SB78000 - Μπλέντερ AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SB78000 AEG

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της AEG. Για να έχετε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσματα, χρησιμοποιείτε πάντα τα γνήσια εξαρτήματα και ανταλλακτικά της AEG. Έχουν σχεδιαστεί αποκλειστικά για το προϊόν σας. Το προϊόν αυτό έχει σχεδιαστεί λαμβάνοντας υπόψη το περιβάλλον. Όλα τα πλαστικά μέρη είναι σημασμένα κατάλληλα με σκοπό να ανακυκλωθούν.

A. Κανάτα B. Κάδος C. Καπάκι με οπή πλήρωσης D. Δοχείο μέτρησης E. Στεγανοποιητικό λάστιχο F. Λεπίδες, αποσπώμενες G. Κολάρο ασφάλισης H. Περίβλημα κινητήρα

I. Πίνακας χειριστηρίων

J. Άντιολισθητικά άκρα στήριξης Εικόνα στη σελίδα 2-3 ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ 1 Προτού χρησιμοποιήσετε το μπλέντερ για πρώτη φορά, πλύνετε όλα τα εξαρτήματα εκτός από το περίβλημα του κινητήρα. Συναρμολόγηση: Τοποθετήστε τον ελαστικό δακτύλιο σφράγισης επάνω στη διάταξη λεπίδων )A(. Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη διάταξη λεπίδων με τον ελαστικό δακτύλιο σφράγισης στο κολάρο )B(. Συνδέστε με προσοχή τις λεπίδες και το κολάρο στην κανάτα. Γείρετε το κολάρο ελαφρώς για εύκολη πρόσβαση στις λεπίδες μέσα από την κανάτα. Μόλις συναρμολογήσετε τη διάταξη, στρέψτε το κολάρο προς τα αριστερά για να ασφαλίσει στη θέση του )C (. 2 Τοποθετήστε το μπλέντερ σε επίπεδη επιφάνεια και, στη συνέχεια, τοποθετήστε την κανάτα στο περίβλημα του μοτέρ. Μπορείτε να τοποθετήσετε την κανάτα με διάφορους τρόπους, με τη λαβή στα πλάγια ή προς τα εμπρός. Προσθέστε τα συστατικά στην κανάτα. )Η ποσότητα των συστατικών δεν πρέπει να υπερβαίνει τα ανώτατο όριο(. 3 Κλείστε το καπάκι )A( και τοποθετήστε το δοχείο μέτρησης μέσα στην οπή πλήρωσης και )B( ασφαλίστε το στη θέση του. )Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δοχείο μέτρησης για να προσθέσετε συστατικά, ενώ το μπλέντερ βρίσκεται σε λειτουργία. Κλείστε την οπή πλήρωσης αμέσως μετά για να αποφευχθεί το πιτσίλισμα.( Προσοχή! Για επεξεργασία καυτών υγρών, ανατρέξτε στην παράγραφο 4. 4 Επεξεργασία καυτών υγρών: Συνιστάται να αφήνετε τα ζεστά υγρά να κρυώσουν )μεγ. 90 °C( προτού γεμίσετε την κανάτα24www.aeg.com Γεμίστε την κανάτα μέχρι τη μέση και ξεκινήστε την επεξεργασία σε χαμηλή ταχύτητα. Η κανάτα του μπλέντερ ενδέχεται να θερμανθεί αρκετά. – προστατεύστε τα χέρια σας και φροντίστε ώστε να ο ατμός να εξέρχεται από την οπή πλήρωσης. Να τοποθετείτε πάντα το καπάκι πριν τη χρήση. 5 Θέση του μπλέντερ σε λειτουργία: Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα. ”Πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης )A(, η λυχνία LED θα ανάψει. Πιέστε το κουμπί «Low» )B( ή «High» )C( για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα επεξεργασίας, ή για να επιλέξετε μια από τις 3 ειδικές λειτουργίες. Η νδεικτική λυχνία υποδεικνύει την επιλεγμένη ταχύτητα. Για παύση, πιέστε το κουμπί επιλογής ταχύτητας ξανά. Αυτόματη απενεργοποίηση: Εάν η συσκευή δεν απενεργοποιηθεί χειροκίνητα, η λειτουργία Άυτόματης απενεργοποίησης ασφαλείας την απενεργοποιεί μετά από 30 λεπτά. 6 Παλμική λειτουργία: Πιέστε το κουμπί «Pulse» )A( όταν θέλετε μια σύντομη ισχυρή ανάδευση. Λειτουργία Smoothie: Πιέστε το κουμπί «Smooth» (B( για να τρίψετε πάγο και να αναμίξετε το smoothie στην επιθυμητή

Λειτουργία τριμμένου πάγου: Πιέστε το κουμπί «Crush» )C( για να τρίψετε πάγο. )Για καλύτερα αποτελέσματα, τοποθετείτε μικρές δόσεις.( ΚΆΘΆΡΙΣΜΟΣ ΚΆΙ ΦΡΟΝΤΙΔΆ 7 Γρήγορος καθαρισμός: Γεμίστε την κανάτα με χλιαρό νερό και προσθέστε λίγες σταγόνες απορρυπαντικού. Άναμίξτε νερό και απορρυπαντικό πιέζοντας το κουμπί «PULSE». Τέλος, ξεβγάλτε την κανάτα με τρεχούμενο νερό. 8 Καθαρίστε καλά: Άπενεργοποιήστε το μπλέντερ και αποσυνδέστε το καλώδιο ρεύματος. Σκουπίστε το περίβλημα του κινητήρα με ένα νωπό ύφασμα.

