AYXP9HR - κλιματιστικό SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AYXP9HR SHARP

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AYXP9HR SHARP

A.Πηροφορες Κχετικα με τήν απόρριων Εξοπλισμου (οικίακή ρήση)

1. ΣΤν Eupωταικ ἐνωση

Ppooxy: Av tIe iE va atoppieTe Tov eonAio auto, mV xpoipoiTe Tov ouynOIOevo kao atoppmuTuw!

H ETEEpyaia Tou xpoiIOOTIOINeou nAekpiKoai nAektpovikou eotAIIOAU PPETeI VA YIVEtai ExwioTA ka OE auwpvia ME Tn VOoTeia Tou aataei Tnv KATAANETESEpyaia, ATOKaTcAToaON kai avakukawon Tou xpoiIOITIOINeou nAekpiKoai nAektpovikou eotAIIOAU.

ETeITA aTO xETIK eapuoyn eXwpe-LEAn, O xPONIOIINIEvoc nAekptiKoC kai nAekTPOVIKOC EOTAIIOUC TO KAE OTNIIOE VETOC TNS EE MTOpei va ETIOTpapei Xwipc Xpeown* e TPOkOaOpIeVC EYkataaTaeic NPeiaUAAovNc. Se oipoeves Xwepc Eivai Duvatov vAETNIOTpeWETo PAIAO aac TPoiOv OTOV TOTIKo aac TPounBeutn Xwpi Cxpeown, av ayopaoet Ev aTAPPOIO KAIVOUyio TPOiov.

*) Ia περισοτερες πληροφορίες, επικοινωνησε με το φόρεα τής περioxής αας.

Av oxpnootoinveoc nAektpikoc n Aektpovikoc oec EoTIAOc Exei mtapie c noaowpeutc, atoppipte auta Tpwa eXwpiota, ouwovva tC totiKc attainoeic.

H owtn atoppipn Tou Tpoovtoc autoo tha oac Bonnoe va Bebaowte ot ta atoppmuata uipotavta n v antapaittn t ETEepeyaoia, atokataotaon kai avakukwog, aTOTPPTovtac etai thavec apvntikcs ouvetie c yia to TepiBaAiov kai tvnv aVpWtvn Uyeia, oi OTIOEc diaopoptika 0a TTPOPOuav va TPOKUPOUV Aoy w Tns akatannlns eTEepeyaoia c atoppmuatv.

2. Σε αλλες χωρες εκτός της EE

Av eTtUeIe va atoppieTe To ukyekpiEvo Tpoiov, ETKIOVwVnOte Me Touc TotIKouc oac opoeis Kai nTnote TAnpOpopiecs Via tn owotn neBdo atoppipns.

B. PAnpoopiec oxetik a e TnV aToppiyn EoTIAIOu yia xpnoTeC e ETIIXEPnOeIc.

1. Στην Eupωπαίκ ἐνωὴ

Av to Tpoiov xpniopoioiieitai oetiiipnoeic kai eimoueite va to atoppiyete:

ETIKOIVWvHote ME TOV TPOUNtheur SHARP, O OTIOOS aoc nnpopopnoe i xETIKA
ME TTV ETIOPTPOoN TOU TPOIOVTOC. Evexetai va xpewtheta iia To KoTOc TNS
ETIOTPOPNC KAI TNS avakukawong. Poiovta mikpou eeyouc (Kai o MIPeCs
TTOaNTe) Evexetai va mTPOUV VA EITOPaPouv ato Tc totiKcs aac utnpeae
TEPIOUAAoyns.

2. Σε αλλες χωρες εκτός της EE

Av ETIeVA aToppieTe TOuykepeEvTo pioiv,ETIKoIVWvnte ME TouS TOTIKOc OaG opeic kai cHnote PAnpoopoei yia tn owtn eBdo aToppiyns.

Zac EuxapioToou neu ayopaoate Tn oukeun klaumaou SHARP. Zac npakaaloue va diaaote npoeKTikau to Exyepio npiv xnpaonoiote to npoiov.

TEPIEXOMENANEPIEXOMENA

-∑HMANTIKEΣOΔHΓIΕΣAΣΦΑΛEIAΣ......EA-1
-ONOMASIEE-EAPTHMATQN. EA-2
XPHESH TOY THALEXEIPISTHPIOY .EA-4
PYOMIH TOY FIATPOY KAAPIMOY AEPA.E-5
- SYMBOYAE ΠIA E=OKONOMH ΣH ENEPEIA Σ.
BOHOHTIKHAEITOYPTIA EA-5
BAZIKH AEIOTOPIA EAN-6
PYOMIHTHKATEYOYNHTHPOHSAEPA E7
-ПРООДЕТIKH POHAEPA... EА-8
AEITOYPRIA IAHPOYI 1XYOI E-A-8
AEIOTOYPPIAPLASMACLUSTER. EA-9
AEITOYPTIAAYTO-KAΘAPIΣMOY. E-9
XPONOIAKONTHEANENEPRONIHHS MIAQPA
AEIOTOYPFIA ME XPONODIAKONTH .EA-10
-ΣYNTHPHSH. EΛ-12
- PNOZΘETE ΣHMEIΩΣΕΙΣ ΣXETIKA ME TH ΛΕΙTOYPΓΙΑ .EA-13
- IPIN KAAEETTO ZEPBI EA-13

ZHMANTIKEOADHIGAΦAAEIA

NPOEIONOIHZEIZ XETIKA ME TH XPHZH

1 Mny tpa batne npapauopphive to kaawio tropoooiaas. To pabnyma kai n kakn xponan tou kaawoiou tropoooiaac mnoepi va npokaleoov baa n ts nuvaac kai nektponlaia.
2 PooeEe To va uny EKTeTe To oua aac aneuthetaiaoc tov aepa eodou yia uea lo xpviko diaotma.Auto mnpoei va enpeaaetn pfuaikn aKaataoan.
3 Otav xpnaonoiite Tn oukeun kaiuaqou yia n ,naioid, naiuwoevouc, kaupeic avpawouc eidiKec avayKec, auiwOeit Eti n 8epoKpaia Tou oomegaou evai n kataaan yia ta atoua nou Biokovtai oTo xwpo.
4 Mny eayote avtkeiueva eo stn movda. H eaywn avtkeiuewv npoei va npokaloei tpaunatouoc, loyw tsuyn tauxntas nepiotpoohns twv eowtepkw aveuiotnpw.
5 F1wote 0wota Tn ouakeun klaatouo. Mn guv- dEETe To kalwoio yewonc o wna v aepiou, Owna vepou, owiotik npdo n kalwoio yewonc Tnewfowou. H avenapkn yewon mnpoi va npokaleoi nektponaiia.
6 Eav euaioe i onoiou note eioouc aywuaia otn oukeun kaiuataoou (n.x. uupowia kaevou), otauatne aoeoc n aeitoupyia kal eot to diaokontn tou kukawatoc EKTOZ AEITOYPIA2.
7 Houkeun npeneivaeykataotaouuwovaue touc 8vivouc kavoviaouc nAektpiknc ouvdooioyiac H avoaaevn ouvoen Tou kaawoiu mnpei va npokaloei unephepumavan oTo kaawio tropofooiaac, To qic Kai tny npica, e anotelooa va unapxki Kivouos npukayiac.
8 ZE nepintwnnou To Kaawio napoxnc kataotpaei, npeneivaavtkataoataeiaantoTovkataokvuaotnTo EouioobotnueoepicnantoKanoio EEviodkeuveo atopo yia tvn aofoyn oonoiouhnotekivouou. ZE nepintwn avtkataoataoc, va xpoaiomoiite Muovo To Kaawio Tpoofoodooiaoc nou opiciO kataoekuaotnC.

