BIC 3C26 - מדיחי כלים BAUKNECHT - מדריך משתמש חינמי
מצא את מדריך המכשיר בחינם BIC 3C26 BAUKNECHT בפורמט PDF.
שאלות משתמשים בנוגע ל BIC 3C26 BAUKNECHT
0 שאלה על המכשיר הזה. ענה על אלה שאתה יודע או שאל את שלך.
שאל שאלה חדשה על המכשיר הזה
הורד את ההוראות עבור מדיחי כלים בפורמט PDF בחינם! מצא את המדריך שלך BIC 3C26 - BAUKNECHT וקח בחזרה את המכשיר האלקטרוני שלך לידיים. בדף זה מפורסמים כל המסמכים הדרושים לשימוש במכשיר שלך. BIC 3C26 של המותג BAUKNECHT.
מדריך למשתמש BIC 3C26 BAUKNECHT
Sicherheitshinweise, Gebrauchs- und Installationsanleitung Consignes d'installation, utilisation et sécurité Gezondheid & Veiligheid en Installatiegids Health & Safety and Installation guide 3dopobbeи 6e30napochtb, UcTaHOBka
Oδnyoc Yyεiaç, kai Aσφáλεiaç, Xρηοιç kai Σuvτήροις
1
'nnn' I "iioi win' ,ninai nix' d'tn
DE DEUTSCH
Guide de santé et sécurité 6
Consignes d'installation 26
NL NEDERLANDS
Lisez attentivement les directives avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ces directives à portée de main pour toute consultation ultérieure. Le present manuel et l'appareil en question contiennent des consignes de sécurité importantes qui doivent être lues et observées en tout temps.
Le fabricant décline toute responsabilité si vous ne respectez pas ces consignes de sécurité, et en cas de mauvaise utilisation ou d'un mauvais réglage des commandes.
AVERTISSEMENTS DE SECURITE
Les enfants en bas âge (0-3 ans) et les jeunes enfants (3-8 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil sauf s'ils sont constamment sous supervision. Les enfants âgés de 8 ans et plus, ainsi que les personnes représentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne possédant ni l'expérience ni les connaissances requises, peuvent utiliser cet apparéil sous la surveillance ou les instructions d'une personne responsable leur ayant expliqué l'utilisation de l' apparéil en toute sécurité, ainsi que les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas journer avec l' apparéil. Les enfants ne doivent pas nettoyer, ni procéder à l'entretien de l' apparéil sans surveillance.
UTILISATION AUTORISÉE
ATTENTION: Cet apparéil n'est pas conscience pour fonctionner à l'aide d'une minuteur ou d'un système de télécommande.
Cet apparéil est conçu
uniquement pour une
utilisation à des fins
domestiques.
Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
N'entreposez pas les
substances explosives comme
les aerosols et ne placez pas ou
n'utilisez pas d'essence ou
d'autres matériaux
inflammables dans ou pres de
I'appareil: ces produits
risqueraient en effet de
s'enflammer si le four etait mis
sous tension par inadvertance. L'appeil a ete concu pour un
usage domestique et peut aussi
etre utilise:
- cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnementés de travail;
-dans les fermes; - par les clients dans les hotels, motels, et autres résidences similaires;
chambres d'hotes B & B. L'appareil doit uniquement etre utilise pour laver la vaiselle domestique en suivant les consignes de ce manuel. Le robinet d'eau doit etre fermé et la prise de courant debranchee a la fin de chaque programme, ou avant de nettoyer ou effectuer des reparations sur le lave-vaisselle. Debranchez egalement en cas de defaillance.
INSTALLATION
L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil. L'installation et les réparations doivent être réalisées par des techniciens spécialisés, en conformité avec les instructions du fabricant et les normes locales en vigueur en matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation niàaucun remplacement de piece sur l'appareil autres que ceux spécifique indiqués dans le guide d'utilisation.
Les enfants ne devraient pas effectuer l'installation.
Maintenez les enfants à distance lors de l'installation.
Ne laissez pas les matériaux d'emballage (sacs en plastique, pieces en polystyrene, etc) à la portée des enfants pendant et après l'installation.
Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le Service ÀpRES-VENTE le plus proche.
L'appareil ne doit pas etre branché à l'alimentation electrique lors de I installation.
Pendant l'installation, assurez-vous que l'appareil n'endommage pas le cordon d'alimentation.
Allumez l'appareil uniquement lorsque I'installation est terminée.
Le branchement au réseau de distribution d'eau doit être effectué par un technicien qualifié suivant les consignes
du fabricant et conformément aux reglementations locales en vigueur en matière de sécurité. L'appareil doit être branché à la conduite principale en utilisant de nouveaux tuyaux. Evitez de réutiliser des tuyaux usages. Un collier doit être fermement fixé sur tous les tuyaux afin que ces derniers ne se desserrent pas lors du fonctionnement de l'appareil.
Respectez les normes en vigueur de la société locale de distribution d'eau. Pression d'alimentation en eau:0,05-1,0 MPa.
La température d'entrée d'eau dépend du modele du lavevaisselle. Si le tuyau d'alimentation indique « max 25^ ,la température maximum de I'eau ne doit pas dépasser 25^. Pour tous les autres modèles, la température de I'eau permise est de 60^. Ne coupez pas les flexibles et, en présence d'un apparéil avec système de coupure de l'arrivée d'eau, ne plongez pas dans I'eau le boîtier en plastique deraccordement au réseau hydrique.
