BIC 3C26 - πλυντήρια πιάτων BAUKNECHT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BIC 3C26 BAUKNECHT

(πρι Μαλημήν), TaK ΚΤΟ𝑏βι έδετη

MORJIN HE OKa3aTbC

3a6IOKINPOBAHHbIMBHyTpN.

PPOOXH: H ouokεun δev npoopiζεtai va xρησιμοποileiαi μεω ενος εξωτερικου xpvovδiaKɔπη n

i o ouoTnmuatoc
tnxexiipou.
H ouakeun autn npooipzetai
movo yia oikiakn xpnon, oxi
yia enayyElambdaatikn.
Mnv xpoanpoinie tN
ouokun oE EwTepiKo Xwpo.
Mnv aOnOKeUeTE
EKPNTIKEC n EUΦAekTEc
ouic onwc aepo2ol kai mnu
tono0Te1e n
xnpoiopoiite Bevzivn n
aAla eufkta uika ma
kovta otn ouokun: Ynapxie
kvduvo napKayiac oE
πepiTTwn tuXiaic
evpyoioinnc tnc
ouakeun.
H ouakeun autn exi
oxediaotel yia oikiakn xpnon
kaowc kai yia napooe c
xnpes onws:

Kouivcsxwpwv epyaiac 0e kataoTmuata, ypaεia kai aaaa nepiβaalovta epyaia
Aypoktnmuata
- Πελατες σεξενοδoxεία, μοτέλ και αλλους χωρους κατοικίας
Xwpouc Bed and breakfast H ouokun npenla va xpnoiunoietai mov yia to nluoio oikiakwv okuwovuowva u Tc odnyies cto napov exipioio. H bpoun npoxnc vpu npenla va eivai kLeiotn kal to fic npenla va eivai byaalevo ano tnv pica oTo TLoc ka3e Kukloukai npiv aTov kaepapioo tnC ouokuen n thieaywn evexoeuvw evyaiovovuvtnpnonc. AnouuvsteEtnonC tn ouokun kal e nepiinTwn duotopyiac.

EΓΚΑΤΑΣΤΑΣH

H takivnon kal n ykatao taon tnc ouok\vunc
npenla
npayatonoiouovtal ano duo
toulambdaiotov atoua.
Xpnoiopoioite

προστατεικά γὰντία γία ηῦν
aποσυακεύαδία ηής
σουακεύης.

H EykataoTaon kal oI
epyaioe eiokeu nnpen va yivovtal mvo ano eunpo
Texyiko o e ouwvia e tC
Oyniec Tou kataokeuaoTn
kai tou npooatouc
kavoviaouc aoaaiaac. Mny
EIOKEuaZTEKai mnu
avTKaOTATE Kaveva
Eaptnma Tnc ouokueugc,
EKTOG EAV aVAPEPetal pnta
OTo EYXeipio XpnoNC.
Ta naioia DEv npenla va
EKTLEoUV epyaioe
EykaTaoan. Kpatate ta
naioia jaKpia kata tnv
EykataoTaon. KaTaNV
EykataoTaon TnC ouokueugc
kai uTA ano autnv, KpatnoTE ta ulika ouokeuaoiac
(IIaotikec aakouLec, epn
ano noluotupevio, kTl.)
JaKpia ano ta naioia.

Meta ano Tnv
anoouokkuaia TnC
oukeunc, 8ebaiwte ot
ev exi npoknthei nmu a
autnv kata tn mtaopa. Eav
napouoiataei kaolo
npoBna, eikovwnote u
tov avinpoo no n e to
noloepto Kevtpo
Texviknc YnootpiEnc.
H ouakeun npenla va
anoouvdeetai ano Tnv
nktpi kn tpofoosia npiv
anokthetaepyosa
ekataotaons.

KataTnyEYkataaTao,
BbaIWoTEtOtnoukenu
Ev npokaIeI Othop aTo
kaawio nEKTpiKnC
Tpofoosia.

Evpyonoiotεtnoukeun movo εφoov oλokλnpωθεi n ekataσaon.

Ouvoeic oTo diktuo Uoepuoc npen va EKTEAUVTaI aO EeikueuEvo TExviko Oumwva eTc ngnyiec Tou kataokuaotn kalouc Kavovioouc aoaaiaac.

H oukeun npenla v auoetai otnv tpofooia tou vepou xpnoiopoivta eva oet kaivoupiw oawv Mny gavaxnpoionoieitc oT naiwv owv

Oloi oi owlvnc npenei va oixtouv owotawoteva unv anouvdethetauv kata n Ieitoupyia.

AnaiTeiAt Tnpon Twv
kavoviauWnou
kaOopiCovTal ano Tov Etaipia
UbpEuaOn. NiEon npoxns
Vepou:0,05-1,0 MPa.

H tou vepou
e0o0ou eapatai ano to o 0 tou nauvtnpiou
niatov.Avo ykaTeotnuevoc
oAlyvacEIOOouΦepi Tnv
evoEiE"25°C max",n EITIPenOeVn iivai 25^. Ia
Ola ta aAla movTeLa n EITPepoEvn iivai 60^. Mnv KOBTE Touc OwLnves
kai, OE npintwn OuaKeuWy OuaTna diakonnc vepou, BuOicTe OTO vepoTo
nlaotiko kouti tou Owlnva
e0o0ou.

