GALAXY TAB E (7.0, 3G) - ταμπλέτα SAMSUNG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GALAXY TAB E (7.0, 3G) SAMSUNG

πληροφορίες ασφαλεία

AiaaTae Tic npaooeoqnauvukc ooyieac aoaiaeic npootou Xpnoaonooane Tnv uoukeui, Npeixov yevikc nnpoepociv qvi Tnv apaaiaeTuu oukoeuv kai mpoei va nepiaiauov nepeiouevo, to onoio dev oujey vi aynoukeun ac. Tneite tic npaoepocip
Poeoiaboonnc kai npoooyx wote va eumolitee tpaunatououcce erac n deaoulc kai bafn ot uokueun oc.

O opco "ouakeun" avapeetai oTo npoiov kai mntapatia tou, to ppoitri, ta otoiaou npaeoyvai te npoiov kai tvay o eoeouaoiou evia eykeipuea oT samsung kai xnpiaonovotai me Tn ouakeun.

PpOeIbOioInoN

Anotuyia oumuopwongue tic npoeioonaeic aoaafaiia kai touk kavoviaoumic npoepi va npokalaeoi oapabo raupatmo n thavato

Mn xpaohmoitee kaiaiola epaouatoc n buaata nou eoxuy uvootei cnmuia, naiaapele kneptkpcncpiEe

Mn aopaeic auovdeaeic mupoovv na pokaloeounv nekrpoanEi npkayai.

Mny ayivcTe n oukeun, to opoarnti na kalawdi tou, n tvn
naektpkn i npa xnpaonouovtac bpeyeva xepia n alaa bpeyeva
mepn Tou ouatoc

KATI TEOIO EVEXEAI VA OBNyHOE IO 3HAVATO LAOYW NAEKPTPOAN\xiac

Mny taKeiTe Ka mny pokaleIe I nto ka kboe peoatoc KATI tetoiv Ev6yetaiv na pokaaleei nkeKpomTjia n npukayia.

Mn chpnoioueitte n oukeui oac evw ophiictai kai mky anoukmaite n oukeui oac me pebyevno xepia

KATI TEOIO EVEXEYAI VA NPOKAeOEI NAEKPTponNjia.

Mny ouvseete aneueieiaac taouc teikouk kai apnvitkoek akpoedteke tou oospriot

Kanti Teio mopei va pokaleoi npkayia n oapopatuaipiao.

Mny npnauoiei t n oukeu oac oe unaiio kopo katia ngapkeia katayidac

KATI TETOIO EVSEXTAI VO BNYNI OE i NkTPOAMNIGI a duoAeoupyia TNC oukoNEJ.

Xpnoumaie tme pntapictic, qoetovac k avaiawua nou exyoukgei oov takaekueaoa

H xhpj nmpatapw npopotaw yovkncxhpocn mnpoei va hpeoi ndiakpaicu cnc touakeuiac ac v npokalee aadbn ot ouakeui. Evdejsti eniion v npokalee nektpomlaia na pokalee ekpnj ncltncpatauc
XpnoaonoeiMoVnpatiaqKoqTtEeykepiyevaOn t Samsung, TnuOy oxeAeiTeiokai yia ton OueoucO nM, On uouBAtmpatiaqKa oFoiTtnc; mOpoeVa npokaleouovooBauoc TpaoutaiuOuNcHcicEeTOnOueoAcN.
H Samsung dev umoei va eivai ueuouv yia tvn aqaleia tou xjotm otav xnpoiouovai aeouoap n avawuaia Tou deyouev kpiBc am tv samsung.

MnetaapeTnoukeunocntnyniowtoen Touvatoleiovocn nOtneon

H ouakeunmuopei uvootei Cua, e kxpayi n pokaonBe npkaynd a oaknBnaovu Tne umepyptn neion.
Mtopei va tpauaatoteite av noei kanoic naw oac n eote.

MnEkTeTeTo FOPTIOI n T OOUKEU O PNOOPOUEOIC

Metaeipoteite kai anoppiye t ouakeun kai to ophiotn pe npoox

Mnyntate nore tny mupatapi n ty ouakeun otq qutia. Note unyn totonotheite nty mupatapi n ty ouakeun erannu ne oepaavtikec oukeuec, otuaoupovouk micpakotjauw, nektipikoc kouivec h kalopioep. H ouakeun evEygetai va ekpayei av utepbmuavbl. EapauoCETe 05ouc touc toniokuc kavoviaouk, kata nTv anoppijn xnpnuoiounjevc mupatapiac ouakeunr.
Noté μην στάτε και μην τρυπάτε τι συοκεύ.
MvykEeTete Tn oukeoae a uojin euegutie pion, kaoKbU moupe ia npokuJeuEoueipiko Bpayukoukaua Ka uTepeBepaun.

PpOoTeUoTE Tn OoKEuN, Tyn mntapia kai to ophiTIn ano 3aBn

Anoeepetye V6 kEETe Tn ouoeku Ka tyn muaipatace 0te upebokia qunai ae tne pebokia uuiaehepuekooa
Oi aqpaicie Bepuokpaiaei mpoei va blaipouvTu n ouakeun kai va leiwouo Tu duovatotn poptionnc kai Tn diakpeia Cwn tnc ouakeunk kai Tn, mpatapiac.
Mvy ouvEteAneuBcAiaJQTouCtEKIOK aApVNTIOKAcOpKObETEKC TNC mUAPATCAK EIIOBTOVE APEOUe O EAONJIpe MUaIAKAI AVIKTEKVA. KAtI TETIOIAVEXEATa VPOKAeAeI duoAeIoTUPYIa NC mUAPATIC.
Mn xnpaonoeite oppti n unatapia nou exei unootei niua.

Mny tomoTeTeiT nOuokuei oac KovTa J Hea aE Boepauvtkec oukeue, foopvouc iikpokoupatw, yapieipkec oukeuei doxieia uojnich miocn

H matapia mnpoei va napouaiae diappo.
Houkeunmuopeiva unepoepuavthetai kai vipokaIeoi npkayia.

Myn pynnooiete kai mny pfauaaet e ton ouakeun oac zxupouc me uynluyuoykvteokovn dneepoeaotepeyououououotu

H akovn ta EVAuka mopoovu na pokakoeauo duoueotaiyra TNC oukoueh Kcak eEvekva o aoyohnuou en kupkayn n kekpoktoTmHa

Anoptejpu Tn enaptnncnoooyic noanawx npoeuv kau Tou kmuok apkou TPOPTIe me ayuua uka, otuc, uypa, oskov, metaalukc ekovc Ke tpiuata oluuB

Ta ayoiyua iuko mei oipa kaoouov bpaoyukokwau ndiabpwun tuv TEpakiukv ne aotmeiae Ekponjni npkayai.

Mn daykowete kai n yaleipete tn ouokeun n tnu mnatapia

KATI tetoevEvEyTeaVPOkAeOeiCJuaOuOakeui nVa oOyneoi OE ekpnn nmpKayia.
- Naiaiδiǎn ωα μπορουν vα πviγούν εαν καταιούν μικρά εξαρτήματα.
Av oukeun xipnoioueiaot aon maiia,beiaowte ot tynv xpniouoiou oev toov katoaai aoptoe.

Mny eaye Tn oukeuui n Ta npaeoyeu aoeouoap o tia uot

Kāti tētōi μι πορείνα προλέσει ασφύεί ἡ οσβαρός τραιτιούς.

Mn oonmuoiie mmuatapia ovTuav-lbiou (Li-ion) nou exu umootei cnna npouaocce diappoin

Ii Tn aovapdAn oopnnjTis nmtaparic iovnu-laiBIO EIKOIVUWJATE ME TO tnaepTeEFOUoHOTeVIE IENKUEAOKNT KEVTO.

Ppooox

Anotuyia uunopupownc me tic unoTeieC npooxnic yia tnvaopaiaeia kaloukovaiouc npoeix npokaaedei taupaiaoiu o nuke Cnuec

Mn xpoaonoiie tne ouakeun oak kovtoe aeeiec nlektpvikc ouakeue

Oi nepiaotepec nKektpovkec oukeuec xonuioioou ov anmuata paiaoduoyotiwu. H ouokuei oac evdexetai va npokale napeibolace ae aalec nKektpovkec oukeuec.
H xphon ovovenecdeltaouvnu LVE evbctaiv a npokaleoanepebloec e ae aeueoakeuc, omei ncky eonmaohk ta kTnpeauh.

