FMCK625 - τρυπάνι STANLEY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Stanley
Μοντέλο	FMCK625
Τύπος προϊόντος	Ασύρματο δράπανο-κατσαβίδι με κρούση
Τάση μπαταρίας	18 V
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0-400 / 0-1600 σ.α.λ. (2 ταχύτητες)
Μέγιστη ροπή	51.4 Nm
Χωρητικότητα τσοκ	13 mm
Ικανότητα διάτρησης χάλυβα	13 mm
Ικανότητα διάτρησης ξύλου	38 mm
Ικανότητα διάτρησης τοιχοποιίας	13 mm
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (Li-Ion)
Διαθέσιμες χωρητικότητες μπαταρίας	1.5, 2.0 ή 4.0 Ah
Φορτιστής	Τάση εισόδου 230 V, έξοδος 20/18 V, ρεύμα 2 A
Χρόνος φόρτισης (κατά προσέγγιση)	45 έως 120 λεπτά
Στάθμη ηχητικής πίεσης	88.1 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	99.1 dB(A)
Δονήσεις (διάτρηση μετάλλου)	< 2.5 m/s²
Δονήσεις (διάτρηση σκυροδέματος)	13.1 m/s²
Ασφάλεια	Διπλή μόνωση, κλείδωμα άξονα, φρένο τσοκ
Λειτουργίες	Διάτρηση, βίδωμα, ρυθμιζόμενη κρούση
Φωτισμός	Αυτόματος φωτισμός LED εργασίας
Ένδειξη	Ένδειξη στάθμης φόρτισης μπαταρίας
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Διπλό μύτη κατσαβιδιού, φορτιστής, μπαταρία (ανάλογα με την έκδοση)
Εγγύηση	12 μήνες (ανάλογα με τους όρους)

Συχνές ερωτήσεις - FMCK625 STANLEY

Πώς φορτίζω την μπαταρία του δραπάνου Stanley FMCK625;

Εισαγάγετε την μπαταρία στον παρεχόμενο φορτιστή μέχρι να κουμπώσει. Συνδέστε τον φορτιστή σε πρίζα. Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει πράσινο κατά τη φόρτιση και παραμένει σταθερά πράσινο όταν ολοκληρωθεί. Η θερμοκρασία περιβάλλοντος πρέπει να είναι μεταξύ 10°C και 40°C.

Πώς τοποθετώ ή αφαιρώ την μπαταρία;

Για να τοποθετήσετε την μπαταρία, ευθυγραμμίστε την με το περίβλημα του εργαλείου και σύρτε την μέχρι να κουμπώσει. Για να την αφαιρέσετε, πατήστε το κουμπί απασφάλισης τραβώντας την μπαταρία έξω από το περίβλημα.

Πώς επιλέγω την φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη εμπρός/πίσω που βρίσκεται πάνω από τη σκανδάλη. Για περιστροφή δεξιόστροφα (σφίξιμο βίδας), σπρώξτε τον διακόπτη προς τα αριστερά. Για αριστερόστροφη φορά (ξέσφιγμα), σπρώξτε προς τα δεξιά. Τοποθετήστε τον διακόπτη στο κέντρο για να κλειδώσετε το εργαλείο.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή σύσφιγξης;

Γυρίστε τον δακτύλιο σύσφιγξης (οδοντωτός δακτύλιος) στον επιθυμητό αριθμό εγκοπών. Χαμηλή ρύθμιση αντιστοιχεί σε μικρή ροπή για μικρές βίδες, υψηλή ρύθμιση για μεγάλες βίδες. Χρησιμοποιήστε τη θέση διάτρησης (σύμβολο τρυπανιού) για διάτρηση χωρίς περιορισμό ροπής.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία κρούσης για διάτρηση σε πέτρα;

Ρυθμίστε τον δακτύλιο σύσφιγξης στη θέση διάτρησης με κρούση (σύμβολο σφυριού). Μετακινήστε τον επιλογέα ταχύτητας προς το μπροστινό μέρος του εργαλείου (2η ταχύτητα). Χρησιμοποιήστε τρυπάνια με καρβίδιο κατάλληλα για τοιχοποιία.

Πώς συντηρώ το δράπανο;

Πριν από κάθε συντήρηση, αφαιρέστε την μπαταρία. Καθαρίζετε τακτικά τα ανοίγματα αερισμού με μαλακή βούρτσα ή στεγνό πανί. Καθαρίστε τον χώρο του κινητήρα με υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλυτικά. Ανοίξτε το τσοκ και αφαιρέστε τη σκόνη χτυπώντας το.

Τι κάνω αν η ενδεικτική λυχνία φόρτισης αναβοσβήνει γρήγορα κόκκινο;

Αυτό υποδηλώνει σφάλμα στην μπαταρία ή στον φορτιστή. Επανατοποθετήστε την μπαταρία. Αν το αναβόσβημα συνεχίζεται, δοκιμάστε με άλλη μπαταρία. Αν αυτή φορτίζει κανονικά, η αρχική μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να ανακυκλωθεί. Αν το πρόβλημα παραμένει, ελέγξτε τον φορτιστή από εξουσιοδοτημένο κέντρο.

Ποια είναι η μέγιστη ικανότητα διάτρησης στο ξύλο;

Το δράπανο Stanley FMCK625 μπορεί να τρυπήσει έως 38 mm διάμετρο σε ξύλο. Χρησιμοποιήστε τρυπάνια τριών σημείων για μεγάλες τρύπες.

Μπορώ να χρησιμοποιώ μύτες βιδώματος με αυτό το δράπανο;

Ναι, το εργαλείο συνοδεύεται από ενσωματωμένη υποδοχή μύτης που περιέχει μύτη κατσαβιδιού διπλής άκρης. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε άλλες στάνταρ μύτες βιδώματος με το αυτοσφιγγόμενο τσοκ.