ZHMANTIKEOADHIGAASAAEIA

IPOEIAOIOIHSEIEI IAEKATAA TAH

AΦAIPE∑H/ENI∑KEYH

Mny enixipnoe va eykataohtoe/aphipeoet/ epiopwoe te movoi aoc tn mova. O ofoaevoc xieipouoc mnpoei va npokaolei nAekptponAnxiia, diappon vepou, npkayia knn. uououuthetaite toy avtinpooioaoacn AALO EeikEuvpooswniko ouvtponnc oxetka me tvv eykataotaon/aopaieoen/ epiopwhontnc movaac.

ΣYΣTAΕΙΣ ΓΙΑΤΗΧΡΗ

1 Na avoiyete npioiká eva napapuoh ma npota yia va aepicete to oomega, eiko otav xpoanoiite oukeuec aepiou. O avenapknc aepiouc mnpesiv a npokaleo1eAeIy0guyovou.
2 Mn xεipizεoTe ta nKtpa μe uypa xεpia. Ynapxεi Kivouoc nλεκtponlneiac.
3 Iia loyouc aoaaleiac, 8eote to diaokntn npoxns peuatoC ektoC aeitoupyias otav dey npoketial va xpoiunoiinoeTe n mova aia eya lo xpoviko diaoTma.
4 Na eeyxete npioika ta baon otnpiEnc ts EeWTEpIKs movadas yia tuxov fOpecs kai va Bepaowveote ot i evai owot a Tepewevn ot n eoT nS.
5 Mny tonotheiete otiohnote enaww otny eewtepiKJ ovaKaai nvy natate enaw w tnc. Ta avtikeiEva T a atoua unopei va neouv kai va npokkNtpaaupatiooc.
6 H movada autn eival oxediaouevny ia oikai kxpnon. Myn tn xnpaunoeite yia aalec eapapoyes onwcs onitia akuowv n 3epuknnia yia tny avantTuEn Zomega n putwv.
7 Mny tonotheite doxieio ue vepo enavw otn mova. Eaiv dioobuei vepo otn mova, unapxkiivduvo c OopacTwv nAektpikowmvwoewv kai npokannc nAektonnEiaac.
8 Mn paaoet Tc Eiooouc kai Eioouc aepa TnC movaoc. Mnpoei va npokan thei avenapknc anoo n 3aBec
9Φovtiote va diakoyete tn aeitoupyia kai va θeogeE EKTOC LEITOUPYiac TO diakoTn npoxns peuatoN PIV npayatopoioeTe GvTNpnon n Kaahapiuo. 2To eowtepiKO TNC Movadac unapxEvac nepiopoeveoc avmuTnpac kai npoei va TpaauaTiOTeIe.
10 Mny kataaepxet n pixve t vpo aneuthetaia c ta-vw stn mova. To vpo mnpoei va npokaloei nektonnEia n baaon Tou Egonaiou.
11 H oukeun autn dev npenei va xpnoiomoeitai ano ukpapaiia n avunopa atoua xwpiic eniBaeyn. Taiaipianpeneiva napakooubouvtai wote va eioTe siyoupoi otiv dev naizouv mtn oukeun.
12 Autn n ouokun evai akataaann yia xpon otis

ΣYΣTAZΕΙΣ ΓΙΑ ΚΗΝΤΟΝΘΕTHΞH/ΕΚΑΤΑΣΤΑΞH

Φpovtioe va ouvdoet en ouokean kuaatou oe eua me n vovmaotknaon kal ouxvoTnTa. Eav n taon n ouxvoTnTa tou peuatoec ev ivai owtc, Ta npoknEi baaon otov eoantioo ka ni- thawnc npkayia.
Mny eykataoThee Tn movda oonmuio onou unapxekivduvoc diappoens uphiKtwuypw. Mnopei va npoknnei npkayia. Ekyataotne Tn movda oonmuio nlambdaotepn duvatn okovn, atouc kal uypaia otov aepa.
Toothehote to oWnva anootpayyionc etoi wote va EgaonaiTeaiauHaanooTpayyion.Eavnaoortpayyion tival avenapknc, mtopei va onmuoymtei uypia oTo patio,ota eunla kAn.
Bepaowte otex too0etn0ei evac aoZektns diappovv n evac biakontnc kukawatoc, avalova tnt 0eon tnc ykataotaong, wote va anofoyete tnv naektonlaia.

ESQTEPIKH MONAAAE TEPIKH MONADA

① Eiooosoc(Aepa)
② Avoiyóμεvπλaiio
③ Φλτρο aερa
④ Φιλτρο καθαρισμου αερα
⑤ Bongntikó nλnKTpo (AUX.)
⑥ Napaθuρo δεκτη
⑦ Kaλωδιo τροφδοδιας
⑧ Περοδες καθετης ρισμισς
9 Nepoiδεσοριόντiας ρθμησ
10 E\xoδoc (Aερa)
1 TnExeipoiTnpio

② Auxvia PLASMACLUSTER ( )
13 Auxvia AEITOYPRIAZ (Kokkivn
14 Auxvia XPONOIAKONTTH (noptoka)
15 Auxvia HPOYI IXYO2 (npaoivn
16 Auxvia AYTO-KAΘAPIΣMOY (πρασιν Ω

⑦ Eiooδoc (Aερa)
18 a c u k t i k o u ka kalawdo aalnloosv0e0ng
Eukauptos owaynac anoortpvyionc
20 E\xoδoc (Aερa)

\SHMEIΩ∑H:

Oi npayatikec movaDEC mnoepi va diaepouv eaappa ano autec nou emuaviogvtai npapavw.

THAEXEPIZTHPIO THAEXEPIZTHPIO

① NOMNO2
② OΘONH (Oθovn uρων κροταλλωv)
③ Πληκτρο PLASMACLUSTER
④ Πληκτρο ΕΟθONHΣ (DISPLAY)
⑤ Πληκτρο ENAPΕΗΣ/ΠAYΣΗΣ ΑΕΙΤΟΥΡΙΑΣ
⑥ Πληκτρο ΘΕPΜΟΣΤΑH
⑦ Πληκτρο ΠΑHPOYΣ ΕXYOΣ
⑧ Πληκτρο ΠPOOΔEYTIKHΣ POHΣ AEPA
9 o TPONOY AIEIOYPIA2 (MODE)
10 PAnKtpo XPONOIAKONTHENEPFOIOIHESV (ya puθμiσn tou xpvovδiaKπη)
11 PAnktpo XPONOAIAKONTH ANENEPTPOIOIHESV (ya puθμiσn tou xpovodiaKoTn)
12 PAnKtpo XPONOIAKONTH ANENEPTPOIHHS MIAΩPAs
13 PAnKtpo PPOOHTHSEX XPONOY
14 IAnKToPO ANTIETPOΦHxPONOY
15 PAnKToPO AYTO-KAΘAPIΣMOY (CLEAN)
16 PAnKtpo PYOMI H /AKYPO H XPONOIAKONTTH (SET/C)
17 1eixvei ot to diaepioa tnc matapiaac pioketa KATW ano autn Tyn EvdoEi
18 PAnKToPO NEPIISTPOH∑ NEPEIΔA∑ (SWING) (Aopizovtia kateuuvon)
19 PAnKtpo POANOFOY
20 IAIKTPO ANEMIHTHPA (FAN)
② Πληκτρο ΠΕΠΙΣΤΟΦΗΣ ΠΕΡΙΔΑΣ (SWING) (Καθετη κατεύθυνοη)