M yonooioue t n ouokuei oac oe voookoeio, oe aepoakaopec oae autokivniutikc eoianoi oto iv ono u oukoeun mopoei va npokaleae nappeBolke eouow adosovuyotwny

Anoqueyete va xnojauonoei Teu oukeueoiac oe akiva 15 ek. ato eva bntuotodt, av eivai epiokto, kaouc n oukeueoi acv evexetai na pokaale npaeBoke cnoBtoudt.
Tia va Elambdaiotoaene tic mbeace napejolae eva bniato60nt, xnpaiouoitee tnc oukeae oac otnt avrtetn huepaTu ouuafotoc oac anoe kewin otnvmoia bioketat o bniato60nt.
A Vx npiaoiomaiote i tipkio Eoianoiou, eIOKIMVOTJE mTOV KATAOKAEATTOT VEOIeOIOU NVPXnpoiOIOHTE T OuKOEUIOAC oWtE VA KOBIOEVE AEv O Eoianoiou Boa IETPOAEITOI aTIC paiaoiouovOTTE TOC NKETJIHNI OUKEUIO.
Z eaeopokaoicn, n yjotn nAekpovikuv ouokeu vto pokaiacei npaeipolac oia nlektpovika opya va naoyanctou aoeapokaouc BBeiaukeite on t ouakeuniv eiva anevepyoynuev kata tvn atoyeuian kai npoyeiwan. Meta tvn atonyeiwan, npoetre va xnyauoiotaetaen T ouepokuae ne AteIoayyia nTion, eav autu ernPentetai an to npoumukio tou aoeokaoipoc.
OJnKaTePoVIEc OauKUeO autoKIOYn oaeEvEYOCTa va duaiTeioupyoov LAOy napeBolmo paioAooVvottnac aTOu oauKeOH oAEMIOVWNE tpeMTOVAKEUAOTN yia peIOOTepc, mAplopopec,

MnveKTeTnV npatapia o nukvo kanv h avaBuaeic

KATI TÉOIO EVSEXTAI VA NPOKALEGE Κημι ΘΑΟ ΕΕΥTEPIKO ΚΙΝΟ ΣΚΟΥEΚΗ η δυλΕΤΟΥTU ΚΙΝΟ.

Av npouoioeite Boiouma oakoc, EIKIOVWnOte ME TOV KATAKEVAOTI YIA Npnpoopiec OxETKIA M TAPeBLOc paooyuvotiw

Oi RaioooyovTtE, NOU kETeJIeI N OuOAEUI OAC EVDyEKTeA VIO TAPeJbAOVoiAI Oe apQeVA BOnHjua AOKr, PIVV OXnOIOYOTeA T OOUKeiAOC,EtIKoVUVNToVE TO Vv KATAOeAUOTI YIA Vc KaOBIpOEtA EAV To bONJmu AOKIc OAc BAtnepeOtAI oAoRIOOuyovTtE, NOU kETeJIeI N OueOeUI.

Mynx npounoioeite n ouokuei oac kovtae oouakeuec n uxyannjata nou ekneunu radiooovvtntec, otncnntkua ootniata n npuyoc yekatotaanpaoionmow

Oraioaouvovntc evbextaia v npokalaoovuauoauyia tnc oukeuruc oac.

Anevepyomoiote Tn oukeui e xuouc ooum uotapxie kivuvoc ekpnck

AnepeyponoateTnTuOKEUonocOeYpuOCouOTuApXeiKIVbUOC expNcRV atVa aopapeTeTnTuAPtAc
Na ouopoupevoté VAPOTTE JOUKAVOIAOUC, TIC ODIYIEKA tA TOIOMATA OXPOUOS OU NTAPKEI KUVIOKOS EKPENKJ.
Mn xjuaonoietae tni ouakeun oac oe anueia aveoobiaou kauoiuivapntipia bevicn),kovta e kaouaui n jhuiuc ec ouiec,ne o wupoc onouktekoulytae knciE.
Myn Otohkeeje i Te matoepae Eupet Kea Uyopa, apei e Kepkntu Ukla oToivio yuo me Tn UoKeuie aoc, ta Eaopmtjua a t avtaAkktau Toiu.

Eva napatae napejce ouec nyoun ou npoeypovat an to n oukeuai c an tnu mpatatia, na edelta karnv a yupva daipeuoyu an to n oukeui n tnu mpatatia, atqiatnate aoueucn chpn tnc oukeui kai napabawte nve eva keyto imekouw ntc Samsung

EAV dev to kavete, evdexetai va npoknthei npukayia n ekpnEn.

Naouopopoeveore me ole tic npoeiobonoiie kai touc kavoviaoic aapaleiac oov apopa on xprion twv knivtwuoukeuw otav cnpoaonoeite kantoio oxjna

OAT OJNeyihe, o aopnAeI cipoiouTo t ouyIaHIOE iac o kupio JEAJIaOAC. Mx npoIaONIOIeTote NtKvNtIauOUeIKoOAC ot AOT OJNeyihe, anayopeUeiAtIoAo to vIOu.o Ia TnvApoeAIaOc aai TnvApoeAIaOtu AALuv, vo lEOTuOeYoi Ka V BuJaDTe TC napakotu oJbouBouLeC

Iwipoiate TNI OOUKEJI KAI TIC DUVATOTTEC TNC,OTNOC EAVI N YIpyOIN KANJIKAI N I ENAKVOIJI, OIAIETUPOYAE tucAOC AONBouV au MEUAOTe To xOvo NOU ANATAEYIa YI NTV PnyATOnOIOJI N JIHNKIAKAOW UNTN KIVTI OOUKEI AC.
TonoBteJOTe Tn oukeun oac oekovit anoataon. BeiauBteIe tOnpupeae vpoaeeVcTnv aoupuiyau kouaeK acxupic va naPte Ta maia oac ao fdpO.EadAbeTeieaePoyevan kAnon oe akatlaanr, anfotne OtoTn eavvupin va anrtnEh.

• Diakójúre TIC Klaioeic Oe neepituanu Kivnqnc n Etvikovduuvk Kaipikwv ouvθκknu. H Boxpy, To xiovópeo, To xovi, o naoc kai n Kivnqnc mnpoei v éivai Etvikovduva.
  Mny kpatate one nyeoaikei ka miy vayetee yia apbiouk tneekvovoo. Ovat oyaepte npoyeja ia kita epaoyauk no kortate to eputnpio tuo tvn teekvovoo aoc, n npnoooia ao anmootar ai o ta Baink uebuvn trc ouukekpvecnoytncnlyuc, ndalohai otn a tyakov olhnyan.
  Npaaypatonoiite Knaoeic ae ouvean kai va utooayieTETnv knivon.
  Pnaypatonoiite tic Kaheiaoc avtovvevekvireot n piv meite OTNV knivon, Ppooraataote v npoyapauatietec tic Kaohieocavtovato autokovitaoacevkveiatal.
  Mny kavete ountneae nou pokaalov udyoc uuykivnai kai mopte va oac anoanooov ty npoooyi. Evniuepuote to atoju me to onoi maate ot i oyineke tai biakotteetie tuc ountneae nou evbexetaia va anoanooov ty npoooyi oac ao tvn obiyon.

Φροντιζετα και χρησιμοιείτε τη συσκεύη σας με το σωτό τρόπο

Aiatnpeite t ouokeu oac oteynu

H uyaopai kai tya umipouov na pokaLeaououu oia ta eapitmuata n otna kekropivka kukluipata ncu ouakeurac oc.
Mvy enyeponoiee Tn oukeei oac eev Eiy jbetaqei Av nu keouei elvni enyeponoieuyn, anepeyenoiote Tny kai apaiaote Tny matapia queoic (av u neokoi, dev anepeyonoieei ai dev npoite va apaiaote Tny matapia, apoeite Tny onk eiak). Karotin, okouniote Tnu oukeoi me jia neta Toa kai napadoe Tny oe vEia nneKeaui Ktvo.
Autn n ouakeun iiothei evouauuauevouc oieke uovp Av n ouakeun uoc unootei ciue ano vpoe mau kaluntetai an Tnv Eyyonon tou kataokeuaotri.

ΦuαoεTe η Φoukeun oac móvo e emineδe εmipaveie

Av ouakeun oac noei, mnoepi va unoote ietaia.