Ποια είναι η τάση της μπαταρίας και ποιοι τύποι μπαταρίας είναι συμβατοί;

Η ονομαστική τάση είναι 18 V. Οι συμβατές μπαταρίες είναι τα μοντέλα Stanley Fat Max Li-Ion: FMC685L (1.5 Ah), FMC687L (2.0 Ah) και FMC688L (4.0 Ah). Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FMCK625 STANLEY

a. To φις του καλωδίου του ηλεκτρικόν εργαλείου πρέπειν ατρίαςισην αντίοτιχηπρία. Δεν επιρέπειαι με κανέναν τρότοι μη ετασκεύντου φις. Mn χροσιμοτοίει προσαρμοστικά φις με γειώμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Ta φις του δεν εχουν uποστεί τροτιστοίασείς και σαταλαηες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
b. ATOPOUYETN V ETAOHN TO OWATOC OAC ME YEIWHEVCS ETTIAPVEIECS OTWCS WANVECS,EPMAVTIKa OwmaT (KALOPIE), KOUZIVECs KAI YUVEIA.OTAV TO Owma OAC EVai YEIWUEVO, AUcAVETAI O KIVDUVC NkEKTPoTTAnJiaC

c. Mny ekTeTe Ta nAeKtpiKa epyaleia Otn Bpoxn n Tnu uypaia. H Eioxwnpn vepou oTo nAeKtpiKO epyaleio auave1Tov kivuvo nAeKtpoTTnIac
d. Mny kaokotayeipizote to kawio. Mn XpnoiIOIE TOT TO KAwio yia va metaepete To epyaleio,va to tpaBnEte n va to aTouvboeote aTto Tnv pici. Kpatate TO kawio paikia ato 8epoTnta,laia,aiunpa akpa n kivoumeva epn. Tuxov xaalaoeva n mtpoeveva kawio auavouv tokivuo noekpotanlqac.
e. Otav xpoiooieTo nAekptko epyaaleio e EwteikoCxwpouc, va xpoiooioite TAVTOE Kaawia TPOeKtaonCkatalnnla yia xpOOn e EwteikoCxwpouc.HxPON TPOeKTaoewv KatalannyviAepyaoia OE EwtekoCxwpoucpeiwvTov Kivduvo nAekptpTTnIac.
f. Eav n xphon evoc nAekpiKoU epaAeiou oia uyn toTOnOeia eivai avatropeuktn, xpooiotoinote iia Diataqn Pooataiac PeuatoC diappoNc (RCD). H xpnoi ia cdiataqns RCD eiwvToV Kivduvo nAektpoTAnxiac.

1. Aσφαλει προσωπων

a. Otav xpnoiotnoie To nAeKTPIOEpyaAeo, va eioTe TPOoEeKIOI, va divete TPOOxN OTNV Epyaia Tou KAVETE KAI VA ETIOPTATEUETE TNY KOIVN LOyIKn. Mn XpnoiOTIOIE To nAeKTPIOEpyaAeo OTAV eioTE Koupaoueoi n otav Bpiokote UTO NTV Etnpeia VapkWTIKWv, oivOTVEUmaToc n apmuakwv. Mia OTiyuaia aTPOeEia kata TO xeiipio tou nAeKTPIOU EpyaAeiou mtoeiva onnyoei oe oBapouc Tpaumatouuc.
b. Na xnpoiopoioie EoTIAIO ppoosIKnC npootaiac. Na φopate navta TPOOATEUTIKA yuaia. O kivduvo s tpaumatiu w eiwvai otav xnpoiotoeite EoTIAIO TPOOATiAc, oTWC aoka TPOOATAc aTO kovn, avIOAIGNTiKa TATouTA i aqaaic, kpavn n WtaoTIOEcs, avloya e TIS ouvNkEc epyaoiac.
c. ATOpeuyETnV aKouia evpyoToinon. BeaiWteiE 0I O dAokOTINs aeIOUPyia c BiioKetai OTn θeON "OFF" TPIV OuvdeTe To epyaleio OTN VPiZa n/Kai TOIOBETNOETe TIV MAtapia, TPIV TO ONKWOETe N TO mEtapePte. H eTAPop a Nektpikwv Epyaleiwv ETo 0 dxTuLo oac Etavw OTo biakOTTN n OuvDeon Nektpikwv Epyaleiwv OTN VpiZa Evw O diakOTINCS BpikKTai OTN θeON EvpyoToinOn, EvexIKivouoc TPOkAnons atuynmuTuw.
d. PIV θεσεTO nλεκτρικό εργαλείο Ε ΛεΙΟΥβα, aφαipéσTE Tuxó εργαλεία ἡ κλειδία μθμισης. Eáν αφησεTE εva εργαλείο ἡ κλειδί πανω Ε ΚΑΤΟΙ ΠεριοTpεφόμενo εξαρτημα tou nλεκτρικό εργαλείου μπορείνa προληθούν τραματισμοί.

EAAHNIKA

e. Mny TeVTWVEOTe. PovTiote TAVTote va exete TnV KAATAAN AN OTaON KAI VA BIATNpeITE TNV IOOPPOTIA OAC.Auto OAC ETITPETEI TOV KAUTEPo ELEYXO TOU NAKTPIKOU EPAAEIou OE TEPITIWoeIC AITPOODOKNTWV KAATOTAOEWV.

f. Oopate Kaataaannn Evupuaia epyaiac. Mn oopate apoi pouxa n kounmuata. Kpatate ta aalia, ta evupata kai ta yavta oac paikia ato ta kivoumeva aptmuata. Ta apoi pouxa, ta kounmuata kai ta paikia paalia mtopei va eTAAKOUV OTA KIVOUMEVA aptmuata.

g. Av TpoBaeTovTai diataeic anaywyns kai oulloync Tns OKovns, BepaiWtheiEOTI Eivai ouvdeMevec kai OTI xpnoipoiouvtai owta. H xpon Teioovdiaraleewu MEiwv1 Touk KIVduVouC TIO TPOeOxovTai aTO n Okovn.

