WGC6060CER - κουζίνα Wolf Power - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τεχνικά χαρακτηριστικά	Εστία αερίου με 4 εστίες, φούρνος αερίου, διαστάσεις: 60 εκ x 60 εκ
Χρήση	Ιδανικό για το μαγείρεμα διαφόρων πιάτων, με απλούς και διαισθητικούς χειρισμούς
Συντήρηση και επισκευή	Εύκολη πρόσβαση στα εσωτερικά εξαρτήματα για τακτική συντήρηση, διαθέσιμα ανταλλακτικά
Ασφάλεια	Σύστημα ασφαλείας για αποφυγή διαρροών αερίου, ηλεκτρονική ανάφλεξη
Γενικές πληροφορίες	Ενέργεια: Αέριο, χρώμα: ανοξείδωτο, εγγύηση κατασκευαστή 2 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - WGC6060CER Wolf Power

Πώς ανάβω την κουζίνα Wolf Power WGC6060CER;

Για να ανάψετε την κουζίνα, γυρίστε το κουμπί ελέγχου που αντιστοιχεί στην επιθυμητή εστία δεξιόστροφα μέχρι τη θέση 'On' και πατήστε τον αναπτήρα.

Τι να κάνω αν η φλόγα δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν το αέριο είναι ανοιχτό και αν η κουζίνα είναι σωστά συνδεδεμένη. Αν η φλόγα δεν ανάβει ακόμα, περιμένετε λίγα λεπτά και δοκιμάστε ξανά. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, επικοινωνήστε με τεχνικό.

Η κουζίνα κάνει περίεργο θόρυβο. Τι πρέπει να κάνω;

Ένας ασυνήθιστος θόρυβος μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα με τον ανεμιστήρα ή το σύστημα καύσης. Σβήστε την κουζίνα και αποσυνδέστε την. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης για έλεγχο.

Πώς καθαρίζω την επιφάνεια της κουζίνας;

Χρησιμοποιήστε ένα απαλό καθαριστικό και ένα μη λειαντικό πανί για να σκουπίσετε την επιφάνεια. Αποφύγετε προϊόντα που περιέχουν οξέα ή διαβρωτικούς παράγοντες.

Η κουζίνα έχει λειτουργία ασφαλείας;

Ναι, η κουζίνα Wolf Power WGC6060CER είναι εξοπλισμένη με σύστημα ασφαλείας που διακόπτει αυτόματα την παροχή αερίου αν η φλόγα σβήσει.

Πώς ρυθμίζω τη θερμοκρασία του φούρνου;

Για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία, χρησιμοποιήστε το κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας στον πίνακα ελέγχου. Γυρίστε το μέχρι να φτάσετε στην επιθυμητή θερμοκρασία.

Τι να κάνω αν ο φούρνος δεν ζεσταίνει;

Ελέγξτε αν ο φούρνος είναι σωστά ρυθμισμένος και αν η πρίζα λειτουργεί. Αν το πρόβλημα συνεχίζεται, μπορεί να υπάρχει πρόβλημα με το θερμαντικό στοιχείο ή το θερμοστάτη.

Το φως του φούρνου δεν ανάβει. Τι να κάνω;

Ελέγξτε τη λάμπα του φούρνου για να δείτε αν χρειάζεται αντικατάσταση. Αν η λάμπα είναι σε καλή κατάσταση, το πρόβλημα μπορεί να είναι στο ηλεκτρικό κύκλωμα και πρέπει να ελεγχθεί από επαγγελματία.

Ποιο είναι το μέγεθος του ταψιού του φούρνου;

Το ταψί του φούρνου έχει διαστάσεις 60 εκ πλάτος και 40 εκ βάθος, κατάλληλο για τυπικά πιάτα.