H oukeukuni mopei va xynouonmienei ze oupoc me bepokpaiae nepaalavotc 0 C ec 35 C. Mnpoeite va anoohkueote t oukeuk e opekpaiaea nepaalavotc -20 C ec 50 C. Xpnj n aotnokkeu TNC oukeuk e EUCOCTKOTUVNNTUWDEBOKPAAI W Evdejeta va empejel Aoi nTOn Oueuk n va eiueoT Nt BApkeia cunncnptapiaic

Mny atoohkeette t uokaeu oak e oe terpalekca Ceotocxupoc, otuc oto eouepiEv oakovotuTo kaoLokaiK. KAt TcTeIO EvEdyatai va npokaleoe duoiokoupyia TcObovn, va onoyn e OcnuiTcU oukueh, n v npokaleoe EkpnjTnTmJtApntapac.
Mny ekETeTe TQ uoukeuI aoc OTN duaeon Iaikn AktvObaIyia yapataetapeva xpoivkaia daaTjmuata (tO taunloTO autokivntou, npaoeiuytocayiv).
H. Mutaparota M. mupei va aotn6hkeutl Eexupitrae o x uopou Me 6pokpaia nepaBAAovtoc 0 Cuc 45 °

Mny paaaetet Tn ouakeun oac aic me taalakavtkejve otoc kepaata, Kaeidia kai Kolie

H ouakeun oac mnpei va ypatouviotei na napovaiae a
Eva o Teptapaiok oko6kEeTc nCt maptapiaecbOouv e anaepn me etsyteev aovpokn bte npokny

Mn ytooteite tn ouakeun oac kovtae myvntkia nedia

H ouakeun' qua omei va duouoiauopey i n maataipia omei va exopokotriai olytu tri ebeonce o meaymkinda
Oi kapičć TNO diadetobou JauvičTKI TAVIA, otuč KI niotiutinké kapićtć, OI tlnevukicke kapić, ta βiLápiá olyapáciáu μuK ai KAPIcE, eTlβaαoNc, Evδeşteia uvo tnoizov Tŋua iəm aуjá TNIké.

Mnyx npnoaieoi Te uoueoy eapayocy eia kamo xoviko diatma aev n ouoeuy Eei utepBpavBei

Papatae taeuyn Eekbeon tou dedmuacoc aia utreepauevny oukeun eevexetai v npokaleo siunutwate yekuauatoc xanlnc thepokpaiaic, oniok kowkceik nla56c kai onjuaia.

MnV npoiponoiite t oukeun oac av exi apaipeeio to niow kalmu

Evedyata va neoei ano tn ouokeui n mtaotapia me iivao anoteleoua oia dnuoatoupya

A vu ooukeui aoc diaotetefi paoac kaupeac n ooc, muy ta xnpoiomoeite KOTVA təaiavat yopmuvow

To foAe, otavx npoioumtei kovt a sta mtia, mpoei va npokaioei npoopwni tupwouni nabdi sta mtia.

Aβεte npovuláéic otav ektiðeot e φwta nou avaβoŋvou

Evoapanoioutei Tn Ouokai oac, aqyote voeova taepka qoata ou duatko kau npv kpatate tn ovobny uvepoBko kovta oia tua oc.
OTAV EKTEBTE Oe qaou nua Oau Boiivou Evu v npakaoAothe BIEVTO naiocfe NAOVIIGFA Flash' v kEETVEcOxPVIEC nepIOEOH, mOpoe la naPOAOIOU To ENIITIKAE KIOPEI iNMOBOUIEC. Av VIOEATE aOIOAEOIA, OATQATRIE qaeoUC T xOJON TNC OOUKEUY.
A v KamyioN ONU OYeTcIeMa TE OAOc AOVTuTuOeiE EINJIITKeC KPOIEcIK IaIOBuaieC kata Tn XpOAnI pApOuaoC oOuBeueTeE eAV yAtpoT npiv xpaouoJoiTeE Tn Ouaokue.
Av viouaete aiaeaia, otuaic juikouc ostaauoic, n amonooavatoiauoi, ataqatntoe aieouw t xprnq ton tc ouokeuck cak ouuboueute eva vay npao.
Ia va optepjetek konmow tuv muiwovakvet euxva diaalejmuata katat yxohn taoukueki.

MeiOe Tov kivduo ano taupaiaouc loy eTnavaalauabovuuv KIVJeuWes

OATK EKETAEITE ETRAIAUAVIOVEUVEC KIVIaEIC, OITcU TO NATAU TUV MNTKTPVAU,TOXeiaoA XIAPAKTIpuw AE OVOHApCt,Me TAduVAuOAc, na IaTeCE TANVIAH,UMoeIva VUIOUE TEPIOAIOAI. DIOPOPIA OTA XePAOAC,TOV Auevou,Toc uoucM,DAAJIpeuTou uoiAtoAC,OTAOvAnPcIOAIEOTnTu Oaukeurui yOteKTEPOVIKoR,NEPOIOBQ, KATEATe TOnuokeiJXaIapA,MIeTeTcOToNtKpTaAaA,KA KAVETe OuaVaDIAEIAImuAuta. Av ouevyCEtcaVExEduoPoiKa tata TNI DiapKeia TEIOOU EIOUs CXPHoN JIetaAOTAU, TsoiAtouHTe TnOCHN TOnuOKuei KAIouBouEAeTEAE KANOIVYATOp.

Ipootateute tyn akon kai ta autia oac katata n xphon eet akouotikov

H U npeBpaKoi kEeOan e yNouc uWnAic EvtAnoc mOpoei va npokaleAei BAdin otvKn Aok
H EkBea e n youc uin anv Evaan c evu nepranatate mopei va aonotae iyn npoooyn oac kai va npokalaei atuynja.

Meiuevete nivotete tvnEvtoonu ovU6eote Taakouitoka eJua mnyn joukai xpoiaoite iMoV TLN EALIOt pUoiqnt Evtaoc nou evai atapaiyra yia va akoute TcOuaolaiac oAoiuikr.
三 npjepiablaou, mpeoiu va ouaowpuetei otatikoc naektipiaou otoe aokauitkou. Anoaypoeje t x npoh e aokauitkou vepi epiapbaiou n ayiete evo metaalakio avtikemu e wote ato anopoptei te otaikicn ketaipiaou pnuovvdoee to et oakuiotukve tje taoukeui.
Mynxpaoiouoiee aotakoukow kata tvn ovshyny anokovitou n yuanyac, Kait eTdoio evvEyetai vtaaonao tnv pnoooia oak aai va npokaaolea atoyuaivvEvdyetaa v eaivnapovoa ovayla me yewyaipaki nepoioxiaoc.

Na eioe npoeokoi kov xpvnoqoumoieT qouekui kaowc nepatrata jetakeviote

ViwipcEte NATETOTEPJIaOAV OAC YA VA MYN POKAIAeTA TpaiaHIOOT VAEUOAC TE AALOOA.
BeiauBtei oTo tAkwloTOU oT AOKOTKUV 8o aJmpeSEute OTe xepaO nE OCVIVAOTVIKVE

MnV aFeTe kai mnu tonotheite autokolnta otoukeun oac

H aokai kataoakalana tmuopouvaqaokaua kavittaepei ntc oukeukei kai va eiooiouu o wotwn taenouyua.
Av ioeite aalekyiok cto n Bapn n tota metaIaikia eogitnta TNC ouokeuiK, evbexetai va exepe yaoupa, ekmu n pnohou tou depauco. Av ouubei auto, diakojte tn xionn tnc ouakeuiK qai oubouelutheta toyipoa do

Mn xpnouonoeite tn ouokevun av exe piayoei onaoei

To oanae yuai ni to oakuiko umoei va oac tpauiatoei ote xepia ngto npoawto. Napaodiote n ouokeun e ae evaekosobotneve Etnkeuaatikk keyto Tc Samsing via etnokuee.

TOnoTeiToTe Tc KIVntec OuaKeuec KaTov EeONlaioMu ePnpooxN

BeiauBéte OIOn KIVMTEO UOKUEKÉ NAOXOTIKEO EOTAIQAIO NOU EYETO TENTOBTEO OIOn OJYMAO EC YOUV OEYUOTEPOE MApDAQEA
Mny tonotetethte tno oukeui kai ta oaeouda trok Kovat n otnyi nepiokfktuvcyn aoeapoaovau. Aooipiatoc eonlaiouo nuo nev eyeon tonotetbe iowota mnpoi va npoklaeoi oaoapo raupiaouo av oiv aepoaakoi aoivouov anotoma.