Προσοχή! Μην βυθίζετε ποτέ τη βάση της συσκευής, το καλώδιο και το φις σε νερό ή άλλο υγρό. 9 Αφαιρέστε το καπάκι και την κανάτα. Περιστρέψτε το κολάρο προς τα δεξιά για να απασφαλίσει. Στη συνέχεια, αφαιρέστε το κολάρο και τις λεπίδες πιέζοντας το κολάρο προς τα κάτω. Άνασηκώστε τη διάταξη λεπίδων και τον ελαστικό δακτύλιο σφράγισης για να τα αφαιρέσετε από το κολάρο. Πλύνετε τις λεπίδες με νερό και απορρυπαντικό. Προσοχή! Χειριστείτε τις λεπίδες με προσοχή καθώς είναι πολύ αιχμηρές! Το καπάκι, η κανάτα και το δοχείο μέτρησης πλένονται στο πλυντήριο

Απολαύστε το καινούριο σας προϊόν της AEG! ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΆΣΦΆΛΕΙΆΣ Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε για πρώτη φορά τη συσκευή.

• Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από παιδιά. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, με την προϋπόθεση ότι τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη ή ότι έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της και εφόσον αντιλαμβάνονται τους ενεχόμενους κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.

• Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί μόνο σε παροχή ρεύματος του οποίου η τάση και η συχνότητα συμμορφώνονται με τις προδιαγραφές που αναγράφονται στην πλακέτα με τα χαρακτηριστικά της συσκευής!

• Μη χρησιμοποιείτε ποτέ και μην πιάνετε τη συσκευή εάν – το καλώδιο τροφοδοσίας έχει φθαρεί, – το περίβλημα έχει φθαρεί.

• Εάν υπάρχει βλάβη στη συσκευή ή στο καλώδιο τροφοδοσίας, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή από άλλο εξειδικευμένο άτομο για την αποφυγή κινδύνου.

• Τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επίπεδη, λεία επιφάνεια.

• Να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την παροχή ρεύματος, εάν δεν επιτηρείται και πριν τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση και τον25www.aeg.com

• Να μην αγγίζετε ποτέ τις λεπίδες ή τις υποδοχές με τα χέρια ή με εργαλεία όταν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

• Οι λεπίδες και οι υποδοχές είναι πολύ αιχμηρές! Κίνδυνος τραυματισμού! Να είστε ιδιαίτερα προσεχτικοί κατά τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση μετά τη χρήση ή κατά τον καθαρισμό! Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.

Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλο υγρό.

• Μη χρησιμοποιείται το μπλέντερ για πάνω από 2 λεπτά κάθε φορά όταν περιέχει μεγάλη ποσότητα τροφών. Μετά τη χρήση του μπλέντερ για πάνω από 2 λεπτά και ενώ περιέχει μεγάλη ποσότητα τροφών, αφήστε το να κρυώσει για τουλάχιστον 10 λεπτά.

• Μην υπερβαίνετε τον μέγιστο όγκο πλήρωσης που αναγράφεται στις συσκευές.

• Να μην επεξεργάζεστε ποτέ υγρά σε θερμοκρασία βρασμού )μέγιστη θερμοκρασία 90 °C(.

• Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή για ανάμιξη μπογιάς. Κίνδυνος, ενδέχεται να προκληθεί έκρηξη!

• Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία τη συσκευή χωρίς καπάκι.

• Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να έρθει σε επαφή με θερμή επιφάνεια ή να κρέμεται στην άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ εξαρτήματα ή μέρη άλλων κατασκευαστών τα οποία δεν συνιστώνται ή δεν έχουν πωληθεί από τον κατασκευαστή της παρούσας συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.

• Η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάμειξη ή το άλεσμα συμπαγών και ξηρών ουσιών, εκτός εάν πρόκειται για παγάκια.

• Μην τοποθετείτε τα χέρια σας ή άλλα εργαλεία μέσα στο μπλέντερ ενώ αυτό βρίσκεται σε λειτουργία για να περιορίσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή πρόκλησης ζημιάς στο μπλέντερ.