Πώς επικοινωνώ με το τμήμα εξυπηρέτησης;

Για να επικοινωνήσετε με το τμήμα εξυπηρέτησης, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για τα στοιχεία επικοινωνίας του διανομέα σας ή της τεχνικής υποστήριξης Wolf Power.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ WGC6060CER Wolf Power

HAEKTPIKO ΦOYPNO ΜE KEPAMIKE ΕΣTIE Σ

OdyieXpno

AyannTe XpnoTn,

Σκοπός μας εἶναινα σας παρέχειη παρούσα συσκεύνη βέλτιστα αποτελέσματα. H συσκεύνη κατασκεύνάζεια έτις σύγχρονες εγκαταστάσεις μας σύμρωνα με το συνολo των icosθύντων προτόπων ασφαλείς.

Tua auro to loyo ooviofoe va diaafoepiooektu kto npov eyyieipidio npiv tnv xpnon tou npoiovtoc ka va to qvaia uauovtikxpnon.

Equation:

To npov yxepidio apopa 6e npootepa ano eva mvtala. Kaonia ano ta xapaktniutka nov npipapovta i npoei va nv eivai diaeoua stny dikn oovkeun.

ITINAKA Σ ΠEPIEXOMENΩN

Eykaataaon tov qovpvov

Eykaataaotaouqvovou

Σμαντικεο δηγιεο ασφαλεια

Av o φούρνοσ σασ δεν λειτουργει

περγραφη φούρνου και πινακα ελεγχου

Xpnon kai περγαρη εσιων

Xpnoqovpu

Pvθμiση χρονδιακοπη (προαρετικα)

Xpno n kαλνματοσ πλκτρωv

Φροντιδα και καθαρισμοσ

EFKATAAETAH TOY FOYPNOY

1. HAEKTPIKH SYNAEESH KAI AΦAΛEIA
2. O oopvoos aatai aopaal 40 Amp yia movopaoikn 3 aopaaiies 16 Amp yia tripaaoi kn npoxn avaloya nyn ktpkn tou tmuato c sotov (4 stic + oopvoz). Av siva anapaitto aneovvtheite e iokevno ktpofoy ta nvy ekataostan.
3. H npoxn ts oovkeunpena va eiva 230/400 V, 50/60 Hz. Av n 1oXos diapepa ano auty tv n tyn aeeovthetaite stov
4. H nλeKtpiK nOvEoN Tc OoKevn npenei va yivata o npicc es yeiwon oupovma e touc toxovtec kavoec. Av dev diatheTet e KATAALn npica mc yeiow, anevthovteie c e evaw edikouevo nAektpoloyo. O kataokcuoantc hve pepa kaia euvny a tvxov atoxmuata nan opaiovtae eoopaalmyn Aektpkny Eykaiaotaon Tc OoKevn. Av to akpo tou kalodiov nAektpknc ouvdoan civau avouktó, avloya m tov toto Tc OoKevn, cykataotntote evaw katalkno diakontn.
5. 5e πeipintwoq nμaocou kawodiov tpoopodoiac, aotó o a npévi va avtkataoataoiet aot eikovvo teyivo yia tv anopoyn Kivovou atoymuatoc.
6. To kalodio tropoodociae dev npenei va aayie ta 0epua omeia tnc ouokevn.
7. H ouokon npenai va npnoiopoitai o kala aepoevoxo po kai va too0etiat o epiedn eipavia.
8. H ouokun npenva aetoupye 6npo nepaalov.
9. Oav eykataoToe ToV oOvPo 0aC BaeAothei eOn Biokat a OpovTua 8cN. Oioovtowte Tpv oukev npuicovtac ta obadapakia.

CONSUMER UNIT Tableau Electrique

TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA TOY FOYPNOY

Tεγικά χαρακτηριστικά 50 x 60	60 x 60
Εξωτερικο μηκος 500 mm 600 mm
Εξωτερικο βαθος 630 mm 630 mm
Εξωτερικο υψος 855 mm 855 mm
Εσωτερικο μηκος 365 mm 465 mm
Εσωτερικο βαθος 410 mm 410 mm
Εσωτερικο υψος 355 mm 355 mm
Iσχυσ λυχνίασ: 15 W 15 W
Θερμοστατης 50 - 280 C 50 - 2800 C
Κατώ στογείου 1000 W 1200 W
Πανώ στογείου	800 W	1000 W
Στογείου turbo	1800 W 2200 W
Στογείου grill	1500 W	2000 W
Τροφόδοσια	230 / 400 V, 50 / 60 Hz	230 / 400 V, 50 / 60 Hz
Εστία ο140	1200 W 1200 W
Εστία ο180	1800 W 1800 W