MnveKETeTn ouakeun oac OE PNOOKPOOEIC

Houkeunacmuopei vnapouaiaei nua duaetoupyia.
H oukejueo aoc, av Luyioe o npaoquepoei, meoipa v ao paoiouoae Baobn j oipoeia e yapratae v evapetaye va boudtoupooyu.

Eaepaiotre n meiyiot diakpeia wya nny mntpatra kai to optaiotn ta

Oi maTAPIEC EV6EYETA va DuaTeIoUPOV ov SEV xPnIaIOIOvTVa iya napATEoEVEXovIKeRcNEpIOBDO.
Me tov kaipo, no quokei nuoi devx ynquaonoeiai aaoopotietai ka npenei va opoatiei dax ivp ao t xpnihoy.
AioouvdeTe to opotni ano to peuotaav 6e npoioteiial.
Xpnoiopoioite TnU mataipia movo yia touc okoouc nou npoopiEetal.
Tnpeite 0eLc Toc nolnyoc To npovotoc Eyeipidou Wote at Giapaiaiotei nakpuetepu duvatni diapkeia (ucic, tnc oukeuk cai tnc uatapiaac oac Zjuiec i kaki anooboo nu npokaoivata an ootayia trnpontcu tu npoeioortoiawew kai onyiov wupovau au kropoovnu tvnv euyoun Tou KAtoakeuaqattl.
H oukeuei oae iouoei vaouotie feofoe me tynpaoo To xpvouo. Oipuejmeai kai meokiae Kaalumvtov ety eynuyoo vtoc tnc peiobou oyooc, aaaa Juaiec ntofoaoun no pkaauovta ano tyxjn yenekpiaevv aeoooud devkauovtaor.

Kata th xpon tnc ouokeun, npoeEte ta napakatw

Kapatate Tn ouakeun oephia tho, otwuc ta kavate me eva ouynthoevo nIeapuvo.
Miatae aneuθeiac oto μikpφwvo.

Mny anouuvapuooyeite, tponoilei n eIOKEuaceTe T ouakeun oac

Tuyov alAayec, n troponioiae, oen ouakeun oac evbdeyata va npokaoAeuov aukowon tnc yeyuunocu tau katoaekuaatr. Av ouakeun oac xpeiaedtai oepbic, naapawotne tvn eva Kevpto eniokuev un Tc Samsung.
Mny aotouvaoplaoyeit npunate Tnu mataopia-utapxeyi kivvoc ekpnck npukayak.
AnepeoyoaneTn ouakeur npiv apaiapeote tny mataopia.Av apaiapeote nTu mataopia eviv eiv ayeponoiuvioukeur,Evedyetari va npokAnde uakertouyia nC ouakeurfc.

Kata tov kaBapiao tnc oukeunc oac, npoeEte ta napakatw

• ΣΚουπιοτε τη συοκεύν ἡ το φροτίστή με πία πετότα ἡ εγα παι.
  Kabapioe Touc Tepaikouk OApokodekTCIc MAtapiaic me baipaki n neoeta.
  Mn ypaoumaoieite yniikai n aooprravitka. Kati TEIO vEvbexei tai va anoxpuaatieni ria hi daipoiuee to Eeutepiok nKt oukeuhi eEvbexei tai va oynoeiye o aeNkptomlqia li npukayia.

Mn xpnouonoiie t noukeun yia otno nne aao kto n tv eveseyen en pnc

H ouakeun oac evexetai va napouaiaei duoaleitoupyia.

Mvy evoyleite touc dllouc otav xynpaonoiote t quoekn ae denoiouic wocup

To tegicb 13 ouukcei oac ba npereia va yiveta i mvo an Eouoiotobmeyno povoo

AV oEeBIX yive ano nE eOuaioobotmevo pooaiwiKO evEyEyTAVA npokAnthei Ouaia otn oukeun kai n EyyonTou kataKeuaotn tha nauei AVIOUJE.

XeipieTeOTc kapec SIM, tic kapec mnujnc n ta kalwa ep npooxhi

KataTnVToaOEtbnMaacKaTpacnTnVouEoEvocKaUaOuOtn OaueunAc,peBaIeBeTeiOnkaptaExeiToaOeTeHEnTo KaUaOioExei OaueDeiMe TnOuaTnAePa.
Mny apaepite tny kopta tny upa nou ouoknei metapeeie n npnauonoe i naopopoei, viu atpoevi npoknoei antwleia deoeeveuyn Tnua stnyknp a n ty ouoknei.

IPOPTATETUE KTCKET,AOiOJUPaTAVyAuta,OTAKIO NAEKTPIUO KAIKETPOKoBpAoAoAeLAcuOAEcE.
Mny akoujmaTe TIC xuaOe,EtaipeK t Touc akpoBekTe TcK kApTac Me Ta daxTuAa cAc nE metalakAAvTkeJeuVE.Av N KapTo evai LepuEvN, KOAKOTIE TIV eMa oAkiKa ToVI.
H tonatohton mia kac tacn a n ouvseon evoc kawloui me tn bia n me laovbaevo tropo nevexetai va onyehne ie cnaTc unoboxic nnanlanx chonrncn nnauo peucoc ntc ouakeunc.

Beaiothei 01 eivai duatni npoao nti unnpaeic ekakntc avaykn

Oi knoiec ektakni avkyoac nto anu oukoei aevdeyata v mny eviaeipekite o oeuipejecneipoyei ne piptaoaeic. Pniv tafoideje o amoaqaqupuvee, nepoyei ne npoyei xuc hi umofoee, ophivtio va exyete evaolkaitei mebdo eroniuovliae me tic umpece icktakni avkyoc.

IPOSTAETEU TAOPIWMAI KAOA KAI ANOTPENE TNI APDOHJI NAKATXPOUVAIOHTUVNAPOPOPOV

Kata nT xipion Tn cuaekeuc aac, beauiweit ot djiouyoe eepokia atiyapaa tuv ouanvukuv deooyuv. H Samsung dev pefei euhov yai tvov anuiaea deooyuv.
- KATI tvi nappiTNI TQU oukueKtOAC, dNJIoupoYtE OeepbkiA vthypoA oaiuTuV deBoiuV uoc kAI KATIOTIV npooPHTe Et evaTAPKO tIQc ouaeKtUc aWOT eVA EIOJIOGEtE KAtOxpnTu Vn npooTikuv OTOJEuiv OAC.
AiaabeTne pnoektikna oboynpaoicbeaow avkveetlambdaepaoyuoyu. Na eioei 0iiaeTpe npnoektikke iE paepoucivoe nuovexoynpoa2ae ae noIaeeLacotypuicyn e onaynuKIO NOOOTTO TPOPNOIKWU OAC OTOIeUYIL.
EAyEeTAE tACTKtAOC YAOpiaoOAC oAc yMn EKeyKeiApN nIOTOnTT xPON. AvauAkyEETAE KAnOOrAdkATaQpNxN TPOwAkiuW OAC, ENIKoVvHjTe ME TO vNapOxoUmPoEvW AdiyaopnH aALayl TTOvAVIOJTOU YAOApiaoHooAoc.
Σ πε πηριτων Σουν Μαύκευμίας ας γαβείι κλάπαι, Λαλάτε τούς κιδικός προβαστό τυν λογαρίαμίας μόν ας γίαν προτοτάμετε τὰ προδιμική στοχία σας.
Anopuyeteta xhnp enapayouv ano yovwotc meyke kai KeiBogatne TOn oukeunocjue mjeTio, kuikidpoaobcnPIN.

Mny siavemu no npooteetai ano nveuataikakaiuata

Mny diaveteta uliko NTOPOOTATEUa o nveuaytka dkiaiquaata
wucip TNY aiaea TuV 16IKTNTuv TO pienjouevu. KATI tetoIOvEvzEeTaVA
papanaeiaTe Tnu ovoBteoi pni eueuTkiKAWdikauTuO kATAOKUEAUOTnC
DeEVbUeTuYa tvuyov VQiKaIbTuA OTOPOAAUVTa o nTV
papanovx npnEk mepou, To xnpotn ULkOU Nau KaUttETAO
vneuaytka dkiaiquaata.

