Omniblade HG3000 - χλοοκοπτικό REMINGTON - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Πολυχρηστική κουρευτική μηχανή
Μάρκα	Remington
Μοντέλο	Omniblade HG3000
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Li-ion μέσω καλωδίου USB (παρέχεται μετασχηματιστής AC)
Χρόνος φόρτισης	Περίπου 4 ώρες (συνιστάται πλήρης φόρτιση την πρώτη φορά)
Αυτονομία	Έως 40 λεπτά
Ένδειξη φόρτισης	LED: αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση, σταθερό για 5 λεπτά και σβήνει όταν φορτιστεί, αναβοσβήνει 5 δευτ. αν η μπαταρία είναι αδύναμη
Λεπίδες	Λεπίδα από ανοξείδωτο ατσάλι, αφαιρούμενη για καθαρισμό
Παρελκόμενα	Οδηγοί κοπής για μικρή γενειάδα (1,2,3,5 mm), λεπίδα σώματος, οδηγός ξυρίσματος σώματος, καλώδιο USB, ταξιδιωτική θήκη
Λειτουργίες	Κούρεμα γενειάδας, μουστακιού, τριχών σώματος (3,6,9 mm), ξύρισμα υποβάθρου, διαμόρφωση
Υγρή/ξηρή χρήση	Χρήση στο ντους ή το μπάνιο (με προσοχή)
Καθαρισμός	Ξεπλύνετε την κεφαλή με ζεστό νερό μετά τη χρήση· λαδώνετε τακτικά τις λεπίδες
Συντήρηση	Αποσυναρμολογήστε την κεφαλή και ξεπλύνετε· εφαρμόστε 1-2 σταγόνες λαδιού στις λεπίδες
Ασφάλεια	Μην χρησιμοποιείτε αν το καλώδιο έχει υποστεί ζημιά· αποσυνδέστε κατά τη φόρτιση· μακριά από παιδιά χωρίς επίβλεψη
Μπαταρίες	Ενσωματωμένη επαναφορτιζόμενη μπαταρία· η αφαίρεση για απόρριψη πρέπει να γίνεται από επαγγελματία
Ανακύκλωση	Μην πετάτε στα οικιακά απορρίμματα· μεταφέρετε σε κέντρο ανακύκλωσης

Συχνές ερωτήσεις - Omniblade HG3000 REMINGTON

Πώς φορτίζω το Remington Omniblade HG3000;

Σβήστε τη συσκευή, συνδέστε το καλώδιο USB στη συσκευή και σε ένα μετασχηματιστή ή θύρα USB. Η λυχνία αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση. Μια πλήρης φόρτιση διαρκεί περίπου 4 ώρες για αυτονομία 40 λεπτών.

Μπορώ να χρησιμοποιώ τη συσκευή στο ντους;

Ναι, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους ή το μπάνιο. Ωστόσο, προσέξτε να μην τη συνδέετε ή αποσυνδέετε με βρεγμένα χέρια. Μετά τη χρήση με αφρό ξυρίσματος, ξεπλύνετε τη λεπίδα με ζεστό νερό.

Πώς κόβω γενειάδα με τους οδηγούς;

Επιλέξτε τον επιθυμητό οδηγό μήκους (1-5 mm), στερεώστε τον κουμπώνοντας μπροστά και μετά πίσω. Ανάψτε, τοποθετήστε την επίπεδη κορυφή πάνω στο δέρμα και κινηθείτε αργά. Ξεκινήστε με τον μακρύτερο οδηγό αν είναι η πρώτη φορά.

Πώς κάνω ξύρισμα υποβάθρου;

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή χωρίς οδηγό κοπής. Τοποθετήστε την κορυφή της λεπίδας στο δέρμα και ξυρίστε αντίθετα από τη φορά ανάπτυξης των τριχών, από κάτω προς τα πάνω για το πηγούνι.

Πώς καθαρίζω την κουρευτική μηχανή;

Μετά από κάθε χρήση, βουρτσίστε τις συσσωρευμένες τρίχες. Η καλύτερη μέθοδος: αποσπάστε την κεφαλή και ξεπλύνετέ την με ζεστό νερό. Στεγνώστε και εφαρμόστε 1-2 σταγόνες λαδιού στις λεπίδες, και ανάψτε για να κατανεμηθεί.

Πώς αφαιρώ την μπαταρία για ανακύκλωση;

Συνιστάται η ανάθεση σε επαγγελματία. Για να την αφαιρέσετε μόνοι σας: αποσυναρμολογήστε τον διακόπτη, αφαιρέστε τις βίδες, εξάγετε το μπλοκ μπαταρίας. Απορρίψτε την μπαταρία σε κέντρο ανακύκλωσης.

