M4 Pro - Chytrý telefon POCO - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - M4 Pro POCO

NÁVOD K OBSLUZE M4 Pro POCO

Děkujeme, ze jste si vybrali model POCO M4 Pro

Zapnete zaizen dlouhym stisknutim tlaichtka zapnuti/vypnuti.

Nastavte zaízení podlePokynú na obrazovce.

Dal'si informace Najdete na nasem oficialnim webu:

Model POCO M4 Pro se dodává s preinstalovaný prostředím MIUI (pro POCO), což je nám prízpúsoběny operacné systém založéný na Androidu, který je Častó aktualizován a doplůmován o nové praktické funkce na základné návrhú od vice než 200 millionů aktivních uživotelů z celého světa. Dálě informace majdete na webu en.miui.com

Odualni SIM:

• Dualni 4G SIM karta je nabízena vybránymi mobilními operatóry a nemusi být k dispozici ve všech oblastech.
• Podporuje dualni nano-SIM karty. Pokud použivate oba sloty pro SIM karty, je moźné kteroukoli z karet nastavit jako hlavní kartu.
  Sift VoLTE je podporována pouze mobilími operátory v určitych oblastech.
  V zajmu optimalniho vykonu sítě se muže systém automaticky aktualizovat.

Podrobnosti ověříte kontrlou používané verze systému v zařizení.

• Do slotu pro SIM kartu nevkladeje nestandardni SIM karty. Mohou slot pro SIM kartu poskodit.
  VAROVANI:Zarizeni nerozebirje.

OEEZ

Bezpečné likvidaci produktu je třeba věnovat zvlástní pozornost. Toto označeni znaměna, ze tento produkt nesmí být na území EU likvidován jako komunální odpad.

V zajmu ochrany zdravia zivotniho prostre pred nekontrolovanou likvidacnebezpecného oppadu a v zajmu

udržitelného vyuzívání zdrojú surovin vás prosíme o zodpovednou recyklaci.

Bezpečnou recyklaci nepoužitelného zařizení zajistí bud systémy sberu odpadu, nebo prodekje, od kterého bylo zařizení puvodné zakoupeno.

Nase prohláseni o ochrané zivotniho prostředí najdete na teto stráncé: www.mi.com/en/about/environment

POZOR

PRI VYMENE BATERIE ZA NESPRAVNY TYP VZNIKA RIZIKO VYBUCHU. POUZITE BATERIE ZLIKVIDUJTE V SOULADU S PREDPISY.

V zájmu preddcházeni poskození sluchu neposlouchejte delsí dobu zvuk s vysokou hlasitosti.

Dalsbezpecnostn informace a opatrenjsouk dispozici na strance

Duležité bezpečnostní informace

Pred pouzitim zarizeni seznamte s nasledujicimi bezpečnostímiPokyny:

• Použití neschvalenych kabelu, napajecích adapteréru nebo baterii muze zpúsobit požár, vybuch nebo prédstavovat jiné riziko.
• Používejte pouze príslušenství schvalné pro použítí's vaśím zařizením.

• Rozsah provoznich teplot tohoto zarizenje 0 - 40^ Pouzivani zarizeni mimo tento rozsah teplot muze zpusobit jeho poskozeni.

• Pokud se zařizení dodáva s vestavěnou baterií, nepokousejte se ji vyměnit sami, hroží poskození baterie nebo samotného zařizení.

• Nabijejte zařizení pouze pomoci prilozeneho nebo schvaleného napajecího adaptéru a kabelu. Použití jin'ych napajecích adaptérů muže zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebo poskození zařizení ān napajecího adaptéru.

• Po skončeni nabijeni odpojte napajeci adaptér od zařizení i z elektrické zásuvky. Nenabijejte zařizení déle než 12 hodin.

Baterii je tbreba recyklovat nebo likvidovat oddelene od smesneho komunalniho opadu. Nespravne zachazenis baterii muze zpusobit pozar nebo vybuch. Zaifzeni, baterii a priślušenství recykljte nebo likvidujte podle platnych mistrich predpisu.

Baterii nerozbirejte, nemačkejte a chraťe ji prěd nárazy a vysokými teplotami. Pokud se zdá,Že je baterie deformovaná nebo poškozená, ihnéji prěstaťte používat.

• Baterii nezkratujte, mohlo by dojit k jejimu prehratia k naslednemu popaleni nebo jinemu zraneni osob.
• Chrante bateri préd yvsokymi teplotami.

• Přehrátí může způsobitexplozi.

• Baterii nerozbirejte, nemačkejte a chrante ji préd narazy, abyste predešli uniku chemikálí, prehrátí nebo explozi.

• Baterii chañte pred horkem a otevénym ohném, aby nedoslo k požáru nebo explozi.
• Pokud se zdá, ze je baterie deformovaná nebo poskozená, ihned ji prestante použivat.

