FMCK625 - Pora STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Ominaisuus	Tiedot
Tuotetyyppi	Langaton porakone
Jännite	18 V
Akun kapasiteetti	2 Ah
Tyhjäkäyntinopeus	0-450 / 0-1500 rpm
Maksimivääntö	60 Nm
Istukan tyyppi	13 mm avaimeton istukka
Paino	1.5 kg
Suositeltu käyttö	Poraus puuhun, metalliin ja muoviin
Sisältyvät tarvikkeet	2 akkua, laturi, kantolaukku
Huolto	Tarkista säännöllisesti akun kunto ja puhdista istukka
Turvallisuus	Käytä suojalaseja ja käsineitä käytön aikana
Takuu	2 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - FMCK625 STANLEY

Kuinka vaihdan poranterän STANLEY FMCK625 -porakoneessani?

Vaihtaaksesi poranterän, löysää istukkaa kääntämällä vastapäivään. Aseta uusi poranterä ja kiristä istukka kääntämällä myötäpäivään.

Mitä tehdä, jos porakoneeni ei käynnisty?

Tarkista, että porakone on ladattu oikein tai kytketty. Varmista myös, että kytkin on "ON"-asennossa ja että turvalukko ei ole päällä.

Mistä tiedän, onko porakoneeni akku viallinen?

Jos porakone ei toimi täyden latauksen jälkeen, kokeile toista yhteensopivaa akkua. Jos ongelma jatkuu, akku saattaa olla viallinen.

Mikä on STANLEY FMCK625:n suurin porauskapasiteetti?

Suurin porauskapasiteetti riippuu materiaalista. Yleisesti se pystyy poraamaan jopa 13 mm metalliin ja jopa 30 mm puuhun.

Kuinka huollan STANLEY FMCK625 -porakonettani?

Puhdista porakone säännöllisesti kuivalla liinalla, tarkista poranterät kulumisen varalta ja varmista, että istukka on hyvin voideltu.

Voinko käyttää STANLEY FMCK625 -porakonettani ulkotöissä?

Kyllä, mutta vältä altistamasta sitä sääolosuhteille tai kosteille ympäristöille, sillä se voi vahingoittaa moottoria.

Minkä tyyppisiä poranteriä voin käyttää STANLEY FMCK625:n kanssa?

Voit käyttää standardeja poranteriä puulle, metallille ja muuraukselle, kunhan ne ovat istukalle sopivan kokoisia.

Kuinka säädän vääntöä STANLEY FMCK625 -porakoneessani?

Käytä väännön säätörengasta, joka sijaitsee juuri istukan takana, valitaksesi halutun vääntötason ennen poraamisen aloittamista.

Mikä on STANLEY FMCK625 -porakoneen takuu?

Vakio takuu on yleensä 2 vuotta, mutta tarkista tarkemmat tiedot valmistajan verkkosivuilta tai käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE FMCK625 STANLEY

Stanley Fat Max -pora/ruuvinvaannin on tarkoitetttu ruuvien kiinnittamiseen sekä puun, metallin, muovin ja pehmean betonin paraaismieen. Tamä tyokalu on tarkoitettu ammattikayttöön ja yksityiseen, ei ammattikayttäjille.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyökalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvavaroitukset ja ohjeet.
Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamise,
laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloor
ja/taivakavaan loukkaantumisen.

Säastä kaikki varoitukset ja objeet tulevaa käytöä varten. Ohjeissa käytety kase "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokäyttoisiä sähkötyokaluja (verkkojhodlla varustetuja) ja akkukäyttoisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pida työalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Työpaikan epäjärestys tai valaisemattomat työalueet voivat johtaa tapaturmiin.
   b. Alä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestetta, kaasua tai polyä. Sähkötyokalu saa aikaan kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
   c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessasi. Voit menettä laiteen hallinnan, jos huomiosi suuntautuu muaille.