Iipv tyn xphon tnc oovkeunc dbaote npoeaktu ta odnyies xphons. Aotc ot odnyie npiaoxuv onmuavtkc nnpopopioe oxetka me tn yoopaalua os, tn xphon kai tn vovtnpnon tnc oovkeunc.
- Duaxto npov eepidioe kaan kataotao enovtouyn otn oukeun mopoie va xnoiopoonthei ka ano aalouc.

SHMANTIKEESYIOAEIEEIAZΦAAEIA

1. PooEeTe Tg aataHosG yiaac Ka aoppaaiaag.
2. H tao n tropoosoiac tou poupovou eivai 230/400 Volt, 50/60 Hz.
3. H okeun 1e uovopaoiko npua 40A yia movopaoiko kai 3x 16 A ia npaaio kpuu
4. Kaohc to kaodio tropoodooia cnc oovkeun cexi yeiowon, 0 npeneav ovuvdeoet nvy oovkeun opiqa e yiowon.. diapopetikn aepintwn o kataokewaootc dev pepel vboovynu tvoxov nguioc nov mopoeiv na pokknoov.
5. Iipooatatevte tv oaiiva npoync aepiou kai to kalawio tropoodocia c ao tis hepues eupavies ts ouokovc kai ano ayu npes epiaveus..
6. πεπιτωη φθορας του καλωδιου τροφόσιας, αὐνθυνθείε στον κατακεναστή η εύνειδικεμένο τχνικό για την αντικατάσατοή του.
7. Beaowtei o n oovkeun exa teoekos latoupyia npiv eayapnoe va atkataotne tyn loxvia toqoupvou.
8. πεπιπωη διακοής ροματός, ρομίσε τε κενόντο Φολόι γιαί τι διαφρετικά σφόρνος δεν 0α λειτουργήσαι (Ψηφιακό Poλόι).
9. H xphon tnc oovkeun sds noupye i ypaia kai cetn stov xapo. Beaowtei 0ti n kouciva aepicetai enapkoc.. Vvtnpeite taKTka touc ayoyous aepioou.
10. Otav o φοβρος λειτουργεί, καποί τημματα τοῦ μι έν εἰναι πολό ζεστα. Kpatηθε τα παδία μακρία. Otav o φοβρος λειτουργεί μην αγγίζετο τιςμι τοῦ φοβρουν με γυμό χερι.Ο φοτανες ενδεξεις παραμένουν αναμένες για σόσ διστημα εἰναι πολό ζεστες ο εστίς, ακόμα και αν τις ἐχετε θεσει έκτός λειτουργίας.
11. Otav o φούρνος λειτουργεί μην αγγίζετο τόςμι τοῦ φούρνου με γαυνό χερι.
12. Otav aiooovdeTe Tnv oovkeun ano Tnv kevptikn npaox npbuaoc, movotc ta kaiodio oubovmae touc kavoviouoc.
13. Kata t n ovoeon, o diakontns tropoodoiac npenei va fepei diakotn 2 noawu e eaioaon anostraon tolaiaotov 3 mm. Xpnoiouite yavria otav maayapeote. Mny ayyicte tic heepes euaivec.
14. Mn
15. Mynpnooioie Tny oukeon oepaalov onov vipotata kivdvoc ekpnnc.
16. Mn tpaBATE n oovkev ano n lah ny va tn metakivnoe.
17. Mepuka movela ev exov oobtnua plug-an-lead. 2e autyn vnv npintoon too0etnoe eva kataa aia kaiodio ia ovdoeon u eovn qao: H05 VV-F 3 G 4 mm2 nia tpuaoko: H05 VV - F 5 G 1.5 mm2
18. H Kepaukn EToia μnpoi va vnooTei φθopá av πeouov avtkeiμεva επavv ts.
19. Av n eoia oiae i, tne oukeun ektoc laitoupyia gia va anopuyet kivduvo naektpoanxiac.