Τι κάνω αν η κουρευτική μηχανή δεν ανάβει;

Ελέγξτε τη φόρτιση. Συνδέστε την και βεβαιωθείτε ότι ανάβει η λυχνία. Αν δεν φορτίζει, δοκιμάστε άλλη θύρα USB. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Είναι τα παρελκόμενα εναλλάξιμα;

Ναι, τα παρελκόμενα στερεώνονται στρέφοντάς τα δεξιόστροφα και αφαιρούνται αριστερόστροφα. Φροντίστε η συσκευή να είναι σβηστή κατά την αλλαγή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω άλλο φορτιστή;

Συνιστάται η χρήση του παρεχόμενου μετασχηματιστή USB. Οποιοσδήποτε τυπικός μετασχηματιστής USB 5V μπορεί να είναι κατάλληλος, αλλά βεβαιωθείτε ότι είναι σε καλή κατάσταση.

Πώς κόβω τρίχες σώματος;

Στερεώστε τη λεπίδα σώματος. Χρησιμοποιήστε τον οδηγό κοπής για να επιλέξετε 3, 6 ή 9 mm. Τοποθετήστε την επίπεδη πλευρά στο δέρμα και ξυρίστε προς τη φορά ανάπτυξης. Για αφαίρεση τριχών, αφαιρέστε τον οδηγό και ξυρίστε αντίθετα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Omniblade HG3000 REMINGTON

Σaç ευχαριστούμε γία την αγορά του θέου σας προίντος Remington®. Διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες Οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος. Αφαipéότε ὅλα ταυλίκα συσκευασίας πριν από την χρήση.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦΥΛΑΕΗΣ

• Autn n oovkeun mnpei va xnpoiuonoi ncei ano naia naiiaac avw twv 8 etow kai ano atoua me e iomegaevc oomegaatikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n me e eaiypiac kai ywoewv eoov unapxie kanoioc va ta eitnpei/kaobnyei kai efoov exouv katavonoetouc oxetikooc kivduvouc. Ta naia dev eipentai va naiouv me tn ouokuen. O kaapiouc kai n ouvtnpnon ano tov xnpotn de e th a npenvi va yiovtai ano piaia ektoc evv elai avw twv 8 etow kai unapxei kaoioc va ta eniβeian. Kpatote tn ouokuen kai to kaawdoiu pakia ano paiaia katw twv 8 etow.

KataaAanAn yia xpno n oE loutpo n vtoouciepa.

Mnv xnpoiopoioiTe to poiov otav to kaawdeltaeixuonotie
OuokvEc 6ev npnte va aqnvovta avenitnpntc otav eiva otnv pica, ktoac aootav oopticouv.
Mn xpnoiopoieite aAa eapntmuata ektoac aoTaoou oac npoyn0eoume eueic.
MynxpoiooieTn ouokun eooov exu unoote i 3a n douoletoupyei.
- Otav baçετε ἡγαζετε ο βύσμα μην ο πίανετε με βρεγμένα χερία.
Autn n ouokevun 8ev npoopicieta iia epiopikxpnn xpnon oKoumuwntnpio.

MEPH

1. i k c i o p i c on-off
2. Evδεικτικήλυχία φόρτιος
3. Yπoδoxn φορτιστή
4. XTeVcYevIwv (1,2,3,5mm)

5. Eéapntma λεπiδac τριχών σωμatoc

6. Xéva με λεπiδa τριχών σωματος

i o ai

Kaawδio φóptioc USB
- Θήκη ταξιδίου

ΦOPTI Θ THE Σ Y Ε KEYH Σ

Σuστήνεται πλήρης φόρτιοι του προίοντος πριν από την πρωτηχρόση.

Bεβαιωθείτε οτι Φροίν ἐχει απενεργοηοιηθεί.
- u vδεοτε to προίον με to καλώδιo USB. Συνδεοτε to αλλο ἀκρο του καλωδίου στο παρεχόμενο βύσμa USB ἡ σε μια συνδεδεμένη Θύρα USB.

Φόρτιη Φόρτιση	κε πλήρως Χαμηλή μπατάρε
H λυχία θα ανάψει	H λυχία θα παραμένει αναμένη γία 5 λεπή και έπειτα θα σβήσει	H λυχία θα αναβοσβήνει γία 5 δευτερόλεπτα ὄταν απομένουν 5 λεπή ἡ λιγότερος χρόνος λειτουργίας

• ev unápxéi duvatótna uπepφóptionc tnc konṭiknç μnxavnç. Ωτóoo, éav to npoióv ev πpokεitai va xροιμoioηθεi yia napatetαμévo xpvikó diαotnua (2-3 μnvec), βγáλτe to ano tvnpica kai φuλáξτe to.
  Ia va npateivete Tn diapkeia cwnc twv mnatapiow oac, va tic aqnvete va adeiouv evtalew6 nvec kai eneita va tic qoprteteyia 4 wpc.
  O xpoVoc I oUpyia c a n o option eival ec 40 eaTt.