2. Sahkoturvallisuus

a. Sähkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Pistoketta ei saa muuttaa millaan ravalla. Alä kaytā mitään pistorasiasovittimia maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäiset pistokkeet ja niille sopivat pistorasiat vahentavat sahköiskun vaaraa.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, pattereita, liesiä tai jäkaappeja. Sahköiskun vaara kasvaa, jos kehosi on maadoitettu.
c. Älä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Veden tunkeutuminen sahkötyokalun sisään lisää sahköiskun riskä.
d. Älä käsittele virtajohtoa kovakouraisesti. Älä käytä sitä sahkötyokalun kantamiseen, vetämiseen tai pistokkeen irrottamiseen pistorasiasta. Pida johto loitalla kuumuudesta, öljysta, terävista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot lisaavat sahköiskun vaaraa.

e. Käyttaessäsi sähkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokayttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoön soveltuvan jatkojohdon käytö pienta sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkötyokalua on välttamattä kaytettvä
kosteassa paikassa, käytä jäannösvirtalaitteella (RCD)
suojattua virtalähdettä. Jännösvirtalaitteen käytö
vahentä sahköiskun vaaraa.

1. Henkiloturvallisuus

a. Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttaessasi sahkötyokaluja. Alä kaytä sahkötyokaluva, jos olet väsnyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyokaluva kaytettäessä saattaa johtaavakavaan loukkaantumiseen.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojavarusteet, kuten hengityssuojain, luistamattomat turvajalkineet, kypärä ja kuulosuojaimet, piententävat loukkaantumisriskiä, jos niitta käytetaan tilanteen mukaan oikein.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteeseen ja/tai akkuun, dostat laitteen tai kann sitä. Onnettomuusvaara lisäantyy, jos kann sähkötyokalua sormi käytökytmellä tai kyket tyokalun virtajohdon pistorasiaan, kun käytökytkin on paälla.
d. Irrota mahdollinen säätö- tai kiintoavain, ennen kuin käynnistät sahan. Sahan pyörivään osaan kiinni jänty avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota liian kauas. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa. Tällöin voit paremmin hallita sahkötyokalua yllattavissä tilanteissa.
f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä löysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset, vaatteet ja käsineet loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin osin.
g. Jos laitteeseen voi kiinnittä polynkerääjan tai -imurin, tarkista, etta se on paikallaan ja etta se toimii kunnolla. Polynimurin kayttö voi vahentä polyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyokalujen käytö ja hoito

a. Älä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivaa sahkötyokalua käyttaen tyoskentelet paremmin ja turvallisemmin tehoalueella, jolle sahkötyokalu on tarkoitettu.
b. Älä käytä sahkötyokalua, jota ei voida käynistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Jos sahkötyokalua ei voi käynistää ja pysäyttaa virtakytkimellä, se on vaarallinen ja se täytyy korjata.

c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta, ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrat sahkötyokalun varastoitavaksi. Namā turvatoimenpiteet pientavat sahkötyokalun Tahattoman kaynnistamisen riskia.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niītā ei kāytetā. Alā anna sahkötyokalua sellaisen henkilön kāyttoän, joka ei tunne sitā tai joka ei ole tutustunut tāhan kāyttoohjeeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kokemattoman kāytäjan kāsissa.
e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta liikkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristuksessa. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitallisesti sen toimintaan. Korjauta mahdolliset viat ennen kayttoonottoa. Moni tapaturma aiheutuu huonosti huolletuista laitteista.
f. Pida leikkausterat terävinä ja puhtaina. Huolellisesti hoidetut leikkausterät, joiden leikkausreunat ovat teräviä, eivat tartu helposti kiinni, ja niitta on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtotyokaluja jne. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tälloin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Sähkötyokalun käytö muuhun kuin sille maärattyn tarkoitukseen saattaa johtaa vaarallisin tilanteisiin.

5. Akkukaytloisten tyokalujen kayttj ja hoit

a. Lataa akku vain valmistajan märittelemällä laturilla. Laturi, joka soveltuu märätyn typpiselle akulle, saattaa aiheuttaa tulipalon vaaran erilaista akkua ladattaessa.
b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
c. Pida irrallinen akku loitolla metalliesineista, kuten paperilittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Akun napoen valinen oikosulku saattaa aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhtele kosketuskohta vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, tarvitaan lisäksi lääkärin apua. Akusta vuotava nestseste saattaa aiheuttaa arsytystä ja palovammoja.

6. Huolto

a. Korjauta sahkötyokalu koulutulla ja ammattaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisia varaosia. Siten varmistat, etta sahkötyokalu sälly turvallisena.