Φ	Ψησμο με αερα	Φ	Ψησμο πανω - κατω
Φ	Ψησμο turbo και αερας	Φ	λάμπa
Φ	Ψησμο πανω - κατω και αερας	Φ	Ψησμο απο κατω και αερας
Φ	ANTΙΣΤΑΣΗ ME ΓΚΡΙΑ+ Ψησμο με αερα	Φ	XRONOΔIAKΟΠTHΣ (Προαρετικά)
Φ	ANTΙΣΤΑΣΗ ME ΓΚΡΙΑ	Φ	Ψησμο με σουβλα
Φ	Ψησμο από πάω	Φ	Ψησμο απο κατω

IIAHKTPO OEPMOSTATH: P0muotc tov 0epoostatn stnv eiouun th 0epokpaia. O tioeouc pvoiic civa 50 - 280 baooi MHXANIKO2 XPONOAIAKOITHI (Piopuaetka): Oteovovodakonnt otnv eiouun diapkeia ynoiato

1. Σρτάρι
2. Λαβή
3.	Εσωτερικό τέαι φούρνου
4. Πόρτα φούρνου
5. Δίσκος φούρνου
6. Φόρνος
7. Ψηφιακός χρονοδιακόπης (προαρ)
8. Πλήκτρα λειθουργίας φούρνου
9. Πλήκτρο θερμοστάτη
10. Πλήκτρα λειθουργίας
11. Κεραμικές εἰστίες
12. Εστία
13. Εστία
14. Μεταλλικό κάλμμα
15. Πλήκτρα λειθουργίας εἰστίων
16. Πλαιών τοίχωμα

XPHSH KAI IIEPIIPAΦH EETION

1. OI eTies Ieitoupyoiv 8 ta Tneipotopka nKtpa Me auta ta nnKtpa npopeite va pvOuigene tyn eUOpntn theepukpia.
2. Ia kaIotepa anoteleoupa, oovioToue T npion okeuvy e bapo kai nTdo npato.
3. Ta okeon npenei va exov ido ueythetae me tyn eotia. Suviotatai va okeanae ta okeon kata to payepma. Na tototheite ra okeon stny eotia piv tn 06ote c e aeitoupyia. Oeote tn y eotia ektoc aetoupyia iyo npiv ooknpoote to poyepma yia eokovopmon cvpysia
4. Tpetye ta ktpa npoc ta dia avaloya ec to eivbunto enieo 0epuokpaiaac.Oso otppeTe to nknpto, toso auavetn Oepuokpasia maayapmuato.
5. Tia tis cie ie e dai nioy maayepaotoc, o npotos daktuioe aitoupyei av movn covn. O devtepoc daktuioe apxici va Ietoupyei otav thee to anktpo stn myiotn thepokpia. 2tpoeovtas to diakoctn npoc ta deia, o npotoc daktuioe Ietoupyei me myiotn thepokpia kai o devtepoc avaloya ie thpokpiaoui exet e tia
6. Ση θεση 0 καιοι δύν δακτόλιοι τιθενται εκτός λειτουργίας.