KakóbouLo loyioμiko kaioi

Via na postratateje tui oukouei aoc ao kakoulo ayanajko ka ioua, kakoulotheut auticu tic oukoulech xychon. Eaev dev to kavete auto, evdejatva v npoknokov cuiie n anaiela deoboeuvou nou mopoieva iv nuv kauovotava ontnu umpevica yeyonoo

Mny npayatonoite t anyawotw evapuyov.

MnV eIOKeTTEOe mEUMIoTOUCIOTOTOnouc

• iaypapeteta unonnta mnuuata n email ano aywotouc aootoaleic.

• OpiéTE KWδIKO προβαοικ κai aλλετΕ Tov tAKTIKA.

Anepeyepoetaite oapuapctae leattoupiec otuk to Bluetooth,otav dev xponoiotioovtai.

Avu quenoui nauoaiqei Qui quanovoi kui nneupoiopka, tpeEe vvi- itko npovapaa oote va ekyEe yia uaoVoea antioue.

TpeTe OTn oukeon ac Ea vAn-1hki npOpyaia pnn KVEET EKKVHON epayouJKai apEeuJvN ToeapoATPOPTePnoPA

Eyataoatnoe ahti-ia npapauaotua otto uaojioi oac kai tpeixte ta TAKIOTWE AAYEETXe iuAoJueoeAIOUC

MIV nEeepyaeTcE tIC pUuOieA jntpuoou k aynp vtonpoTtioTe to leaoyuKoO ootnJa Tc, OoukeuiC.

Πληροφορίες πιστοποῖης SAR (Specific Absorption Rate)

Tia nepiaotepec npanoopoeic, eniokepBeTe Tne dieuovun
www.samsung.com/sarkaiavaqntote Tne ouokueoiac me Tov aipjlu
muvtoueou.

Σωτή απόρριψη autoú tou npoióvtoc

(Aπóβλητa HλεκτρικόU & HλεκτρονικόU Eξολιμου)

loxyei oexwpe cE exxwpiaoutnmuatauauynic

Auta o'oi naou eulavceia etawo 0to pioiv, ota
Eepaipatn aon t oue yeeiaou nooEvouleu
unoekevui ot to npioiv kai ta nektpovikau Tou eapriata
(nx,phiopitici, auokotika, kaowduosilbi) de v nperei va
anoppinotiva maie t u anoikai oikaiak anoppipia.

IPOKeIeVou avoaepoeUovEvbOeUeve BoAoeceuocvEIEc oTo
peIbApov nTu vyeia EoIacTn ovAEyEKeTKiOnd ATO
oAopoiauTu, oNapakaioue va diaXupiote auta ta npovotva ano adllou toutou
anopaiutuau kai na atavukauWooete, wote va BonHtoeTe OTN biwouin
eravaxpoianoionnTwuikwounpow.

Oi oikaiokiyipote 8a tne i a bouov oe tikoivuaive e ie me kataotnja am otou ayoapaaov ao tpoivoe iye te kata tounov umpeieoc, npokiejevou va nnpopoepboovt cie tanehogeieoc oetikatov toto knoi tv topo ne tv ovoi mnpoov va ddoov auta tv poiovvta yia opaan npoc topecipabdavov avakukwana.

Oi eniyeipnoicxipntae 0a npneia tao npojnBeutui Toc kai aevEyooT oocp kai tic npnooeoTeou aojuaoiy oayac.Auto npovoi kai ta nektpovikai Toe aqctmuat deo 0a npneia va ayauoyvotni me dlaowvbiyea anopppiyata npoc diiean.

Σωσπι έπόρμηι των μπαταιών autoú tou προίοντος

loxuei e xwpec me Eexwpiota ouotnmuata oalloync)

H eniouanoy otu mpatia, To evyepio n t oaukeuaia umoekvou oit mpatia nto piovotoc autou nepei vi anoppittetai maic ta aalka oikika anoppjuea. Otu npauoyu, Ta qnka oubolga Hc Nd Pb ouuokvouovt oit mpatia nepieji udepuypo, kduho n oubdo nuvo amo at

επιδα αναρός της ΕK 2006/66.

H mpatarata nou eivai evoviatuvevnto pnoiv auto 6evmopei va avtkataotae ianto xjytoin. Iia napopopiec oaytikae mtyn avitkataoa tnc, enkiokovnotee mt ne npayoo tv unnpoeiuov oc. Mny enepioeipaa va apaieepitee tv npatamia n vta netaetacce oe pfau. Mny anoouapauoyoeite, ouhthetaite n tpuatae tv npatamia Av onokeute va anoppilteeto npoiv, k kevtro anokoiudic, anoppimuatuw bAlambda ta katalana metpe yia tvnvavukluon kai anvietumion tou npoiovtoc, umpeiauovocnrcn.tncpataiace.

Anonoin

Opiyeva nepieyeva ka untepeiaou nov eivu npofoiaua meu autric tnc oukeuruc anv kuvkou kau pnoatateovut ano vneuukatka dikaiuata, dinaiuata eupeoteviac, eunopiak oitata kau dkkoc voiuoc nepi neuapeitik icokhtnlaic, nepieyeva ka untepeiaue cuto uoiuonrki, m uenopiokri xyn, dev enptetvatx npohnioutoe otonoibotene ano ta nepieyeva h tic umpeiaea. me npto npm eyekepiiaou ano tv oikotntn topeyeva hou tv npaoeim upeiaeuw. Xupic nepioipiaou tuv autepu, ekotc av utapexy prntf eoioobotn ano tv avtioyo idokhtn'tn nepieyeva h npaoxa Unpaev, dev eupoiu va troponinoe, atnuipaiye, envekwoeto, metapaoxtwe, denpoiaotoe, metapaoctoe, nuilhoae, denpoiuoyote naopayuyec, epoiaoe, ekjetaALeuteite n diaveijete me onoiovhntote tpno h meo otonohtote nane ta nepieyeva h nic umpeiaou nec uqekivovtmeuw autric tc oukeuruc.

TIA PIEIEXOMENA KAI OI YTHIPEXIZ TPTONI PAIEXONTAI EXOYN.H SAMSUNG DAN EYTTAYA TIA PAIEIXOMENA H TIZ
YTHIPEXIZ IOY PAIEXONTAI, PHTA H IZIOHPHA, TIA OTIONOHITOTE
KZOHN. H SAMSUNG PHTA ANTOIOTIAYI TYXON IYTONOOYMENEZ
ETHYEIEZ, SYMPIEIAAMANBOENMENT, MESTAAY AEN, ETTYHEEOEN
EMITOPEYIMOTHAZ H KATAAHAOTHTA ZIA TYKEPIMENO XEKOTOH
H SAMSUNG DEN EITAYA THN AKPIREBAE, EKYPOHTOA, EIIKAIPOTHTA, NOMIMOTHA H AKEPAIOTHTA ITOYOJHOHOTNE PIEIXOMENOYH
YTHIPEIAZ IOY DIATIOETAI MELO AYTHE THZ SYZKEYH KAI ZE KAMIA
PIETIOTIOZ, SYMPIEIAAMANOMENH2 TH AMEIAEIAH, H SAMSUNG DAE NINA YETGYOHIN, ME NEPTIEA YMOONIH ME AD KEIOPTA3A, IAYTXOK
EMEEZE, SYMTTQMATEIKEZ, EIAIKEZ H AITOQETIKES ZHMIE, DIKHOTPIKA
EODA, dANIANEH YTXON AMEAZ ZHMIE OI OTIONE PIPOKITYOTYN ANI
H XSETIKOTAL ME PHIPODP0EY IOY PIEIXONTAI H POKPYITOYN ANI
TH XPHENI PIEIXOMENOYH YHTHEPIAZ AIO EEAZ H TPTYOZ, AKOMH
KAI AN EIXE YIATPEI ENHMPOZH TIA TO ENADEXOMENO NA PIPOKYPOYN
ZHMIE.AYOYTOY EIYOAZ

O u ompeioe tiutovu omei va tepuatouvov n va diakotouv ouoiaodjntote otunkai n Samsung devnolve ovte yevuaata ottoiaodjntote nepieoyoe v npmeiaea 0a napaeivouv dbiaoeia yia ouoiiaodjntote xovikni nepiiofo. To nepieoyoe kai ou impeoeic meetaoicovta anot ptiouc, meow dktuw kai evkataaedw meetaoocn onuev hkyovtai anot Tsiuamsac Xucipv i neopoiicei aen yevikotra tnc paooiaoc amoinojcn, n Samsung npta anomoeitai otoniaodjntote eubovn i unoxepewan yia diakotn n pnoospvivn avaboln ouoiaodjntote nepieoyoeuv O npneiaecn noudi tcevatn omeutn trk ouakeujc.