Sähkötyokalujen lisaturvavoitukset

Varoitus! Porien ja iskuporakoneiden lisaturvavaroitukset

Käytä kuulosuojaimia iskuporakonetta käyttaessäsi. Altistuminen melulle voi aiheuttaa kuulovaurioita.
Käytä tyokalun mukana toimitetuja apukahvoja. Otteen menettäminen voi aiheuttaa tapaturman.
Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet tyotä, jossa kiinnitin voj joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtoen kanssa. Tyokalun kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun käytäjalle.
Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet tyotä, jossa kiinnitin voj joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtoen kanssa. Tyokalun kiinnittimen kosketus jannitteisen johtimen kanssa voi tehdä myos tyokalun paljaista metalliosista jannitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun kayttajalle.
Kiinnitä tyostettä kappale esimerkiki ruuvipuristimella tukevaan alustaan. Kappaleen kannatteleminen kasin tai sen tukeminen omaa vartaloa vasten voi johtaa kappaleen irtoamiseen ja vaaratilanteeseen.
Ennen kuin poraat seiniä, lattiöita tai kattoja, tarkista sahkojohtoen ja putkien sijainti.
Alä koske terän heti poraamisen jälkeen. Tera saattaa olla kuuma.
Tata tyokalua ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon, joilla on fyasisià tai áyllisia rajoitteita tai aistirajoitteita, eikä laitteen toimintaan perehymattomien henkiloiden kayttoon (lapset mukaan luettuina), paitsi valvonnan alaisina, tai jos he ovat saaneet laitteen kayttoon littyvää opastusta heidän turvallisuudestaan vastaavalta henkilóltä. Lapsia on valvottava ja heita on estettäva leikkimästä laitteella.
Tyokalun kayttotarkoitus on kuvattu tassä kayttöohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitetu, ja käytä vain kayttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava kayttö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoituksessa ilmoitettu tärinapäästöarvo on mitatu standardin EN 60745 testausmenetelmän mukaisesti, ja sen avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitettua tärinapäästöarvoa voidaan käyttaa myos altistumisen alustavaan arvointiin.

Varoitus! Sahkotyokalun kayton aikana mitatu todellinen tarinapaaostarvo voi poiketa ilmoitetusta tarinapaaastrovostayokalun kayttotavan mukaan. Tarinataso voi olla ilmoitettua tasoa suurempi.

Kun tärinäle altistumista arvioidaan sen märittämiseksi, mitä direktiivn 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteit vaaditaan sähkötyokaluja saannöllisesti käytävien henkilöiden suojemiseksi, tärinäle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuheet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käytyhjakaynnillä.

Muut riskit.

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettäessä. Namä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäaikaseen kayttöön. Tiettyja jäannösriskejä ei voi valttä, vaikka noudatat kaikkia turvamaäräyksiä ja kaytät turvalaitteita. Naihin kuuluvat muun muassa

pyörivien tai likkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot
osia, teriä tai lisāvarusteita vaihedettaessa aiheutuneet vahingot
tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot Kun kaytat tyokalua pitkaa, varmista, etta pidat saannollisesti taukoja.
kuulovauriot
tyokalua kaytettaaess (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyja, kasiteltaaess) syntyeneen polyn sisaanhengityksen aiheuttamat terveysriskit.

Työkalussa olevat merkinnät

Tyokalussa on seuraavat kuvakemerkinnat:

Varoitus! Kayttäjan on luettava kayttöohje vahinkojen välttämiseksi.

Akkuja ja laturia koskevat lisäturvaohjeet

Akku

Alä koskaan yrità avata akkua.
- Alà anna akun kastua.
Alä sailytä akkua tiloissa, joissa Iampötila voi nousta yli 40 °C:een.
Lataa akku paikassa,jonka lamptila on vahintaan +10^ ja enintaan +40^
Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Noudata akkuja havittaaessasi kohdassa Ymparistonsuojelu annettuja ohjeita.

Alda koskaan yritä ladata vialisia akkuja.

Laturit

Käytä Stanley Fat Max -laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtää ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yritä ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.
- Alä altista laturia vedelle.
Alà avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.

Lue käytöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöä.

Sahkoturvallisuus

aturi on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessa ilmoitettua jannitetta. Alä yrità korrata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Jos virtajoho vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettavvalmistajan tai valtuutetun Stanley Fat Max -huoltolijkteen tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tassä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominaisuksista.