• Βεβαιωθείτε ότι το μπλέντερ είναι εκτός λειτουργίας πριν το αφαιρέσετε από τη

• Άυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ενδεχόμενη ζημιά που προκλήθηκε από ανάρμοστη ή εσφαλμένη

• ΠΡΟΣΟΧΗ - ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗ ΔΙΆΤΆΞΗ ΛΕΠΊΔΩΝ ΣΤΗ ΒΆΣΗ ΆΝ ΆΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΆΙ ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΗ ΣΤΗΝ ΚΆΝΆΤΆ.26www.aeg.com ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ ΕΝΔΕΙΞΗ ΆΙΤΙΆ ΆΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ Το μπλέντερ δεν απενεργοποιείται. Τα εξαρτήματα δεν έχουν τοποθετηθεί

Βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σωστά. Το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης δεν είναι πατημένο. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης είναι φωτισμένο. Άν δεν είναι, πιέστε το κουμπί ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης για να ενεργοποιήσετε το μπλέντερ. Η κανάτα έχει γεμίσει τελείως. Άδειάστε την κανάτα ώστε να μην υπερβαίνει το μέγιστο όριο πλήρωσης. Το βύσμα δεν είναι σωστά συνδεδεμένο στην πρίζα ρεύματος. Ελέγξτε τη σύνδεση του βύσματος με την πρίζα ή δοκιμάστε κάποια άλλη πρίζα. Διακοπή ρεύματος. Περιμένετε έως ότου επανέλθει το ρεύμα. Λειτουργικό πρόβλημα. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης. Η συσκευή αυτή υπερθερμάνθηκε και ενεργοποιήθηκε η θερμική διάταξη προστασίας. Τραβήξτε το φις της συσκευής από την πρίζα και περιμένετε έως ότου η συσκευή κρυώσει για τουλάχιστον μία ώρα προτού την ξαναχρησιμοποιήσετε.

ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΕΠΕΞΕΡΓΆΣΙΆΣ ΜΕ ΜΕΓΆΛΗ ΠΟΣΟΤΗΤΆ ΤΡΟΦΩΝ ΜΕΓΙΣΤΗ ΧΩΡΗΤΙΚΟΤΗΤΆ 2 λεπτά 1650 ml ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΤΆΧΥΤΗΤΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΆΣ

Υλικά Ποσότητα Ώρα Ταχύτητα Πολτοποίηση ωμών λαχανικών Καρότα 20~80 g 20~30

High Πατάτες 20~80 g Κρεμμύδια 20~80 g Νερό 60~160 g Μαργαρίτες φράουλα )κοκτέιλ( Τεκίλα 240 ml ≤ 90 δευτ. Smooth Triple sec 60 ml Κατεψυγμένες φράουλες 225 g Κατεψυγμένος συμπυκνωμένος χυμός κίτρου 145 g Παγάκια 150 g Smoothie από ανανά-βερίκοκα Άνανάς σε φέτες 250 g ≤ 90 δευτ. HighΆποξηραμένα βερίκοκα 40 g Γιαούρτι 300 g

Γάλα 150-300 ml 20~30

Smooth Παγωτό βανίλια 200-400 g Μπανάνα ¼ - ½ τεμάχια Σιρόπι σοκολάτας 30-60 g Πρασόσουπα με πατάτες Πατάτες 400 g 30~40

HighΠράσα 400 g Νερό 800 g27www.aeg.com

ΣΥΝΙΣΤΩΜΕΝΗ ΤΆΧΥΤΗΤΆ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΆΣ

Υλικά Ποσότητα Ώρα Ταχύτητα Τηγανίτα )κουρκούτι( Σταρένιο αλεύρι 150 g 30~40

Smooth Άλάτι 1 πρέζα Άυγά 3 τεμάχια Γάλα 250 ml Νερό 140 ml βούτυρο 50 g

Το παρόν σύμβολο επάνω στη προϊόν υποδεικνύει ότι το συγκεκριμένο προϊόν περιέχει μια μπαταρία η οποία δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Το παρόν σύμβολο επάνω στο προϊόν ή τη συσκευασία του υποδεικνύει ότι το προϊόν δεν θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόρριμμα. Για να ανακυκλώσετε το προϊόν σας, παρακαλώ μεταφέρετε το σε ένα επίσημο σημείο συλλογής ή στο κέντρο σέρβις της AEG που μπορεί να αφαιρέσει και να ανακυκλώσει την μπαταρία και τα ηλεκτρικά μέρη με ασφαλή και επαγγελματικό τρόπο. Τηρήστε τους κανόνες της χώρας σας για την ξεχωριστή συλλογή ηλεκτρικών προϊόντων και επαναφορτιζόμενων μπαταριών. Η εταιρεία AEG επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αλλάξει τα προϊόντα, τις πληροφορίες και τις προδιαγραφές της χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. ITALIANO Grazie per aver scelto un prodotto AEG. Per ottenere i risultati migliori, usate sempre gli accessori e i ricambi originali AEG, in quanto sono stati realizzati appositamente per il vostro prodotto. Questo prodotto è stato progettato pensando alla protezione all’ambiente. Tutte le parti in plastica sono contrassegnate ai ni del riciclaggio. COMPONENTI A. Vaso frullatore B. Beccuccio C. Coperchio con foro di riempimento D. Bicchierino dosatore E. Guarnizione di gomma F. Gruppo lame staccabile G. Anello di ssaggio H. Corpo del motore