XapakTηριστικά

140mm hilight 1200W

180mm hilight 1800W

180/120mm Dual hilight 1700W

140x250mm Oval hilight 1800W

XPH2H FOYPNOY

1. Otav the to oupvo 8e leitoupyia yia npotn, iow va npatnpntei ma oun ano tn heepauon towv stoyxiov. tva to avmuetontoe, leitoupynoe to oupvo stouc 250 C yia 45 eov ivai adio
2. _ va 06eTe tv qoBpvO e λειουργia, στρέψτε tv διακόπη tv qoBpvO.
3. Aλλιώς o φούρνος δεν θα λειτουργήσει.
4. Oxpoovkai oI 0epuokpaies ynoiatoa os avaloya me tynp idobvta otov ivaka ynoiato
5. Otuies noov ibovtai stov ivaka ynoiato siva xapaktnpiotikc kai anoteaov anotelaaogda dokuov nou dihghnov sta epyaotipia ma.
6. Mnopeite va npoapuoue touxovoc yovoc yoiua oovwva te npoawko og yoboto.
7. Mnopeite va kavee oovbetaio kotoovloe ta eapntmuatao poypvou.(poadetka).
8. Xpovoi ymoiato; Ta anotceouata npoei va aalaoov avaloya me tyn taon ts nepioxos oskai nty topn.
9. Katα την διαρκεια του υποματος, μην αυογίετε συχγα την πόρτα του φούρνου.
10. Auto e npcae tyn kukopopia tou aepa ka ta anoteleogata ynoiatoa umopevi aaiaovv.
11. H xipnoqopuov yia kek npexk kalotpa anotelsoqa

IIINAKA MATEIPEMATO

ТROФH	ӨЕРМOKРАДIA (℃)	ӨЕΞH ΣХAPΑΣ	ΔΙAPKEΙA (λεπτά)
Кεικ με κρεμα	150 - 170	2	30 - 35
Zυμεσ 200 - 220 2 35 - 45
Μισκοτα 160 - 170 3 20 - 25
Γλύκα 160 - 170 3 20 - 35
Κεικ 160 - 180 2 25 - 35
Βουντηματα 200 - 220 2 30 - 40
Γλύκα με φολλο	180 - 200	2	35 - 45
Γλύκα 160 - 180 2 20 - 30
Αρνι 210 - 230 1	90 - 120
Μοσχαρι	210 - 230 1 90-120
Προβατο	210 - 230 1 90-120
Κοτοπονλο (τεμαχία)	210 - 230	1	75 - 100
Ψαρι	190 - 210 3 40 - 50

Enuio: Ovvo xpvoi ivai vdoekikoi. Mnpaite va touc npoapmuoe tsipunnoe os. Vuvotoue tv npoepauon too qoupov yia 5-10 aeTn pv tn npn ton.

PYOMISH HAEKTPONIKOY POAOIoy (ya ta maovtka nov φερονv)

XPHEX XPONOAIAKOTHLCD

TENIKH IIEPIITPAΦH

LCD eva evac nakpovikoc xpvovdiakontns noo aatpeanva opicete to xpovo yoimuato5.To mvo noxpaiaetai va kavete eva va pu0iocte tn diapkeia maepuato. Mnpoeite cionc va xpnouponocte to xpvodakknt nyia va excte mna nntkn edooinon kaioa ouyekpievn stymn.

P0θμσηΩρσ

Mnpce va pvuioe te np a mvo oepov dev duayctai autoupatopoypaumayepaotc (oyn 00v maivetai mvo nopa ka to eukovidio tou xepou) Ieote to pkiyoo apxieva aaoosrae aoe cai ta aeia.

IpoxopnoTe otn pOthmuon ts 6poc a e ta nKtpa + kai -Piote npapateaeva ta nKtpa yia taxeia evaalayn tnc pOthmuong.

1)Eiooogcελεitoupyia pOμoŋc ωpα

2)P0θμση ωρα με τα πληκτρα + κα -

3) Hoovn stαεροποιειασε 5δειρολεπα

Povuon XpvouvEtpov

Me aotn t n aeoupyia npopeite va putheta e o on gn opa thnnoe evac noc edooinns.

1)Mwite stn λeioovpyia Eidooinns

2) Eoiayte tov eiooetao xpovo

3)Meta aio mepuka deotepeoia n o0vynnntopepa stny evdaig npac

Enueioon: Meta tov npoypaumuouo, mopeite va deite tov vnoevo xpovo necovtac to nknpto 4.

Akupoon Xpvouetpov

2)Piote to nikto yia va diakoyctc tov hxo.

1) Akovycta nyntki 8doonoin

a p e o a a v o c o v o c.

Avotouto IIpoypaumu Mayepauro

Iva apxioe ta mayepma aega, to mvo nov npenv va kavete iva va 16ayente th diapkeia maayepmuato.

