M4 Pro - έξυπνο τηλέφωνο POCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - M4 Pro POCO

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ M4 Pro POCO

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε TOPOCO M4 Pro

Pnnte Tnapatetaueva To koumti aeitoupyia yia va evepytoinoe Te n ouakeun. Akoouhote Tc obnyie c Tou eapavicovta iTnv oovn ia va diauopwoete T nuokueun. Ia TepiooTepeC TAnpoopopie, EITIOKEeEite TIV Etianjun ITOOeAida mac: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI (για POCO)

To POCO M4 Pro diaθει προεγκατεσημένο to MIUI (για POCO), to προσαρμοσμένο Ελειουργίκο μας συαπημα του βααιζεται στο Android, to στοτον ενημερωνεια συχνά κα παρεχει φιλίκες προς τον χροτην δυνατόπες με βααι προτάσει ατό περισαδερους ατό 200 εκατομμύρία ενεργούς χροτες ατό ὄλο τον κόσμο. Γι περισαδερες πληροφόρίες, επισκεφθείτη τή δειθυνοῦn en.miui.com

Πληροφορίες για δύο κάρτες SIM:

H utnpesia dianc kaptac 4G SIM napexetai aTo eIaevouc TnAeTkoivwiaokous opoeic kai evdextai va mV evai diaheoi ane oaes tipeoxcs.
Ytioptipiei dttAeC kaptes nano-SIM. OTV xpnoiopoiouovtaik ai o duo utdoxec kaptac SIM, otoiaonitote atio tic duo kaptes mtopei va opitew c kupia kapta.
H UTTnpeoia VoLTE UTOOtnpicietai aio Touc nAeTIKOIVWIAKOUC opeic mOvo e OUYKEKPIEVEs TEPIOXEC.
To ouotnua evdexetai va evnepwvetai autouata me toxo tn beAiotn anto doon tou biTuou. Ia aeTToupeiec, avatpeTe OTNV Ekdoon Tou ouotnauoc Tou xpnoiptooeiTaOn Ouekeun.
Mny toTIOtheTEIe mTUTIKc KAPTEc SIM OTNV UTOOxN TCS KAPTAc SIM. EvexTei va TPOKAeouv Znua OTNV UTOOxN TCS KAPTAc SIM.
- NPOEIAOIOIHsH: Mny aioouapmoaoyeite auty n ouokueun.

WEEE

Tia nV aapaaan atoppn autou Tou TpoiovTO, TpeTEI va aapabovtai EIDiKc TPOPOUAAGEi. Autn n anmuovon UTOBnAWEI OTI TO TPOIOv auto dEV ETITPETETAI vatoppintetai TEa aaaa oikiak aToppmuata ONVEE.

TnV aTOOuyn TPOKAnONS BAaBw OTo TEPiAALov n OTNV aVbPWTIVN Uyeia ato Tn AAVBaogevn atoppyn ATOBANTW, KAtGc kai yia va

Tpoowetai n biwaiun enavaxpnoiopoinan twv uikw v npw, avakukawate auto to Tpoiov utethetava.

Tia nV aapaaan avakukkwn tsouakeuncax npnoioutoinate ta untpoxovta ouotnata ETIOPTPOPNC kai ouaovnc n EITIKOVNVNOTE ME TOV METATWANTI TOV OTIOAOyopaoate apxikatoTTpoiv.

Tia va deite nvi Tepiiaalovtikn dIawan tnc etaipieiac paac, avatpeTe orov akolouo ouvd: www.mi.com/en/about/environment

PPOOxH

KINΔYNO5 EKPHEHS AN H MNTAPIA ANTIKATAA TAOEI ME MNATAPIA AANOAÇMENOY TYIYO.

ANOPPIYETI XPHESIMONIOHMENE MNIATAPIEZ SYMΦΩNA ME TIE ODHIGE.

Tia va atopuyete mthavn 3a3n otnv akon oac, uny akoute oe uynan Evtaon nyou ia eya xovika diaotna.

Eππλεον πληροφορίες και προμιλαξεις ασφαλείας μιπορείτενα βρείτε στόν ακόλουθο σύνδεσμο: www.mi.com/en/certification

Σημαντικές πληροφόρίες γία τήν ασφάλεία

AiaBaote 6AeTIGIaNpoopoe aopaaiaac npakatw piv xpnoiotoinet E Tn ouakeun:

Hxpnn m EgouoiootmevWkawpOaapoyewpeuataopwEvEXeai va oynnoeI e TmuKayia, kpnN n pokan aawkvivovw.