1. Xpən kai ouvtipnoi tou nAektpikoEpyaaleiou

a. Mny utepooptwete to nektpko epyaaleio. Xpnoiopoioite yia tny ekaoTote epyaocia oac to nektpko epyaaleio tou ppoopiZetai yi' autny. Me to kataaanAo nektpko epyaaleio, epyaceote kautepa kai aqphaeatape aotnv ovuaotn Tepioxn IOxuoc Tou.

b. Mn xnpoiopoinoETe nEva nAekpiok epyaleio tou oTIOIou o diaKoTTnc AeiToupyia civai xaalaoEvoc. Eva nAekpiok epyaleio tou oTIOIou n AeiToupyia dev μTOpεi va eEyxθe iμ to diaKoTTn evai EtIKivduvo kai TpétTEi va ETIOKEuaotéi.

c. Byáλe TO φiç ànó TnV Tpiça n/ka TnV μTatapia aTo ηλεκτρικό εpyαλεio, πΠv δiεγayayete kαTROIA εpyασia puθμionc, πΠv αλλαεte KαTIO ɛgAptna nOtav Tpoketai va atoθηkeuσete Ta λεκτριkα εpyαλεia.Autá ta προλntTIKA μεtpa aσφαλεiaç μειwouv tokivouvo va Teθei to εpyαλeio akouσia σE λεitoupyia.

d. Na quale ta nAekpiKa epyaleia Tou de XpnoiIOIEte pakia ato Taiia.MnV apnvete aToaTou dev ev iai Egoikeiwueva ME To nAekptiko epyaaleio n Tou dev exouv diaaosei autes tic onnyiecs Xpns v to xpnoiOIOIOouv.Ta nAekpiKa epyaaleia eivai ETIKIVDua otav xpnoiOIOIOuVTai atto ateipa atoqa.

e. Na ouvtnpie Ta nAekptiKa epyaia. EeyEe av ta Kivoumeva eapntmuata eivai oWotá EUbuypaumoiéva n av exouv mloakepi, evxouv Oaosei KOpatia KAI eav Tnpouvta oEc oi UTOAOITc TPOUTOOeic Tous Evexoevcva Etnpeaoov TN owtn Aetoupyia Tou epyaieiou. Awote tuxov xalaoueva eapntmuata Tou nAekptikou epyaleiou via ETIOKEUn TPIV TO XpnoipoioIeTE pAl. H aevtapknC ouvtnponTow nAekptikwv epyaieiw atotelei atria TOnawv atuynpatw.

f. DiatnpieTe Ta KOTTIKA epyaleia KOPTepa kai KaOap.a Ta KOTIka epyaleia ie aixunpa KAOTIka akpa Tou Ouvtnpoovtai owta exouv Aiyotepec Tioavotntec va μTIAOKApovkAeYxovtai EUKoLOTEpa.

g. Na xpnoiopoieite Ta nAekpiKa epyaia, Ta
Eapntnata Ka ta akpa Twv epyaleiwv kTt. ouqwva
ME TIC napouoe c obnyies, laubavovtaC uTOn oac TIG
Ouvhke c epyaoias KAI TIV epyoia TIO UeAETE va
EKTEeote. H xpnon Tou nAekpiKoU epyaeiou ia
epyaoiec Tepa aTO TPOBLeTIOVEc mTOpei va
Onguoynoe ETKivDvecs kataotaeic.

1. Xpno kai ouvtipnoi tou epyaieou mrtapias

a. Etnavapoptiee movo e to optiotn tou kaopiciat aTov kataoekuaotn. Evac optiots Tou evai katalnoos yia evav tuio natapiaac mtopevi a Tpokaleoei kivduvo npkayiac evxnpoiotointhe i e aaan mntatapia.

b. Xpnoipoioite Ta nAektpiKa epyaleia atokleiotik KaI movo Tc KaOopiOeves mTatapiec.Hxpn anawu pataiw uTPOe va TpokaEoi Kivduo Tpaunoiou kai Tupkayiac.

c. Otav n mttatapia 6x npoiuotoeiai, mny tnv TAnoiaceTcE 6e metaAkk avtkeiEv a otwocuvdtpecs, KepmuT, kLeidi, Kappi, BiEc n aaMikpa metaAkk avtkeiEv a Tou μTropouv va Bpaxukkawouv touc duo akpoekteC ts. Eav Bpaxukkawouv oI ToLoi TnC mTatapiac μTopei va TpokAnoov eykaumata n TupKayia.

d. Yn o akpaie c ouvntkec, evai duvat n diappoyn uypou aTnV mTatapia, eTo OTIO IO PPETEVA aTTOPOUYET TNV ETTaPn. 2e TEPiTTwON KatA LAOCS ETTaPns, ETTAUVETE ME VEPo.EAV To UyPo EP0E1O E ETTaPn M Ta MaTIA, ZNTNOTE KAI IATPIKn BOH0EA.To UyPo TIOU biappeeI aTTO Nv MTatapia MTOpeI VA TPOKAeOE1 EPEIOUOC n EYkaupata.