EAPTHMATA

TIA TOIIOOETHsH KAI ADAIPEsH TON EAPTHMATQN (EIK. B)

Bεβaiωθειτέ οτι η συοκεύη είναι απενεργοποιμένη, προτου τοποθετήσετέ ἡ φααρεόσετε Εξαρτήματα.

• Iia va To aphaipéoETe, περιστρέψTE TO Εαρτημa apiotepoortpωρa μέχρι va Εκουπίωει κai στη συέχεια τραβήεTE TO.
• Iia Tn ToIooTeTNO,ToIOoTeTnoTe To EINuMTo EApTma OTo EAnw TmuTaO uOKeunc kai NepiOtpeTTo EApTma DSoTPOpa yia va KOUpiwoEi.

TOnOeTHsH KAI ADAIPExH XTeNQN TIA TENIA (EIK.C)

Tia ouvdoan

• Aykiotpωte to μnpootivó ἔρος της θένας πάνω από τη λεπίδα.
  Piote to niow epooc tnc xtevac npoc ta katw mexplva koumwoeI.

Tia anoovdelta

Avaonkwote npoc ta eanaw to niaw mepoc tnc xtevac ecwc otou eueuthetai ano tn i a

OΔHΓIEΣ XPHΞHΣ

Evpyoioiote n oukeun npiotpovtac tov diaokotn evpyooinoc anevpyooinoc otn thc

NaVtva xTeviZeTe to yEvI n to mouotaki epsiAnxTeva npotou apxioTe to yaiaiOma.

TIA KOYPEMA MOYZIOY

1. Eπιλέξτε ην επιθυμητή xτένα γενιών. Eavid πρώτη φορά, ἐκείνησε με τη μεγαλύτερη xτένα γενιών.
2. Θεοτε σε λειουργία τη μονάδα.
3. Tonoetnoe tnv enieoenniavvia tnca oataepnxc xtevac enaw oto depma oac.
4. Περάστε τη χτένα κοπικής αργά μέσα από τις τρίχες. Επavaλάβετε, κατά περίπτωπη, από διαφορες διεύθύνοεις.
5. Av kaṭa τη διαδικασία κοπής συσωρεύτουν τρίχες στην χτένα της κοπικής, θέστε τη μονάδα εκτός λειτουργίας, αποσπάστε τη χτένα και καθαρίοτε τις τρίχες μέτο βουρτοάκι.

TIA KANA EYPIIeMENHEMΦANIeH

Tia va koupéψετe μούσι έποιουδήποτε μήκους ἡένία, για μία καθαρή, καλά εύρισμένη εμφάνιση, ακολουθότε τα παραπάνω βήμata, χωρίς ὅμωςν συνδέσετε Χτένα στήν κεφαλή της λεπίδας.

TooTheTne Tnv Einee eipavla Tc Ieiaocto depa oac kai oupTe Tnv apya meoa aTic TpiXec, Otnv avtiEetn kateuovon ano autnv nou pvtpowouv.

AkoounoTe avoikn kateuovon yia to u a kaTw aTO piovvi (Eik. A).

KOYPEMA KAI INEPIPAMMATA

1. KpatnoTe Tn ouokevun e Tnv nioaw nIeupa Tnc IeNiaoc oTpaumevn npoc Ta eoac, xomega npoaptnuevEc xTevc.
2. kivnoTe Tn diakaoia tic i c va p i o k o v t a l anala enaqn to depua oac
   kai koupépsiTe Tc ENIθuunTec πepioxEc Tou npoouou oac, KIVNOECIPOC TNV
   kateuovon Tou akpou Tnc ypaumc ano To mouoi oac.
3. Aiooppwote onwc eithuieit.

KOYPEMA METZEA EYPI\SMATO\S

Eφóσον χρησιμοποείτε τζελ Ευρίσματος, va ακολουθείτε τις ὅηγίες που οχύουν και στέγνό Εύρισμα.

Ppoooy: Meta t n xpon tnc mynxavn c me TcElambdaupioaotc, EeIuvte tn Ie iota o vpo yia va tvn kaapioe aanto tuxov TcE kai unoalemuata.