1. Nopeudensaatokytkin
2. Eteen-/taaksepain-liukusäadin
3. Käytötavan valitsin / väantömomentin saatokartio
4. Istukka
5. Nopeudenvalitsin
6. Ruuviainpidike
7. Akku
8. LED-työvalo
9. Varaustilan merkkivalo
10. Vyökiinnike

Kuva A

1. Laturi
2. Latauksen merkkivalo

Kokoaminen

Varoitus! Poista akku laitteesta aina ennen kokoamista.

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen (kuva B)

Kiinnitä akku (7) asettamalla se laitteen kiinnityyssvennyksen kanssa samaan linjaan. Liu'uta akkua kiinnityyssvennykseen, kunnes akku lukittuu paikalleen.
Irrota akku painamalla vapautuspainiketta (13) samalla kun vedat akkua irti kiinntyssyvennyksestä.

Poranteran tai ruuviavaimen kiinnittäminen ja irrottaminen

Tässä työkalussa on huoltovapaa istukka, joka helpottaa terien vaihtamista.

Lukitse tyokalu siirtamalla eteen-/taaksepain-liukusaadin (2) keskelle.
Avaa istukka kiertamalla sita (4) yhddla kadellaja pitelemalla tyokalua toisella kadell.
Tyonnä terän vari stukkaan.
Kiristä istukka hyvin kiertamälla sitä (4) yhddella kaddella ja pitelemallä tyokalua toisella kaddella.

Tämän tyokalun mukana toimitetaan kaksipäinen ruviavain, joka on ruviavainpidikkeessä (6).

Irrota ruviavain vetamalla se ulos ruviavainpidikkeesta ja nostamalla se ylos syvennyksesta.
Säilytä ruuviavainta tiukasti pidikkeeseensä työnnettyna.

Käytto

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiinsa. Älyikuormita sitä.

Varoitus! Ennen kuin poraat seiniä, lattiota tai kattoja, tarkista sahkojohtojen ja putkien sijainti.

Akun lataaminen (kuva A)

Lataa akku ennen ensimmaista kayttokertaa ja aina silloin, kun se ei enaa tuota riittavasti virtaa toimintohin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti. Akku voi lammeta ladattaessa. Tama on normaliaia, eika se ole merkki mistaan viasta.

Varoitus! Alä lataa akkua,Jos ympariston lampotila on alle +10^ tai yli +40^. Suositeltava latauslamptila: noin +24 ^ C

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun kennon Iampotila on alle 0^ tai yli 40^ .

Akku tulee kuitenkin jattaa laturin. Laturi aloittaa lataamisen automaattisesti, kun kennon lamptila nousee tai laskee riittavasti.

Lataa akku (7) asettamalla se laturiin (11). Akku sopii laturiin vain yhdessä asennossa. Alā laita sitā laturiin vakisin. Varmista, etta akku on kunnolla laturissa.

Kytke laturi pistorasiaan.

Latauksen merkkivalo (12) vilkkuu vihreä (hitaasti). Akku on ladattu, kun latauksen merkkivalo (12) palaa keskeytyksettä vihreä. Akku voidaan jättä laturiin, kun merkkivalo palaa. Merkkivalo voi alkaa vilkkua uudelleen vihreäns. taydennyslatauksen ajaksi. Latauksen merkkivalo (12) palaa niin kauan kuin akku on pistorasiaan liitetyssa laturissa.

Lataa akut viikon kuluessa tyhjentymisestä. Akkujen käytöikä lyhenee merkittävästi,Jos ne jatetään tyhjiksipitkäksi aikaa.

Akun jattaminen laturiin

Akku voidaan jattaa laturin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna.

Laturin vianmäritys

Jos latur havaitsee lahes tyhjan tai vialisen akun, latauksen merkkivalo (12) vilkkuu nopeasti punaisena. Toimi seuraavasti:

Aseta akku uudelleen laturiin (7).
Jos merkkivalot vilkkuvat edelleen nopeasti punaisina, vaihda akku, jotta saat selville, toimiiko lataus asianmukaisesti.
Jos toinen akku latautuu normalaistani, alkuperainen akku on vialinen ja se on vietävä huoltopisteeseen kierrätettäväksi.
Jos toinen akku antaa saman virheilmoituksen kuin alkuperainen, vie laturi huoltopisteeseen testattavaksi.

Huomautus: Akun kunnon märittäminen voikestä 60 minuuttia. Jos akku on liian kuuma tai kylma, latauksen merkkivalo vilkkuu punaisena vuoroin nopeasti ja hitaasti.