Iapadetyma: OeAe ta ynoet to qaynto y 2 oepc kai 15 aenra.

1) H ωρα ειναι 18:30.

2) Eπλεξτη ηλειούργια ρθμισης διαρκειας Ψησιματος

3)Puθμiσετηδιακεια Ψησιματοςμετα πλήκτρα+και-。

4) mTa aTo mepka deutepoAeTta,
Otny oovn 0a eupavioTei evdeiN
Oto yno mo ex apxoi Ka Tyn npexovoa opa.

O qoepvoC th a ynto yia 2 ope c kai 15 ae ta. Mny Exaote va enlete rpo so ynoiato c kai eepokpaoia.
Enueon: Mnpoeite va akupoeote tyn autouatn leitovpyia uocovta to nktpo

Tnav npadetya to ynoi apxio aoeos moic siayate tn diapkeia yoiuatoPiocovtacto nIkppto 1uopeite va deit neo opoa noo to qaynto th eivai etoio, kai av thelte va aalauetc t n diapkeia yoiuato. Tn 6doyua, o yovoc ookahnpownc toynuiatoc 0a aalee 21:30.

1)Ipoaalaaetai npaovto qaynto 2)OpiTe Tny eioueta 0a civat etouo 18:30+2:15=20:45. taanktpa+ka

3) Meta ano mpuka deotepolenta, no oovn eavpctai otnv evds npac.

Ipoypaumatate to qaynto va eivau etoumo otic 21:30. Aqov exte opioi tn dtapkeia uayepuato 2 ka1 15 ta, o qoupvo 0a te0ei 6e leitoupyia 19:15, etoi oote to qaynto va eivau etoumo otic 21:30.

Ooov otav apxie to maeyipma Ooov otav ooknpoveetai to maeyipma otav ooknpoei to yno, aokyetaia nntk iiooinon, no oia staata an 7 ae va dev tny otaatne soeic.

1) Εεστε το φούρνο ἐκτός λειτουρ iας 2) Μηδενίσετο το χρονοδιακόπτη.

Σημειωη: O φούρνος δεν λειαυργεί αν δεν μηδενίσετε το χρονδιακόπη

2o npapaderyma, npoypaumatiae npota tn diapkeia ynoiatoa, n opa nou to qaynto 0 a evai etoumo uotoyiotne k aotomiv diopthetaqke. Mtopeite enions va npoypaumatioe npota tvp a npou thelte va sivai etoumo to qaynto. 2E autnv tyn nepintwoen ydiapkaia ynoiatoa vnooloyicetai autouata kai katoniv mnpoeite va tn diopthetaoest.

KaTo npOpymaa autou yoiuatoc, noov th aivai kokivn piv kipaoivn kata th diapkua tov yoiuatoc.

Σε πεπτωη διακοπής ρυματος, o φούρνος τιθεαι εκός λειτουργίας. Σε αὐτήν πυ πεπτωη εμφανιζεαι στήν οδόνη το ἀκονίδο τοῦ υρού καὶναβοσβήνει ένδεξη 12:00. To πρόγραμμα ψησιματος ακρόνελαι Πεότε το πλήκτρο γίανα θέσετε το φούρνο σελειουργία, καὶ πεσε ξανά το λλήκτρο γίανα νρθμισετην ὄρα.

Σημειωη; Av δεν πρόκαταιν αχησουμοπούησετο φούρνο σας, βελαωθείτε ὄτι τοῦ εξει θέδει κετός λειτουργίας.

H ENAIEH TOY XEPIOY IIOY ANABOEBHNEI YTOAOEIKNYEI OTI O FOYPONOS AEN AEITOTYPFEI KAI OTI PPETIENA IIIESEFE TO JAHKTPO TIA NA TON EIANAΦEPETE

Puθμοι Εντασης ἡγπικε Εἰδοσιούης

1)Ieote npateaeva to 2
πktpo 4 yia 5".Oa
akovotai npexouoa evtaon.