1. Σερβις

a. To oepicou nalekpiok ouac epyaaiou pentei va aavaaubavei eptiepos texvikoc tou 8a xnpoiotoié i mvo yvnoia ataalaktiKa. Eto Eaopaiaizetai n diatnpon tns aoaalaeiaou nakekpiok ou epyaeiou.

Uunnnpwpatikcs Tpoeiobotoinoeic aoaaiaac yia ta nektpiKa epyaia

PpOeIbOToiOn! SuPTAnpWpaTKeC TPOeIbOToiOneIs aopaaEiaC yia TpuTTAvia Ka KPOUOTKA TpuTTAVIA

Otav xnpoiopnoieKpouotikatpuTavia,va opate wtoaotiiEc.Hekoeon oe HopuBo mTopei va npokalee i atwlaia nC akong.

Xpnoiotnoite TIC Bonntikcs AabeC Tou TApexovtai a 1e to epyaiao. H atwaa eAeyxou mtopei va Tpokaloei tpaumatiofo.
Kpatate To nAektpiko Epyaleio aTTO TIG MOVwvecs ETIAPVEIEC OUYKPATNOCS OTAV EKTELEITE KAIOA epyaoia kata tnv oToia To EApntma KOTnG pIoEi va epoEi OE EAnpHne KpumuEva KaWdbia. Ea EApntma KOtns TO OTIOE npEeTai OE ETTaPn Hn EAAktpoPo po KaWdbio MTOpei VA KATAOTNEI KAI TA EKTEeIeVA eTALIAK aepn Tou nAektpkoEpyaleiou NkEtpoPo pa KAI VA TPOKAeOI NkEkpOITNgia OTO Xeipiotn Tou.
KpataTo nAekptko epyaleio aTTO TIO MOwvecs ETTAPVEc ouykpatnoC otAV kTealeite KATOIA epyaia kata tnv oTOia TO uovdntnpac mTopei va epei Oe ETTaPnE KpumuEva KaWdi. OI Ouvdtnpes TTou epxoVTai OE ETTaPnE KAWdi UTO TaONmTOpEVA kATAOTnOe KAI TA EKTeeIeVA MTAALiKAePn Tou nAektpkoU epyaleiou nAektpopopa KAI VA TPOkAeOI nAektpoTAnGia OTO Xeipiotn Tou
Xpnoiopoioieite oipyktpec n aaaa TpaKTiKa mea yia va aopaiizete kai va otnpizete To TPOC ETEepyaia avtkejevo e ia otaepn bao. H ouypatnon tou avtkeiEvou e To xepi n Etavw OTO owa oac to kaio ta aotae c kai mtoei va odnynoe i e atwlaia tou elEyxou.
Piv Tn diatpnon Toixw, dantewv n taaviw, exyeYyia TuXov diepyoEva kaawda kai oWlvεs.
ATOpeuyETe va ayizETe Tnv akpn Tou TpuTAVIOu aEoWc _a tn biatpno, kaOw ms opei va kaiei.
Auto to Epya eio dev ppoopicetai yia xpno n ao atoja (ota otoia tepiauabavovtai kai ta naia) me eiuwvec quaikec, aviHnTTIKeç n diavontikc iKavotntes n atoia xwiic eptieia kai yywoic, npap a mvo eoosov ETITnpouvtai n touc exouv dothei obnyiec oxetikac Tn xpnoTou epyaaleiou ato atoo uteuhuvyia Tnv aorpaaleia tou. Ta piaia npetie va etitnpouvtai ia va eaaqaaizeiat ot Dev piaozuv e to epyaeio.
H TpoBaeTouEvn xpOn Tepiypapetai OTO TApov EYxEipio 0bnyiw. H xPon OTIOUoNTote aEosouap n TPOOaPTmuoc n EKTEeON e auto To epyaiao OTIOAOHTOTE aaNc EpyaiaC TEPAV aTO autc TOU OUVIOTwai OTO TAPOV EYxEipio 0bnyiw EvExetai va Eykupoei Kivduvo Tpaumatoou n/kai UIKW Znuiw.

Aovnon

H n T 日 _ 1 ^ 日 EKIOPTING DOVNOCTOVAVPETAI OTA
TEXVIKA XapAKTNIOTIKA KAI T N DnAOWON OUMOPWONCSEXE
METPN0ei OUPWVA ME PIA TUPOITINVEV N EEOO BOKUNC TOU
TAPEXTAI ANTO TPOUTTO EN 60745 KA I IIOPEI VA
XPOIOMTOINTEYI YIA TN OUYKPION EVOC EPYAEIOU EVA AALLO.
H DnAwuevN TIPN EKIONTNG DOVNOCTMIOE IETIONC VA
XPOIOMTOINTEI OE EVAV POKATAPKTIOPOODIOPIO TO S
EK0E0ANCS.

Ipoeioiogn! H tni EKIOUng nKATA tv N Tpaayatikn xpontou nAekTPOU epyaleiou mTopei va diapeepaio tn oAowevn ti, avaloya eTo tpoTOu xpnoipoiietai to epyaleio. H oAthm dovnonc mTopei v auEnei Tavw aio tn otAum Tou exi dnWthetai.

KaTAtov TPOOBDIOIPOIOTcEKOeONcE DOVnTiaTov KaOPIoTOw ATAITOUeWv METPwA OaPAeIAc OuMPWVA eTNV ONYia 2002/44/EK yia TNV TPOOATAIPOoWtou XpnoiIOIOUv OuxVa NkETPIKA Epyaleia OTNV Epyaio Tou, ia TPOOeyYIOITIK EKTJUNON TcE KEOeONc E doVnON TIPETIE va LApBavei UTOwn Tc PAPATIKc OUVNKeCS XpnoNG KAI TOVPOTIOxPNOCTou Epyaleiou, OumpeiAubavoeWv KAI OLWv TOW ETIIePOUC TmPATW VOT KUKLouv EpyaiaC, OTIW, TIOEC OFpeC TEQKE TO Epyaleio EKTOS AEIToupyia, TOTE EVai OE Aetoupyia XwpiC QOPTIO ETTINPPoOeTA OTO XpOvo TIEON TcS OKAVdALNS.