Pyörimissuunnan valitseminen (kuva C)

Käytä poraamiseen ja ruuvien kirstämiseen eteenpän suuntautuva pyörmislikettä (myotapäivään). Käytä ruuvien irrottamiseen tai juniutuneen poranterän irrottamiseen taaksepän suuntautuva pyörmislikettä (vastapäivään).

Valitse pyorimissunta eteenpain tyontamalla eteen-/ taaksepain-liukusaadintä (2) vasemmalle.
Valitse pyorimissuunta taaksepain tyontamalla eteen-/ taaksepain-liukusaadinta oikealle.
Lukitse tyokalu siirtamalla eteen-/taaksepain-liukusaadin keskelle.

Toimintatilan tai vaantomomentin valitseminen (kuva D)

Tassy tyokalussa on kartio, jolla valitaan toimintatila ja asetetaan vaantomomentti ruvien kiristamista varten. Suuret ruuvit ja kovat tyostettavat materiaalit vaativat suuremman vaantomomentin kuin pienet ruuvit ja pehmeaat tyostettavat materiaalit. Kartiossa on runsaasti eri kayttotarkoituksiin soveltuvia asetuksia.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Kun poraat puuta, metallia ja muovia, aseta kartio (3)
porausasentoon siirtamalla merkki kohdakkain merkinnan (14) kanssa.
Kun vaannat ruuveja, aseta kartio haluamaasi asentoon. Jos et viel'a tieda oikeaa asentoa, toimi seuraavasti:

• Aseta kartio (3) pienimmän väantömomentin mukaiseen asentoon.
• Kiristä ensimmäinen ruuvi.
• Jos kytkin luistaa ennen halutun tuloksen saavuttamista, suurrenna kartion asetusta ja jatka ruuvin kiristämista. Toista menettelyä, kunnes asetus on oikea. Kirista muut ruuvit kayttamalla tata asetusta.

Betonin poraaminen (kuvat D ja E)

Kun poraat betonia, aseta cartio (3) iskuporausasentoon siirtamalla merkki kohdakkain merkinnan (14) kanssa.
Työnnä nopeudenvalitsinta (5) työkalun etuosaa kohti (2. vaihde).

Nopeudenvalitsin (kuva E)

Kun poraat terastja kiinnitat ruuveja, tyonnanaopeudenvalitsinta (5) tyokalun takaosaa kohti (1. vaihde).
Kun poraat muita materiaialeja, tyonnna nopeudenvalitsinta (5) tyokalun etuosaa kohti (2. vaihde).

Poraaminen ja ruuvien kiinnittäminen

Valitse pyorimissunta eteen- tai taaksepain eteen-/ taaksepain-liukusaatimella (2).
Käynistä laite painamalla kytkintä (1). Tyokalun nopeus maäräytyy sen mukaan, kuinka pitkalle kytkintä tyonnenäan.
Sammuta laite vapauttamalla kytkin.

LED-työvalo

LED-työvalo (8) aktivoituu automaattisesti, kun liipaisinta painetaan. LED-työvalo syttyy, kun liipaisin painetaan osittain alas, ennen kuin laite käynnistyy.

Varaustilan merkkivalot

Työkalussa on varaustilan merkkivalo. Sen avulla voit tarkistaa akun varaustilan käytön aikana.

Tarkista varaustila painamalla painiketta (9).

Vinkkejä parhaimman tuloksen saavuttamiseksi

Poraaminen

Paina aina kevyesti ja suoraan poranterän suuntaisesti.
Vahennä tyokaluun kohdistuvaa painetta juuri ennen kuin porantera lväistää tyokappaleen.
Aseta puukappale mahdollisesti salo'tyvien tyokappaleiden taakse.
Käytä litteateräisä poranteriä, kun poraat puuhun lapimitaltaan suuria reikiä.

Käytä pikateraksesta (HSS) valmistetuja poranteriä, kun poraat metallia.
Käytä betoniteriä, kun poraat pehmea betonia.
Käytä leikkuujaahdytysnestettä, kun poraat muita metalleja kuin valurautaa ja messinkiä.
Tee kolo porattavan kohdan keskipisteeseen, sillä tämä parantaa tarkkuutta.