H Samsung dev eixia kaiua eulvou n uoxipeuon yia eumepettn nea tauivu avopokou me qutatau no ouyertovatme npiepeiyueo kai umpteoioc Otoiaobnote eupwni n attwni yia eumepettn noouyctei aue ppeiyueo h umpeoioc npieuvu na obaalattane auveioac stouc avtioantoyu npoeayic nepeoyeiou kai umpeiyou.

NIN'O XUOYTN

n nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

y

yuyu yuyu yuyu yuyu

·“哈迪·德里克·卡瓦·阿哈玛·吉赫西拉夫·阿哈维·贝·德·莫尼·阿哈瓦·阿哈瓦·卡瓦·卡
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
- Jābī Ṣūṭṭaḥāgān ānīhī kār rāhī lā, ālāk ādājār kār Āpāvār sōrātē rās āsī ādūkānokāneček kārīr!
- 贝尼卡 克 A. 伊尔曼 空洞 1000000000000000000000000000000000000000000000
- Aφρακε Μυμκατηλασγα Αθαν τέτις κεν ἀπεύτουνλησω Μοῦλικαλαλίαι κας συμηδιστόντις καρασης κεν τέτις εύς τοῦ συμηδιστόντις Μαντέξαν Ανερχόσους τέτις κεν Μαντέξαν Ανερχόσους κας συμηδιστόντις καν λαυταντάνησα καν λαυταντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αυτάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν αντάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtάνησα καν ανtόπεις κεγ.
- Aotapaka Upakkarang Sarmakary Ke se mahay kharag hoy sahkata h! 14aarotri dudarara
Mamayomnayaka Aotapaligh Ke de taranl kukk bngg aur Kmrmasmktan kcvr kieir Jiaatare f,
Lekejikn Aotapakaiu kaupeesasotkka Ka Upakpogk ka kane soe uki khati yaa kharabi
Nghili

JabB U2pKkRgKa 3U2pOogKa, tO JnIeNn Pnr Eeyan

• Upakkarog k o sriyap a pokide, 2345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890
  ·聖阿德馬多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿多克阿

Aepnne Oepkraon k o dssaBabul, saooyeit y a Marnmnn n K

1. Μιδερητε έλησκυβαγν ḌΑ γηρεύθι δΑ Βικόν Λαβορευμη πριπικός ΚΙΤΟ Μόμος Μα δουβά έ Μβαυηρεύθι ρλκοτ ΠΟι ένηρεσαβαγν.

3aunntete rnypeodot,6atepnjata n nonnaot od owteybahe

IaHbEHTe 3NIOXyBaHe n BaAHIOT ypeJ n 6aTePIjHa mHORY hNCKn IIN MHYO BNCKNTemTepyAP.
EKTMPHEH TENTEMPATYR MOOJa DO ouotetayTepodN daRa hamaanat KanaaIcHTETo HnolnHeB aPbOHOTNI Bek HauBniou TepoN aBatepNi.
He npob3ybajreti nI dapekTHO no3HTHOT I HERATBNIHOT NnHa 6atepjuata nCnpeche Ta He dojoce Bo nOpim co MetanHHn ppeMetnTo.To aMeo da prendzmbia Hneparbanno hao朴tbe Ha datPeneite.
HikorawhekopncTeeowTeennonnaHn6atepnja.

Hyejabte ro yepodot BO 6n13nHa IIN BO rpejau, MmKpO6baHOnB neeku, onepma 3a rotBnebe HIN KOHTeJIbepo CO INPcRTHNAC

Batepnjata MoKe da nCTeue.
- Ypeod MoKe Da Ce npErpee N da npEn3BnKa Ioxkap.

He yabajre no n He cnkaaiajapae ro Baunin yopebd o boanfct co BWCOK KOHNTEKJNAH na Pnauinaa nn HpyrA materne pncyTCHN BOO3XyD

PiauHnATa IINI NauBOpueHInTE MATEPN MOKeJa pNepiBnEIKaAT
HenpaBInHIO HNoHKnOmuBaHe BAaunTo ypeI IO ToMeK Da pe3ytnIPA co
noXaprIM INeEETPwNEW UOK.

Cnpeyeo NobeKeHAmEHCKNOT pRnKNUyOKN mAnIOHT Kpaj nAoNNaOHOT da JoJdAe BO KONTAKT cPnoBODIINb MaTePNJIaNN, KaKO wTO ce TNeCHOTc, npab, MetaNen npRaNPd

ПовобдимьтateМатершл_MOTогдапрацдзИКастКРТOKСЮДИКОрози haТермнанмite,шTO мОжde paetzуIMрСЕКТПОЗмJOИ NOKap.

He rpu3eTe n Hne shmykaTe r npedot nn 6aTepujata

C. 止詠中興MOKO daJoe do ouotetyabahe na yapedot, nmo do eknooJna iyo nokopar.
- Deuata NINJXIBOTHNTMe MOKe Da Ce 3aDyWAT CO CHTNHTe JeNOBn.
Ako ypeodot ro kopnctat deca, ybepe te ce deka npabunno ro kopnstat.

He CzabajrTo ypeedot mnnnncnapaahmnt dononnnnhtenpnb6op 80 ontne, yuHne nnYCTATA

Bo toj cnuyaj moje da dojde do rywehe enn cepno3n nobpei.

He yonotpe6ybajte ouoTeTeHa nnI IaTnym-JohcKa (Li-Ion) 6atepija uto icNecyBA

3a 63e63ed0 fnoIbHe oO intAd Ha Bauata NITMmJONcKa 8atejPrj, KOHTAKPJIpe rO BAHOT KABNIOKOBACTENB cEPCECNIEHTAP.

Bhimahne

Dokonkye He ce npnnpkbyBate Do636edHCHTE npdeynpeyBaHa n pOnmnc, MoKe da hactaHAT nobepennn OwTeYBaBe Ha IMOTOT

He KopucsteTe ro ypeoT Bo 6n3nHa na dpyr n eektohcknype

• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Роставлесу сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
• Повкову сеюду релдзвикп орчкь bo污染防治
  Koprimebetno trodatova Bpcka LTE Moja de preebnizka nepevnco do pydnyte JUeKa, kuto ToC e ayIo-nopnem a TnepeOnho

He Kopričnéte rô ypećdó BO 60bnu, BO aBIOH, nIIA BO ABTOMOBNkCA onpema zatoa sTO moKo je pneɪdɪzBNkI pneuKI BO NHBATA paɪnO-φρκBENHJIa

• Ako e MOKHO, 136e36THyBAJTEKOPKTeHHe Na BAAWOT ypeD Bo 6m3nHa oq 15 cm Do nejCMeJep, 3atoa Uto ypeDToM Moze da npDeu3Bnka npeuKn BO paobotata HA nejCMeJepot.
  3a da TIO doBedeTe DO MIAHIMM NpueKITe co NejCMeJepK, KOpNCTeTe ro BaauToI ypeD cAmO HA cPOTINBHnata cTpaHa h BaUeTo Teno oD nejCMeJepOT.
• DOKONKI KOPKITNE MEDIENICKA ONPEMA, KOKTAKVIJRA TEPO nPOKIMBIDENTOH NAO ENPOMATA pNDE JAO KOPKITNE YOPEDTA 03 opEDyBAHNe DAN APOMATA Ke 6IDE NOI BINJANHE Na PADIO-KOFPEKBENJUTA EMETYBAHA OJ YEPDTA.

BO ABOVIH, KOPKTEHETO ENEKTPOHCKN YEJDA MOOJa DEO3aDae Ipecku BO ENEKTPOHCKNIE HABNAIURCKIN HNCTPMENTH NA BAOHOIT. OCNITPPE ce YEpOTo da 6bde NcKUHyEn 3Ba BPeMa H oNeTNOYBaBe nCtETyBaBe. I NOENTyBaBe. MOKeTe Da ro KOPKITNE YEpOTo BO pEKMM 3a netano Ako Toa e POBONOEO O dCTPAH a ENKAIOKN.
EneKTOPOHCKNTEypeND BO BAAHOT AOTMO6NI MOKE da paOBtAT hennpAByHnIO 3aApADn PAoI-npeCkUOn O BAAHOT ypeD. KOtAKTnPajte ro pnpO3BdHTnENTOT 33 nopeE INHOpMaJfN.