AvatóΦeuktoi kivduvoi.

Mtopei va TpokAnBov ETTTPOOeToI avatoeukToI KivduoI otav xnoioutoieTe to epyaleio, o ITOIOI mTPOei va uV oupiiaapabovtai otic TpoEIDOToinaeic aopaleiac Tou eoikLeovta. Auto i O KivduoI mTPOei va TpokAnouv ato KaKn XpHn, napateaevn xpHn kT.

Akoua kai TnTnponTwOxETIKW Kavovioaw
oopaiaac kai tn xphon meow npoataiocipoeoi
kivduoi dev evai duvato va egaieipbouv.Autoi
Tepiaauabouv:

Tpaumatoouc aTo to ayiyuTaW TEPiOTpeoEvw/ KIOUeVw EapTmuAtw.
Tpaumoiouc aTIO aAAayn oTOIWvHITOTE EApntmuATWV, AETIOWV n aEosouap.
TpaunatouoC atno TapaTeaevn xpontou epyaieou. Otav xpoioIOeTE oTOIOHnTote epyaia 11 Tapatetauvecs xpovike TepiOouc BbaiwBte OTI KAVETAKTIkdaiaEmuata.
PpoBnmuataaKoNc.
KivouoTny Uyeia Tnou Tpokalovtai aTNOv EIOVOn OKovns otav xPnoiOtoieTe to epyaleio (Tapadeyma:otav ETEepyaceote _0 EIDkaDpu, oja kai MDF.)

ETIKETEcOToEpyaAio

Ta akolouθε εικονογραμματε μφανίζονται ΘΟ εργαλείο:

PoeiOToiOn! Ia va i o KivDuvoc Tpaumatoou, O xpnoTns PpTeI VA diaaoei To EYxEpiio odnyiw.

Sigma npwpatikcs oynies aaaiaas yia tis muatapies kai touc qopTiotcs

Mntarapie

Mny ETIeipnoTe TOTe va avoieTe TIGTATapies yia OTIOIOVOnTtote Ayo.
MnV EKθETETNv μTatapia e vepo.
Mn qualaote e np onou n epokpaoia tnpie va uTepei touc 40°C.
H φóptiān πpétēi va yivéta i μóvo σε θερμokpaieς περβαλλονtoc μετaú 10°C κai 40°C.
H φóptiān πρēπειν a yīvētai μόvo μe touc φοptiατες tou πapexyovtai μaζι με to εpyαλείο.
'Tav aToppiTTETe TIC mTATapieCs, aKoAouTheta Tc oBnyieC Tousivovtai OTNV Evotnta "PpOtaia tou TEPiβαλovTOG".

Mny eTixieipnoeTe va qoptioeTE KATEOTpaumveSc
mTatapiec.

Ophiotietes

O oopotntn Stanley Fat Max npnoiopoioietai aTOKAEOTIKA kai mvo yia n fopion tnc mataipac tou epyaaiou to oio ouvoeu. Aee mataipiec mtopei va ekpayov, pokaawvtac paupatioo kai qnue.
Mny eTIXeipeTE TOTe va oopTIOE TE uN ETTAVaOoPTIcOeVEc UATAPIEC.
Av kaTIOI KAALWIO OeApEi,avTKaTAOTHO TE aouc
Mny ekTeTeTo opptioTn eVepo.
Mny avoiyTe to qoptioTn.
MnV ETEeBaiE TE OTo φoPTIOI.

O φορτιαπός προρίζεαι για χρήση σε εωτερικός χώρους μόνο.

Aiaaote auto to yxepidio oyniw npiv aTTO xPnO.

Aoalns xpnon nEeKtpiokou pEuMatos

oPOTnC OAC PeEi DIIH Movwn, ETOeVWC
Dev aTateiai Oupa yeiwoc. EAEyXe TAVa av n Taon TPOPOOciac AVItoiExe OE autyn Tou avaypafetai OTNV NIVAKIDATEXVIKwv
Xapaktnpiotikw. NotE mV ETIXePeite va AVTKATAOTnoTe TIOvAdo oPOTnM Evav KAVOVIKo peuatoAHTTN.

Av To KaWiopeuatoC exi UTOOte φθopá, πpétεi va avikataoTaθei aTo Tov kataoKeuaotn n aTo eva εgouioBtoηevo Kevtpo ETTIOKEUw TcSTanley Fat Max, wote va unv atOTEAEI KIVUVO.

Xapaktnpiotiká

AutoTo epyaIeio 8iaTeTeI epiKa n ola aTTO TAPAKATW xapaktniOtiKA.

1. Diakottns tataanr taunr
2. OIAOHTnpac kivnons Tpoa 1muTpoc/Tiaw
3. Eπλογεας τρόπου λειθουργίας / κολάρο ρύθμιασς ποτής
4. Σφιγκτήρας τρυταιόν (TοδΚ)
5. Eπλογες ταχύτητας
6. Ytnooxyn mntns
7. Mttatapia
8. εργασις LED
9. EvéikTKiñ λuxvia katασtaonφόptions
10. Kaimzovns

EIK.A

11.Φopriotns
12. EvðEKTIKÍL AUXVIA φόPTIaŋs

Σuvapóλoynση

PnoeiooioiOn! Pniv aTTo T ouvapouIoynon, apaipoeTe Tny mTatapia aTto epyaEio.