Ruuvien kiinnittäminen

Käytäina oikeantyyppistä ja -kokoista ruuviavainta.
Jos ruuvien kiristaminen on hankalaa, cokeile kayttä liukasteena pienta märäa pesunestettä tai saippuaa.
Pida aina tyokalu ja ruuviavain suorassa linjassa ruuvin nahden.

Huolto

Tämä Stanley Fat Max -työkalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkään mahdollisimman vähällä huololla. Oikealla huololla ja saannöllisellä puhdistuksella kone sālyttä suorituskyknsä.

Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaann muuta huoltoa.

Varoitus! Poista akku ennen tyokalun huoltamista. Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdistamista.

Puhdistasaksien ja laturin ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorin kotelo saannollisesti kostealla rtilla.
Alä koskaan käytä puhdistamiseen liuotinaineita tai syövytäviä puhdistusaineita.
Avaa istukka saannollisesti ja naputtele poly pois sen sisälta.

Ympäristönsuojelu

Erillinen kerëys. Tata tuotetta ei saa havittäa normaalin kotitalousjätteen mukana.

Kun Stanley Fat Max -laiteesi aikanaan taytyv vaihtaa tai e i kelpaa enaakayttoän, ala havita laitetta kotitalousjatteen mukana. Toimita laite kierratettavaki.

Käytettyjen tuotteiden ja pakkausmaterialialien erilliskeruuan avulla materialit voidaan kierrattaa ja käyttaa uudelleen.

Kierratysmaterialien kaytlo auttaa vahentamaan ympariston saastumista ja uusien raaka-aineiden tarvetta.

Paikallisissa saadoksissa voidaan märata, etta kodin sahkotuotteiden keruu tapahtuu kaupunkien jatteidenkassittelyasemilla tai laitteita myyvissa likkeissu uuden tuotteen oston yhteydessa.

Stanley Europe kerää ja kierrattäa Stanley Fat Max -tuotteet, kun ne ovat tulleet elinkaarena sa loppuun. Vie tuotteesi valtuutetuun huoltolikkeeseen, joka kerää vanhat laitteet puolestamme.

Saat valtuutettujen huoltolikkeiden yhteystiedot ottamalla
yhteyttä paikalliseen Stanley European toimipisteeseen tassä
käyttooppaassa ilmoitetussa osoitteessa. Valtuutettujen
Stanley Europe -huoltolikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja
palveluiistamine on myös Internetssä osoitteessa
www.2helpU.com

Akku

Stanley Fat Max -akkuja voi ladata yha uudelleen ja uudelleen. Havita loppuun kuluneet akut ymparistoystavallisesti.

Käytä akku tãysin loppuun ja irrota se sitten tyokalusta.
NiCd-, NiMH- ja Li-Ion-akut ovat kierratettävia. Voit viedä akut mihin tahansa valtuutettuun huoltolikkeeseen tai paikalliseen kierratyskesukseen.

Tekniset tiedot

	FMC625 (H1)
Jännite V	18
Kuormittamaton nopeus Min	0-400/0-1600
Suurin mahdollinen Nm 51.4vääntömomentti
Istukka mm 13
Suurin mahdollinen porauskapasiteetti
Terä/puu/betoni mm 13/38/13

Laturi		905765** typ. 1	906086** typ. 1
Tulojännite V	Δ2	230 230
Lähtöjännite	Voc	20 18
Virta A 2 2
Arvioitu latausaika min		45 - 120 45 - 120

Akku		FMC685L	FMC687L	FMC688L
Jännite	Vcc	18	18	18
Kapasiteetti	Ah	1.5	2.0	4.0
Tyyppi		Li-Ion Li-Ion	Li-Ion

Äänenpainetaso standardin EN 60745 mukaisesti:

Äänenpaine (Lw) 88.1 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Äänitehotaso (Lw) 99.1 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Iskuporattaessa betonia (a, ) 13.1 m/s, epävarmuus (K) 1.5 m/s

Porattaessa metallia (a, ) < 2.5 m/s, epävarmuus (K) 1.5 m/s

Ruuvinväntö ilman iskutoimintoa (a, ) < 2.5 m/s, epävarmuus (K) 1.5 m/s

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus KONEDIREKTIIVI

Stanley Europe ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu
kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien
vaatimukset:
2006/42/EY, EN 60745-1, EN 60745-2-1

Nämä tuotteet täytävat myös direktiivien 2004/108/EY ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisätietoja saa ottamalla yhteytä Stanley Europeen seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös käytöoppaan takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta ja antaa taman ilmoituksen Stanley Europen puolesta.