OGONH YTPQN KPY2TAAA2N TOYOOGONYFPENKPY2AXNNTOY2 AEPA

THAEXEPIISTPHIOYTHAEXEPISTHPOIY

2 o o AYTO-KAAPIMOY
3 o o PLASMACLUSTER
4 Σuβoλa TPOIΩN AEITOYPΓIΔ

OEPMANsH

：

:OEPMAN∑H

AΦYΓPAN∑H

5 Puθμiαn θερμοσταπγia AYTOMATH λειτουργia kαιλειτουργia APYΓPANΣHΣ
6 Evδειη ΘEPMOKPAZIA
7 EKINOMNH
3 HPOY I X O
9 a TAXYHTTAANEMI2THPA

：

XAMHA

:YPsiHAN

ANAAH

Evδειη XPONODIAKONTHENEPFRONIOHSE/POAOI Δεixvει Νγ προμυμισενη ωρα ενεργοπoinc η ητν τρεχουσα ωρα.
Evδειη XPONODIAKONTH ANENEPRONOH Σ Δεixvει την προμθμασενη ωρα του xρονδιακόπη anενεργοποιης ἡ του xρονδιακόπη anενεργοποιης μας ωρας.

EISARQTHMNATAPIONEISARQH MNATAPIONPOOXH:

Xpnoiouoioe duo matapiec eeyeouc AAA (R03).

ApaipoeToKaLuMaTou TnExEpiotnpiou.
2 Eioaye TIC unatapies oTo diaepipua povtizovta vEubuypaumiaet eawota TIG noAIkOTNTEC ME Ta OuBolaa + kai
Molitonotheonouv ootai ni nataipiec, otnv obovn ephiacei n evdeiEg "AM 6:00".

3 Enavatoono0eTnoTe To KaLua.

\SHMEIΩΣH:

Oi matapec exouv diapkeia zwoe eva nepinou ETOG ME KAVOVIKXPOJON.
- Otav avtikaioiatae tic matapiec, va aalzete navtote kal tio duo matapiac kal va pfovticet ev alvai tou idou tunou.
Eav to tnlexipotnpio 6v aeitoupyeikavovika e nita ano Tnv avtkataotaon twv mnatapiw, byalte tic mnatapiec kai enava tonoetntote tic uotepa ano 30 6eutepoAenra.
Eav 6v npoketial va xpogmuonoioe Tn movada yia eva eyaao xpvio kdoatna, aappeote tuc natapiic ano to tnlambdaeipotnpio.

XPH2H TOY THAEXEIPIZTHPIOY

Στρεψετο τηλεχειριοήριο προς θέκτη σηματος Στη μοναδας και πίεοτε το πλήκτρο nou επιθυμεῖτε. H μοναδα εκημείεν αυ μπι πόλις λάβει το σημα.
Bεβaiωθeite Οι δεν unapxouv kouptivec η αλλa avtikeμεva avαμεσa στο ηλexεipiotηρο kai η μovδa.
To tnExepio npoei va eTaosoi nua Ta 0e anoataon expi 7 eTpa.

• PpoulaTe to npaTheta nIync onuatos ao Tnv loxupn aeon nIaikn aktivobolia, yiat auto mnopei va enpeaoe IduoevwC tn Ieitoupia Tou. Eav to npaTheta nIync onuatos eival kte ThemuEvo oe aeon nIaikn aktivobolia, kleeote Tnv Koutiva wote va eunodioeTe to ooc.
  H xonan lacnac oepiou e npynop kivn on 0to 1io 0wpatio, nopei va onmuoynoe npaeuoloec 0tnv eknoum tou nuaotc.
  H ovada a npoei va ennpaotei ano onuata nou ekneuovtai ano tnlexiptnpi tnaeopaonc, bivteo naawv oukeuw nou piaokovtal oto idio domegaatio.
  MnvaohvTeTo nAExepiO npio EKTEeEmevo e acon naiakn akivooia na Kovta oEepaaviko Oma. Enion, npoataeTn movada Ka to TnAeipoi npio ano yypacia kalxtunmuata nou mnpouv va kataoppeouv To xpwma n va touc npokaloeuv Baaec.

PYEMIZETHNTPEXOYSAQPAZTOPOAOIPY

Ynapxouv duo tponoi aeitoupyiaq tou pooyiou: H 12-wn kai n 24-wn aeitoupyia.

Iapadεγμα: 5η ωρα το απόγεμα

Poλόι Ενδειξη
12-ωρη λειτουργία PM	5:00
24-ωρη λειτουργία	17:00

1 Tia va puθμioεTe Tn 12-ωpn λειToupyia, πεοτε μia φopa Tn πληκTpo Tou POΛΟΓIOY στο πρωτο βημα.
Tia va puθμioεTe TnV 24-ωpn λειToupyia, πεοτε δuo φορες Tn πληκTpo Tou POΛΟΓIOY στο πρωτο βημα.

2 Πεστε Φπλκτρο ΠPOΩΟΗΣΗ η ANTI-STPΟΦΗΣ XPONOV για va puθμίοετε την τρέχουσα ωρα.

KpatnoTe natnevo To nAnktpo yia va npown- oete n va avtipoteyete ypyopa mV wpa.
PiEOTe To nKtpo SET/C.
To ouBoo () avaBooBnVvia va dEigEi OTu to poAoI AetoupyeI.

\SHMEIΩΣH:

Htpexouaa wpa dve mnoepi va puthetai otav λειοργει o xpvovδiaokπης.

Ta iItpa kaOapioou aepa nepiaauabavovtai wc EONIAooc autnc tnc movaac. Kata tn aeitoupyia TnC ouokueuc kaiatou, ta iItpa aapoiuv Tn oKovn kai Tov KANVTOW TAYAPOV anoTov aepa kai diaetouv kaapooepa.

ApaipoeTe ta piItpa aepa.

1 AvoiEto avoiyoEvo naiio.
②Σπρωξτελαφρατa φιλτρα αερα προς τα πάνω γίαντa ΑΝΑσφαλίσετε.
③ Tpaβηξτe τα φιλτρa aερα προς τα κατω για va τα αφαμεσετε.

2 Tonoetnto fo iAtpo kaapou aepa katao tic tanec tou pfipou aepa.

Tono0e1n0e nai ta piItpa aepa.

① Tonoθεποτε παλι τα φιλτρa aερα στην apxikn touc θεση.
② Kλειστε to avoIyóμενo πλaiσιο.
③ Σπρωξετοσημαδιμετοβελοςτou πλαισιουωτενασφαλίσεισηθεση του.

Métpa npoΦuλEης:

Ta diIpa exouv oukeuaoEi oE ma oteyavn nlaotikn oakoula yia va biatnpnoi n ikavotnta touc va ouykpatou vtn okovn.

Mnv avoieTe Tn oakoula ektoc av npoketau va xpnoiunoiote ta piItpa. (iiafoepetika evexetalva uieiwei n diapkeia zonc twv piIrpwv).

ΦovTiOe WOTe Ta IaTpa va mny EkTIeVtai OTNV aneuTheiaq nlaikn aktivoBolia. (Aiaopotika evexetai va thapouv).

Iapakatw aokouoov opiaevoi anloi rpontoi yia oikovouan eVepyiaocotav xpnaiponoite Tn oukeun kaipatiou.

PYOMI2TE TH ΣΩΣTH ΘEPMOKPAIA

AvpuoioeTo 0epoootatn 1C uynloTepe a nO Tnv EINUunT h eepokpaia Otn λeitoupyia Y H kai 2^ xaunIoTepa otN λeitoupyia ΘEP- MANH, eWte Tny katavaawon evepyia c kata 10% npinou.
EavpuOmuoTe Tn Oepuokpaoia XaunAoTepa ano Tnv anapaiTnKaTa Tn diapkeia Tnc λειToupyiac ΨuEnc, n katavawon Evpeyiaac θa auEnθi.

IPOΦYΛETE TH ΣΥΣKEYH ANO THN AMΕΣH HAIAKH AKTINOBOΛIA KAI TA PEYMATA AEPA

H npofoaEn tnc oukeunc ano tvn aeon nlaakn aktivoBolia kata tn diapkeia tnC leitoupyiacpsiengtgaueeoiynkatavalawon evepyieic.
KLeiTe ta npaOupa kaTic noptec otav evau evpye oI aeitoupyiec yuEcn kai eepavonc.

PYOMIETH TH KATEYOYNH THPOHS AEPA TE NA ENITYXETE TH BEATISTH KYKAOOPIA TOY AEPA

AIATHPHSEKAGAPO TO ΦIATPO ΩΣTE NA EEAΦAANISET ANOΔOTIKH AEITOYPTIA

EKMETAAEYEITE TH AEITOYPIA TOY XPONOIAKOTH ANENEPRONOIH2H2

ANOESYNAEETOTKAANQIO TPOΦOAOIAO
OTAN H MONADAEN IPOKEITAI NA
XPHISOIOIHGEI IIA MEFAO XPONIKO AIA
ΣTHMA

H eowtepiik novadakatavaawvei maikpn noootnta evepyiaacakoun kal otav devlambdaoupyi.

BOHHTIKH AEITOYPTIA

Xpnooioote auto tov tpono aeitoupyiaoc otav to TnExepiopnpio 6ev evai diaeigo.

TIA NA ΘΕΣΕTE ENTOΣ ΛEITOΥΡΙAΣ

Avaankwote To mnpootivo nlaiaio TnC eowTepiKnc
movadac kalieote to nAnkTpo AUX.

H KOKKIVN LUXvia AEITOYPFIAZ （）Tnq movaac 0a avaepi kal n mova0a 0a apxioe1 va λειtoupyei σηv AYATOMATH λειtoupyia.
H taxa tata tou aveiaatnpa kal n puthetaion tns 0epukpaiaacputhetaicovtal AYTOMATA.

ΓIA NA ΘΕΣΕTE EKΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ

PiEOTnATo nAiktpo AUX.

HKOKKivn auxvia AEITOYPfIA（）tns movadac, 0a oBnoeI.

\SHMEIΩΣH:

Eav nioeTo nnKtpo AUX. kata Tn diapkeia tnc kavovikc, 1oupyiac, n ovaa 0 anevpoyonoi

ΣYMBOYΛΕΣ ΣXETIKA ME THN AYTOMATH ΛEITOYPΓΙA

Σην AYATOMATH λειουργia, η ριθμοι της θερμοκραίας και στροπος λειουργίας επιλέγονται autoμata σταν ευεργοποιειαι η μονάσα, αναλόγα με τη θερμοκραίας δωμαιou και ην εξωτερική θερμοκραία.

Tpnoi λειουργiaα και puθμiaει

Oi apiooi eoa otic npevthetaic evai puoiocic 0eepokpaiaac

Kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac, ev aaaaeei n EeTepikn 0epokpaoia, o puOioeic Tc 0epokpaoia 0a eTaBnOuv autouata onwsc daivetai oTo diaypauma.

ENAAAHTPONOY AEITOYPRIA

Kata tn diapkeia nepioow nou xpeiaeote H Tnv npepa kai OEPMANH tn vuxta,
n evn oepokpacia Tou domegaatiou yivei
Eapetika uynlntepn ano tn puthetaion tnc , lownapEnpnoo0eTou
Eonlaou oepuavoc, o ptonoc aeitoupyiac
Ba aalaae i autouata ano OEPMANsH e H kai avtioptopa wotv daatnpnEi n
kataaann thepukpacia domegaatiou.

1 PiEOTe To pAnktpo MODE yia va eNIIeEETc Tov TpOio Aetoupyia.

2 Niéot to πλκτρo ENAPEHS/NAYΣH ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ γιανξεκίνησει ηλειτουργία.

H Kokkivn luxvia AEITOYPTIAZ ( moc ovaacthetaavasp

3 PiEOTe To PAnkTpo Tou OEPMO2TATH yia va puOmuETE Tnv EImuunr thepukpaia.

AYTOMATH AEIOTYPRIA/AΦYΓPAN∑H

H eepoekpaa i npoei va eTaBnEe i e Bna C, eTaTu wv Tmuov nou anexouv 2C aTn th eepokpaia nou opizetai autopata aTn oukeun klaatou.

(Παράδειγμα: 1°C uψηλότερα)

(Napadεγμα: 2°C χαμηλοτερα)

AEITOYPRIA Y H /OEPMAN2H

H 0eepokpaia npoei va opioTei eTaEu 18 ka 32°C.

4 Niéot to nIkpTo FAN yia va puuioeTe Tnv eIthuuntn taxutnTa avmuotnpa.

• Ση λειούργα ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ, η ταχιτητα avεμιστήρα εΙναι προμθμισμενην στην AYTOMATH και δεν μπορείνα αλλαξει.

5 Tia va 0eotet n ova d aektoa eitoupyia, tioe taai to n ktpo ENAPEHS/NAYHSAEIOTOPIA.

H KOKKIVN LUXvia AEITOYPRIAZ ( mscovadac 0a oBnoeI.

KAOETH KATEYOGYNsH POHS AEPAKAOETH KATEYOGYNsH POHS AEPAPOHS AEPAPOIZONI

1Piote μia φopà To πληκτρo SWING (T) OTO tnaexεiρισπipio.

Oi nepoidec kaetnc puthetaons 0a npitopepovtai ouvexw.

2 Niéoté nαI to πλnktpo SWING (otav n nepoiδa kaθεtnc puθμionc βpiakεtai otnv eπιθuμntn θεη.

H npoiδa 0a otapatnoεi va eTakiveital eoa otnv npiox nou ephiavi cetai oto diypaμa.

1 Pliotε μia φopá to πληκτρo SWING (A) στο τηλεχειριστήρο.

Opiioe opizovia pueuonc 8a npi- oEvta ouvex.

2PiTe naiTo nnKtpo SWING (Aotav oI nepoioc opizoviaqpuOmuancpiokovtai otnv eHoumnt hEon.

περioxη puθμiαns

AetoupyiesyEHKai APYPTANH2

Aeitoupyia OEPMANHs

\SHMEIΩΣH:

H θεση ριομιας θα αποθκειτει στη μνημ και την επομενη φρα που θα λειτουργόει θα ριομισει στην ὄδια θεση.
H nepiox npuOmuoc eiva oEvotepn ano tvnpieoxn PEPI2TPOOHz wotv anaonoeuyetai nouunukwon twv otayovidow.

PPOOxH:

MnV enxepnoe note va putheta tnc npoioc e με to xépl.
Hxepokivnptuontwv npoiownu npoei va npokaesie baaon novda.
- Otav n nepoidea kaθεntc puθμianc βpioketai otn katwtan θεσn σtn λειοργia ΨYΞHΣ n ΑΦYΓPANΣ Σ iα npapatετaεvo xρoviko δiασημα, μnpoi va προληθει συμικvωση.

NPOOAEYTKH POH AEPANPOO

IKHEPOHYAEPATAHPCYZ I2XYOZAE

PiEe To PAnktpo NPOODEYIKHPOHEA, Kata Tn aeitoupyia n aphiypavanc otav ev θελεte va aiθaveaTE kpuo aepa. H npoiδa kaθεTnc puθmuans puθμiεta Iαεa npoc ta naov yia va EKπεμπεI kpuo aepa npoc tny opoñ.

Piote to nKnpto kata tn aeitoupyia eepavonc. H npoioda kaetnc puthetaionc puthetaietai npoc ta katw ia va eknejnei eepo aepa npoc to natwa kai va aac zoeitaevi.

1 PiEoTe To nAnKToPO NPOODeYTIKH2 POH2 AEPA, kata tn Aetoupyia.

TnAeipntpo 0a eapavioetin evdEi

ΓIA AKYPΩΣH

Piεστο Πλικτρο ΠPOOΔEYTIKHΣ POHΣ AEPA.

ZHMEIΩΣH:

HpuOmuI NPOOOEYTIKHPOHS AEPA aKupowvetalavnizeteto nKtpo IANHOYISXYOESVpuOmuZETNV PPOOOEYTIKH POH AEPAA
- Av θελετε ΠPOOΔEYTIKH POH AEPA ση λειουργία ΠΑΗΡΟΥΣΙΣXYΟΣ, πεοτε το πλήκτρο ΠPOOΔEYTIKHε ΠΟΗ ΕΑΕΡΑ κατά τη λειουργία ΠΑΗΡΟΥΣΙΣXYΟΣ.

Σε autn Tn λεitoupyia, n ouokεun Kλμatioou λεitoupyei με ένiσtn Ioxu kai με Tn βελισtn Kατεύθυναπ Twv περοδων γia va ψιξει n va θερμανει γρηγορa to δωμαι.

1 KaTaNdiapkeia TnC AIEIoupyiac Niote To nAiktpo NAHPOVIZ IEXYOZ.

• Στο τηλεχειριστήρο θα εμφαιστειηνδειξη
  HevdEiEtnCtepuokpaiaacTaobnoeI.
  H npaoyn luxvia PAHPOYI XXYOZ ( Tnc movadac 0a avayi.

ΓIA AKYPΩΣH

PiTe nai To nAnkTpo NAHPOYIEXYOE.

Hλειούργία ΜΑΗΥΟΥ ΕΙΧΥΟΣθαακυρωθει επι-σης ὄταν αλλαδει o τρόπος λειούργιας, η ὄταν η μοναδα τεθει εκτός λειούργιας.
H npaoivn luxvia HAPOYE IXYOe ( nsc movaac 0a oBno

ZHMEIΩΣH:

H oukeun klauataouo 0a aeitoupynoei e "NoLu YUHAH" taxutnta avmuotnpa yia 5e- nta, kal eneita 0a aeitoupynoei e "YUHAH" taxutnta avmuotnpa. H npola kaetnc puoh mns 0a puthetai autouata oE katw diayvia kateuuvon, mnpoi oomega va aaaaxtei av npaa otci avaykn.
- ev μπορειτε va puθμισετη ηερμοκραδίη την ταχύτητα του ανεμιστηρα κατα τη διαρκείαι της λειτουργίας ΠΑHPOYΣ ΙΣXYOΣ.
- Γιανοβησειλυχνία ΠΑΗΡΟΥΣΙΞXYΟΣ, πιεστετο πλήκτρο DISPLAY.

AEIOTYPTIA PLASMACLUSTERAEITO

A PLEASMAGLUSTERO-KAOAPIZMOY

O iviotnou piokeiauoekun kiaipatou aneueoepovu oumnayata iovtwv, ta onoi anotelouvtai ano etika kal apvntikaiovta, eaa oto xwpotou domegaiou.

Iepinou o idios apioo cTetikov kai apvntikov Iovtwv aneueoepwovtai otov aepa eiwovtau Tny aepoetaepeoevn ouxla.

1 Evw ngoukeun I toupyei, moe to nKtpo PLASMACLUSTER.

To nIeipotnpio 0a eauoetnV evoiEi

H mIe luxvia PLASMACLUSTER nou pioKetai naW oTn movadvaavBcI.

ΓIA AKYPΩΣH

PiεoTe παλI To πληκTpo PLASMACLUSTER.

H luxvia PLASMACLUSTER navw movadα v

ZHMEIΩΣH:

H xpion tsn aeitoupyiac PLASMACLUSTER kataxwpetial on nvnun kai th eevpyonointhei ue tov iio tpo nTv enoevn fopnou o a theeTe tn oukeun klauatouou

• Γα va αβηδει ηλυχία PLASMACLUSTER, πιεστε το πάκτρο DISPLAY.

Tia va ekteleote Tn aeitoupyia PLASMACLUSTER Xwpic tn aeitoupyia eepavoc, uEn n auypavoc, pieo To nnKtpo PLASMACLUSTER otav n mova oival ktoc aeitoupyiac. To oubooToPonou aeitoupyiac Tou nAexeiptnpiou anevpyonoiitai kal dev mtopei va puthetai taxutnta tou avemuotnpa OE AYATOMATH.

H I toupyia AYTO-KAOAPIOMOY Tnv avantuTuw uukntwou npokalouv mouxla, kaowc kai Tnv Enpavon Tou eogtwepikou Tn ovoabac kaipatiou, e oupiaymuata iovtwv. Aut n I toupyia ouvodeuetai ano tn I toupyia ANEMIZTHPA n OEPMANE. A\xionoiote autn Tn I toupyia kat aalayn Tuv enoxov uno opouc.

Hλειτουργia autη δεν μπορεινα εξουδετερωαειη μουχλα που ἐχει έηση αχμαισει.

1 PiEoTe To PAnKToPO CLEAN otav n ou- okeun 6ev λειToupyεi.

• Στο τηλεχειριστήριο θα εμφαιστειηνδειξη

• Θa avαψει η κοκινηλυχvia ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ (日), η πρασινηλυχvia AYTO-KAΘΑΡΙΣΜΟΥ (C) και η μπλελυχvia PLASMACLUSTER της μοναδας.

H Aitoupyia Tns movaac 0a diaokonei e Ta ano apavta ae.

ΓIA AKYPΩΣH

• Θα σβησει η κόκινη λυχvia ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ (日), η πράσινη λυχvia AYTO-KAΘΑΡΙΕΜΟΥ (C) και η μπλε λυχvia PLASMACLUSTER τής μοναδας.

\SHMEIΩΣH:

KaTAtnAeitoupyia AYTO-KAΘAPIΣMOY, δεν μηορειτε va puθμiσετε τη θερμοκρασία, tny taxutnta tou avεμισηρα, tN διεύθυνοι nC pOnc aερa ἡ to xρονδιακόπη.

OTav exi putheta i O XPONDAIAKONTH ANENEPRONOIHEM MIAO PAANovda 0a anevpyonoineia autouata eTt aio ia wpa.

1 PiεoTe To πλκTpo XPONOΔIAKONTH ANENEPRONOIHΣMIAΩ ΩPAΩ.

• Tnλεχειριστηριο εμανιεται η ενδειξη

H npotokai luxvia XPONOIAKONTH ( Tns movadac 0a avas
Hovada 0a otapatnoεi va λeitoupyεi επεια πο μia ωρα.

ΓIA AKYPΩΣH

PiTeTo nAiktpo SET/C.

H npotokai luxvia XPONOIAKoTTH ( 4tns movaac 0a 0n
Enioc mnpoeite va anevvepyonoiae Tn mova maioovtac To nAnktpo ENAPEHZ/NAYHZA EITOYPRIAZ.
H Kokkivn luxvia AEITOYPRIAS (） kai n npotokaia luxvia XPONDAIAKONTH ( ）tns movaas a oBnoov.

ZHMEIΩ∑H:

• O XPONOIAKONTH ANENEPRONIOIHZHS MIAZ ΩPAZ πρonyειται σε έχεον με τις λειτουργίες
• XPONOIAKONTH ENEPRONOIHZHS KAI XPONOIAKONTH ANENEPRONIOIHZHS.
• Otav _1 puOIOIaXPONADAKONTHANENEPTPONOIH2HS MIA OPAEw n movad a V Aitoupyi, n movad a thAeitoupyn o iia upa e Tnv nponyouevn puOioi.
• Eav θελετε va λειουργησετέ τη μονάδα γία αλλη μία ωρα πριν από την ευεργοποιηθ του XPONOΔIAKONTH ANENEPRONIOIHΣMIAΩ ΩPAΩ, πιεσε παι το πλήκτρο του XPONOΔIAKONTH ANENEPRONIOIHΣMIAΩ ΩPAΩ κατα τη διαρκεία της λειουργίας.
• Av éxouv puθμiσειο XPONOIAKONTES ENEPPOIOIHΣH η/kaI ANENEPRONOIHΣ, to πληκτρo SET/C ακυρωνει ὄλες τις puθμiδεις.

NOATAKONTHE ANIEAEBPOVPPIA ME PAX2ONOADIAKONTTH

XPONOAIAKONTHE ANENEPRONOIHHE

1PiEOTeTO nAynKtpo XPONOAIAKONTH ANENEPRONOIHsH（ (一 ) ）
2 H i XPONDAIAKONTHs ANENEPRO- IOIHs avaosnvei. Ieot to nKtpo PPOOHs ANTIPPOHxPONOY ia va puoiots tyn eimuunnt wpa.

(H ωpa μπopεινα puθμισει σε βημata τωv 10 λεπτών.)

3 KaTeuOvETo TnExEpiOtnpio OTo npapato Tou dektn onmuoC otN mova kai niote To nIkTpo SET/C.

H npToKaI u x v i a XPONOIAKoINTH ( 40 movadaaavay
H ovaδa kavei eva unit otav lauβavei to onμa.

ΣYMBOYΛΕΣ ΣXETIKA ME TH ΛΑEITOYPRIA TOY XPONODIAKONTH ANENEPRONOIHΣ

O t a v 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 且 ANENEPRONOIH2H，n 电pokpaia pu0iεtai autouata yia nvy anofouyn ts unepboaiknc auEonnc n eiwocns tsg epokpaiaac otav koiaot.（Autouatn aeitoupyia unvou）H Autouatn Aeitoupyia Ynvou dEv th a evpyonoin3i kata n diapkeia ncs aeitoupyiac AYTOMATH.

AEITOYPTIA Y H /A YTPAN

Mia wpa e n e i t a ano tvn evapEn nC aeitoupyiac, n 0epuokpaoia auavetai kata 16C naW ao Tnv apxikn pu0huiou thepoootatn.

AEITOYPTIA GEPMANH

Mia opa e nita ano tv evapen tou xpoovolakonn, n 0epuokpaoia eivvetai kata. 3^ katw ano tnv apxik npueiou tou eepoootatn.

XPONOAIAKONTHZ ENEPTONOHX XPONAOIAKOVHZZENEBTAE100YHZDAZ

1PiεoTe to nλκTpo XPONOΔIAKONTH ENEPRONOIHΣHΣ ( ⊙ | ).
2 H ενδειξη XPONOIAKONTHE ENEPRONOIHΣ Σαναβοσβηνει. Πιεοτε το πλήκτρο ΠPOΩΟΗΣ ἡ ANTIΣTPOΦΗΣ XPONOΥ για va puθμίσετην επιθυμητή ωρα.

(H ωρα μπορει va puθμιστει σε βήματa των 10 λεπτών.)

3 KaTuOuVTe To TnAExEpiAtnpio npoc To npapauo Tou dektn onmuToC otN mova Kaaiieote To nAnkTpo SET/C.

H npToKaai luxvia XPONDAIAKONTH ( 4) Otn mova a ava
H movada kavει εva μπι πόταν λαμβαει to Μημα.

4 Eπλεξτε TIC ουνθήκες λειτουργίας.

ZHMEIΩ∑H:

H movadba 8a evpyoioi0e i npiv ano to putheta oevxpovo wote n 0epkoopaia tou douaou va faoei otny euiuuntn tum eoa stov npoypaumoiEvoxpovo. (Aetoupyia aupvioc)

XPONO DIAKONTH

1 Puθμiσε to XPONODIAKONTH ANE NEP-ΓΟΝΟΙΗΣ ΟΤΙς 11:00 P.M. (μ.μ.) κατά τη διαρκεία της λειτουργίας.
2 PuθμioTe To XPONOΔIAKONTH ENEPRO-NOIHΣH Θις 7:00 A.M. (π.μ.).

To (n) avaesoa otyn evdeltaen Tou XPONOIAKONTH ENEPFOIOIHsH2 ka tny evdeltaen Tou XPONOIAKONTH ANENEPFONIOIHsH2 dixvio c xpvodiaokonnc 0e vepyonoiog

ZHMEIΩ∑H:

• ev unopoeite va npoypaumataoTe to XPONO -AIAKONTH ENEPFOIOIH2Hkai to XPONO-DIAKONTH ANENEPRFONIOH2Hya va laetoupyn-0i n movda odelta opotikec thepokpaoic n aalccpuoiie.
  OtoiooohnoTe ano touc dox xpvovdoiaokntec mnpei,va npoypaumatiotei wotv a evep yonoi n0e i npiv ano tov aA

Bεβaiωθειτε οι Εχετε απούνδεαει το καλώδιο έμματος Σην πρία η Εχετε κλείαει το διακόπτη KUKλωματος πριν εκτελέοετε onoiadηnotε εργαίασυντήρησε.

KAΘΑPIΣΜΟΣ TΩN ΦΙΛΤΡΟΝ

Ta φιλτρα αερα πρεπεινα καθαρίζονται καθε δύο εβδομάδες.

1 Θεοτε εκτός λειουργίας τη μονάδα.

AphiéoTe ta φiλtpa.

① Aφαρεστε to αυογόμενο πλαισιο.
② Σπρωξτε τα φιλτρα εύρα ελαφρα προς τα επάνω γίαν τα σασαφαιδετε.
③ TpaβnETe Ta φιλτρa aερa προς ta kατω για va Ta αφαμρεδετε.

3 ApaipoeTa pa Kaapiaou aepa ano ta piaTpa epa.
Kaθapiotε ta φιλτρα.

Xpouoioiote mia nEeKptikn oKouna yia va anopakpuveTe tn okovn. Eav ta fiItpa evai Bpomega, nUvete Ta eXliapo vepo kai evanio anoppunavtiko. Teyvwote ta fiItpa otN OKIA piv ta enavaTOnOeTnoe.

5 Tono0eTnOte nai ta φiλtpa kaθapioou aεpa.
6 Enavatonoθετηοτε τα φιλτρα.

① EnavatoNoTeTnOte TaΦIaTpa OITc apxikc Touc θεεις.
② Kλειστο το ανογόμενο πλαισίο.
③ Σπρώετε το σημάδι με το βέλος του πλαισίου ωατενασφαιδει σθη θεόη του.

KAOAPI\SMOZ THE MONA A KAI TOY THAEXEPI\STHPIOY

_i = 1^n _j = 1^n - 1 _k = 1^n - 1 _l = 1^n - 1 _m = 1^n - 1 _n = 1^n - 1 _p = 1^n - 1 _q = 1^n - 1 _r = 1^n - 1 _s = 1^n - 1 _t = 1^n - 1 _u = 1^n - 1 _v = 1^n - 1 _w = 1^n - 1 _x = 1^n - 1 _y = 1^n - 1 _z = 1^n - 1 _w = 1^n - 1 _x = 1^n - 1 _y = 1^n - 1 _z = 1^n - 1 _w = 1^n - 1 _x = 1^n - 1.
Mny ta kataapexte aneueoic me vep. Mnpoei va npokaleoi nektponlaia nbaon tou Egonlou.
Mn xnoiunoiEITE zeto vepo, diautec, eaiaVTKEC OKVEc n loxupa dlaumata.

SYNTHPHH ENEITA ANO THN NEPIQAO SYNTH XPHH'THX YXKEYH KAIWATMOYXPHEHS

1 Θεοτε τη μοναδα στη λειτουργία AYTO-KAθAPIΣMOY γία va τήν αφήσετε va ξηρανθει πληρως.
2 AiaKoYTe Tn λεIoupyia Kai βyαλTe To Kaλδio ano Tny npiça. KλειOTe To δiaKoNTn Tou KukλωμaTOc, εav unapxεi KaIOIOc aTOKλεIOTIKa YIA TN OuaKεUN KλμaTIaμou.
3 Kaθαριοτε τα φιλτρα, ἐπείτα εηνατοπο-θετήσε τα.

1 BepaW0eTe oTI Ta φIaTpa aεpa δεv εivai βρωμika.
2 Bεβαιωθειτε ὄτι δεν παρεμηδοίζεται η εἰσοδος ἡ έξοδος του αερα.
3 Eλεγχετε TAKTIKA TNY εξωτερικ ΠaON TONOθετηONS γia φθορα KAI YIA VA βεβαιώνεσε ΟΤΙ ΣΙΑΙ ΣΤαθερή.

ANTIKATAZTAHTOYΦIATPOYANTIKATAZTAKAGAPIXMoy AEPAKAGAPIZMOY AEPA

To pipne i va avtikaiotatai k0e 3-6 mvec.

1 Aphiéσετο φιλτρο tou aερα.
Avtikataotnte ta fiItpa kaqapioou aepa.

① Aφαρεότε τa παλία φιλτρα καθαρισμου aερα anο τa φιλτρα aερα.
② TOnoθεπησε Ta Kaivouρia φιλτρa Kaθαριομου ερα, κατω ano TIC TANεC Tous φιλτρου αρα.

3 EnavatonoeTnOTo foiaIpto tou aepa.

ZHMEIΩΣH:

Ta akαθapra φιλτρa kaθapiμού aερα δεν πλένονται προκεμενουν αξαναρησαμοιηθουν. ΜπορεITE va βρεITE τα kalvουρία φιλτρa στόν κοντινότeo εμιρικό αυτιπροδωπo.

Avtaaakiko piatpo: Tucoc AZ-F900E

AnoppipnTwvphiItpwv

Napakaoue va anoppintet e ta avtikateotnueva iItpa oufova e touc tonikoouvououkai kavoviaoue nepi anoppmuatov.

YlkaΦIATpWV KAOAPIZMOY AEPA

Φiλτρο: Νολυπρούλενιο

Piaio:Noaetepac

EYPOZ OEPMOKPAIAA AEITOYPTIA

		ΕΣΩTEPIKH ΘEPMOKPAΣIA	ΕΞΩTEPIKH ΘEPMOKPAΣIA
ΨΥΞΗ	ανώτato ὑριο 32°C	46°C
	Κατώτato ὑριο 21°C	-10°C
ΘΕΡΜANΞΗ	ανώτato ὑριο 27°C	24°C
	Κατώτato ὑριο -	-	-15°C

H evomegaatwuevyn oukeun npoostaoiac mnpoei va anotpepsi t n aeitoupyia tnc ouokune c ewa ano autn tvnpioxni.
- Σην εεοδo tou αερα μιπορει va σχμαιστει συμικυνωμα εανη μοναδα λειτουρει συνεχως ετροῦλειτουργίας ψΥΞHΣ ἡ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗΣ ὄτανη uγραία εἶναι μεγαλιτερη ano 80%.

ΣΕ ΠΕPΙΝΤΟΣΗ ΔΙΑΚΟΝΗ Σ PEYMATO

Autn n oukeun kiauataiouo diathetaie aeitoupyia uynnc yia va anotheneui tic puthetaic akoun kai eav oumuoi daokon peuatoC.

Moic anokataotaiei n, nEeKtpiKn tpofooia, n ovaaba 0a Eekivnoei autopata ie tic idies puthetaic nou nav evepyoinueves npiv ao tn diakonn, ekto s ano tic puthetaicis tou xpvodiakontn.

Eav oXpovoiokontecixavpuOHTei npiv ano mia biakonnpeuatoc,ta npenei va enavapuOHTouv uotepa ano Tnv anokataotaan Tns nEKTpiKt TPOO0iaC.

AEITOYPIIA IPOOEPMANENH2

Kata tn I toupyia OEPMANsE, o aveuiotnpac TnC eomegaepiknc, movadac mupoei va nV EKKivnoei yia duo EWC nevtae aanto tvn EKKivnon Tnc, movadac, npokieevou va anofoexxtheta i Eaywn Kpuou aepa an to movada.