He n3noxybaje ro ypeoT ha ryct qad annapea

BO CTPOBNI MOKO da je dou je ouotyBuHae Na HABOpEUHOCTa OdypeDTI INO DO HERBO HENPAHINBO YHKNUHOHPAIE.

AkoKoPHTNE nomarano 3a cnyu, KOHTAKnpaTe ro npno3BoditTeOT 3a HnOPOPUMOnOkny paoDnpneu

PaHIO-0peBENCHUHTAATA emyETbAHa DO BaHUIOT ypeD MOKe da OcoBaDA pIeNCHu HAo DEpEHNOMANARAA 3a cHyPc KPOT KOPCHTHEA HyaTeDP, KOHTAKTRPVjte RpoNHOBtNDTERTA 3a da YTBpyrTe dani BauTeO nOMANARAO 3a cHyTe KSe 6Beide nonpeHcEO do PaHIO-0peBENCHUHTAEMYETBHnOdyPeR.

He Koprchrete ro BaWauho yepd Bo 6n3nHa HA npatrui tto EMTyBaat PaNDI-phiBekHauo, kaoiTOe c3bYNuCt CINTEMn HAI paNDI-Kynu

PañóΦ-choBéHunlIte MÖe Na de pneIa3bKvaat BaHount ypeI da ΦhynIcOHNIPA hénPABnIHa.

IcknyeTe ro ypeoT BO notehuJnHO EKcno3NBn ONkpyKyBaHa

Hamecto da aJt ochahtnate Gaterpejata, icKnyhre To royedto BO to noteHienJIaHOe KIOIINBHN OIKrPKYbHa.
BO tnoenjuaHNO eKGN03BnHTOn oNpKJyBaHa b cekogau npndkpybaJte ce konnpnncite, yntaBCTaTa n 3aHutai.
- He koprictete ro ypeodot HA mecta kaige 70to ce noHn rorpBIO (6eHNiCKI CTAHNI), BO 6bnzHnA HO rORPBA INI XEMMKALIN, INN BO 6bNaCTK AKE TO 70 ce BpuHnOe CKCNLO3BIV.
- He yubajte n he npenecebajte 3anaJIWb TceHOTcN, racOBI wI IN - ecnI03wBNI MATEpNJiA WIO NTNTO pOCTOP Kaje UTO ce HAOIyeDQT, - HerOBITE DOBNI WIO DOHNJTHENHOT NpOIBOD.

Ako 3a6benekite yuhen mmpic nly bvyu uto daoaaf o Baunot yedam Buahepatjer, uya o Ako3a6benekite qadn iuh npotokybaevha na Teuhoctna o yedot oBaupejatira, neptachetae co kopictene hya yedot Beudhau o undecete ro o cepbcein cenertap h a Samsung

Bo cnpotnBHO MOKeJa doJde do nojap nIe EKcNIO3nJa.

Pmnpkdybajre cok cytive 63e6dnochn npdeydpabya nponomni Kunofo o dcnohycba ha noytpeba h ao Bauho ypeo daoka bosiri

Idoeka B03nte, Bauata npra 08d0BOPHCT e63eDhOto npybaBbCe bo B03nIOto. HikoRaui noKopCtete ro BauHOT ypeD,doEka 30a Toa 3e3apHeto c 3aOKH. 3a Bauata 63e63eHDoT 63eDhOctha Na pydtriny, KOpCtete ro BauHOT dpaB p3am yzONMHeT rNcEneHBOB COEBOT

3a0n3ojae ce Bo Aushoty epei and Co Herobite Noreodh fhyuhi, Kako 1to ce 6p30 b6pahe & n ToNOBTO b6pahe. OBe meHykunl Bn nomarataa da ro hamanitve bemyoto nortpe6ho 3a octbapyrbahe iyn 3a prnmaHbe nouhi ci H Aushotok M6bnien ypeed.
Ntobaebe To BaoHunot ypeed da 6a hme necho doctanen. Ocnyptre ce deka imate npnctan da BoaHunot 6e3Knuhy nyeed 6e3 da o rtrprrhete nornejod ot naot. Ako pmtae daOjboev noNkB vo HezroDho Bpeme, octabe Ta dborobpaorOBopHata noPuta hamecto Bac.
- OTKaKETe IY NIOBtMe BO YCT COo6Pakaj MII NOI BO ONACNH BPEMCHNc YCNObI. DoKJ, NaAbaNia, ChER, Mpa3 N YCT COo6Pakaj MOKe Ja 6dWAT onAOChNI.
- He nuhyaBJte 6ebeuKHKI e He 6ap3JIte TEpehoKncko PoeBn. IpuhyaBeH na HCTaCto 6caaHaN INI hTaeHTo no BauHOJ aTePcAro o DaemaBAuHoTo BHMaHHeOe Od BAuata pIpMaHApO aIOgROBOHCTa 3e63eDHOCTpo B03EHeTO.
BjaJte BnIMATEHIO u priCTANETe BO coObpaKaJOT. TIOINKByBaTe KORA he CTo BO DNKBHe-IE NmpeD aC e BkNUTe BO coObpaKaJOT. ObIeTe c da Rn IaIIaPate BAIIITe NOBIATK OKA He CTo BO DNKBHe-IE.
- He BnkyuJaBte CE BO CTPECHNI YIYUBCTBITEHNI PAOBBOPON KO MOKAT Da BO OTTRHPAT BABJHO BHMIOEJA. JAJy MO DU 3Naehae H NIAUETO CO KAO PAOBAPATE DEKA BOSTIE BO MOMEHOTI N PEPKHEHETI ME CNTE PAOBOPON KO MOKAT Da BO JIO EDMAST BHIMAHMETO DN PATOT.

Ppabunno rpnkete ce nkopncte ro Baunot ype

Ypeot mopa cekoraw da 6nde cyB

BlaKHOCTA y NcHOTe MOOJa dHa OHTERT AENOBITE mI ENeKTHYNHTE KOHa HAIKOH YpeD.
He BkUyBnyBaTe Ro BaunuToT ypeDjaKe oMekA. Ako ypeDoT Beke e BkUyChen, NcKUYteHoe r O n3aBedeT a BaepTejPiaJt BedaHn (Ako ypeDoT He MoKeJa c Da cNcKUYn Hm Hne Mokete da Jha 3bAdHte 6bApTejPiaJt, octabete ro kako sto E). ItoHa, NcUyuTe r ypeDoT co KpNa n OndHecete ro 80 cepEeN CEENTAP.
B OBOy upei ce Igepnden HmNkKATOP 3a TeuHcOT. OUtTeYbAHaT aHa BaaWOT ypeI npedn3BvKaHAn o BDa MoJe da ja nonHsTuT rapaunjata Ha npOn3BDOHTneTOn.

Uybajre ro Baunotypecmao hpaamnnoBpuHH

Ako Baunotypeed naDHe,MOKe da ce oWTeTn.

yejodmoKe da ye npotpe6yba na MeCTa co am6mehntHaNa TMnepatya Oda 0^ do 3o M. Moke Ta de Ra cknaipate ypeJod ha am6mehntHaNa TMnepaTa 0d-20 e 50 do 50 C. KopriHcTeTo h cKaHApHeBO HON pnpopauhHTe once3n ha TMnepatrya MOxE da npedInBbKa a oTtewrBahe h ypeJod nIi da ro HAMalat KIMBOTNHO Bek hA batepjnat

• He yubjatje ro Baizohur ypeD BO MNYG toTNH npocTropnK KaH na HnpimEro ATOBMOsH Ntne Bpme. Bo cPOTNHO MOKe da Da doJe da HenpaBINO dyHKINOHIpaHe h eApKaH, OHTyEBaH a HypeDTIe IKNknoDipaHe h BaTePiJa.
  He Inloxybajre ro yopeid na HApkeKTNa cHoeBaBcETNIHa ndoIro bpepe (Ha NPmep, Ha KOnPtoHanaba Tabna BO aToMOb6Nl).
  Batepijata MoMo da cSknida pnoo dEnho Ha meCTa KaDe sTO mbiHemtana Htemeta puta a 0 g 0C do 45 C

He yuabja te ro Baunot ype3 a3eHDo co metanH npedmetn, kako MoHEni, Knyueh n HAKIT

BauHOTypeMoKe da ce n3rpe6e nn da He yHKUHOHPa npabuHNO.
- Dokluyk Konyt kontatrète Na 6ebatpajta dojat Bo donnop co metanha nepdmeto,MOKDea hactahe nozapak.