Baterii nedemontujte ani neupravujte. Demontaz nebo opravu baterie muze provadet pouze autorizvané servisin stredisko vyrobce.
Udrzujte zaizeni vsuchu.
- Nepokousejte se zařizení sami opravit. Pokud kterákoli součast zařizení nefunguje správně, obratte se na zákaznickou podporu Mi nebo odneste zařizení do autorizovaného servisniho střediska.
- Dalsi zařićení pripojujte podle jejich navodu k použití. K tomuto zařićení nepripojute zádnánekompatibilína zařićení.
- Pri pouziti napajeciho adaptereu by mela byt elektricka zasuvka povliz zaizenia mela bybyt snadno pristupna.

BezpečnostníPokyny

• Dodržujte veskere platné zákony a prédispíy omezujíci použití mobilních Telefonu v určitěch situacích a prostředích.
• Nepoužívejte Telefon na Čerpacích stanicích ani v prostředí s nebezpečím vybuchu, včetné oblastí pro Čerpáné paliva, v podpalú lódi, u zařazení pro prepravu nebo skladovány paliva nebo chemikáli nebo v oblastech, kde vzduch muže obsahovat chemikálie nebo jemné cástice, jak je pracch nebo kovové prášky. Dodržujte věsechny mistné poukyny k vypnutí bezdrátových zařizení, jak jsou mobilné telefony nebo jiné rádiové vysiláce. Vypněte mobilné Telefon nebo bezdrátové zařizení, když se nacházité na uzemí s nebezpečím vybuchu, která jsou označença poukyny k vypnutí "obousměrných vysiláček" nebo „elektronických zařizení", aby se vyloučila potenciální rizika.
• Nepouzivejte Telefon na nemocnicnich operacnich salech, na ambulancich nebo na jegnotkach intenszivni pece. Ridte se platnymi pravidly a predpisy nemocnic a zdravotnich zaifeni, Mate-li nejakou zdravotni pomucku, proberte moznost ruşeni jej funkce provozem zaizeni se svym lékarém a jejím vyrobcem. Abyste zabrani moznému ruşeni kardiostimulatoru, vždy udržujte mezi mobilnim Telefonem a kardiostimulatorem minimálné vzdalenost 15 cm. Muzete toho dosahnout použivánim Telefonu u ucha vzdalenějsiho od kardiostimulatoru a tím, ze Telefon nebudete nosit v naprsni kapse. Chcete-li zbranit ruşeni zdravotnickych pomücek, nepouzivejte Telefon v blizkosti naslouchátek, kochleárnich implantátů nebo podobných zaizení.
• Dodržujte bezpečnostní poukyny v letadlech a když k tomu budete vyzväni, Telefon na palubě letadla vypněte.
• Pri rizeni vozidel pouzivejte Telefon v souladu s platnymi zákony a prédispy.

V zajmu omezeni rizika zásahu bleskem nepoužívejte Telefon venku za bouřky.
- Netelefonujte během nabijeni Telefonu.
- Nepoužívejte Telefon v mistech s vyskou vlhkosti, napr. v koupelné. Hrozi nebezpecí urazu elektrickým proudem, zraněni, požár nebo poskození nabíječky.

Bezpečnostní upozorněné

Operacni systém Telefonuactualizujte pomoci vestavěné funkce proactualizi nebo se obratte na kterykoli z našich autorizovaných servisu. Actualizace softaru provedená jakýmkoli jiným zpúsobem muže poškodit zařizení nebo zpúsobit ztratu dat, problemy se zabezpecém nebo jiná rizika.

Právní informace

Toto zařizení je możné používat ve všech clenskych státech EU.
Dodržujte národní a mistní prédpisy v oblasti, kde zařizení používate.
Toto zařizení je omezeno pouze na použiti ve vnitrnich prostorách,Pokud pracuje v kmitočtovém rozsahu 5150-5350 MHz v nasledujicích zemích:

AT BE	BG HR CY CZ DK				B
EE F	FR DE EL HU IE
IT LV	LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(NI)
IS LI NO CH TR

Norsko: Tato podcát se nevztahuje na oblast do 20 km od středu obce Ny-Alesund.

Ujistete se, ze použitý napájecí adapté splnuje požadavy ustanoveni 6.4.5 standardu CSN EN 62368-1 a ze byl testován a schvalen podle platnych norem.

Vyloučeni odpovědnosti

Tato uživatelská príručka je publikována spelečnosti Xiaomi nebo jejím mistrím zastoupením. Opravy azměny v teto uživatelské príručce, vyžadované typografickými chybamí, nepřesnostmi aktuálné informaci né bovyylepšeními programú a/nebo zařizení, můze spelečnost Xiaomi provestrekt kdykoli a bez upozornění. Takóvezměny budou nicméné začleněny až do novych vydání teto uživatelské príručky (podrobnosti viz www.mi.com/global/service/userguide). Vsechny obrázky jsou pouze ilustracné a nemusi prěsne zobrazovat skutečné zařizení.

RO