Si les tuyaux sont trop courts, adresse-vous à votre revendeur.
Assurez-vous que les tuyaux d'alimentation et de vidange ne sont ni plies ni tordus. Avant toute utilisation, vérifie l'étanchéité des tuyaux d'alimentation et de vidange de l'eau.
Pendant l'utilisation, I'acces au mur arrriere doit etre limite, notamment en approchant le plus possible I'appareil du mur ou du meuble.
Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que les quatre supports sont stables et
reposent sur le sol, en les
ajustant au besoin, et assurezvous que l'appareil est
parfaitement de niveau en
utilisant un niveau a bulle.
Si I'appareil est installed a
l'extrémité d'une rangée
d'unités et que sa paroi laterale
est exposée, protégez les
charnières pour éviter qu'elle
ne soit endommagée.
Pour les lave-vaiselles avec des ouvertures à la base pour la ventilation, les ouvertures ne doivent pas'être bloquées par un tapis.
AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES
Pour que l'installation soit conforme à la reglementation en vigueur en matière de sécurité, un interrupteur omnipolaire avec un intervalle de contact minimum de 3 mm est requis, et la mise à la terre de l'appareil est obligatoire. Si le cable d'alimentation est endommagé, remplacez-le avec un cable identique. Le cable électrique ne doit être remplace que par un technician qualifié conformément aux directives du fabricant et aux normes de sécurité en vigueur. Adressez-vous à un Service Apré-s-vente agrée. Si la fiche installée n'est pas adaptée pour votre prise, contactez un technicien qualifié.
Une fois l'appareil installé dans son meuble, le cable d'alimentation doit être suffisamment long pour le brancher à l'alimentation électrique principale. Ne tirez pas sur le cable d'alimentation. N'utilise pas de rallonge, de multiprise, ou d'adaptateurs. N'utilise enaucun cas cet apparéil si le cordon
d'alimentation ou la prise de courant est endommagé, si l'appareil ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou est tombé. Éloignez le cordon des surfaces chaudes. Une fois l'instruction terminée, l'utilisateur ne doit plus pouvoir acceder aux composantes électriques. Évitez de toucher l'appareil si vous étés mouillé, et ne l'utilisez pas si vous étés pieds nus.
UTILISATION CORRECTE
L'eau du lave-vaisselle n'est pas potable.
Le nombre maximum de places est indiqué sur la fiche produit. La porte de devrait pas etre laissée ouverte; vous pourriez trabucher dessus.
La porte ouverte ne peut porter que le panier à vaisselle (charge de vaisselle).
N'appuyez pas d'objet sur la porte, ne vous asseyez pas et ne montez pas dessus.
Utilisez uniquement des déterments et des produits de rincege concus pour un lavevaisselle automatique.
AVERTISSEMENT: Les
détergents pour lave-vaisselle sont très alcalins. Ils peuvent être très dangereux en cas d'absorption. Évitez tout contact avec la peau et les yeux, et éloignez les enfants du lave-vaisselle lorsque la porte est ouverte.
Assurez-vous que le distributeur de détergent est vide à la fin de chaque cycle de lavage.
Conserve le détergent, le liquide de rincege, et le sel hors de portée des enfants.
AVERTISSEMENT: Les
couteaux et autres ustensiles avec des extrémités pointues
doivent etreplaces dans le panier avec la pointe vers le bas ou etreplaces a l'horizontal. Le robinet d'eau doit etreferme et la prise de courant debrancheea la fin de chaque programme, ou avant de
nettoyer ou effectuer des
réparations sur le lave-vaiselle.
Debranche egalement en cas
de defaillance.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N'utilisez jamais un apparéil de nettoyage à la vapeur.
Utilisez des gants de protection pour le nettoyage et l'entretien.
L' apparéil ne doit pas être branché à l'alimentation électrique lors de l'entretien.
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX D'EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont entiement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage:
Les différentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec la réglementation des autorités locales régissant la mise au rebut de déchets.
MISE AU REBUT DES APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS
Lors de la mise au rebut de l'appareil, rendez-le inutilisable en coupant le cable électrique et en enlevant les portes et les tablettes (si disponibles) de
sorte que les enfants ne pouissant pas facilement monter à l'intérieur et s'y retrouver prisonniers.
Cet apparéil est fabriqué à partir de matérielux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant à la réglementation locale en matière d'élimination des déchets.
Pour toute information supplémentaire sur le traitement, la recupération et le recyclage des apparêls electroménagers, contactez le service municipal compétent, le service de collecte des déchets menagers ou le revendeur de l'appareil.
Cet apparéil est certifié conformé à la Directive française 2012/19/UE relative aux déchets
d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
En s'assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous pouze aider à éviter d'eventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine, qui pourrait autrement être provoquées par une mise au rebut inappropriée du present apparéil.
Le symbole figurant sur le produit et sur la documentation qui l'accompagne indique que cet apparéil ne doit pas être traité comme un déchet menager mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé dans le recyclage des apparéils électriques etlectroniques.
Déclaration de CONFORMITE
Cet apparéil a été créé, construit et mis sur le marché conformément aux normes des directives européennes suivantes:
LVD 2014/35/UE, CEM 2014/30/ UE et RoHS 2011/65/UE.
Cet apparéil a été concu, construit et mis sur le marché conformément aux exigences d'étiquetages énergétiques et d'écoconception des directives de la CE: 2009/125/CE et 2010/30/UE.