Av to 0 twv oawnyov v enapkei, anuovtheta
oTnv avTinpoosneia.
Bebaowte otoi oawnyec
napoxnc kal anoxeteuonc
tou vepou devival
toakioevoi n boulwewoi
Piv ano tnv npwnxpnon,
eEyTe tn oteyavotnta twv
owanyw npoxnc kai
anoxeteuons.

Kata tn diapkeia tnc xponc, n npoosn otov niow toixo 0a npenv va nepiopiZeTai oTaOepa, onwC nAnoiacovTac tn ouokevn otov toixo n oe vtoulan.

Kata tny EYkataoTnC OuokcunC, BepaiwOeite ot KAI ta Teooepa nOla evai Otaepa kai otnpiovtai oTo 6anEdo.PuOmuTe ta onwc anaitai kai BepaiwOeite OTi n ouokcun Bioketai oA anoluta opizovtia eon (xpoimonoinote aAphi)

Eav n oukεun tooθετεitai
σto teλος μiac σεipac ano
μovadες kalouvεπως
unapxεi npooβaon Θην
πλaivn επiφavει, n περioxn
twv μεvtεoδωv npεπειva
kauφθεi γia tn v anotpon
tuxov μaykωμatoc.

Tia nauvtnpia niatwv 1e avoiymuata eaeepioou otn 1aon, ta avoiymuata 1ev npen1 va ephipaovtai ano to xaI.

HAEKTPIKEI NPOEIANOIHZEIEI

Tia va diaofoaiotie n
oumuopphiown e touc
IOXuovTEc kavovioouc
aoafoiaac, n ykataotaon
npenla vdoiaotei
nounoliko diakottn me
eaxoan otoaon 3 xloT.
eTaTuWv enafoov ka n
oukeun npenl va yeiwoei.
Eav to kalwio ouvbocon
oto biKtuO exI ohepi,
avikataoTnoTe me eva idio
kaWio. H avikataoTaoN
tou nektpikou kawoiou
npenl va yivetai movo ano
apodio Texyivo o soofoviia
ue tic odnyieC Tou
kataokeuaoTn KAI Touc
npoofatouc kavovioouc
aofoiaac. Eniokovwnote u
to Exouio0dtnevo Kevtro
Eumnpetnonn PLaTsw. Ia
oukeuec me EvtoixoEvn
piiz, av to buo aev ivai
kataaANo yia tnpiza,
eIKOVwnte me evav
eEIOKEUevo TeVko.

To nλεκτρικό καλωδιο πρεπεινα εχει επαρκες μήκος ωστενα εΙναι δυνατή σύνδεοη, της εντοιχισένης συακεύης στην πρία. Mγν τραβάτε οτλεκτρικό καλωδιο.

Mn xnpoiooieT
npoektaoei n nounpica n
avtantopc. Mn
xnpoiooioeT to oupvo
eav exi fthetai to nAektpiko
kawio n to ci, av o
oouvoSdv leitoupyei
kavovika,avexei neoE i
eav exi unooti aAan Zmuia.
To kawio dv npenla va

epxetai 0E enaon eZeotc
enipaveiesc. Meta tnv
Eykataoataon, dev npenei va
eivai duvatn npoaaoi tou
xpntn ota nAekptika
Eaptnmuata.Mnv ayyicTe tn
oukeun e onoiadnonote
bpeyeva epon tou owatoc
kai mny tnXpnoiopoieite
otav iote xuoloantol.

ΣΩΣTH XPHΣH

To vepo oTo nauvtnpio
niatwovdeltaivnoo.
O eviotoc api0uoc
puoiaewv thc
avaypaefetai oTo fuAtou npoiovtoc.
Mnv aohvTeTny npota
avoiktn, kaowc unapxei
kivouoc avatponnc.
H avoixtn npota tou
nauvtnpiou niawv mnpesi va
oTnpieE1moV to bapoc Tou
phiTomegaou kalathetaou otav
eivai tpaBnyEvvo npoc ta
E

Mny akoumaTe avtkeiueva
Otnv npota, mV Ka0eotE kai
mnu otnpizoeT E naW TNS.
Xpnojonoite Movo
anoppunavtko kai npooetata
EaumatoC nou exov
oxediaotsi yi eva autoato
nauvtnpio niatow.

NPOEIONOH: Ta anoppunavtiknauvtnpiou niatwv eivai eiaepetika alkaik. Mnpoi va eivai eiaepetika enikivduva sav katanofouv.AofoyET Tnv enaonmu To dcpua kal ta maia kal pfalaTe Ta naidia kaipia ano to nauvtnpio niatowv otav n npota eivai avoixtn.

Meta oAoK npwn Tou Kukou nuaon, 8ebaowte Oto doxio anoppunavtkou ivai afo. AnoNkUoTo anoppunavTKo, to LaaumpvTuKO kai to aata I aki ana ta naia.