ΣYNTHPHΞH TPIXΩN ΣΩMATO

Eξαρτήματα

Eξάρτημα λεπίδας τριχών σωματος

EAAHNIKH

Suvtnpnoan tpixow oomegaoc: Koapea e nkoC

1. TOnoTeTnTo EAptnma IeNiaac TpiXwV OmaTOc.
2. Oi TpiXec oWmuToc mnpouv va konouv 3 diaqopetikka nkn (3,6 kai 9 mm). EIIaETo EINUuNTo mKOC mEtakivnoTe Tn Xteva OE ia aTO Tc Tpeic eooyec oTO PAl Tou EApntmuToc (EIK.C).
3. Tonoetntote tv enine6n nEupa tou Eapntmuatoc oTo depua.
4. TOnoTheTne Tnv enine6n navw nIeupa tnc xtevac naw oTo depma kai oupeTe Tnv KONTIkn mynxavn apya meoa ano tic trixc kat a tn qopapoupvovv.
5. Kávτe apyες και ελεγχόμενες κίνησεις.

Suvtnpnon TpiXwv oWmuToC: Apaipoeon

1. Aφaipéσετη xτένα πό το εξάρτημα λεπίδας τριχών σωματος και περáσε τις περioχές Μούου θέλετενα φαρεσετε τις τριχές.
2. Tevtwote to a e To xepi oac yia va avaonkwtoov oi triyec.
3. Xpnoiopoioiote eiaqpi aieon kai Eupiote kovtpa ano tnv avantu en twv tpiwv.

ΦPONTIDA THE KOYPEYTIKHE MHXANH

Na φροντιετη μήχανή γίαν δίασφαλιοτείη μακροπρόθεσμη απόδοση της. Συνιστάται o καθαρισμός της κουρευτικής μήχανή μετά από κάθε χρήση.

META ANO KAOE XPHSH

• Aφαρεότε με βούρτοα τις τρίχες που συσωρεύονται Οήν κοπική προσωπική περιποήσης καὶ τις αποσπώνενς κεφαλές.
  OIO EUKooc kai Uyieivoc TpOioC kaOapiou Tc KOPIKnc pooWNIKNC PEPINOINOC Eiva va apaipoeet Tnv Kepaan aTo to OwaTc OoKEuNC kai va Tnv EeNluvTe ME ZEOTo vepo.
  Poo0eotε μia n duo oTayovec, adi otic, epiidec.
  Evpyoioiote Tn ouokevun yia va katavemtheta ooiopopa to la kai okouniote to πepioio λδi.

AΦAIPEΣH MΠATAPIA

\SuvioTooue 18iaTepa n enavaopotcOevn matapia va aqaipEo i ano evav enayyMaTia. Mepn tou nepiBnmuatoC tnc Eupiotknc mynavnc kai kanoia epyaIea exouv aixmnpec akue Cai npoei va npokaEosov tpaumatmo, av dev ta xeiipoteiE owta.

H npataia npenei va aopaipoei ano Tn ouokun npotou netaxti.
1. Beβaiωθειτε οιη κοπική μηχανή ἐχει αποφορτιοτεί εντλώς. Για να το κανετε auto, λειουργόπετη συοκεύμέχριν σταματήσει.
2. Aφαρεστε τα εξαρτήματα.

1. Avaonkwote kai aqapéote to kaTaki Koumuou evaalaync/laikotn.
2. Εεβιδωτε τις 2 βίδες που βρίοκovται κατω από το καπάκαι αφαρέσετο το κατω περίβλημα.
3. Σύρετε ἔξω το συγκρότημα μπαταρίων.
4. 3εβδωτε τις 2 βίδες anο το καπάκι και αραρέσετην μιπατίαρί.
   H matapia mnpei va anoppi0e i e a0aaleia.
   Mnv EpiEipnoe va thoeet e aeitoupyia tn ouokueun apou tnv exete avoiEi.

ANAKYKAΩΣH

Tia nV aioquuyn npoBnaTuW oTo nepiBaalov kai Tnv uyia loyw EiIaBaw ouiwv, oUoKEuEc kai oEnaVapopticoevec kai u EnaVapopticoeve c matapeic nou eonmaivovtai e Kanoio aot aTa ouBoLa, dev npenei va anoppittovtai e Ta Koivac oikiaka anoppipmuata. Na anoppintet e naVta tic nEKTpikec kai nEKTPOVIKec OoKEuEc kai, onou xpeiaZetai, tic enavaoppticoevec kai u EnaVapopticoevec matapeic, oe katalno, eionmu oneio oulloync/avakukkwoc.

Zahvaljujemo se vam za nakup novega izdelka Remington. Prosimo, da skrbno preberete ta navodila in jih varno shranite. Pred uporabo odstranite vso embalazo.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA