PDM1048P - τρυπάνι Ferm - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Ferm
Μοντέλο	PDM1048P
Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικό τρυπάνι με καλώδιο
Ονομαστική τάση	220-240 V ~
Συχνότητα	50 Hz
Απορροφούμενη ισχύς	450 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	0-3 300 tr/min
Χωρητικότητα τσοκ	max. 10 mm
Ακουστική πίεση (LPA)	91,80 + 3 dB(A)
Ακουστική ισχύς (LWA)	102,80 + 3 dB(A)
Επίπεδο δόνησης (τρύπημα μετάλλου)	6,129 + 1,5 m/s²
Κλάση προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Προβλεπόμενη χρήση	Τρύπημα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά
Ασφάλεια	Διακόπτης κλειδώματος, διακόπτης αλλαγής φοράς περιστροφής
Καθαρισμός και συντήρηση	Μαλακό πανί ελαφρώς υγρό· όχι διαλύτες
Εγγύηση	Πιστοποιητικό εγγύησης που παρέχεται ξεχωριστά
Ανακύκλωση	Μην πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα· εναπόθεση σε σημείο ανακύκλωσης
Εγχειρίδιο χρήσης	Περιλαμβάνεται (44 σελίδες, FR)

Συχνές ερωτήσεις - PDM1048P Ferm

Πώς αλλάζω το τρυπάνι;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Ανοίξτε το τσοκ περιστρέφοντας το μπροστινό χιτώνιο δεξιόστροφα ενώ κρατάτε το πίσω χιτώνιο, ή αριστερόστροφα. Τοποθετήστε το τρυπάνι και στη συνέχεια σφίξτε περιστρέφοντας το μπροστινό χιτώνιο αριστερόστροφα (ή δεξιόστροφα) ενώ κρατάτε το πίσω χιτώνιο.

Πώς ρυθμίζω την ταχύτητα περιστροφής;

Η ταχύτητα είναι μεταβλητή ανάλογα με την πίεση που ασκείται στον διακόπτη λειτουργίας. Μεγαλύτερη πίεση αυξάνει την ταχύτητα, μικρότερη πίεση τη μειώνει. Μπορείτε επίσης να κλειδώσετε τον διακόπτη για σταθερή ταχύτητα πατώντας το κουμπί κλειδώματος αφού ενεργοποιήσετε τον διακόπτη.

Πώς αντιστρέφω τη φορά περιστροφής;

Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη αλλαγής φοράς αριστερά/δεξιά που βρίσκεται πάνω από τον διακόπτη. Μην αλλάζετε τη φορά περιστροφής ενώ η συσκευή λειτουργεί. Μετακινήστε τον διακόπτη προς το κατάλληλο σύμβολο για δεξιόστροφη ή αριστερόστροφη φορά.

Πώς κλειδώνω τον διακόπτη στη θέση λειτουργίας;

Πατήστε τον διακόπτη λειτουργίας, κρατήστε τον πατημένο και πατήστε το κουμπί κλειδώματος. Αφήστε τον διακόπτη, θα παραμείνει στη θέση λειτουργίας. Για ξεκλείδωμα, πατήστε ξανά σύντομα τον διακόπτη.

Ποια είναι τα μέτρα ασφαλείας που πρέπει να τηρούνται;

Φοράτε γυαλιά ασφαλείας, ωτοασπίδες και αντισκονική μάσκα. Κρατάτε το εργαλείο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής. Αποσυνδέετε πάντα πριν αλλάξετε εξάρτημα. Χρησιμοποιείτε διάταξη υπολειπόμενου ρεύματος (RCD) σε υγρό περιβάλλον.

Πώς καθαρίζω το τρυπάνι;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν από κάθε καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό πανί, ελαφρώς βρεγμένο με σαπουνόνερο για λεκέδες. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ βενζίνη, αλκοόλ ή αμμωνία. Ελέγξτε ότι τα ανοίγματα εξαερισμού δεν είναι φραγμένα.

Ποια είναι η ισχύς αυτού του τρυπανιού;

Το τρυπάνι Ferm PDM1048P έχει απορροφούμενη ισχύ 450 W και ταχύτητα χωρίς φορτίο 0 έως 3 300 σ.α.λ.

Ποια υλικά μπορούν να τρυπηθούν με αυτή τη συσκευή;

Αυτό το τρυπάνι είναι σχεδιασμένο για τρύπημα σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά. Χρησιμοποιήστε τρυπάνια κατάλληλα για κάθε υλικό.

Υπάρχει εγγύηση για αυτό το προϊόν;

Ναι, οι όροι εγγύησης αναφέρονται αναλυτικά στο πιστοποιητικό εγγύησης που παρέχεται ξεχωριστά με τη συσκευή. Συμβουλευτείτε αυτό το έγγραφο για περισσότερες πληροφορίες.

Πώς απορρίπτω το τρυπάνι στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τη συσκευή με τα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ, αποθέστε την σε κατάλληλο σημείο ανακύκλωσης για απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDM1048P Ferm

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΡΥΠΑΝΙ ΡΩΜ1048P

Ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Ferm. Έτσι αποκτήσατε ένα εξαιρετικό προϊόν, που παραδίδεται από έναν από τους κορυφαίους προμηθευτές στην Ευρώπη. Όλα τα προϊόντα που σας παραδίδονται από τη Ferm είναι κατασκευασμένα σύμφωνα με τα αυστηρότερα πρότυπα απόδοσης και ασφάλειας. Ως μέρος της φιλοσοφίας μας, παρέχουμε επίσης εξαιρετική εξυπηρέτηση πελατών, η οποία υποστηρίζεται από την εκτενή μας εγγύηση. Ελπίζουμε να απολαύσετε αυτό το προϊόν για πολλά χρόνια στο μέλλον.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε τις εσώκλειστες προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις

πρόσθετες προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό. Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά.

Τα σύμβολα που ακολουθούν χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο χρήστη ή πάνω στο προϊόν:

Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήστη.

Κίνδυνος τραυματισμού.

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας

Αποσυνδέστε άμεσα το φις ρευματοληψίας από το δίκτυο ρεύματος αν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά και επίσης κατά τον καθαρισμό και τη συντήρηση.

Φοράτε προστατευτικά γυαλιά ασφαλείας. Φοράτε προστασία ακοής.

Φοράτε μάσκα σκόνης.

Με διπλή μόνωση

Μην απορρίπτετε το προϊόν σε ακατάλληλους κάδους απορριμμάτων.

Το προϊόν συμμορφώνεται με τα εφαρμόσιμα πρότυπα ασφαλείας στις Ευρωπαϊκές Οδηγίες.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΤΡΥΠΑΝΙΑ

Κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες λαβής όταν εκτελείτε μια εργασία όπου το αξεσουάρ κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με αθέατα καλώδια ή με το καλώδιο του ίδιου του εργαλείου. Αν ένα αξεσουάρ κοπής έρθει σε επαφή με καλώδιο υπό τάση, μπορεί να θέσει υπό τάση και τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στο χειριστή.

Ηλεκτρική ασφάλεια

Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά μηχανήματα, να τηρείτε πάντα τους κανονισμούς ασφαλείας που έχουν εφαρμογή στη χώρα σας, για να μειώσετε τον κίνδυνο φωτιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού. Διαβάστε τις οδηγίες ασφαλείας που ακολουθούν, αλλά και τις οδηγίες ασφαλείας που συνοδεύουν το προϊόν.

Να ελέγχετε πάντα ότι η τάση της παροχής ρεύματος αντιστοιχεί με την τάση στην ετικέτα της πινακίδας στοιχείων.

Μηχάνημα Κλάσης II - Με διπλή μόνωση - Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε γειωμένο φις.

Αν είναι αναπόφευκτη η χρήση ηλεκτρικού εργαλείου σε τοποθεσία με υψηλή υγρασία, χρησμοποιήστε παροχή που προστατεύεται από διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

2. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ

Προβλεπόμενη χρήση

Το κρουστικό σας δράπανο έχει σχεδιαστεί για διάτρηση οπών σε ξύλο, μέταλλο και πλαστικά.

Τεχνικές προδιαγραφές

Τάση ρεύματος δικτύου 220-240 V~

Συχνότητα ρεύματος δικτύου 50 Hz

Κατανάλωση ισχύος 450 W

Ταχύτητα χωρίς φορτίο 0-3.300 /min

Μέγ. μέγεθος τσοκ 10 mm

Μέγ. διάμετρος τρυπανιού

Ξύλο 25 mm

Χάλυβας 10 mm

Βάρος 1,50 kg

Τιμές θορύβου

Πέση ήχου (LPA) 91,80 + 3 dB(A)
Ακουστική ισχύς (LWA)	102,80 + 3 dB(A)
Τιμές κραδασμών
Διάτρηση σε μέταλλο, aH,D	6,129 + 1,5 m/s

Επίπεδο κραδασμών

Το επίπεδο εκπομπής κραδασμών που αναφέρεται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την τυποποιημένη δοκιμή που αναφέρεται στο EN 60745. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με άλλο και ως προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης σε κραδασμούς κατά τη χρήση του εργαλείου για τις αναφερόμενες εφαρμογές

• η χρήση του εργαλείου σε άλλες εφαρμογές ή με άλλα ή κακοσυντηρημένα αξεσουάρ μπορεί να επηρεάσει σημαντικά το επίπεδο έκθεσης
• οι χρόνοι που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί χωρίς να εκτελεί εργασία, μπορεί να μειώσουν σημαντικά το επίπεδο έκθεσης

Προστατευτείτε έναντι των επιδράσεων των κραδασμών συντηρώντας το εργαλείο και τα αξεσουάρ του, διατηρώντας τα χέρια σας ζεστά και οργανώνοντας τα σχήματα εργασίας σας.

Περιγραφή

Οι αριθμοί στο κείμενο αναφέρονται στα διαγράμματα στις σελίδες 2.

Eik. A

1. Тσοκ

2. Κουμπί ασφάλισης σε ενεργοποιημένη κατάσταση

3. Διακόπτης On/Off

4. Διακόπτης περιστροφής αριστερά/ δεξιά

Eik. B

1. Πίσω χιτώνιο

2. Μπροστινό χιτώνιο

3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Αντικατάσταση και αφαίρεση τρυπανιών Εικ. Α - Β

Πριν αντικαταστήσετε αξεσουάρ, πρώτα αφαιρέστε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα τοίχου.

Ελέγχετε τακτικά τα αξεσουάρ κατά τη χρήση. Τα στομωμένα αξεσουάρ πρέπει να τροχιστούν ή να αντικατασταθούν.

• Ανοίξτε το τσοκ (1) περιστρέφοντας το μπροστινό χιτώνιο (12) δεξιόστροφα ενώ ταυτόχρονα συγκρατείτε το πίσω χιτώνιο (11) ή το περιστρέφετε αριστερόστροφα και εισάγετε το αξεσουάρ στο άνοιγμα του τσοκ.
• Σφίξτε το αξεσουάρ περιστρέφοντας το μπροστινό χιτώνιο (12) αριστερόστροφα ενώ ταυτόχρονα συγκρατείτε το πίσω χιτώνιο (11) ή το περιστρέφετε δεξιόστροφα.

Ο διακόπτης On/Off Εικ. Α

• Ενεργοποιήστε το μηχάνημα πίζοντας το διακόπτη On/Off (5). Όταν αφήσετε το διακόπτη On/Off (5), το μηχάνημα θα απενεργοποιηθεί.
• Μπορείτε να ρυθμίσετε την ταχύτητα περιστροφής πιέζοντας περισσότερο το διακόπτη On/Off (5) για αύξηση της ταχύτητας περιστροφής ή ελευθερώνοντας την πίεση για μείωση της ταχύτητας περιστροφής.

Κουμπί ασφάλισης σε ενεργοποιημένη κατάσταση

Eik. A

• Μπορείτε να ασφαλίσετε το διακόπτη On/Off (5) πιέζοντας το διακόπτη On/Off (5) και κατόπιν πιέζοντας το κουμπί ασφάλισης σε ενεργοποιημένη κατάσταση (4).
• Για να ελευθερώσετε την ασφάλιση του διακόπτη: πιέστε πάλι σύντομα το διακόπτη On/Off (5).

Ρύθμιση της μέγιστης ταχύτητας περιστροφής Εικ. Α

• Ενεργοποιήστε το μηχάνημα πιέζοντας το διακόπτη On/Off (5).
• Ασφαλίστε το διακόπτη On/Off (5) πιέζοντας το κουμπί ασφάλισης στην ενεργοποιημένη κατάσταση (4).

Αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής Εικ. Α

Μην αλλάζετε την κατεύθυνση περιστροφής ενώ χρησιμοποιείτε το μηχάνημα.

• Αριστερόστροφη κατεύθυνση περιστροφής: κινήστε το διακόπτη περιστροφής αριστερά/δεξιά (7) στη θέση “ ”
• Δεξιόστροφη κατεύθυνση περιστροφής: κινήστε το διακόπτη περιστροφής αριστερά/ δεξιά (7) στη θέση “→”

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν τον καθαρισμό και τη συντήρηση, πάντα να απενεργοποιείτε το μηχάνημα και να αφαιρείτε το φις ρευματοληψίας από την πρίζα.

Καθαρίζετε τα περιβλήματα του μηχανήματος τακτικά με ένα μαλακό πανί, κατά προτίμηση μετά από κάθε χρήση. Να βεβαιώνεστε ότι τα ανοίγματα αερισμού είναι ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες. Αφαιρείτε κάθε επίμονη ακαθαρσία με τη χρήση ενός μαλακού πανιού που το έχετε υγράνει με σαπωνοδιάλυμα. Μη χρησιμοποιείτε οποιονδήποτε διαλύτη όπως βενζίνη, οινόπνευμα, αμμωνία κλπ. Τα χημικά αυτού του είδους θα προξενήσουν ζημιά στα συνθετικά εξαρτήματα.

ΕΓΓΥΗΣΗ

Μπορείτε να βρείτε τις προϋποθέσεις της εγγύησης στη χωριστή εσώκλειστη κάρτα εγγύησης.

ПЕРІВАЛЛОН

Ο ηλεκτρικός ή ηλεκτρονικός εξοπλισμός που παρουσιάζει βλάβη ή έχει φθάσει στο τέλος της ωφέλιψης ζωής του πρέπει να παραδίδεται στις κατάλληλες τοποθεσίες ανακύκλωσης.

Μόνο για χώρες ΕΚ

Μην απορρίπτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία στα οικιακά απορρίμματα. Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία2012/19/EU περί αποβλήτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την εφαρμογή του στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν πλέον πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να απορρίπτονται με τρόπο φίλικό προς το περιβάλλον.

Το προϊόν και το εγχειρίδιο χρήστη υπόκεινται σε αλλαγή. Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς άλλη ειδοποίηση.

(EL) Δηλώνουμε υπεύθυνα όπι το προϊόν αυτό συμφωνεί και τηρεί τους παρακάτω κανονισμούς και πρότυπα: συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/85/ΕΕ του Ευρωπαϊκού κονοισμούου και του Συμβουλίου της Βης Ιουνίου 2011 για τον περιορισμό της χρήσης οριαμένων επικίνδυνων συσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό.

(AR) كِنَاتُا تَادِيْجِبِتُلَاو رِيْيَاعِجِلا عَم قفَانوَتِي چَتَنْجِلَا اللَهُ نَا اَنْدَحُرَ اَنْتَيْلِّوَىكُسُم وَلَدَعَ نَلَّجِن