Xpnoiopoioie ovo eouoiobotnvea agouap Tou evai oubeta Ta n oukeun
To eupoc 0epuokpaaiow aeioupyias autnc tsouakeunsc ivai 0^ EwS 40°C. H xpnoan autnc tsouakeunsc oe tpiiaalov ektoac autou tou eupouc 0epuokpaaiw evexetai va pokaalee i baa n tn ouakeun.
Av n oukeun exe evowpatwveyn mtatapia, ia va atroquyete tnv tpokanon Znmuac otnv mtatapia n otn oukeun, mny etineipnoete va avtikataotnoete tnv mtatapia movoi oac.
Φopticete autvtn ouakeun mvoe To Kaawio kai Tov Pooapoyea peuatoC Tou nepiaaabovotn e Eosoiodtoevo Kaawio kai Pooapoyea peuatoC. H xon aAww TPOOAPoyewv Evexetai va TPOKAeoei TUPKayia, nEKTpOAnjia kai BnTOn ouakeun kai otov Pooapoyea.
Meta tny oloknapwn tnc foptianc, attoouvdeote tov ppoapoyea ato tn ouakeun kai aTTO Tnv Tpica. Mny foptiZeTe n ouokeun yia Tepioootepe c atno 12 wpc.
H mntatapia dev pente va avakukwtheta n va atoppiphei maiz ie ta koiva oikiaka aTobant. H kakn eataeipian tnc mttatapiaes evdexetai va npokaleo iupkayia n ekpnqtn. Atnoppintte n avakukwve t n oukeun, n v mttatapia tnc kai ta aegouap ouwva me touc totikous kavoviouoc tsnpioxns ca.
Mny aotouvappooyeite, mny xttate, mny ouvthetae kai mny kaite nvy pataia. Av n mntatapia napouiaéixyn npapauoppwongn znmuas, taatane va tn xpnoiptoieae apoeos.

MnV pauxukkawvete nVmuatapia,kaOwCs auto evbextai va TpokaAoei utephepaov, ykaumata n aalouc tpaumanouc.
MnV toiotheite Tny mataipia o TepiBaalov uynanc 8epuokpaoic.
H uTepepavon nC evdxTai va Tpokalaei ekpnN.
MnV aTouovapuOAOyeIe, mNv xTuTATE kai mnu ouvthetaTe nTv mTatapia, kaWc auto evdexetai va Tpokaalei diappon uypou, utephemuavon n ekpnEn Tns μTatapiac.
-Mnv kaite TnV pTatapia, KaOwCs auto EvEeXeTai va TTpokaAeoi TUPKayia n EKpnN.
-Av n mtratapia napouiaicixynnapaoppwons n znuiac, otapatnoTe va tn xpnaioiortoe ie aueo

O xphoTns dev pTei va apaiei n va tpoTTOIE TnV mTatapia. H apaipoean n ETIOKEUn Tng mTATapiac pTei va yivetai mOvo aTO Ecouioodtoevo Kevtpo ETIOKEUV TOKAATAKEUAOTn.
- DiatnpieTe Tn OuaKeun OteyvH.
Mny EITIXEIPIEte va ETTIKEUAOE TE N OAKeUN MVOI aC. Av OTIOIDNTOTE MEPOS TNS OAKeUN DEV AEITOUPYEI OWATA, ETIKOIWVNIOTe ME TIV UTOOTNPIGNI TELAATuv Mi n TPOAKOJIATE TN OAKeUN OAG OE EVA EGOUIOBDOTNVEKVTPO ETTIKEUUV.
- 2uvdeTe aAeC OaKeuec OuWv Ae Ta EYxepidia oNiyov Touc. Mny ouvdeTe moubetae C OaKeuec e auty n OaKeun.
- Otav xnpoiotoei TPOOAPUoye iEvAAaoo6evou/otaepou pEumuatoc, npiic a TpTei va eivai EykaoteTneVn dIIa oTov EoTIAIOKai n TPOBaaon e autnv va eivai Eukoan.

Ppoulaeic aovaaiaac

Tnpie 0ouc Touxovtec vouous kai kavoviaouos Tou apopovotepiopioo tnc xpno nKivntwv tnAeipuwv oE ouykepiivecs kataotaceis kauvthetake
Myn xpnoiopoioite to nleepwo o e ptnpia kauoipwv, oe ekpnktik atpoopaip a n ae tepiaalov otou utapxe i kivduvo ecnpns, oTWC onneia avepodiaogou, kawnto kataotpwata o TIAOia, oe ykataotaaeic metapopac n attohkeuong kaowuvn xnnikuw, oe tpeioxoc otou otny atuoopaip a tropei va tpeixovtai xnuika n oomegaia, oTWC KOKKO, oKOV n oKovn metaawv. Tnpieit c ondyiec oawv twv poeiointikw vivakiow kai atvepyoioite aoupatec ouakeues, OTWCS TO nleepwo oac n allo paioeotlao. Atevepyoioite To kivto nleepwo n tvn aoupatn ouokeun acotav bpiokeote OE tpeioxoc otou ekteauovtai avativaegic n oe tpeioxoc otou attaiteiun an atvepyooinan «auphiopoupaioeoiiaoou» n «nAektpovikw ouakeuwy » ia tvn atopuyn mthavw kivduvwv.
MnV xpNaiIpoTIOIE To TnAePwvo Oe Xeipoupyea, Tnmuata ETEIyovv Npiotatikwv n ovaedes Evtaikns EpaTieac. Navtove va aumoppweote me oous Toukavoec kai kavoviaouc twv voookoeiw kai kevtpwuy eiaac. Av pepete iatpikn ouakeun, aubouleuteite To ViatpO aoc kai ToV kataoKeuaot nTg oukeun, ia va TPOBIOPIeTe AV To TnAePwvo aoc evdoetai va Tpokaolei TapeuBoaec ot Nteoupyia tnc oukeun. Ia va atooyete duvtniKec TapeuBoaec 6e BnmuatoDToN, TAVTOVA biATnpieE elaxiOn anoTaon 15 ekatoWv melaTu Tou nAePwov KAI TOBIOCTN. Auto MTOpei va yiveXpNaiIooTowac ytnv akpoan Tou TnAePwovu To auti Tou Biaketai OTnv avtEtN Tneupa ato autivv Tou BnmuatoDToN KAI PpvTicovTAC VA mnv tototheTto TnAePwvo 0e ToETTN Tou Biaketai OTo ATnoC. Ia va atooyete Tnv TPOKAn TapeuBoaw 6e IatpiKO EOTAIIOPO, mny XpNaiIooTIOIE To TnAePwvo KovTA OE Akouotika Bapnkofac, KoXIAKA EUPUTEUpata n AAEs TAPoMOIEc OuaKEUEc.