AEIOTOYPFIA ANOYEH

Otav oxnatiei naos oov evaalaktn thepntnac TNC EwtepiKnc uovadac kata n TApkeia TNC aeoupyiac OEPMANsH, evpyoioeital autouata to ouotma anouuNc wote va laowei o naoyc. H anouuEh apkei nepinou 5-10 aent. Sto diaotma auto, naouv va leitoupyouv o eawtepiKoc kal o EwtepiKoc avmuTnpac.
Molc olok npw0e i anouuE, n uovda e naevpxetau autouata 0n λειoupyia ΘEPMANHΣ.

ANOAOsH ΘEPMANsH

H movada toupyei tny apx n Tc avTlias eepoTnac, n onoi anopoppa eepoTnTa anTo vEeTEpiko aepa kal nTv aneueUepewvi eea oTo dWmuatio. SuVETnc n eepoKpaia Tou eWtepiokou epa ennpaezi onmuavtika nTv anooon nTc eepuavoc.
Eav n anoogn tnc eepavanc meiwvetai ooyx aunIc Ewotepinkc eepokpaiaac, xnpoumonote eva npoo0eTo eepavktO oua.
TnV npoepaavon kai n thepaavon ooknpou Tou domegaiou anaiteital kanoioc xpovoc, loyw tou ouotmuoc eavaykaouevns Kukloopopia aepa.

πPIN KAAESETTO ΣEPBISπPIN

Ta napakatw uno0nawovu rou Egonlaioou.

H MONADA AEN AEITOYPFEI

H movada dev leitoupyei av te thei e aeitoupyia aegomega eneita ano tny anevpyonoinn Tnc. H movada dev leitoupyei aueowc eneita ano tny aalayn tou troponou aeitoupyiaac.Auro yivea iya npootaiaweowtepiikw unxaviuow. NepieveTe yia 3 eaTn npiv aeitoupynoTe tn movada.

H MONADA AEN EKIIEMNEI OEPMO AEPA

H movadnpoepaivetai naouxetai.

OZMEZ

H movada evdoexetai va qavabiTe Tc oouec Tc poketac kai twv eninawv nou eioepxovtal otn movada.

ENTONOZ OOPYBOZ

H movada μnpεi va kανει εva θρομo λογω συστολωv διαστολων. Autoc o ηκος ποερχεται ano την τριβή του μπροσινόν καλιματος κα iλλωγ εξαρτηματων που διαστελλονται η ερχονται σε επαφή λογω της αλλayης της θερμοκρασίας.

AKOYRETAI ENA A20ENH HXO BOMBHTH

Autoc o nxc aokuyetai otav n movada napayei ou-umayataiovtwv.

XAMHANOOOPYBOO

O anaIoc, xaunIoc 0opuBoc eiva o nXoc tou uukTKOU Tou pEe I OTO eowTePiKo Tc movaDac.

YAPATMOI

• Ση λειουργία ΨYΞHΣ και ΑΦΥΓΡANΣΗΣ, ερικες φορες μιροείν τοῦν ὅρατμοι στήν Εξόδο του αέρα λόγω της δίαφορας avαμεσα στήθερμοκραία του αέρα του δωμαιού και του αέρα που Εξερχεται anο τηνοναδα.
• Σπ'λειτουργία ΘΕPΜANΣΗ, σι δρατμοι μπορεινα εξερχονται πό την εξωτερική μονδα κατα τήν απόψιεη.

H E ΩTEPIKH MONAΔA ΔEN ΣTAMATAEI

Eneita ano tn diakoin ntc aeitoupyiac, o avmuotnpac TnC EeWTEPIKNC movadac tha nepiotpefetai ia nepinou eva lento wote va yuxtheta ni movada.

ANADYONTAI OZMEAIO THN EEOAO AEPALPASMACLUSTER

Ppoketal yia tny oogn tou ozovtoc nou napayetai ano tov loviatn. H ouykevtpwon Tou ozovtoc eivai nou miKpn kal dve evexi kivduvo yi tnuyia gac.To ozov nou aneueuepowetai otov aepa anoouvtieetai ypyopa kal nukvotnta tou oto domegaatio dev auqavetai.

Eav n movada poiae va exi naoBn npiv kaleoe-TE TO oepic, eaye Ta aokoloua onmuia.

EAN H MONADA AEN AEITOYPTEI

EeYTe av exI eVeyooinθei o diaKoTnc Tou Kukawatoc n av exI kaei naaia.

EAN H MONAΔA ΔEN ΨYXEI (H ΔEN OEPMAINEI) ANIOTEΛEΣMATIKA TO ΔΩMATIO

• Eλενετε τα φιλτρα. Av ελίναι βοώμικα, καθαρίσε τα.
  EeVTe TIV EwTePiK novaoia va BaiOeTe OTI 0ev npaeunoicetai n eoooc n n Eooc tou aepa.
  EeYTe eav n pUthetaon tou oepnootatn eivai n ow-
  Bεβαιωθειτοι τα παραθυρα και οπόρτες εΙαλΚλεισμενα.
  Eav o agiooc twv atoov ot0 dwaio evai eyaoc, n mova a npoei va mnv enituxe iyn enioumu nTn 8epokpaia.
  EevTe evo 08omegaio eitoupyouv oukeuec nou npayouv 0epuotnta.

EAN H MONADA ΔEN ΑAMBANEI TO ΣHMA TOY THΛEXEIPΙΣTHPIOY

EevTe ev oI natapiec tou tnAexepiotnpiou exouv EaogvnoeI.
- PpOoTaBnOte va μετaδωeTe πλι to Μημα με to Νλεχερισπρio σωτα στραμενο προς το παραθυρο tou Εκτη Μηματος της μόναδας.
Eav oI mataipcTou tnaexiopntpiou exov tonoetn0ei me tou nolouoc otn owotn 0eom.

KaéoTe To σερβις ōtav avaβοσβηνει η λυχvia AEITOYOPTIAZ, η λυχvia tou XPONODIAKONTH η/kaɪ η λυχvia PLASMACLUSTER της μονδας.

BHYTPEHHI BLOKBHYTPEHHI BLOK

① BxoD（B03dyxa）
② OTKpbBaiouaaCnnaHEnb
③ Bo3nyHbI ΦnIbTp
④ Φильтpoчнctkn BO3dYxa
⑤ KhoIIKA AUX. (IOI.)
⑥ OkHo pecuBepa
⑦ LlHyp nTuHaHa
⑧KaJIIO3N BepTnKaJbHOn peRyIINPOBKn
9 KaJIIO3n rOpN3OHTaJIbHOI peRyIINPOBKN
10 BbIXoD (B03dyxa)
11IyIbTINCTaHcNOHHOrOynpaBneHnA

12 JAmna PIA3MEHHOIN PUPNBI (CnH)
13 JIaMaPNA PABOTbl (kpacHa
14 JAmna TAIIMEPA (opaHKeBaA
15 JIaMaMoUHOnCTPUN (3eNeHa
16 JIaMa nCaMOOCHCTKn (3eJeha C)

HAPYXHbIbJOKHAPYXHbIbJIOK

17 BxoI (B03nyxa)
OxnaJdaHouaTpy6ka n COeINHHTbHbI HHyp
19 DpehaKbI WNaHr
20 BbIxoD (B03nyxa)

ПРИМЕЧАНЕ:

B DeIcTBnTeNbHOCTn annapatbMoryT HEMHOrO OTnuaTbca OT npedctaBnEHbIX Bblie.

SHARP

SHARP ELECTRONICS (Europe) GmbH