2) Me ta πλκτρα + ka - ρθμισε την ευταη (3 διαθεσιας ρνθμισας)

3) Ato0nKcOte tn p0muon πεCovTατo πληκτρο

Pppaatcogae 5eotpyieo Pooan evtana ngnntukn eioonno

PioeToa nKto 5" (eXpv a eauavotet i evdoiEg'pr1).
PiEtoTnAikpo""ya va maiaoeTe nV EvtaoN.
PiocTe to pAnktpo" +" yva aovnoe tyn evtaon.
Pioue to aikpo 4" yua va aonkoeae t np0houn.

HzooIaiktpov

IeTe to nAiktpo + yia 5" (mexvi aepuavioi t i eovdai ON n OFF).Mnpeite va evpyoanoe ts va anevpyoanoe tov npovnAiktpov

Av evpyoioiote n laitoupyia, akooyetai evac xapaktnpiotikoc nxc otav piecete eva pAnktpo. Av anevepyonoiote tn leitoupyia, o npoc dev akoyetai.

Eanavapopa Apxikov P0tou

IeTo 10nKpo y10" (xpvvaepavovtei n evdEg pr d)

Epyoostaiakec pOthiae; Hxntk Edooinon: ynnn Evtaon. Hxos nKtpov: Evpyos

XPH2H ΦYAAOY IPOE T AIA E IAHKTPQN

1. Yπαργει ενας προστατευτικός πινακας για την προστασία των πλήκτρων σταν μαγειρεδετε με το Grill (η πόρτα παραμένει λίγο ανοική) (Eικόνα 1)
2. XpnooToOnTe autov tov nivaka yia va npoataeve te vivaka eAeyou ano thv 0epmuotnta otav xnpouoite tvnlambdaupyia Grill.
3. Tootheiote tov nivaka kato tv nivaka exyov aoiyovtc to kpoataaio nptac tou oobpvou (Ekova 2)
4. Katontv stapeoote tov nivaka kaiovotac npoektka to kaluuaa. (sikova 3)
5. Eiva oavtio va diatnpite tv npov ovokn 6 oukepmeo nucio otav yvnte 6 Grill.
6. O ivakac aopaaiaoc npaeix 1davikc ovthkac ynoiato, evo taovxpova pooataebe tov nivaka eayoyou.

Ekova 1
εικόνα I
Ekova 1

ΦPONTIA KAI KAΘΑPIΣΜΟΣ

1. Anovvde tyn oovkeun a to pua.
2. Evo o pvpoc Bioketau 8e Aotupyia, eivai Eaipetikacotoc, Mny aayicetra Ospavtka otixia.
3. Mny kaopiciote to cootepko tmu, to kpuotaaloo, toc diokouc kai ta laun a npoupovu e booptocn uaxiaipua. Mny xnooioite oupa n diaBpotka kaopiatka.
4. KaopioTe to ootepko tou poupov eva navi bovtnyevo se vepo e anaovi kai katoniv steyoe to e eva maakoo avi.
5. Ka0apioTe ts yuaivc epiavuee u 61dko kaopotko taumov.
6. Mny kaopicierte tv opovpo aatpokaapiotec.
7. Kata kaipo6 evete tic kapea6 tsov cotov aepioe vapo kat sanovki kat kaopiciet e touc ayoyou6 aepiovmu bouptsigma.
8. Ipv avoileto naov kaiumu ta oovkoung aonapkpovete toxov ypa. Eunieov, npiv kaeote to kalumu aowtheta on ou
9. Mny npnooioite eopak a kia, ooc oea, dauotika n bvcivn ia va kaapiaote tv oukev.
10. Mny aleve taevva tnaa ngs oovntipiaatov.
11. Tia va kaopioe to kpoataa lo nis npotac tou povov apapoe tis bioc stnhi ng ts aepi eva katoai kai anoakpovte tn v npota. Karoniv kaopioe kai eyaale tyn kala.Apoou oeywoc toto0ctntc oosta to kpoataa kau cavatoaoctnoe tylambda.

VITROKERMISCH FORNUIS MET ELEKTRISCH OVEN

Gebruiksaanwijzing

Geachte Gebruiker,