IPOEIAONOIHSH: Ta
maxaipia kai alambda epyaaleiwv
με aixmuρα akpa npéπεi va
tonoθεtouvtai oTo kaalαkui
με TIC μTec pOc ta KaTω n

va TOnoTheouvtai 0e
opiOvTia 0eO.
H Bpuon npoxnC vepou
npEi va Eiva KkEioTn KAI TO
PpEiVA Eiva ByaAevo
ano Tnv pIca OTO TELOc KaTe
Kukou kai npiv ano Tov
kaThapioo Tns ouokEvn n Tn
diEaywyn EvexoEvwv
epyaow SuvtnpnOnc.
AnosuvoTe Enioc to
PauVTnpio NiatWv KAI O
πePiTTwn DuaAeIToupyiac.

KAOAPI\SMO\S KAI SYNTHPHSH

Mn xnpouoioe iTe note atmuoka aipotn.
Opate npootatetuka
yavria yia tov kaapioo kai tn ouvtnpon.
H ouokun npenla anoovdelta tai ano tvn
nEKTpiK TPOO00ia npiv ano KaTc Epya0ia ouvtnpnonc.

Ta uλika tnc ouokεuaoiac εivai 100% avakukλωιμa kai φερουν to συμβολo tnc avakukλωσης.

Ta diapopa TnC
oukeuaia c npenl ouvew
va anoppinTovta uE
uneuovotnta kai e n np
oumuopfwn e touc
kavovioouc TNC TOIKNCS
DnOtIKnc apxnc oov aphi
tndiachon anoBnTsw.

ANOPPIH HAEKTPIKON OIKAIKON YZKEYON

Piv ano Tny anoopon, axonoteuote n ouokenukovtac to kaawdo tpofooogiac kal aapowvtaTic npTeC kal ta paia (eav

unapxouv), eoi wotet a
naiia va unv npoov va
oakpalaawouv eukola oto
eowtepiko tnc kal va
eykawioiouv.
H ouokeanut exi
kataokewaotei ano avakukwua
enavaxponoionoiuma ulaika.
Anoppiwte ouphiwa u touc
kavovioouc twv toikwv apxwv.
Tia nepaitepw nnpofoipiec
oxetika u v nve xepyaoidia, Tnv avaktnon kai tnv
avakukwon twv nektpikwv oikakwv ouokwuw,
ENIKOVWNTE u TIC
apodies c tonikec apxec, Tnv
unpeia oulloync oikiakwv
anoBntwv n to kataoeta
anooauyopaaate auto to npoiov.
Autn nooukeun fepei
omavon oumuwva u Tnv

Eupwnaiok Odbvia 2012/19/ EE oxetika ta AnoBAnTa Hktpikou kai Hktpovikou Eonlaou (AHHE).
Homegaanoppiuauotou npoiovtoc oumaalv anoouyn niavaw apvntukwv ouveeivyia to nepiabAov kai tnv avpwnivn uyeia nou
theta npopoouav va
npoknOuv loyow
akataaIauov xepioou twv
anoBNTWv Tou
oukyekipuev npoiovtoc.
To ouboaoavw oTo
npoiov n ota eyypafou to
ouvoedouuv unodkvui otu autn nooekun dv mnpei
va ewpnol iokiako
anoppmu.Avti yauTo,ta
npenvi na padoo3i oTo
kataaIamuaio
nepiouaoync yia tnv
avakukwon nktpikov kai
nkeptovikw vgaptnmuatwv.

△HΛΩΣH ΣΥΜΟΡΦΩΣΗΣ

Autn n ouokevun oxεδiaotnke, ka-taokeuaoTnke kai diavéμetai oεoumuoppwon twv aataiioeovtwv Eupwpiikwv Odyiw: OXT 2014/35/EE, HME 2014/30/EE kai RoHS 2011/65/EE.

H ouokeanutexi oxdeltaiaotki, kataokuaotki kai diatetoi tnyayopa oumwva e tic anaitnoic oikoloyikou oxdeltaaou (Ecodesign) kai onmuovc evepyiaac twv odnyiwk: 2009/125/EK kai 2010/30/EE.

eaii 12 ciaial jg jn 25
Jusll 8
Iall gabll 2Lw g biall n jy i y
JIbly Jgltaa jc I
Li gil w l slc w g y jy
Aii dii cyll w g oal g all
g kuy g y Jauy y gl
jy y olally dl 2y jy
ayie ie ykll ss aall no yall
g Jglbl alluee 4y jol y
Jac Jac
All g Ljglbl 11111111

aillg ailll lll 121 p 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121

Jg 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111

J 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1

i11 1

iill iio jaiill no sll jia
eao aolui ooiyaiall ayjbll
aayaiil alaiai all yaiill
oo ai dy jaiii 9 ill, jaiiy
.aiill iiao caiial

j jlll lgl jgall j jll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

aI aI JIJI IJIJI IJIJI IJIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIJI JIWIJ IJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ WJWJ

a111 100%
111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 111 1

a jlll j 1n a l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

aal

4yjg jyj g jgl 120 p yj yj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g jyj g j

jgl jg g y g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g gg