρευτική μηχανή συνδεδεμένη στο ρεύμα ακόμα κι αν η μπαταρία είναι χαμηλή. Πριν συνδέσετε τον μετασχηματιστή, βεβαιωθείτε ότι η κουρευτική μηχανή είναι απενεργοποιημένη (θέση OFF). Συνδέστε όπως για φόρτιση και στη συνέχεια ενεργοποιήστε την. Η κόκκινη λυχνία ανάβει και η κουρευτική μηχανή ξεκινά μετά από ένα δευτερόλεπτο. Αν δεν ξεκινήσει, φορτίστε την για περίπου ένα λεπτό.

Πώς αφαιρώ τη λεπίδα;

Βεβαιωθείτε ότι η κουρευτική μηχανή είναι απενεργοποιημένη. Ρυθμίστε το ύψος κοπής στη θέση 2,0 mm (απαραίτητο). Κρατήστε την κουρευτική μηχανή με την όψη προς τα πάνω και σπρώξτε τη λεπίδα με τον αντίχειρα προς τα εμπρός. Πιάστε τη λεπίδα με το άλλο χέρι. Μην ασκείτε δύναμη, θα πρέπει να αποσπαστεί εύκολα.

Ποια είναι η εγγύηση της κουρευτικής μηχανής Pro X2 Volare FX811RE;

Η εγγύηση ισχύει υπό την προϋπόθεση τακτικής συντήρησης των λεπίδων (καθαρισμός και λίπανση). Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την εφαρμογή της εγγύησης. Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το πλήρες εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Pro X2 Volare FX811RE BABYLISS

VOLARE X2 επαγγελματική κουρευτική μηχανή MaxLife PRO technology

A Koupeutikn uynxavn

1 1
2 PuOmuon Tou uOouc
3 3iaokoTnc evapEnc-iakOnc

(ON-OFF)

4 OwTeivn EvdeltaIeN

B Aenid

5 PEAa oTnpiEnc
6 MoXaoc kaθapioou
7 Metakivouμevn λεπiδa κοπης
8 Στaθερήλεπiδα

Bacon

• Na unv xponoiopoite kaiwdo n etaoxnataiotn diapopetik aio auta ta onoia diatiOeVTa maC i e Tn unxavn.
  Na unv oopitcet e tnv koupeutikn oe 0epokpaoia xau nolotepn twv 5^ np uonlotepon twv 35^
  Na unv foptiEe Tnv Koupeutikn Katw ano Tnv nIo n Kovta e Kaioia nnyn Thepuotntac.
• Akóμn kai av δεν χρηοιμοποίετε Νυκόμεική για μεγάλo xρονικό δίαστημα, θα πρέπειν αύναφορτιζετε μία φοράτου μήνα για να διαπρείαι η διαρκεία ζώς τής μαπατρίας.
  To kaawio 8ev mnpei va avikataoatae.i Av qapie, 0 npenei va avikataoatae i ooknpooc o eaoynatotnc.

IPOΦYΛΑΕΙΣ KATA TH XPHΣH TH Σ KOYPEΤΙΚΗ

H unxavn autn diathetai ma enavaopopticouevn evomegaatwnev nataia. Mny tn pixveTe otn qwi, va mnv ektiEeai oE eepotnta, ouTe va opptcetai, va anothenkeueta n va xpnaiomoiitei at av Eikpatov uynlaec eepokpaoiec.

PPOEIAOIOIHZEIE

Atnpeite Tn oukeun movua oE npo onueio.

H coupeutikn unopei va zotaae i otav xpoiooieitai n otav optietai. Kato Tetoio eival ouiooviko.
- Pniv ano kaθε xρησν a βεβαιωνεοτε στι n λεπίδa kai ta εξαρτήματa δεν éχουν Φθασει. Σε πεούτιων που αυμβεί κατι τέτοιο, θα ποεπείνα τα γαγικαταστόσετε.
- Pniv ano kaθε xρhon va λιηανετe ta τυμata ta onoia δεικυονται οτο oxéδio.
- Pooexete etoi wote oute to owa tnc koupeutikc oute oI ae iidec va epyovta 0e enapn m xnnka npoiovta (poiovta yia nepuavvnt onoiadnnot aaaa) n eak fApiaatoc. Mnpoov va dnioupynoou pvwue, diBpwon n anoxpwataio.
Na aiooaeuyeai kaTe TTwon TnC KOUeUTIKnc OTo Edaoc.
Mnu ytuata n aeia na ta eapntmuata na w oeknpa avtkeiueva.
Mny xnoiunoieTe Tny Koupetikn yia to koupema zowv.