He yybajte ro Baunotypeb BO 6n3nHa Ha MarHeTHN NOINBa

BauwinoT ye meOKe Mdo ce ouTeTn nnHgatePijata Moke da CE nCpaa3n Ond 1NOKyBaHbTo H aMaHHTHe NOnHbHa.
MaHTHNTHEKAPTNIKN, BKNYUyBaknI IN KPEDHNTHNTE KAPTNIKN, TenebCKNTHEKAPTNIKN, USTDEHNTN KHMIKN I KAPTNIKN 3a HINTEPHAT MOOKAT DA6DADOTUWETENOHd MaHTHNTHEN NOMIH.

HyeonptpeBaaoye ro Baawot yepd an annkaaum ondepedn BO peme aKO ypeodet e npemthory searapan

IpoJOnkEHa HIOXeHOCT Ha Bauata KOKa HA np3earpaeH yPeD MoKE da IpeINBZBA CMMITOM Ha MNaI H3rOpeHOCT, KAKO UpEeHN TOKHN INI DENIHTMNTUJA HA KOTKA.

HekopuceteToBaunotypeo3BaadenKanak3a6atepujata

BatejprataMoja de na meane O yedjeot ufo Moja da petytnpa co ouotybae hne HENPAHINBO YFHKUNOHAPhe.

Dokonkyu Bawsot ypeed o enepheme Co 6nHc-cbTeIN no mNa6he, he KOKPTEDE CROTBENTO BNCKyO do OHTA na HfTeIO nMI NmIeHNHbnta

KOpIeTHeMo HbNtOJbO BnTHINa Hb OHTe MaOoJe da PnpED3BnVka nPpBEmeHO rSyBeHb HbNtOJn NtOJETyBaHb O HnOHT.

Pakybajte BHIMATEHNO KORA CTENIOKENH Na TpenKaKN CBeTna

IeOdka ro KOpCnTHeYyeOed, octabeche HekOn 0c cBaetana 0b Cogaba BkUyEna and He JpKeTe o ExoHAPT pEmOHry BnKcy Do BaWite Ohy.
Mokae da doje de hao anadi nin mecc03aHnna Kore cte nItoKenHHa Tepankacb CbteTda OneTae TbeDoo nenirpate fneuH-rgn pnoJor nepoN. Ako ce yubctbayate he npniatno, pnetahette co KOpncTehe na yepodet Behdau.
AeKNOK Bau NsIOK NOyBCTBn HanaJIHm IIN CEBECTIa DodeKA KOPrTeN cIeHN ypeJ, KOcHTMpaJIte Jneak npEeK KoprTHeN aYepeDT.
- AKO yCBYBAITE HENPJIATHOCTN, KANO HA NPMIE RPCHE BNO MYCKYNITE INM DEOPENTHAPHOCT, BEHNZAH 3ANPETe CO KOPICTe HApYEOTI KOKCHYNIPHTe JIeKAP.
3aJa cnpweHTe HnapeHbuahe Ha onyHe npabete eectn Taayzdoeka ro koprncite yepedr.

HamaTe ro p3IKOT od nobpei npopaia nobTOpyBaKu DnKHeBa

KORA noptobyateBaDpeDnBIAkeHbNA pIeMPE, PpNTNtCKAe KOTNHBA, UPTAHBe 3AHIa H eKAPAN VYCBTIBENAE H aONPc Ip cPcTNEI INI INRpaHrIMn, MOKE Da NoCByCTBATE BOpMEHE NcPemjHaTHOCT Bo BAHTWite paue, Bpat, PAMENA IInIpyrNoJEBOn O DAIBATO Teno. Kora ro KOPCNTte BAHTOH yepED NOITNI nepNDIN, dApKeTe rYoepDT peNaKcIPAnO, PtNPtIKAcNE eoH KAOTNHbATA nPiabete NOpEMEHn Naayi, Ako i Hatamy IMATe HEPNHTHOCTn PnI INI mIO KOPCTBETo, pIeCTaHETe Co yIOTpeBaTa h YepDT o KCHSYTIPaTe ce o KeNak.

3aunntete ng Baunot cnx nyu nora koprntte cnywaan

CnyuahaeTO BO CINOCKA JauHnA H TOHOT MOKe da My HauiTeHNa H BauiToN cIyN.
CnyuHAneto Co BnOKaJa HJHNA HO ToTHO MKe JoTo OTRPHe BaHTO BHNMaHJa JO pNepDINBAH NecpeKa.

• Čeşoraš hamaŋyājte ja jaučnHaTa ha ToHOT pènd da n Rb JUvltjate clyuñaiknep Bo 3xOBpO bot HA 38YkN koprćtěto røm AO haródyBáhéTo za jaučnHa H a M nɪnM ym, protégHo 30ne tate Baɪshot pátròbop din M yзку.
• Bc ycbn crepaHNO,MOke na ce no jabati CteuHNIKneKpIHTeT Bc nycuKnAaJI. 136HerbyaBe JPOTKCHPeTc HcyuAnKIbO CByUI cpeDNIINonDoperte metaneH npMeTd 3a da ro nCpTaNHIATe CTaHNIKOT eNeEkpTtNepTe TnpDA nnPnKHyJcTc HcyuKnAIeB YojeED.
  He konpictete ctsuayanki dokeka BO3ITE. Bo cnpotmbHO Moke da ojoje do OaekybaHae ha BaueToe BHMaHmHne HdoBaope de Hepecka, mno Moke da 6dhe MezakOHKnB Do 3bHcHoCT od BaHoiT perHIO.

BIDETE HIMBATENHNI KORA RO KOPHCTNE YpeDOT pRNI PEAUCHBeI NMI KORA CTO BO DYNKBeIe

• Čeşoraša 6ižteče cvečněs 3a Bavětoč ovnkρукýbaťe 3a da 3bεfěhete nópečá kaj Bac i kaj dprjnučné.
  BhimaabaJte Ka6enot Ha cnuyanKnTe da He ce 3aannetka Bo Bauinre paue nwnbnckraPnpemdt.

He 6oJTe ro ypeDOT u He cTtabajTe IeneneKn Bp3 Hero

• Bojata i nenekhkite MOCKaT da 3n aagbaat noBnKHNITE denOBN i da ro cnpeutar npabHNOtpo aboTehe.
• AKO te aneprunu HAI 60a imi metanu denoyn odi ypejod, MOKDe ja NaohcyBtebnu cheuahe, er3ema hi nateyBaHBe HA KOKA. Ako doJace do ToA, npctahete Co yntpeba H a ypejod N KOCHytnpajte ce co Bauhanet noekap.

HekopucteTe ro ypeoT aKe e Hanyknat mnn ckpweh

Csqpeno tckno nni akpnil moke da rni nopepi Bauwite paue ni nije. Ondecete ro ypeodto BCepBnHmOT cteIap h Samsung 3a da 6wde nonpaebne.

HCTanipajre ro Mo6nHHNOT ypei nOpemata co BHNMaHne

• Поветера далу сиз мбочини посвадьтата оретma нскларпа во Баучю bosи себдэнгворадем.
  IiBnBbHajBe Ta no roctayabe ypeJOTdo nnonHInHtHaOpa onepMa BO nIbnHsna HnNn BO nenTao 3oB3OyauHOTne pHeHHuN. HenPabHHo INhTaNipHapa BcEsKTHNaOpMA oKe daPeK3BnKa cepe3NHO npOBedKr OBa3DyUHAPte NnHHnHaKe ce HanyMaHaHnTo.

• Εράδα τα ΚΑΚΑΝΑ ΜΟΚΥβτι δαλόκυγαιν ρχομί έδειπα τα Σηρεύκουσης Ανόρο ὡραμήθιν πόβοτι.
  3a HnBHOCTI anepiHII naP6b 6abo metanebi detani pniCPOIO MOkyTb CTATNC PpOBIN CBepbHInna, EeEMN CHu HbApRy kUnPi. YtakOMy pasi pnniHTH BIKOPCTAHN priNTOPO T3BeHPBcBnO npJaKpA