Kevin Hewitt

Stanley Europe takaa, ettei tuotteessa ole materiaali- ja/tai valmistusvikaa silloin, kun se toimitetaan ostajalle ammattikayttöön. Takuu on lisäys yksityisen ammattikayttäjan sopimusoikeuksiin eikä se vaikuta niihin. Takuu on voimassa Europan unionin jasenmaissa ja Europan vapaakauppalaueella (EFTA).

YHDEN VUODEN TAYDELLINEN TAKUU

Mikäli Stanley Fat Max -tuotteessa ilmenee vika materiaali- ja/ tai valmistusvirheen vuoksi 12 kuukauden kuluessa OSTAPAVASTA, Stanley Europe takaa vaihtavansa vialiset osat tai koko tuotteen Stanley Europen valinnan mukaan ilman kustannuksia ostajalle edellyttäen, etta

tuotetta ei ole kaytety virheellisesti, vaan sita on kaytety kayttöoppaan ohjeiden mukaisesti
tuote on altistunut vain normalaille kulumiselle
tuotetta ei ole korjannut valtuuttamaton henkilo
ostokuittiesitetaaan
Stanley Fat Max -tuote palautetaan kaikkien alkuperäisten osien kanssa.

Jos haluat tehdä korvausvaatimuksen, ota yhteyttä ostopaikkaan tai katso lahimmän valtuutetun Stanley Fat Max -huoltoliikkeen yhteystiedot Stanley Fat Max -tuoteluettelosta tai ota yhteyttä paikalliseen Stanley-toimipisteeseen tassā ohjeessa kerrotussa osoitteessa. Valtuutettujen Stanley Fat Max -huoltoliikkeiden yhteystiedot sekä lisätietoja palvelustamme on myös Internetissä osoitteessa www. stanley.eu/3.

Evδεδειγμένη χρόση

To rpunavi/kaotai biXwpiK kalwoio nStanley Fat Max exei oxediaotei yia eapmuoyc biowmuoc kai yia diatpnon gauou, etalou, paaotikwv kai maaknc toixoTioiac. To epyalaeio auto Tpoopicietai yia eayveaataikn kai iwiTKn, m np TAYeApatie xnpoteC.

O8nyiec a0aαλεiac

TevieC TpoEIOToIHOeIc aOpaAeiac yia Ta nEktpiKa epyaAia

Pnoeiooioan! Aiaaote oaes tic utodoeieic kai oaes tic obnyies. H ntnpnoT Twv npakatw Ptooiane wkai onyiwu Tnpei va Ppokalei nAekptopnlaia, Tupkayia n/kai ObaopoC tpaumatioouc.

Φuáste oæs TIGTPOeIbOToiOnoEIG KAI TIG OByies YIA
μeλIoVTIKn avapopα. O xapaktnpiooç "ηλEKtpiko
εpyaeeio" TIO XPNIOIOIEiTai OE 6eC TIG TAPAKATW
TPOeIbOTIOInoeic apopa EITE TO εpyaeeio TIOU OUVBéTAI OTN
πpiCa (μe Kaawdo) EITE TO εpyaeeio TIOU λeIToupyei μe
μTATApia (xwpic kaawdo).

1. Aσφαλειχωρου εργασίας
   a. DiatnpieTe To xwpo Tou epyaZeote Kaapo Kai Kaia w t i o u e v o H ataia oTo xwpo epyaioac kai ta onmuia Xwipic kalo w t i o u o mTopei va oDnynouv oE atuxnata.
   b. Mn xpnoiouoite nEeKTPiKa epyaleia oE TepiBaalov otou utapxeikivduvoC ekpns, T.x. napouia eupkTswuypwv, aepiwn Kovnc. Ta nEeKTPiKa epyaia mtopei va dnmuoynaouv onivnpiio o otiooc mtopei va avaFExI tn kovn n Tc avaohmuaceis.
   c. Otav xpnoiopoite to nAekpiKO epyaaleio, kpatate ta Tnaiia kai ta unoloina atopa maepia aTTOx wpo epyaiaac. ZEPiTTwn Tou aa atoua atooanouv Tnv PPOOxN OAC MTOpeI VA XAOETE TOV EAEYXo TOU epyaaleiou.

2. Aσφαλης χρήσην έλεκτρικόν μεύματος