KAOAPIZMOZ THK OYPEYTIKHZ

Xpnoiopoioite oov eva uypo navi n kai liyo oanouvi yia va katheta to
Mny xnooioite note kauotika npoiovta.
- Ionte va uny buoicete tvn koupeutikn oTo vepo n oIoobnnte aAlo uypo.

ΦOPTI Ε Θ KOYPEYTIKH

1. Σβησετην κουευικήνλιστοώντας το κουμπι στη θεση ON OFF.

2. SuVSeTe Tov mTaoxnmuTn m To pEuua. H qWTeivn EvdeltaIg yivei KaKKivn apxic n ooption.

3. TonoThe note tvkoueutikn otn bao nnc npw osa staepn empaveia.

H unxavn tha aoei ot n meyiotn option tnc movov 3 wpc, onote n wotivn evdEgtha yivei mIe. H koupeutikn tha eiva etoun yia va aitoupynoei to liyotepo 3 wpc xwpic pueu.
Mia ynpoyop npoption nC miac wac 0a dwoe1 autovouia yia 75 aTnA nepinou. Tto stadio auto, n owtevn evdeiE n unopei va nuv yive i nA, aAva npapaeivkokivn, kati nou eiva quoioloyikó.
- Σημαντική σημειώη: γίαν εἰπιμηκυνθεῖ ἡίαρκεία ζωής τής μηλαταρίας, συνιοτάταιν περιμένετε ἐτοῦ όωτη ἡκόκινη φωτεῖνη ἥνδείξην αναβοσβήνει πριν ἐπαναφορτίοετη τήν κουρευτική.

.HΦQTEnH ENAEIEH

H koupetikn VOLARE X2 FX811E diae t e iia evdEi n oioia npoopoe i yia tic diaopopetikec, aeitoupyiec.

Kokkivn: n μηχavn φορτιεται.

Mπλε: n μnxavn oλokλnpωσ η φόption.

Kókkivn, avaβoσβñvovtac apya: προειδοποίη Θι η κουpeutikή θα χρειαστέι σύντομα φόρτιη.

Kókkivn, avaβoβñvovtac yργopa: δεν μένουν περισοτερα από 10 ἐως 15 λεπία autovouμiac.

OΔHΓΕΣ XPHΞΗΞ ME PEYMA

H koueutikn mnpéi va xpnoiomoinθεi akóμn kal av n φopiction εival aθεvnc.

1. Πριν συνδέσετε τόν μεταοχημαιστή με το ρεύμα, βεβαιωθείτε ὄτι η μηχανή εἶναι σβησή (κουμπί στη θέση OFF).
2. ţυνδεοτε tov μεταoxημaiotn με to peuμa onwoc kavete γia va φορτioεte tn μnxavn. To φις tov μεταoxημaiotn σtnv πiça tou peuμatoC. H κόκkivn εvδεiεη avβει.
3. Φερτε to kouμπi λειούργiac ση θέση ON. H φωτεινή ενδειξη παραμένει κόκκινη για ακόμη ενα δειτερόλεπτο πριν η κουρευτική αρχίσει να λειούργεί.
4. Av n μnxavn δev Eekiva, πopéite va tn φoptioεγia 1 λεπό.

IaiotpnoTe to koupi TnC puOuionc Tou nKouc konnc npoc ta naW n npoc ta KaTsw ia va tonoetnoeTe Tnv mEtakivouevn aeia oTo nKoc nou teAEte. H aeia duoiicai oe Teooepic (4) 0.8 xilooTa ecw2.0 xilooTa, ava diaotmuata twv 0.4 xilooTovxomega touc odnyouc konnc. Oa npenei va yywpiTe ot to npayatikoc nKoc konnc unopei va evai nio uynlo ano to nKoc to onioe exete puOuoi.

Odbnyiec xpho nct tou dbnyou konnc

1. i tov o8nyo koinc.

To mKoc konnc deikvuetai oTo eWtepiKO kal otic nEupec twv EapntmuatwV.

1. Φερτε το κουμπι στη θέση 0.8 και κατόπιν τοῦθετήσετον ὄδηγο κοίης στην κουρευτική.

