X4 Pro 5G - έξυπνο τηλέφωνο POCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X4 Pro 5G POCO

Σaç ευχαριστούμε που επιλέξατε ΤΟΡΟ X4 Pro 5G

Pnnte Tnapatetaueva To koumti aeitoupyia yia va evepytoinoeTe n ouakeun. Akooutheta Tc obnyie c Tou eapavicovta iTnv oovn ia va diauopwoete T nuokueun. Ia Tepiootepe c Anpoopopie, EtnikekpEite Tnv Etniun ioToeAida pa: www.mi.com/global/service/userguide

MIUI (yiaPOCO)

To POCO X4 Pro 5G diathepioykateotnevo To MIUI (yiaPOCO), to
Tpoaaepuoueo aeitoupyik oac ouatma Tou baoietai OTO Android, to aoio
evnpwetai ouxva kai npexei pilikec poc so xpntduvatotntec mebaon
Tpoataeic atto tpeiaotepuoc afo 200 ekatoumupia evpyouc xpntec afo ao tov
koog. Iia piaoootepc nAnpopopiec, etiakoeite n dieuuvan en.miui.com

Πληροφορίες για δύο κάρτες SIM:

YTOOTnpiEi duo kapTeC SIM xwipic Tepiopioouc oTov npoxo, e 5G (1)
YTOOINPIZEI UTOBOXEC YIA DUO KAPTEC Nano SIM. OTIOAIDHTOTE ATTO TIC DUO KAPTEC MTOPEI VA OPIATEI WCKUPIA KAPTA
- YTTOO TnpiE 5G/4G/3G/2G duo kapTeC SIM
YtnoptpiE duo kaptec SIM VolTE ②

Σημειωη ①: H Σουνδεαπ 5G εξαρταται από Ση χωρα, Tov πάροχο καί Σητερβαλλον στού Πριακεται Κρήσης.

Σημειωπ ②: H untpεσia VolTE εgαρταία ΑΤΟ Τδικτον του παρόχου και ατό Σην ανάTTUξη Στυν αντίοτιχων untpεσιων.

Mny tototheite nun tuikec kaptcs SIM otyn utoobx nTc kaptac SIM. Evexetai va Tpokaeeouv znua otyn utoobx nTc kaptac SIM.
- NPOEIAOIOIHsH: Mny aioouapiaoayeite autyn t n oukeun.

WEEE

Tia nTv aaaa an tnpiyn autoou Tou Tpoiovto, Tpeie va aauabavovta iEikc TPOOPUAeic. Autn noanavon utoanwvei OTI TO TPOIOv auto 6ev ETITpETETai va atoppittetai na zi e Ta aaia oikia k aTtoppmuata otnv EE.

TIA TIV aTOOuyH pOKAnGs BAAWv OTO PeiBaaov n OTNV aVbPwTIVN Uyeia ato Tn AAVBaogevn anoppinAIOBANTW, KaWc KAI YIA VA

Tpoowtei n biwaiin enravxnpoiotoin Tov uikwv npwv, avakukwote auto to Tpoiov uteouva.

TnV aopaaan avakukawon tng ouokeun oacx npoiotoinote ta untapoxovta ouotnpata etiattpaoipns kai ouaoync n ETTIKOVWvnte ME TOV METATTANr atio tov OTIOO ayopaoate apxikto TPOIov.

Tia va δειτην περιαλλοντική δηλωση Σειαρείας μας, ανατρεξτε στόν ακόλουθο συνδεμο: www.mi.com/en/about/environment

PPOOxH

KINΔYNOZ EKPHEHS AN H MNTAPIA ANTIKATAA TAOEI ME MNATAPIA ANOASMENOY TYIOY.

ANOPPIYETI XPHSIMONIOHMENE MINTAPIEZ SYMQNA ME TIZ OAHHIEZ.

Tia va atoquyETIthavn BaaBn Otnv akon oac, mnu akouTe oe uynAn Evtaan nxyia eya xovika diaotna.

Eππλεον πληραφορίε και προμυλαξεις ασαλειας μιπορείτενα βρείτε στόν ακόλουθο σύνδεμο: www.mi.com/en/certification

Σημαντικές πληροφόρίες γία Νγν ασφάλεια

Aiaabaote 6e Tc Tn npopopie aepaaleia napakatw piv xpoioiOIOEETN OoKEun:

Hxpnn m n egouoiootnevovk aawdiw, pooapuoyewp eupatoc n ttataipw evexetai va oynnoe i e npkayia, ekpnn n pokan aaawkvivuvw.
XpnoiopoieIe mvo eouoiobotmeva aoeouap Tou eivai ouuata n ouakeun oac.
To eupoc 0epuokpaaiw v aeoupyias autnc ts ouakeun s iai 0oC ews 40oC. H xpnoan autns tns ouokeun ctepiiaov ktoc autou tou eupous 0epuokpaow evexeta va tpokaalei baa n otn ouakeun.
Av n ouokeun exe evowpatwveyn mtatapia, ia va atofouyete tnv tpoKanon cnmuac otnv mtatapia n otn ouakeun, unv etixepnoete va avtikataotnoete tnv mtatapia mvoi oas.
ΦoptiEte autiv tn ouakeun mvo me To kalwio kai Tov Tpoapoyea peuatoS TIOU TEPIAubavovtai n e EGSauioBtoNevo kalwio kai TPOAPOyea peuatoC. H Xpnoan aaaw TPoosapoyewv Evexetai va TPOKAeoi TupKayia, naekptTAnxiia KAI BApn otuakeun kai tov TPOAPOyea.
Meta nV oloknpwn TnC opTionc, aTOOuvdeote Tov PPOaAPouycaTIO SUKEUN KAI aTIO Tnv TTpiCa. Mny FOPTICETe TNOUKEUN YIA TEPiAOOTepc aTIO 12 WpEc.
H mataia dev pente va avakukwtheta n va atoppiphei maiz ta koiva oikiaa aonbaeta. H kakn eataeipian tnc mtaatapiac evdexetai va npokaleei npkayia n ekpnng. Atoppittete n avakukwve t n ouakeun, n v mtaatapia tnc kai ta aegouap oumuwa me touc totikouc kavoviouoc tsnpioxns aac.
Mny aotouvapuooyeite, mny xttate, mny ouvthetae kai mny kaite nty pataia. Av n nntatapia napouiazeyi iyn npapauoppwongn znuiac, otauatote va tn xpnoiptoieae quoos.
Mny Bpaxukkawve TnV mTapia, KcWc auto evexetai va TpokaAoei Utepemuan, Eykaumata n aauoc Traupaiaouc.
-MnVToTOnTeTeTnVmuatapiae TepiBaaov uynanC EepkoPaoiac.
H Untephepuavon Tns EvEeXeai va Ppokaaeoi EkpnIg.
MnV aroovapmooyeIe, mV xTuTATE kai mny ouvOaIbetaTe nV mttatapia, kaOwS auto EvExetai va TpokaEoEi diappon uypou, utepEepuavon n EkpnsTNS μTataipac.
-Mnv kaite Tnv matapia, kato evexetai va Tpokaleeitupkayia n ekpn.
-Av n mntapia tnpouoiaceiyv npapuoppwongn zniac,otapatnoTe va tn xpnaiotoeite aueoos.
O xipntns dev npettei va apaiei n va tpoitnoiei tvu patapia. H apaipceon n ETIOKEUN TNS mTATAPiAC pETTEI VA YIVeai MVO aTO EGSOUIDOTNevo Kevtpo ETIOKEUV TOKAATAKEUAOTn.
- Diatnpéite t n oukeun oteyv.
MnV EITIXEIEITE VA ETTIOKEUAOETN OUAKEUN MOVOI OAC. AV OTIOIOBNTIOTE MEPOCTN OUAKEUN DEV AIEIOUTPVEIOWOTA, ETTIKOVWNIATE ME TIV UTOOTNPIEN TEATWVi N TPOOKOJIATE TN OUAKEUN OAC OEVA EGOIOBDOTNEVO KVTPO ETIOKEUW.
- 2uvdeTe aAeC OaKeueC oUpwva e Ta EYxepidia onyiw Touc. Mny ouvdeTe moubetae C OaKeueC e autnV t N OaKeun.
- Otav xpnoiotoiitepiopaoapoyei evaaaosooevou/otaBepou peuato, n pipta πpentei va eivai eykateoTnmev n dittla oTov eoTIAO kai n ppoaon ae autyn v a eivai eukoA.

Ppoulaεiασαλεia

TnpTe oAouc Touc IOXuovTE cVOpouc KAI KAVOVIAOUs TOna ApopoUv OToV TIIepiopiMo TnC XpNoN CIVNTW V TAnepwWv OE OUYKEKPIJEves KATAOTAOEIG KAI OUVtkeC.

Myn xpnojmoTIOEITE TO TnAeepwvo OE Tpantnpia Kauoipwv, OE EPKNTIKI aTPOOpaipa n oe TEPiBaalov otou utapxei kivduvo ecpnngs, OTWCS OJMEIA avepodiaogou, KATW ano kataaopmuata OE TLOIA, OE EYkataotaeic mETApopac n attohkeuong kaouiw n xnMIKWv, OE TEPIOXc otou otnv atuoopaipa mTOpei va TPEIXOVTAI Xniká n oomegaTIDIA, OTWC Kokko, OKovn n okovn metAAwV. TnpieTIC onnyiec oawv Tuv TPOEIDOTNIKw vTIVAKOW KAI ATVEPYOTIOIE AOpUpatcsc OuaKEUECs, OTIWTO TnAePwvo aCn aaLo paoEOPTALIOA. ATEVEpyOTIOIE To KIVTO TnAePwvo n TNV aoUPnat OoKeun oac otav bpiokeate OE TEPIOXc OTU EKTEAOVTai avativaEic n OE TEPIOXc otou attaiteiTn atVEpyOToinan «auipdpouu poAoEOTTIAOUM» n «NAEKTPOVIKW OuaKEUW» yia TNY aTIOpuyn MIavwkyivduvw.