Tnpie oouc toukavovioouc aopaaiaac aepoakawv kai atevpyotoiite to TnEpwOaC EvTOc TOU aepoakaoC otav aattai.
- Otav odnyeite kantoio oxnua, xpnoiomtoieire to nAeewo oac oupwva teov oxetikó kwika oikngkukloopipiac.
Ia va aTOpuyete To EvExoEvO KepauVOnnIac, mN XpnoIouTo TnAePwO O E EwTeipkoC xwpouc kata n diapkeia kataiyidac.
Myn xnpoiunioite to tnalewvo ia va Tpayatotnoieite knaoeis evw opntcei.
Myn xpnoiioite to tnAepwo oXwpouc uynAo nooTo uypaia, otwG otnv Touaeta. Z e autnTv npinwn, utapxei kivduovs naekptoianxias, Tpaunatouu, npkayiac kai pokanong abng stov oppti.

Δηλωση σχετικα με ην ασφάλεια

Evnpwote To aeitoupyko ouotnau Tou Tneepovou Xpnoipootowvta Nv Evomegaatwve Ntoupyia evnpwnc loyioikou n EIOKEeEte eva aTO ta Eouaiobotneva kataonmuata eepic. H evnpwn Tou loyioikou m aa aaaevexetai va pokaeei Baaon otn ouokueh n atwaeia ddoevw, TpoBAnata aoPAAieas kai aAoucs Kivuvous.

Noukepi npoopie

H oukeun mnpei va aeitoupynoe i oA ta kpatn eAn tnc EE.

Tnpite Touc eVikouc KAI TOTIKOUC KAVOVIOUc OTNV TEPIOXn TOU XPOIIOITOIIEiT A Ouakeun.

TicakokoucXwpeixuEpiopioosxphnnc tsnapouacaukeunovoe EOWTEPIKOUcXwpouc,otav aeitoupyeOE upc ouxvotntow 5150 ews 5350 MHz:

AT BE BG HR CYCZDK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(N)
IS LI NOCH TR

Piopoi otn cwn 2,4 GHz:

Nopnyia: Autn n utroevotnta 6v ixuei yia tn yewypakni Tepiox n oe aktiva 20 xmu. aTTO Kevtpo Tou Ny-Alesund.

BeBaiWthe 0ti o TPOOAPouyeac peuapoc Tou xpnaIIOTei TAnpoi Tc aattnoeic nTc npTpa6 6.4.5 Tou TpOtuU IEC/EN 62368-1 KAI OTI EeXei DOKIaOTei KAI EYKPIeI Ouawva e Ta eVikA n TomkA TpOTuTa.

Δnλωση αποποίησς ευθύνης

Autoc o odnyoc xonc ekidetai ato tv Xiaomi n tv totikn ouvdeepevn etaipcia tnc. H Xiaomi duvatai va npbaivei, ava nao stiyu kai xwpi c ebtooinon, oe
Bealtoweiig kai aalayec otov napovta odnyo xonc oi toioie c attaitouvtai loyow
Tutoyapikwiv aaewv, avakpiieiwv otic tepexoue c anpoopoeic n loyw bealtowewv oe
Tpvopmuata /kai otov eoattiaipo. Otoao, ov loyw aalayec th eovomegauwovtai OTi VECs nAektpovikec ekdooeis tou odnyou xpionc (Deite Aenotpeies ctn dieuvan www.mi.com/global/service/userguide). OAc c i EIKOVOPAPNcI TPOOpiCovtai
ATOKAEOTIKA yia akottouc avapopac kai evexetai va mnu atteikoviciouv me akpiEia tv
TPayatikn oukeun.

HU