ToTOnoTeTnO nKai aqapoeon Tns μTataipac (EIK.B)

Tia va toioehtnoe tnv mpatia (7), euuypaumote nvytnv utofo npyaleio. Oiohote nvy mpatia meoa otny utofoxki aipwTe nvy expi va aopaloei otn thcn.
Tia va apaipoeTe TnV pTataPia, PAnote To Koupti aneueoepwongc pTataPiac (13) kai tautoxpova TpaBnEe Tnv mTatapia Eg wto nTv UToDoxn.

ToTOnTeTnO nKai aPapEoN mUtns trpuTavio u KAtaBIOIou

Σημειωη: O φορτιστής δε θα φορτίσει μια μπατίαρia με θερμοκρασία κυψέλης κατω από περιπου 0 °C ἡ πάνω από 40 °C.

H mntatapia 0a npentie va eivei oTo oopTIOn kai autoc 0a apxioe i va tn oopricei autouata maIc n eepokpaoia KUVEANs auNthei n eiwOei avtioia.

Ia va φoptiεte TnV μTatapia (7), TOnToθeIto TnV OTo φoptiotn (11). H μTatapia μTopei va TOnToθeIto ΘO φoptiotn mOvo μE evav tpoTIO. Mny aokite δuvam. BebaIWθeIte oTI n μTatapia eivai TOnToθeItnμevn σωotá OTO φoptiotn.
Suovdeote TO oopTIOKAI Ouvdeote Tov OTO PEUa. H evoektikn Auxvia oopTioNc (12) 0a apxioe i va avaBooBnvei npaoivn (apya).

H φóptiαn éxe i oloknpωθei otav n evbεiktikn luxvia φóptiαns (12) aváe i στaθερa πpáσivn. O φoptiαntc kai n μπatapia μtropouv va napaeivouv ouvδεδεéva επ' aopiotov oso n evbεiktikn luxvia LED eivai avaμevn. H evbεiktikn luxvia LED apxizv va avaβoβnei πpáσivn (φóptiα), kaως φoptiαntc avaIInpwvei πeipotaiaká to φoptio tnc μπatapiac. H evbεiktikn luxvia φóptiαns (12) πapανevi avaμevn yia oso diαtnma n μπatapia eivai ouvδεδεévn μe to φoptiαnt ΜTnv πpiα.

ΦopriεTE Tc aTTOφoPtiOμEVEc μTATApIEc EVTOS 1 ΕβδouáBa. H diapkeia Zwnc μiac μTATAPiAc μeivETaI ΘμavTKa EAV autn aTIOθNkEUTE i e aTTOφoPtiOμEvn kataoTaon.

Napauvi nts mntatapiaac oTo oopriotn

O φoptiotns kai n μπatapia μπopoov va πapaεivouv ouvδεδενεva με tn λuxvia LED avαμενη επ' aopiotov. O φoptiotns θa δiatnpnoει nν μπatapia πλρως φoptiσενη.

Aiywotikα φoptiŋ

Eav o φορτιόπς εντοῦσει μία ασθενή ἡκατοραμμένη μπιαρία, η ευδεικτική λυχία φόρτιος (12) θα αρχίοειν αλαναβοβήνει κόκκινη με γρήγορο ριθμό. Προχωρήσε τὸς εξής:

EtnavatoTOnoTeTnOte TnV μTnAtapia (7).
Eav n evdikn luxvia optionc ouvexio va avaoa hvei kokkivn e ynpno puro, xpoiootnoTE ia aan mtaupia yva eakpiowote eav n diaikaia optionc aeitoupye iomega.
Eav n vea mntapia optietai owoTa, auto onmaivei ot i npaxikn mttapia eivai elattwpatikn kai 0a TpeTIE va etiopapaei oe eva keVtpo epbiig ia avakukawon.
Eav n vea matapia divei tv ia evdeign e tnv apxikn matapia, Tnyaivete to ooptiotn yia eleyxo oe eva EouoiodotmEvo kevtpo epbetaic.

Σημειωση: MTopei va xpeiaoouv expi kai 60 λεπτa yia va εξακρβωθei eav n μπatapia eivai λλattωμatikn. Eav n μπatapia εivai πολ ζεση n πολ κρua, n ενδεiktikn λuxvia LED θα αναβοσβηνε iε κόκκivo χρωμa, εναλαξ apya kai γργορα, με μia αναλαμπη σε καθε puθμο kai kat' επαναληψη.

ETIAOYn Tns KATEUOBUVONS TEPIOPTPOPNS (EIK.C)

Iia diatpnoan kai yia va ophiyyete biides, xpoiootoinote nV
TPOc ta eutpoc (ejootpoqn) Tepiotpoqn. Ia va
Xaapwve TbeCkai yia tvv aapaieon ia mutnc tputaviou
Tou exei koanoei xpoiootoinote tnv avoTpoqn
(aipoteoTpoqn) Tepiotpoqn.

Για επιλογήνης προς τα εμπρός περιστροφής, ΠΙΕΟΤΕ ΘΟλισθητήρα κίνησης προς τα εμπρός/πισω(2)οτα αριστέρά.
Tia eTIAOyN tns avoTpoQnS TEPiOTPOHc, TIEOTE TOV oAIOeHTnpa kivnOnc TPOs Ta EPTPOc/ITOW OTA DEJia.
Tia va aorpaaiote To epyaleio, Teote tov oiaohtnpa kivnong TpoC Ta eptpoc/Tiiow OTNV Kevtpikn Theon.