Myn xpnoioutoeite to nleepwvo oe xieipoupyeia, tnnata eTTeyovv Tnepiotatikwv n ovaedc evtaiqns 8epatteia. Navtove va uumopnpweote me olouc toukavoe c kai kavoviaouc twv vooakoeiwv kai kevtpwv uyiaac. Av pepete iatpikn ouakeun, aubouauteite tov yiatpo ac kai tov kataoekuaotn tsoukeun, ia va npaoiopoeae av to nleepwvo aoc evdexetai va npokalaei taapeboaes otnaetoupyia tnc ouakeun. Ia va atopuyete duvmikcs taepuboaes ce bnpatodotn, Tavtova biatnpite elaxiatn atoataan 15 ekatootw metaou tou nleepwou kai tou bnpatobotn. Auto mtopei va yivei xnpoiitowvctyia tvn akpaaon tou tnalepwou to autiouptbipaketai ontv attietn tneupa attoautv tou bnpatobotn kai fpovticovtac va myntototheite to nleepwvo oetenn toun Bioketai oto atnhos. Ia va atopuyete tn ppokanmpaeboawvei atpiko esottiauo, mny

Xpnoiioite To nAewo Kovt aE akouotikapnkoic, KoXiaKa EpuTeuata n aaes TAPoOIE OaKEUc.

Tnpite oIouc toukavoviaouc aopaaEiac aepookaawv kai atevepyottoie to tIeewoOaEcEvTOUaepookaouc otav aITaTeiTai.
- Otav odnyeite kantoio oxnma, xpoaiotoiieTe to nAeewo aac oupwva eTov axetiko kwdi Ka oiknc Kukloopipiac.
Ia va aTOpuyeTe To EvExoEvO KepauVOnnIgac, mN XpnoIIOToIE Te To nAePwvo 0E EwTeipKouc Xwpouc kata Tn diapKeia kataiyidac.
MnV xnpoiotoeite To nAewo yia va npayatototei KAnoeic Evw opptie.
Myn xpnoiioeite to nAepwo oXwpouc ME uynlo ToooTo Uypaia, otwos atnv touaeta. Z e autnTv npinwn, utapxei kivuvoc naektpotanxias, Tpaumaiouu, mupkayiac KAI pokkanc baaicstov oppti

Δnλωση σχετικα με ην ασφαλει

Evnpwote To aeitoupyko ouotnau Tou nleepovou xpnoipotoiWvTc Tnv Evomegaatwve Ntoupyia evnpwnc loyioikou n EIOKEpEITE eva aTO ta EouaiooBtoNeva kataonmuata oepic. H evnpwn Tou loyioikou me aaMaeoa Evexai va pokaalei Baaon otn ouokeun n antwia 8edouevw, TpoaImaata aoPAAickai aaoucs Kivovouc.

NoikéS PAnpoopieS

H oukeun mnpei va aeitoupynoe i e oia kpatn mean tnc EE.

Tnpite Touc eVikouc kai totikouc kavoviaouc otnv Tepioxn Tou xpnoioutoieitai n ouakeun.

TicakokoucXwpeixuuei Tepiopiosxpnang tsapouosaukeuno 0e eotepikouc xwpouc,otav aetoupye oE uoc ouxvotntwv 5150 ews 5350 MHz:

AT BE BG HR CYCZDK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK(N)
IS LI NO CH TR

πepiopoiσnζωνn2,4GHz:

Nopnyia: Autn n uTIOeVOTnTa 8ev IOXUEY iA Tn YEWyPAPKn TEPIOXn OE AKTiva 20 xA.
aTo To KevTo Tou Ny-Alesund.

BeBaiWthe 0ti o Tpoopapoyeaç peuapoc Tou xpnaioTIOeite TAnpoi Tc aattnoeic ts npTpa6 6.4.5 Tou npotou IEC/EN 62368-1 kai oni exei dokipaei kai eykpiTei ouwva e Ta eViká n Tomika npotua.

Δnλωση αποτοίασης ευθύνης

Autoc o odnyoc xponc ekidetai atto thy Xiaomi n tnv totikn ouvdejevn etaipieia
tns.H Xiaomi duvatai va npoBaivei,ava Tao aotiyun kai xwpi c EboToinon,ae
Belaowceic kai aalayec otov napovta obnyo xponc oitnoies ataitouvtai ayuw
tutoypaikwv laawv avakpiieiwv otic npexouoe tsnpopopies n aoyw bealtwoewv oe
tpoypapura n/kai otov eoattiauog. Otooo, ov Aoyw aallayec 0e vovmatovtai
OTIC VECs nAekptovikec Ekooeis Tou oyou xpncn (Oite AenToupeiec otn dieuohuvan
www.mi.com/global/service/userguide).OAc ci EIKOVpypnaei TPOoPiGovtai
atokkietika ia oKoTouc avapopac kai evdexetai va mV antEIKoviQuv me akpiieia tv
TPaymuikn oukeun.