2. Tia va tov oTepeewoTe, mnu natae naW oTo ywooidi, aHa aokeiote niocn 0To onmuio tou odnyou konnc onou avaypapetai o apiOuc, onwc paivetai oTo oxedio.To ywooidi dev xpooiopoieitai npa movo ia va byalete tvov odnyo.

NaTnote 8w yia va oTepewoeTe

πρωετε προς τα πάνω γίανα βγάλετε

Tia va aφaipéσετe tov odnyó konnc tcnc koupeutiknc

1. Byáλτε tov odnyó konnc onwç φaivetai oTo npakatw oxéδio.

Tia va aqpaipoeet Tn Aeipda

1. Piv ByaEte Tn Aeia, Baeaiwtheta ot n Koupeutikn dev aitoupyei.
2. KpatnoTe Tn mynxavn me tnv oyn npoc ta navw. SnpwTe Tn aeia a e to avtxepa kai pEe Tnv oTo aaLo xepi.

Tia va ouvapuoloynoetn aeia

1. Puθμiσετο μκος κοπης σα 2.0 πό το κουμι πύης. H λεπίδa δεν μπορείνα στερεωθεί πάρα μόνο σε autη τη θέοη. Mia αλλη θέοη θα μπορύοενα τήν κataστρέψει.

1. Σερεώτε Φγλωσοίδι Οην εγκοπή της κουρευτικής που παρχει γι' autó to σκοπό, και σηρωξετε μέχρινα ακουσετε ενα κλικ.

SYNTHPHSH THE KOYPEYTIKH

Kaopiooc nC 5eipdac

1. MTo BoUptoaki KaOapiou apaipoeTc npooekTKa ano Tnv Koupetikn KaWc Ka yupw ano Tn aeia tic trixec n ta aalia nov mnopei va exouv maTei.

1. Byáλτε ηπλειδα και βουρτοίοτε γιαν φύγουν τρίχες και μαλία τα onoia

βpiokovtai ota toixwmuata tnc kepaanc konn

1. Bouptoiote tic trixc kai ta aalia nou bpiokovta i eatau tnc otaeepn c kai tnc eakivouuevnc aeidac natwvtac naaw otov moxko kaapioo u etoi wote va uwoei n eakivouevn aeida.

Σημειωη: Mν προσαθήσετε va αποσυναρμολογήσετε τη λεπίδα: θα εἶναι αδύνατουν va τη συναρμολογήσετε εκένου.

Ainavon

1. PiEe epiEc oTayoe c ano to laDi OTO evdiAeoo twv dovtw vtnc oTaepnC enIdac kai tnc metakivouevnc enIdac. Na IinaiveTe e autov tov tpno npiv kai uotepa ano kaOxphon.

NOAY HMANTIKH HMEI H

Oi Ieioec npenei va kaapicovtai kai va laiaivovtal taktikaya va va Ieitoupyoov ootá. Mny piokapete tnv eyyunon.

1. Puθμiσετο μκός κοπής στη θέση 2.0 πριν βγαλετε τη λεπίδα τής κουρευτικής.

Mnatapia Lithium-Polymer

Tia va a i i e oTI n mIatapia IeIToupyei Otn myiotn IKavotnta, oac ouviotoume va Tnv aediaote evteawc meta Tnv npwn xphon, expi nou n KOKkivn qwTeivn evdienva avaoobnvei ynpyopa.Autn n Evpeyia 8a yivei movo ia qopa. KatoniV

n Koupeutikn 0a enavaopoptietai oE Pn Ikavotnta mexpi nou wteivn evdeiyn yivei μπλε.

Σημειωη: Xρείαςονται 5 εως 10 ολοκληρωμένοι κύκλοι φόρτισης ωτε η μπατapiαν φθάσει στο πλήρες δυναμίκο τής.

Tia va aqpaipoeoTe Tny evoswpatomegaevn natapia (pack batterie)

1. Σβηοτε την κουρευική καλγάλετην από το ρεύμα.
2. Anopoptote evtalewctynuataopia npiv tnv apaipoeet.
3. ByaIe TnV KepaIh TnC KonInc 1 KAI TIC 4 BiIeC 2
   4.AvoiETe Tny Koupetikn 3
4. Byálté tny μnatapía lithium-polymer 4

MAGYAR