Erioyntpontou aeitoupyias npns (EK.D)

To epyaieio auto eiva 150nlaoevo eva koapoyia nTv
ETIAOyntpOITou aeIOUpyiac kai tn puOuian ts potnnc, otav
Ophiyyete bioc. OeYalec bioc kai ta oKAnpa
katepyaZoEv aTeia ataiouv puOuian neyauTepnC
potnnc ato OTI oi uKpec bioc kai ta maakka katepyaZoEv a
TEAIA.To KoLApO diaOtei eva eYALo EUPoc puOmuEwV
Tou avTATOKpivovtai OTIC epapuoyec oac.

_ diatpnon oE uLo, metaKai Tlaotiko, puOioTe to KoIapo (3) otn thon diatpnonc, eUeuypaumizovtac to eTnv evdelta(14).
Ia biDwa, puOIOTe TO KOlApO Otnv EITHOpntn TheoN. Eav DE yywpiEte akOun Tnv kataAaIaNpuOuion, ouvExioTe Wc Ens:

• ToTioTeTnOteTo KoIaPo (3) Otn XaunlOTePn PuroMIO npTnC.

EAAHNIKA

-∑επτηνπρωτβδα.

-Av kata n npooaTeia va ophiEte tn biDa
diATIOTwVETe AVTIOaON KAI DEV ETITUYXAVETAI TO
ETIHUMTO aTOTALEOga, auHote TN puOthion tou
koLapou kai ouvexiote va ophiyete tn BiDA.
ETAVAaBETe xeXPI VA EITUXETe Tn Owatn puOthion.
XpnoiopoioInote Tnv iDIA puOthion kai yia tic
UINOIEC BIDEC.

Δiαρηση τοιχοτοίας (εικ. D & E)

Ia diatponon Toixtoia,puoioTe to kOlaPo (3) otn Kpouotikns diatponons,euuypaumicovtac to oUboLoe Tnv Evde1g (14).
Σπρωξε TOV επλογεa taxuŋτας (5) προς TO εμπρος μερος TOUTεpyαλείου (2η taxuŋτα).

EmIoayeac tauxntaC (Eik.E)

Ia diatponon 0e xalauba kai yia eapapoyec Biowpatoc, OtnpwoTe Tov EIIovya taxutntac (5) TPOC TO Tiawepoc Tou epyaaleiou (1n taxutnta).
Ia diatponon 6e uikacaa ato xala, oTPOE TOV EIOyEA tayntnacs (5) TPOCS TEPPOC PEOC TOU Epyaleiou (2n tauntra).

Δατρηση/βδωμa

EπIαεβεTπeριστροφικίνησιπροςταεμπροςπiω χροσιμοτοιώνταςτονολιθηπήρακυνησιπροςταεμπρος/πiσω (2).
Ia va evpyoioeTe to epyaleio, TIEOTe TO diakotttn (1). H taxutnta aeitoupyiac tou epyaleiou Eapatatai ao To TIOO TIEcTe TO dikottn.
ia va aTVEpyoTIOHOETO EpyaEio, aTIEeUePwOTTo 0iakottn on/off.

Φως εργασίας LED

To εργασίας LED (8) ενεργοποιειαι autóμata ὄταν πιεζεται η σκανδαλη. To εργασίας LED θα ανάψει ὄταν πιεσει μερικα η σκανδαλη, πρινξεκινήσει ηλειουργia της μονάδας.

EvEiknks luxvia kataoTaonns optns

To epyaieio evai eoiiaoevo eEvdeiktnkuxvia kataotaonc foptionc.Autn mtopei va xnpoipointhei ia va eapavioeI to tpexov etinedeo foptionc otnv mtatapia kata Tn diapkeia tsxphons.

PiEOToKouPTiKAATAOaTcNtSEvEIKTKnSAuxViaC option(9).

Σμβούλες γι αρίστη χρήση

Diatpnoon

NaVToE TOU TpUAnVIOU.
Molc Tn n uTn Tou puaio diepaei Tny anevavTI TLEUPa Tou ETEEPyaoEvou AVTKIEEvou, eWote Tnv TIOEpyaIio.
Xpnoiouoine eva koupati gao otnv Tiow eTiaevia evoc avtkeivou uTo ETEepyaia Tou poei va oxioTei.
Xpnoiopoioinote eTTIEc pute yia tn diatponon otWv meyaa ndiuetpu oE uao.
XpnoiopoioinotemuectpuattavioHSSkaraTndiatpnon 0e metaal.
XpnoiopoToInotemuTe yia toixoToia yia tn diatponn eappiac Toxotoiic.
Xpnoiopoioane eva aittavtko kata n diatpnan metaalwv aaawv anto xutooi npo kai ptpouvto.
Me iia novta onuaedyte e iia EYKOTn To Kevtpo Tc otnc Tou 0a diatpnoe i TPOKEiEvou va BLaIomegai n akpiieia.

Biodomega

Xpnoiopoioite Tavta uTEc kataoiou tou kataaanou tuTou kaiyeeouc.
Eav ouavntae duokolia kata to ophiigo biow, Dokiaote va tic tepaete iia ikpn Toootntac uypou Tluoiatoc n aattoviou wltavtiko.
NaVToE va Kpatate To epyaleio kai Tn mutn Tou KaTaOaBidiou Oe EuTeia ypaun n Tn Bida.

Euvtnpno

AutoTo epyaleio TnSTanley Fat Max exei oxediataei etoi
Wote va aeitoupyei yia meyalo xpovikodiaotmae tv
EaxiotaDuvatn ouvtnpon. H adiaaleTTN kai kavotoink
Aeitoupyia ecaptatai atio n owtn povtida tou epyaaleiou
kai tov taktiko kaqapioTOU.

O φορτιστής σας δεν απαίτει κάτοια συντήρηση ΕKTός του ἀκτιΚΟύ καθαρισμό.

PpOeIoToiOnn! PpOToI ppaYMaTOnHOeTe KAtoia Ouvtnpnoan oTo epyaleio, apaipoeTe Tnv mTatapia an to epyaleio. Ppv KaθapioeTe to oopTt, aTTOouvSeTe TOV ato TnyPiCi.

Na kaapige TAKIKA TIC EYKOTc Egaepou tou epyaiaiou kai tou qopTn mia aakn Boupra n eva oteyv trivi.
Na kaapizetakikato TepiAou potep eva upoTavi.
Mn xpoiopoioite Aiavtiká n uypa kaapoiou TPOIPEIXOUV diautiká.

Na avoiyete taktikato To kai va to xtuatae Eaoppa yia va aqapieitai n Kovn aTto eot eotepiko tou.

PpOoTaia Tou TepiAaAovToC

ETIeKTIKn TEPiouAloyn. Auto To Tpoiov dev TpEtTE va atoppiTTetai TE KAIVa oIKiak aToppimuata.

Eav kantoia epa diattio wote oTTO pioov Oac Stanley Fat Max xpeia zeta ai avikataoan n otEV TO xpeia zote aALO, mnu to atoppipye ta KAIOVA OIKIAKA aToppipmuata aAala diatheta auto To pioov yia exwpiotn Tepiouloyn.

H TEPIOUAAOYn TwV tATEXeIPIOEVEW V TPOIOVTW KAI TOW UAKW OAKEUAOiAG EITIPTTEI TNV AVAKUKWON KAI EIAVAxPNOIOTINON Tuv ULIKW.

Me Tnv ETTavaxpnoiOToiOn Twv avakukawevwUaikw v anotpeTetai n oLuvon Tou piaalovtocKai eWetai n ZnTOnn Pwv Uwv.

Oi Kavoviooi Tnou 1oxouv Otny Tnepioxn Oac Evdeexetai va TpoBtouv Tny Ecxwpiotn Tepiouloyn Twv NAEKTPIKWU OaKEuwv Tnou TpoepxovTai aTO voIKOKupia oE bNmuTikc Eykataoaeic n aTO tv Eumtopo otav ayopaoTe eva Kaivoupyio Tpoiov.

H Stanley Europe divei tn duvatoTn avakukwong Tuv
Tpoiovtw TnSTanley Fat Max Tou exouv ouptnpoei Tn
diapkeia zwnc touc. Ia va xpnoiopoioaneTe autnv Tnv
UTnpesia, ETIOPTpeTo TPOIOV Oac OE OTIOIDNTOTE
EgouoioDtoNevo Kevtpo EIOKEuw, OTou To Tapaalabouv
EK Mepouc ma.

Evneepwte yia to Tn oioepeo eoouoobotmevo kevpto Etnokuwv nTnepioxns oac, Etnkoivwuvvtae μTa ypaeeia Tng Stanley Europe otN dieuohovon nou avaypapetai oTo evxipio. Etno, ia iota a e Ta eouoobotmeva kevtpa Etnokuwv nTc Stanley Europe kai paeic 5eTTOppeiecs yia TIC utnpoeies nou npexovtai meta nV TTALONK aOtoxieia Etnkoivwviac uTAPXOV UTO AIDIKTUO, OTN dEuhvOn: www.2helpU.com

Mntatapiec

Oi atapies Stanley Fat Max opuv va eTavaopoptoov TnAeC opec. TTo TEaoc Tns i n c Zwns Touc, aToppipTE Tc atapiecs Tnv PTeIOUoa ovoTia yAo TEPiBaalov mac:

XpnoiotoinoTe to epyaieio mexpi va aoeiaoei evtewc n mntapia kai otn ouvexia apaipote Tnv atto epyaieio.
Oi Ptataiec NiCd, NiMH kai Li-Ion evai avakukawoic. Napadwote Tc oe OTIOIOBnTOTE egouoiobotnevo AVITIPOOTTO ETTKEUWv n OTOV IAnoiEOTepo OtaH ovakukawang tspeipoxnc aC.

Texvika xapaktnpiotikα

FMC625 (H1)
Táση V	18
Taxúnteta xwpiç φoptio Min	0-400/0-1600
Méy. potn Ng Nm 51.4
Ávoiγma σφiyktípa mm 13
trpūtavioú (tōok)
Méy. ikaúvónteta δiatρηος
Xáluβac/ξúλo/τοixotroia mm 13/38/13

Φόρτιστής		905765**	906086**
		typ. 1	typ. 1
Τάη εἰσόδουν Μ	∞	230 230
Τάη εξόδου	V∞	20 18
Ρεύμα Α 2 Β
χρόνος φόρτιαης κατά	λεπτά	45 - 120 45 - 120
προσέγιαη

Mttatapiα		FMC685L	FMC687L	FMC688L
Táση	Vcc	18	18	18
Xwρπικότητα	Ah	1.5	2.0	4.0
φορτίου
Τύπος		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Στάθμη ένητικής πίασης, μέτρημενης σύμφωνα με το πρότυτο EN 60745:

Ηνητική πίεση (L∞) 88.1 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Ηνητική στχύς (L∞) 99.1 dB(A), αβεβαιότητα (K) 3 dB(A)

Oi Συνολικές Σιμές δόνησας (διανυσματικό αθροισμα τριών αξόνων) κατά EN 60745:

Κρουσική διαπρηση σε σκυρόδεμα (a,ε) 13.1 m/s, αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2Διαπρηση μετάλου (a,ε) < 2.5 m/s; αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2Bιδωμα χωρίς κρουση (a,ε) < 2.5 m/s; αβεβαιότητα (K) 1.5 m/s2

Δηλωση συμύρφωσης EK

OAHFIA IEPIMHXANHMATQN

CE